Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 148

Desde que Kang Woojin hizo su aparición en la industria del entretenimiento nacional, muchos epítetos le han seguido. Monstruo novato, genio de la interpretación, ficha azul de Chungmuro, estrella emergente, etc. Entre ellos, palabras como ‘único’ o ‘el primero de la historia’ destacaban claramente. De hecho, las olas que creó en la industria no fueron sólo una o dos.

Esto también se aplicaba al propio Kang Woojin.

Para él, un ciudadano corriente, todo lo que hacía en la industria del entretenimiento era novedoso y una primicia. Y ahora, en la industria del entretenimiento y como Woojin, había establecido una primicia, un precedente bastante notable.

[Los 10 mejores contenidos de hoy en Corea del Sur]

1. Amigo Masculino

El mero drama corto ‘Male Friend’ tomando el primer lugar. Sólo un día después del lanzamiento. Haciendo a un lado todos los otros formidables y taquilleros contenidos de Netflix. Por supuesto, Woojin ya había tomado el primer lugar con Hanryang. Sin embargo, ‘Male Friend’ era un poco diferente de Hanryang. Hanryang estaba llena de actores de primera fila, y Kang Woojin era un papel secundario.

Pero esta vez, era su primer logro como protagonista.

Por lo tanto, Kang Woojin fue.

‘1er lugar… ¡Loco! ¡¿Realmente obtuve el 1er lugar?!

Casi brillaba de emoción al mirar la clasificación general de Netflix. Su cara mantenía un firme concepto de indiferencia hacia el mundo, pero en su corazón, quería abrazar inmediatamente a Han Ye-jung, Choi Sung-gun y otros miembros del personal.

‘¡¡Wow- Joder!! No me lo esperaba, pero verlo realmente… Ah, no. No te rías. ¡No te rías, cabrón!’

Quería bailar una danza de hombros, o incluso un talchum¹. En ese momento, la voz del director ejecutivo Kim So-hyang, llegó a través del teléfono que Woojin tenía pegado a su oreja.

«¿Eh? Woojin-ssi, ¿estás escuchando?»

Woojin volvió bruscamente a la realidad y roció con agua fría la ardiente excitación que llevaba dentro. Cálmate, cálmate. Entonces, se oyó una voz grave y profunda.

«Ah, sí. Te escucho».

«¿No estás contento? Es la primera vez, ¿sabes?»

«Sí. Estoy contento. Es una buena noticia».

«¿Tu tono no suena muy feliz?»

«No, estoy contenta».

«¿Ah? Ah, cierto. El lanzamiento de la BSO y el estreno en Japón aún están por llegar, así que es demasiado pronto para estar feliz, ¿verdad? Ya veo.»

¿Eh? ¿Qué es eso? De repente, ¿de qué estás hablando? A pesar de todo, Kim So-hyang una vez más terminó la llamada con felicitaciones. Simultáneamente, no sólo Choi Sung-gun sino también Jang Su-hwan, Han Ye-jung, y todo el personal estaban jubilosos.

«¡¡Enorme, enorme!! Felicidades, oppa!»

«¡Hyung! Ah- ¡Estoy tan feliz por ti! ¡Sí!»

«¡¡¡1er lugar!!! ¡¡1er lugar!!

Al verlos celebrar en su nombre, Woojin mostró una sonrisa de satisfacción en su interior. Pronto, Choi Sung-gun, que había calmado el frenesí de todos, miró a Woojin y sonrió.

«Muy bien, calmaos todos. Mirad a Woojin, ¿eh? Actuando como si esperara todo esto, tan tranquilo. Actuemos como si fuera fácil para nosotros también, algo así».

Kim So-hyang y Choi Sung-gun podrían haber hecho suposiciones erróneas por su cuenta, pero Kang Woojin, como de costumbre, lo manejó con compostura.

«Hubo muchos acontecimientos. Incluyendo a Hwalin-nim, todos trabajaron duro».

«Cierto. Sinceramente, habría sido raro que ‘Male Friend’ no tuviera éxito».

Choi Sung-gun, con una sonrisa irónica, palmeó el hombro de Woojin.

«Dentro de poco, los medios y la opinión pública nos masticarán y nos escupirán. ¿Sabes?»

Después.

Kang Woojin, disimulando su frenesí, empezó la postgrabación de ‘Freezing Love’. Aunque era un papel sin líneas, se planeó una simple voz en off de Woojin relacionada con las traducciones al lenguaje de signos o los subtítulos, algo así como una narración.

Por supuesto, hasta aquí llegaron las felicitaciones.

«¡Woojin-ssi, he oído las noticias, bien hecho!»

«¡Felicidades! Jaja!»

«Ser número 1 en Netflix con un drama corto es la primera vez, ¿verdad? ¡Va a estar de moda otra vez!»

La alegría de los directores PD y el personal clave era genuina. Si Kang Woojin lo hace bien, también beneficiaría a ‘Freezing Love’.

Aproximadamente 1 hora después.

Mientras Woojin estaba totalmente absorto en la post-grabación, la prensa ya estaba difundiendo artículos sobre el éxito de ‘Male Friend’.

『[Issue Pick] ‘Male Friend’, ¡el primer drama corto en conseguir el nº 1 de Netflix!』

『’Male Friend’ causa sensación… Domina a otras obras formidables para situarse en primer lugar tan solo un día después de su estreno』

『’Netflix Short Drama Project’ tiene éxito, ‘Male Friend’ de Kang Woojin♥Hwalin comienza con éxito de taquilla』

Aunque los propios medios se apresuraron porque la obra había sido muy esperada incluso antes de su estreno,

『’La nueva cara de Kang Woojin’… ‘Male Friend’ recibe la aclamación universal tras su estreno』

『[Drama Issue] ‘Male Friend’ no fue la típica comedia romántica, cautivando a los espectadores desde el principio con una ‘escena de beso real’』.

La potencia de fuego de los propios Kang Woojin y Hwalin, el poder de las agencias de los dos actores y Netflix Corea se combinaron para desatar un volumen abrumador de atención.

『’Male Friend’, ni aburrida ni sosa…. El profundo parentesco como otro punto de interés al ver el drama』.

『’Male Friend’ se lleva el primer puesto, los internautas dicen ‘Kang Woojin y Hwalin hacen tan buena pareja’ – ¿Se está creando una atmósfera rosa?』

‘Male Friend’ fue sin duda un tema digno de vender y tenía muchos aspectos relacionados con él.

『Kang Woojin.Hwalin mostrarán su química en ‘Our Dining Table’ de PD Yoon Byung-seon después de ‘Male Friend’』.

『Kang Woojin muestra un novio ‘tsundere’… ¿Qué aspecto tendrá en el próximo estreno de ‘Drug Dealer’ la semana que viene?』

Por la mañana, y alrededor de la hora de comer, «Male Friend» se había apoderado de las páginas de entretenimiento de varios portales. También se hablaba mucho de la transformación de Kang Woojin como actor.

『[Star Photo] Kang Woojin de ‘Male Friend’, cautiva los corazones de las mujeres con una actuación 180 grados diferente a la de ‘Park Dae-ri’』

『»Mil Caras’ probado… Kang Woojin imprime su huella en el público no como asesino sino como amante / Foto』

Naturalmente porque se trataba de un papel completamente distinto a los anteriores suyos.

『«Diferente en cada trabajo» Los elogios llueven sobre la actuación de Kang Woojin, ¿qué tipo de actuación mostrará en próximos trabajos como ‘Island of the Missing’ y ‘Drug Dealer’』?

La intensidad de las menciones fue extraordinaria. No se trataba sólo de ser noticia. Se trataba de la adición de encanto, la expansión de una nueva imagen y la floreciente popularidad.

A medida que ‘Han In-ho’ se hacía popular en ‘Male Friend’, Woojin, interpretando a ‘Han In-ho’, se hacía aún más popular.

『[Reportaje] ‘Male Friend’ muestra el potencial de los dramas cortos en la creciente guerra OTT』

Male Friend» seguía exactamente los pasos de una producción de éxito. El boca a boca se extendió por diversos medios. A estas alturas, el bombardeo de la opinión pública era aún más intenso que el de la prensa.

Numerosas comunidades estaban ya inundadas.

– Visto hasta el episodio 2 de ‘Male Friend’, y es divertido

– En serio, ¿’Male Friend’ es realmente increíble?

– Kang Woojin va a subir aún más con esta ㅋㅋㅋ transformación de actuación es una locura ㅋㅋㅋㅋ

– Hwalin es tan bonita. JPG

– ¿Vale la pena ver «Male Friend»?

– ‘Male Friend’ es el primer drama corto en alcanzar el número 1 de Netflix (Artículo)

– La escena del beso en el episodio 1 de «Male Friend».GIF

– Park Dae-ri: Ah, me gustaría que fuera más intenso, sería más emocionante

– Lo único lamentable de ‘Male Friend’ (Artículo)

–

–

‘Male Friend’ empezó a inmortalizarse en el mundo de internet, incluyendo cafés, blogs y SNS. De hecho, ya había precursores desde ayer, pero hoy se convirtió en algo descaradamente destructivo.

Fuera de internet también era increíble.

El «amigo varón» casi siempre formaba parte de las conversaciones de la gente. En la calle, en las salas de descanso de las empresas, en las cafeterías, etc.

«¿Alguien vio ‘Male Friend’ ayer?»

«Yo sí. Justo cuando llegué a casa. Fue divertido, ¿verdad?».

«Yo también la he visto hoy en el metro cuando venía a trabajar, ya que es la número 1 en Netflix, pero la actuación de Kang Woojin es totalmente diferente…». Me gustó mucho Hanryang, pero Park Dae-ri no aparece por ningún lado».

«Cierto, cierto. ¿Cómo debería decirlo? ¿No capturó perfectamente esos momentos de infarto?»

«¡Sí! Como si fuera tsundere, ¡pero la forma en que mira a Hwalin es tan tierna! Actúa con tanta delicadeza. Ah, cuando Kang Woojin cantó en medio…»

«En primer lugar, es guapo. Pero su máscara es totalmente diferente, pensé que sería estereotipado en personajes fuertes.»

«Ha- Desearía tener un ‘Amigo Masculino’ como ese.»

«¿Kang Woojin como un ‘Amigo Masculino’? Eso es sólo fantasía».

Se extendió rápidamente. Incluso apareció de forma destacada en las retransmisiones en directo de BJ, y, sensible a las visitas y los problemas, Youtube se llenó rápidamente de vídeos relacionados con ‘Male Friend’.

– 《Male Friend》, ¡¡¡un drama que muestra una dulce pero extraña batalla emocional!!! | DramaLand

– ¿Es CG? Colección de skins demasiado reales de Kang Woojin y Hwalin (Male Friend) | IssueIssueFruitTV

– Kang Woojin y Hwalin (Male Friend) recopilación de actuaciones | WannaSeeIssue

‘Male Friend’ fue como una bala, bombardeando el mundo del entretenimiento locamente también el día 20.

Curiosamente, por la tarde, había un rumor en Japón también.

– ¿Escuché que a «Male Friend» le está yendo muy bien en Corea?

– ¡Ah! ¡¡Por favor, estrénala pronto en Netflix Japón!!

– ¿Por qué … empezar con Corea … liberarlo para nosotros ahora también

–

–

–

Japón estaba ansioso por estrenarla dos días después, el 22. Todo este rumor continuó el día 20. ¿Y se enfrió el 21, al día siguiente?

En absoluto.

『Megaéxito ‘Male Friend’, aún en el primer puesto en su segundo día de estreno』

Male Friend» no fue sólo un destello en la sartén. Su núcleo era sólido. De ahí que mantuviera su posición como número uno en el ranking general de Netflix Corea incluso en su segundo día de estreno, el 21.

Y ese día, a mediodía, se lanzó la primera BSO de «Male Friend» en todas las plataformas musicales.

– [(¡nuevo!)] Male Friend / Kang Woojin (‘Male Friend’ OST Part. 1)

Una canción de la parte de Kang Woojin. El resto de canciones de la BSO estaban planeadas para ser lanzadas con el tiempo. De todas formas, la canción de la BSO cantada por Woojin explotó con una atención excesiva tan pronto como fue lanzada, desde la primera plataforma musical del país a la segunda y tercera.

El número de comentarios en la página de detalles de la canción.

– ???: Ojalá sacarais más canciones porque no es suficiente

– En serio… ¿qué no puede hacer Kang Woojin?

– Joder ㅋㅋㅋㅋ canta muy bien.

– Kang Woojin se está volviendo perfecto en actuación, canto, apariencia, Youtube, etc.

– La canción es realmente buena…. Especialmente la voz de Kang Woojin es realmente asesina… La ligera aspereza en las notas altas es legítima.

– ¡¡Por favor!! ¡¡Kang Woojin!! ¡¡¡Sé mi amigo masculino!!!

–

–

–

Fue lo suficientemente popular como para rivalizar con canciones de éxito desde el principio.

El mismo día, a última hora de la tarde. Casa de Kang Woojin.

Alrededor de las 9. Aunque el mundo estaba zumbando con ‘Male Friend’, Woojin estaba en casa. Su horario había terminado razonablemente pronto. Lo curioso era que había bastantes invitados en casa de Woojin. Choi Sung-gun, Jang Su-hwan, Han Ye-jung, incluyendo otros dos estilistas. Un total de seis personas, incluyendo a Kang Woojin, se reunieron por la razón anteriormente mencionada relacionada con la cocina.

«Wow- Woojin, ¿mantienes tu casa ordenada?»

«¡Cierto, cierto! ¡Increíble! Oppa, ¡tu casa está realmente limpia!»

«¿Te gusta el diseño interior minimalista?»

«¿O es porque estás demasiado ocupado para ensuciar?»

Choi Sung-gun y el personal, después de colocar varios regalos a un lado, se reunieron alrededor de la mesa de la cocina, maravillados por la ordenada casa de Woojin.

«Ahora parece una fiesta de inauguración. Normalmente, deberíamos haber hecho esto antes».

«¡Hoy puede ser tanto una fiesta de inauguración de la casa como una fiesta de celebración del ‘Amigo Masculino’!»

Lamentablemente, la mesa era para cuatro, así que el corpulento Jang Su-hwan tuvo que sentarse en una mesa del salón. En ese momento, Kang Woojin se ató despreocupadamente un delantal en la cocina. Era un delantal gris y negro. Su expresión era inexpresiva.

Toma.

«Oppa, espera un minuto.»

Han Ye-jung tomó varias fotos de Kang Woojin con el delantal puesto con un teléfono con cámara. No sólo una, sino unas cinco tomas.

«No podemos perdernos un momento tan precioso. Estas salieron bien, si esto sale en el SNS de Oppa, los comentarios inundarán».

Mientras comprobaban juntos los resultados, Choi Sung-gun dio instrucciones a Han Ye-jung.

«Ye-jung, tienes un trípode, ¿verdad? Para el teléfono».

«Sí, tengo uno.»

«Vamos a prepararlo, filma todo lo que Woojin está cocinando ahora. Lo usaremos como un vídeo teaser para el canal ‘El Alter Ego de Kang Woojin’.»

«Ah, de acuerdo.»

De alguna manera, los invitados se habían creado trabajo. Kang Woojin, que había hecho una pausa en atarse el delantal, miró a la gente de delante y pareció harto.

‘Estos adictos al trabajo. Es sólo cocinar. Tómense un descanso’.

A pesar de empezar el rodaje, Woojin no podía hacerlo a medias. Con un concepto más grueso de lo habitual, abrió la nevera. Los ingredientes que había comprado por el camino estaban todos frescos, y la pregunta de Choi Sung-gun llegó desde atrás.

«Kang Star, ¿cuál es el menú?»

Mientras Woojin sacaba el cerdo envasado, respondió,

«Es cerdo picante.»

Inmediatamente, el personal soltó exclamaciones de salivación.

«¡Wow!»

«Sólo con oír el nombre suena delicioso, ¡tengo hambre!».

«¡Me encanta! ¿Pero no dijiste que ibas a hacer algo sencillo? Salteado de cerdo picante no es exactamente fácil, ¿verdad?»

«Oppa… ¿estás seguro de que está bien?»

Woojin, sacando una sartén parecida a un wok, contestó brevemente,

«Será comestible.»

Woojin siempre era similar, independientemente de la situación. Sin embargo, esta vez, Choi Sung-gun, Han Ye-jung y el resto del personal estaban un poco preocupados. ¿Podría realmente cocinar bien? ¿Y si el sabor era un poco raro? ¿Deberían decir honestamente que no está sabroso?

El personal murmuraba en voz baja.

«Pero CEO~nim, si va a estar en YouTube, la receta tiene que ser sólida, ¿verdad?»

«Así es.»

«¿Y si le falta sabor?».

«… No sé, vamos a confiar en Woojin por ahora.»

Entonces, todos miraron a Woojin, que llevaba un delantal, y Woojin recordó dos cosas impresas en su mente. No, de hecho, ya estaban grabadas en su cuerpo.

Las técnicas y las recetas del chef.

‘Sí, me viene de inmediato. Caray, qué tramposo. Yo, que pensaba que sólo podía hervir ramen, ¡cocinando!’

Woojin, maravillado de nuevo, dispuso ordenadamente la carne y los ingredientes. La cantidad justa a utilizar. Esto también formaba parte de la técnica de un chef. Pronto, Woojin dijo,

«¿Vamos por un poco picante?»

«¡Bien! Me gusta.»

«Bien.»

Movió sus manos según la «receta de cerdo picante» que le vino a la mente al instante.

-Swish.

Cubrió la sartén, similar a un wok, con aceite de cocina. Primero añadió la salsa de soja, luego el cerdo, una cucharada de azúcar y un poco más de aceite. Y luego comenzó a saltear. Clatter, clatter. Usando el chasquido de su muñeca apropiadamente.

Ante este espectáculo, Han Ye-jung con el pelo azul se maravilló un poco,

«Wow. Oppa, la forma en que tus manos se mueven es un poco… no ordinaria.»

Fue entonces cuando.

-¡Thuk thuk thuk thuk thuk!

Woojin estaba cortando repollo, cebollas y zanahorias en la tabla de cortar. Pero sus habilidades con el cuchillo eran deslumbrantes. Uniforme y rápido. Esa técnica definitivamente no era algo que pudiera salir de la cocina autodidacta. A partir de aquí, Choi Sung-gun y el personal comenzaron a sentirlo.

‘¡¡¡Wow!!!

‘Que, que. ¡¿Sólo con ver las habilidades con el cuchillo, es claramente un profesional?!’

Era diferente de lo ordinario o adecuado.

A pesar de todo, Woojin continuó cocinando tranquilamente. Después de apartar la carne adecuadamente cocinada, añadió verduras al mismo wok. Al igual que antes, Woojin las salteó con salsa de soja y luego combinó las verduras picadas con la carne.

-¡Sizzle!

Pronto, un olor sabroso se extendió por toda la casa. Entonces Woojin añadió ajo picado, pasta de pimiento rojo, chile en polvo fino, sirope de maíz, salsa de ostras, vino de cocina, etc. Sus manos se movían sin obstáculos. Sin vacilación.

Finalmente, añadió chiles Cheongyang para darle un toque picante extra.

‘Ah, debería haber usado algunas semillas de sésamo. Tsk. Tendré que comprar algunos ingredientes cuando tenga tiempo’.

Dejando atrás la decepción, Kang Woojin terminó de cocinar. No le llevó mucho tiempo. Sacó un tazón grande y colocó el cerdo picante terminado en él. No fue simplemente colocado.

– Swoosh.

Empezó con las carnes, luego las cubrió con coloridas verduras. Estaba emplatando. Pronto, el cerdo picante humeante se colocó en el centro de la mesa de comedor donde Choi Sung-gun y el personal estaban sentados.

El brillo rojo del jugoso cerdo picante.

Con sólo mirarlo, la saliva se acumulaba en la boca, evocando pensamientos de arroz blanco y un trago de soju. Una paleta de colores irresistible para cualquier coreano. Este cerdo picante fue capturado vívidamente por el teléfono que Han Ye-jung había preparado. Por supuesto, el proceso de cocción de Kang Woojin fue igualmente grabado.

«Por favor, come.»

Mientras Woojin murmuraba suavemente mientras servía el arroz, todo el personal con los ojos muy abiertos dirigió su mirada hacia el líder de la compañía, indicándole que comiera primero. Choi Sung-gun, con cara de asombro, cogió lentamente sus palillos.

El color y el olor están de muerte, pero…».

¿Y el sabor? Choi Sung-gun cogió la carne y las verduras y se las metió en la boca.

Inmediatamente, sus ojos se abrieron dramáticamente como fulminados por un rayo.

«Qué locura».

Choi Sung-gun maldijo inesperadamente con una exclamación.

«El sabor… ¿por qué es así? ¿Es mortal? Es algo diferente del cerdo picante que conozco. De todos modos, es genial. Es varias veces más sabroso que el que solía hacer mi madre. ¿Qué le pusiste a esto, Woojin?»

Apenas terminó de hablar.

«¡¿En serio?!»

«¿Así de bueno?»

«¡Ack! ¡Espera! ¡Yo también!»

El personal se abalanzó sobre el cerdo picante como bestias.