Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 150

[1(¡nuevo!)]Male Friend/Kang Woojin (‘Male Friend’ OST Part. 1)

[2(↓1)] Pétalos Azules/Jua

[3(↓1)] F*ck ha/DKM

[4(↑1)] Dónde está la lluvia de otoño (ver. acústica)/Yoon Haim

[5(↓1)] ¡Bam Bidibam!/Bambi

–

–

–

La BSO cantada por Kang Woojin, que alcanzó el número 1 sólo un día después de su lanzamiento. Curiosamente, el testigo de este bombardeo masivo pasó a Japón.

Hoy, 22, a las 3 PM.

『Ya número 1 en Netflix Corea, ‘Male Friend’ acaba de estrenarse oficialmente en Netflix Japón』.

‘Male Friend’ acaba de abrir su tapa en Netflix Japón.

Al día siguiente, el 23, en Da Nang, Vietnam.

Alrededor de las 9 AM. Hacía calor y había humedad, lo que hacía que el suelo del bosque estuviera pegajoso. Un grupo de una docena de personas con uniformes militares coreanos correteaban.

¡»Huff! Ugh!»

«¡¡No se detengan!! ¡¡Corre!!

«¡¡Mierda!! ¡¿Estos bastardos salen durante el día también?!»

En la parte trasera del grupo militar, se vio a un hombre familiar.

«¡Sólo mira hacia adelante! ¡No detengan sus pies!»

Era el actor Ryu Jung-min. No, ahora mismo, era el «Teniente Choi Yu-tae» de «La Isla de los Desaparecidos».

En ese momento.

«Corten, OK.»

Una señal baja se escuchó desde un lugar abarrotado con un centenar de miembros del personal. Era la cálida voz del Director Kwon Ki-taek.

«Cambiemos el ángulo y hagámoslo de nuevo».

Ryu Jung-min y los actores ya estaban rodando la escena del sprint por cuarta vez. Incluso mientras Kang Woojin estaba en Corea, el rodaje de «La isla de los desaparecidos» no se detuvo.

Mientras tanto, en una gran carpa un poco alejada de la zona de rodaje.

«Ugh- realmente hace demasiado calor. Voy a morir de deshidratación mientras filmo, en serio».

Los actores que esperaban estaban descansando. Se veían varias personas con uniformes militares. Kim Yi-won tumbado, el musculoso Jeon Woo-chang tragando agua, Ha Yu-ra soplándose un mini ventilador en la cara, etc. Aunque en la gran carpa había enfriadores de aire funcionando a pleno rendimiento, seguía haciendo calor.

Entonces, Kim Yi-won mencionó de repente a Kang Woojin.

«Estoy tan celoso de Woojin, extremadamente celoso».

Parecía que Kang Woojin y los actores se habían hecho muy amigos. Pronto, Ha Yu-ra, a quien le quedaba bien el uniforme militar debido a su alta estatura, se unió mientras canalizaba el viento del mini ventilador en su top militar.

«Woojin-ssi estará ocupado incluso después de volver a Corea, ¿verdad? ‘Male Friend’ y su BSO están triunfando una tras otra».

Jeon Woo-chang no tardó en responder.

«¿Pero por qué sigues hablando formalmente a Woojin? ¿Por qué no hablas cómodamente?»

«——Ah, bueno. Es que Woojin-ssi me parece un poco intimidante».

«¿Eh? ¿Intimidante? Ah- pero una vez que hables con él, verás que en realidad es agradable, sólo un poco frío.»

«Lo sé, es verdad.»

«De todos modos, ‘Amigo Masculino’ fue divertido, ¿no? Ayer vi un poco antes de acostarme en el albergue, y era tan dulce que pensé que me moriría de dulzura».

Kim Yi-won, que se estaba riendo a carcajadas, se unió.

«Jaja. Yo también vi ‘Male Friend’, y la actuación de Woojin era buena…».

«¡Ah! Cierto, el ‘Cabo Jin Sun-cheol’ era simplemente invisible.»

«Cada vez que veo su actuación, se me pone la piel de gallina, ¿sabes? Como… su máscara cambia con cada papel, haciéndole parecer una persona completamente diferente cada vez… Ese es el objetivo final de un actor, pero es increíblemente difícil de conseguir».

Ha Yu-ra, que había estado sumida en sus pensamientos, preguntó mientras cruzaba sus largas piernas.

«¿Sabes algo del pasado de Woojin-ssi?».

«¿Quién sabe? Todo el mundo sabe que estudió en el extranjero, ¿verdad? Ah- ¿recuerdas cuando fuimos al restaurante después de filmar la última vez, y Woojin estaba hablando inglés? Casi me enamoro de lo bien que Woojin hablaba inglés. Unnie, tú has estado en Hollywood; ¿cómo era el inglés de Woojin para tus oídos?»

«——No hay necesidad de preguntar. Sólo con escucharle, podría rivalizar con los actores de Hollywood. Pero, ¿es seguro eso de estudiar en el extranjero? Nunca ha hablado de ello».

Ante la pregunta, Kim Yi-won se encogió de hombros.

«Quién sabe. En realidad no habla de sí mismo. Ya sea en países de habla inglesa o en Japón, incluso el personal está confundido».

En ese momento.

-Swish.

La carpa se abrió, y el Director Kwon Ki-taek, con un sombrero de safari, asomó la cabeza.

«Salgan todos. Hablemos de la siguiente escena».

«¡Sí! ¡Nos prepararemos y saldremos enseguida!»

Mientras el director Kwon Ki-taek salía de la carpa para dar algunas instrucciones al ayudante de dirección y se secaba el sudor.

-♬♪

El teléfono de su bolsillo emitió un tono de llamada. El director Kwon Ki-taek se sorprendió ligeramente en cuanto vio quien llamaba.

‘!!!’

Porque la persona que llamaba era extraordinaria.

¿Director Ahn Ga-bok? ¿Por qué llama de repente?’.

El que llamaba era el legendario director veterano, Ahn Ga-bok. Pronto, el Director Kwon se puso a la sombra de un árbol detrás de él y se acercó el teléfono a la oreja.

«Sí, Director~nim. Ha pasado tiempo».

Aunque educado como siempre, el tono del director Kwon era muy respetuoso, y a través del teléfono, la voz envejecida del director Ahn Ga-bok estaba llena de desenfado.

«Director Kwon. ¿Ha estado bien? No nos hemos visto debido a nuestras apretadas agendas».

«¿Cómo has estado? Oí que estuviste de visita en el hospital el año pasado».

«Solo arreglándomelas, jaja. Gracias. Por cierto, ¿estás en Vietnam ahora?».

«Sí. Estamos aquí para un rodaje en el extranjero».

«Deben estar ocupados. Dejemos los cumplidos para más tarde y vayamos directamente al grano.»

«Por favor, adelante.»

La pregunta del Director Ahn Ga-bok llegó inmediatamente a través del teléfono.

«Es sobre uno de los actores de su película, Kang Woojin.»

En cuanto salió el nombre de Kang Woojin, los ojos del siempre sereno Director Kwon se abrieron ligeramente.

«——Ah, sí. Director~nim. Woojin-ssi está actualmente en un breve paréntesis en Corea».

«Sí, estoy al tanto. Pero, ¿qué piensas de él?»

Era una pregunta vaga, pero el Director Kwon, con expresión seria, captó rápidamente la intención del Director Ahn Ga-bok.

«Interés. No, más que eso. ¿Quizás está considerando Woojin-ssi para su obra número 100?’

El Director Kwon recitó exactamente lo que siempre había pensado sobre Kang Woojin.

«Si preguntas por su capacidad como actor, está entre los mejores que he visto. Probablemente para el próximo año, demostrará una presencia única, tanto en la industria como para el público.»

«——Su actuación.»

«Creo que es el único actor que me hace sentir inadecuado en la dirección».

«¿Estás diciendo que pone en duda tu dirección? ¿No es Kang Woojin todavía joven?»

«¿Estás preguntando por la experiencia? Creo que la mejor arma de Woojin-ssi es su experiencia.»

«¿Hmm?»

«Él maneja todo a la perfección. Cualquier papel, cualquier situación. Como si hubiera vivido en el mundo de sus personajes».

Tras escuchar la respuesta, el director Ahn Ga-bok guardó silencio un momento. Volvió a hablar unos segundos después.

«¿Es así?»

Parecía un elogio excesivo. Ante esto, el director Kwon soltó una leve risita y respondió.

«En realidad lo he suavizado un poco».

Mientras tanto, en Seúl, Corea.

Mientras que en Vietnam eran las 9 de la mañana, en Corea eran las 11 de la mañana. En este momento, en un restaurante de comida callejera de franquicia en Seúl. El lugar era muy espacioso, pero extrañamente no había clientes, sólo docenas de equipos de filmación bullendo alrededor.

Se vio al director Yoon Byung-seon dando instrucciones al personal.

«¡Preparad las mesas para el reparto primero!»

«¡Sí, sí! ¡Vamos ahora!»

En otras palabras, este equipo de rodaje era del gran programa de variedades ‘Our Dining Table’. Gracias a ello, se instalaron pequeñas cámaras por todo el espacioso interior del restaurante de comida callejera. Naturalmente, también había muchos VJs sosteniendo cámaras en sus manos. (TL:VJ: Video Jockey)

De todos modos, parecía que todo el montaje de rodaje se había completado.

En cuanto a la composición, el lugar en el que estaba el PD Yoon Byung-seon con gafas era la zona del personal, y delante había una larga mesa blanca. Las sillas tenían escritos los nombres de los miembros del reparto.

-[Sr. An Jong-hak], [Sr. Ha Gang-su], [Sra. Hong Hye-yeon], [Sr. Kang Woojin], [Sra. Hwalin], [Sr. Yeon Baek-kwang]

Un total de 6 formidables miembros del reparto. Junto a ellos, el equipo de ‘Our Dining Table’ tenía previsto rodar durante unos dos días. Era el anteriormente mencionado ‘Restaurante de un día’. Por lo tanto, hoy era para las presentaciones de los miembros, breves saludos y comidas, seguido de partes divididas para el tiempo de entrenamiento. Mañana, se desplegarían directamente en el preparado ‘Restaurante de un día’.

A pesar de todo.

¡»PD-nim! ¡¡Kang Woojin-ssi ha llegado!!»

La llegada del primer miembro del reparto fue anunciada a través de los walkie-talkies. Kang Woojin fue el primero en llegar. Pronto, Woojin apareció en el bullicioso restaurante, haciendo una ligera reverencia. Llevaba el pelo corto ligeramente peinado y un maquillaje moderado. Llevaba una camisa fina y pantalones.

«Hola…»

Su llegada fue recibida con una entusiasta «felicitación» del PD Yoon Byung-seon al personal.

«¡¡Woojin-ssi!! ¡¿Tu canción estuvo genial?!»

«’Male Friend’ fue realmente divertida!!»

«¡Felicidades por ser el número 1 en Netflix y Melón!»

«Ya que a Woojin-ssi le va tan bien, ¿nuestro programa sigue siendo mencionado también? ¡Realmente, realmente felicidades, Woojin-ssi!»

Siguió un aluvión de atenciones y felicitaciones. Woojin mantuvo la compostura y respondió adecuadamente, aunque por dentro se sentía un poco avergonzado.

‘Ah- vaya. Lo agradezco, pero es embarazoso. Si sonrío ahora, sería un desastre. Tengo que controlar mi expresión».

Había una tensión palpable. Mientras tanto, Woojin recibió un micrófono del personal en medio de las felicitaciones. Al mismo tiempo, Kang Woojin escaneó el espacioso restaurante.

‘¿Es este el lugar que es muy popular en Instagram últimamente? He oído que es barato y generoso con las porciones».

Pero, ¿por qué un restaurante de comida callejera para el lugar de rodaje? Con un signo de interrogación en su mente, Kang Woojin tomó asiento entre el reparto. Estaba justo en el medio. En ese momento, llegó Hwalin. Con una camiseta ajustada y unos vaqueros de pata ancha, se sentó a la izquierda de Woojin, y en cuanto Hwalin se sentó con el micrófono encendido, un agradable aroma llegó hasta Woojin.

«Woojin-ssi, llegas pronto».

«Sí, por casualidad».

No hubo mucho saludo entre ellos. Era natural. Se habían reunido ayer mismo para un trabajo relacionado con el «Amigo Masculino». Entonces, Hwalin miró a Woojin y preguntó suavemente.

«Que——¿qué parte elegiste hacer?»

¿Parte? Ah- ¿qué papel tomó en ‘Our Dining Table’? Woojin respondió en voz baja.

«La cocina».

«¿La cocina? ¿Eres bueno cocinando, Woojin-ssi?»

«No, sólo moderadamente».

Al oír su respuesta, Hwalin reaccionó con sencillez, pero por dentro se arrepintió de su elección.

‘¡¡¡Dispara!!! ¡Yo también debería haber elegido la cocina! Quería ver a Woojin-nim cocinar!!’

Sin darse cuenta, Woojin le devolvió la pregunta con calma.

«¿Y tú, Hwalin-nim?»

«—Ah, estoy haciendo el pasillo y, lo que era, la preparación de bebidas simples. Pero, ¿te gusta cocinar, Woojin-ssi?».

«No particularmente. Pero sé cómo hacerlo».

Su conversación ya estaba siendo captada por el audio de ‘Our Dining Table’, y el PD Yoon Byung-seon, observando a Woojin y Hwalin con satisfacción, dijo a los guionistas.

«Haced tomas de esos dos de frente y de lado. Es el efecto de ‘Male Friend’, y combinan bien juntos».

Mientras la atención se centraba en capturar las dos imágenes de Kang Woojin y Hwalin, otro miembro del reparto llegó al restaurante. Era la actriz Hong Hye-yeon, con un top de punto color lima y el pelo largo suelto.

«Hola.»

«¡Oh! ¡Hye-yeon-ssi! Bienvenida.»

Ella también fue inmediatamente equipada con un micrófono a su llegada. Mientras tanto, Hong Hye-yeon se dio cuenta de que las cámaras enfocaban la mesa recta donde un indiferente Kang Woojin y Hwalin charlaban.

Hong Hye-yeon se detuvo un momento.

‘¿Tan bien se llevan? ¿De verdad?

Se sintió un poco rara, pero controló rápidamente su expresión. Hong Hye-yeon apartó la silla a la derecha de Woojin y les saludó.

«Hi hi-»

«¡Unnie! Tu pelo está muy bonito hoy!»

«Sí, gracias. Pero Woojin-ssi.»

«Sí. Hola.»

«Somos de la misma agencia, ¿verdad?»

«¿No lo somos?»

Se rió un poco por lo absurdo mientras se sentaba.

«Es decir, estamos en la misma agencia pero sólo oigo hablar de ti a través de artículos. Por favor, ponte en contacto, parece que soy la única que lo hace».

Al oír a Hong Hye-yeon ponerse en contacto, Kang Woojin, en efecto, lo había hecho a lo grande. Elogiándose internamente, Woojin mantuvo una cara de póquer en el exterior.

«Sí. Pero no he tenido la oportunidad de acercarme».

«Lo entiendo——En cualquier caso. ¿Sabes que me uniré a ti en el regreso a la ‘Isla de los Desaparecidos’ en Vietnam?».

«Sí. Lo he oído.»

Kang Woojin volvía para el rodaje y Hong Hye-yeon para una aparición amistosa. Parecía que iban a Vietnam juntos de todos modos.

«Hace calor en Vietnam, ¿verdad?»

«Es soportable».

No lo era. Era más como el infierno, pero Woojin estaba poniendo un frente valiente.

«El tiempo pasa rápido allí.»

«Jung-min oppa me dijo que no viniera, que hacía mucho calor.»

«Bueno.»

«Hmm- ¿Pero qué parte elegiste aquí?»

«La cocina.»

«Oh, yo también. Entonces somos un equipo. Escuché que seríamos emparejados de dos en dos.»

«¿Es así?»

Así, Kang Woojin y Hong Hye-yeon estaban en el mismo equipo de cocina. En ese momento, Hwalin les echó un vistazo y Kang Woojin se fijó en un hombre destacado entre el personal de primera línea. Era su íntimo amigo Kim Dae-young. Por alguna razón, estaba sonriendo a Kang Woojin.

Por lo tanto, Woojin lo maldijo con la mirada.

‘Qué, gilipollas’.

Kim Dae-young le respondió con la misma mirada.

‘Tienes buena pinta, gilipollas’.

Fue entonces cuando sucedió.

«—— ¿En serio?»

«Wow——»

Con algunos miembros del elenco aún ausentes, algo hizo que docenas de miembros del personal en el frente comenzaran a zumbar. Los ojos sorprendidos o abiertos de par en par eran sólo parte de ello. Tras una inspección más cercana, Choi Sung-gun estaba susurrando algo a PD Yoon Byung-seon, y esa noticia pareció extenderse por todo el grupo.

Y entonces.

«¡Wow! ¡¿Acaban de llegar más buenas noticias para esos dos?! ¡Todos, denles un aplauso!»

Todo el personal empezó a aplaudir de sopetón.

-¡ClapClapClapClapClapClapClapClap!!

Por supuesto, todo esto estaba siendo filmado, y PD Yoon Byung-seon anunció la razón con una amplia sonrisa.

«¡Nuestro ‘Amigo Masculino’ de Woojin-ssi y Hwalin-ssi se estrenó ayer en Netflix Japón! Y ha ocupado el puesto número 1 en Japón también!»

«¡Wow! ¡¿En Japón también?!»

«¡¡Increíble!! ¡¡Las cosas siguen explotando!!

¿En serio? Woojin, realmente sorprendido, lo comprobó con Choi Sung-gun, de pie junto a PD Yoon Byung-seon. Él sonrió y dio un pulgar hacia arriba, indicando que era verdad.

Entonces…

-Vrrr, Vrrrr.

Una larga vibración salió del bolsillo de Choi Sung-gun. Se alejó del ruidoso estudio para comprobar quién llamaba. Era un número desconocido. Pensando que no importaba, Choi Sung-gun contestó la llamada.

«Sí- Choi Sung-gun al habla.»

La voz de un anciano llegó desde el otro extremo.

«Hola, CEO Choi. Soy el Director Ahn Ga-bok.»

Choi Sung-gun parpadeó con incredulidad.

«—— ¿Perdone? ¿Quién dijo que era?»

«Director Ahn Ga-bok.»

La vieja voz del teléfono volvió a hablar.

«Me gustaría reunirme con el actor Kang Woojin.»

En ese momento, al darse cuenta de quién era la persona que llamaba, los ojos de Choi Sung-gun temblaron de sorpresa.

«¿Nuestro——Woojin?»

El director Ahn Ga-bok era la figura reina de la industria cinematográfica nacional.

Mientras tanto.

23 de Octubre, 11:30 AM. Los horarios semanales de proyección para la mayoría de los cines nacionales fueron publicados. Esto incluía a las tres grandes compañías cinematográficas. Desde hoy, viernes, hasta la próxima semana, 29 de octubre, jueves.

Entre ellos estaba.

[CCV]

[28 de Octubre, Miércoles / Showtimes]

[2D/ Narcotraficante/ Entrada: 18+ / Sala 5]

[9:10~11:12],[12:30~14:32],[16:30~18:32],[20:10~22:42],[23:10~25:37]

–

[2D/ Narcotraficante/ Entrada: 18+ / Teatro 5]

[9:30~11:32],[12:50~14:52],[16:50~18:52],[19:30~21:32]

–

–

–

–

También se incluyó ‘Drug Dealer’.