Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 133

Una sonrisa se extendió por la cara del presidente mientras acariciaba la cabeza de su nieto, que había recuperado su risa perdida. Aún así, reflexionó.

Ese nuevo actor coreano, ¿cómo se llamaba? ¿Kang Woojin?

Siguió alimentando él solo un malentendido, una idea equivocada.

‘Debe ser que tiene un familiar o alguien importante que está en una situación similar a la de mi nieto. Estoy seguro de ello; el lenguaje de señas es demasiado difícil para aprenderlo sólo como pasatiempo o por interés’.

Al presidente la situación le pareció bastante plausible, casi inevitable.

Aprender otras lenguas no es fácil, pero tiene sus recompensas. Sin embargo, el lenguaje de señas es diferente. Tiene un uso limitado en comparación con otras lenguas y sólo lo utilizan unos pocos elegidos’.

En otras palabras, el lenguaje de señas no es algo que se aprenda para mejorar una carrera o un currículum. En ese momento, el presidente empezó a recordar el pasado, aquellos días increíblemente difíciles, mientras miraba a su nieto a los ojos.

El lenguaje de señas que aprendió exclusivamente para su nieto.

Lo sé muy bien. Por mucho que se haga por amor, debe de haber sido un infierno’.

Aunque no conocía la cara ni la voz de este actor de otro país, el presidente sintió un fuerte parentesco con Kang Woojin. Independientemente de su ignorancia, era bastante impresionante que se convirtiera en actor mientras aprendía ese idioma.

Entonces hizo una pausa.

¿Por qué el lenguaje de señas japonés? ¿Por qué no lenguaje de señas coreano? Ah- cierto, tal vez esta persona importante está relacionada con Japón’.

A sus ideas erróneas se sumaba ahora otro error. En ese momento, su nieto, sonriendo continuamente, añadió más en lenguaje de señas.

[«¡Parece que a Kang Woojin también se le da bien el lenguaje de señas japonés y habla japonés muy bien! Parecía muy cómodo conversando con el DP y el personal»].

[«¿Es así?»]

¿También japonés? El presidente se sintió un poco más seguro y realmente admirado.

«¿Lenguaje de señas y japonés también? No es un actor cualquiera. Hay una buena razón para que haga ruido’.

El presidente se quedó pensativo un momento antes de cambiar de idea. Se concentró en la cara sonriente de su nieto.

De todos modos, le estoy agradecido. Le ha devuelto a mi nieto su sonrisa perdida’.

Hacía casi diez años que no veía a su nieto sonreír así. Detrás del nieto sonriente, sobre un escritorio, había varios documentos. En la portada de estos documentos figuraba el nombre de una empresa.

– Kashiwa.

«Grupo Kashiwa», un importante conglomerado entre los diez primeros de la jerarquía empresarial japonesa. El «Grupo Kashiwa» se dedicaba a numerosos negocios y filiales, como productos químicos, textiles, construcción, vivienda, alimentación, electrónica y productos farmacéuticos. Tenían profundos lazos comerciales con varias corporaciones, incluidas importantes empresas coreanas. El presidente era el máximo depredador y propietario de este «Grupo Kashiwa», su nombre era Yoshimura Hideki.

Una muestra flagrante de una familia chaebol.

Pero incluso un presidente de una familia chaebol es humano. No había escapatoria a la repentina tragedia que le golpeó. Hace unos 10 años, hubo una noticia lamentable.

«El vicepresidente del Grupo Kashiwa muere trágicamente en un accidente de coche; su mujer y su hijo iban en el coche».

Era el hijo mayor del presidente Hideki. El accidente de coche involucró a la pareja y a su hijo de cuatro años. Trágicamente, los padres murieron en el acto, pero milagrosamente, el pequeño sobrevivió.

Estaba protegido por el abrazo de su madre.

Debido al accidente, el nieto de cuatro años perdió la audición y la capacidad de hablar. Por supuesto, Hideki tenía tres hijos y una gran familia. Sin embargo, la pérdida de su prometedor hijo mayor y su nuera, y de su hijo pequeño, que nació tras muchas dificultades, adquiriendo una discapacidad a los cuatro años, fue un duro golpe.

Para el Presidente Hideki, la supervivencia de su nieto, Yoshimura Shingo, fue un gran alivio, a pesar de la angustia de perder a su hijo y a su nuera.

Dadas las circunstancias, Shingo era para el presidente Hideki tan valioso como la vida misma. No le quedaba más remedio que quererle entrañablemente.

Debo hacer lo que sea para salvar a Shingo».

El presidente Hideki empezó a criar solo a su nieto de cuatro años, Yoshimura Shingo. A pesar de dirigir una gran empresa, tuvo que aprender el lenguaje de señas e instruirse sobre las personas sordas y con problemas de audición.

Sin embargo, a medida que Shingo crecía, fue perdiendo las ganas de vivir.

Al ser nieto del magnate de un conglomerado, Shingo se enfrentaba a la envidia y los celos de los que le rodeaban, pero la principal razón de su aislamiento era su discapacidad. En la escuela y en el mundo, Shingo estaba solo, completamente aislado. En consecuencia, alrededor de los 8 años, sus expresiones se desvanecieron y, a los 10, ya se había desconectado del mundo. Llegó incluso a desarrollar una depresión severa, lo que empeoró su estado.

Así continuó hasta los 14 años.

Durante unos 10 años, Shingo no se había reído, siempre con una expresión rígida y robótica. Aparte de su profesor de lenguaje de señas, cortó toda interacción con la gente. El presidente Hideki, por supuesto, hizo todo lo posible por su nieto, desde tratamientos psiquiátricos hasta diversas terapias, a las que dedicó mucho dinero. Dominaba el lenguaje de señas y cuidaba con devoción de Shingo siempre que tenía tiempo.

Pero todo parecía carecer de sentido.

No importaba cuántos cientos de millones se gastaran, no podían devolverle la risa ni la vitalidad a Shingo. Cada vez estaba más recluido en su habitación, su espíritu agonizaba. Su único pasatiempo era jugar y ver vídeos. Fue entonces cuando Shingo empezó a ver «Perfilador Hanryang» de Netflix.

A Shingo siempre le habían gustado los dramas coreanos.

Cansado de la fórmula de actuación y dirección de los contenidos japoneses, también albergaba el deseo de escapar de Japón. Fuera cual fuera el motivo, Shingo se enganchó a «Park Dae-ri». La razón era simple.

Un accidente de coche.

La historia de «Park Dae-ri» tenía similitudes con su propia vida. Aunque el contexto era muy diferente, ‘Park Dae-ri’ también perdió a sus padres en un accidente de coche, igual que Shingo. Naturalmente, Shingo se interesó por Kang Woojin, que interpretaba a Park Dae-ri.

El actor coreano Kang Woojin era impresionante.

A pesar de ser un recién llegado, estaba causando sensación tanto en Corea como en Japón. Shingo incluso encontró su canal de YouTube, donde Kang Woojin, coreano, publicaba vídeos de versiones de canciones en un japonés fluido. Esto llevó a Shingo a asistir a la grabación de «Ame-talk Show!».

Al volver del programa, Shingo había recuperado milagrosamente la risa.

Ninguna cantidad de dinero o métodos podía revivir el espíritu de Shingo, que parecía estar perdiendo las ganas de vivir. Pero, de repente, hubo una explosión de vida en él. La gratitud casi extática del presidente Hideki era natural.

Era como si su precioso nieto hubiera vuelto a la vida.

Esto dio esperanza al Presidente Hideki, y sintió una inmensa gratitud hacia el desconocido actor coreano Kang Woojin.

En ese momento.

[«¡Abuelo!»]

Shingo añadió emocionado en lenguaje de señas al presidente Hideki.

[«¿Crees que algún día podré volver a hablar con Kang Woojin?»]

[«Si surge la oportunidad. Por supuesto, tienes que crear esa oportunidad. Será difícil si te quedas confinado en tu habitación.»]

[«¡Sí! ¡El drama “Amigo Masculino” se estrenará pronto en Japón! No puedo esperar para verlo. Oh, ¡y Kang Woojin va a protagonizar una película con un famoso director de nuestro país!»]

[«¿Una película japonesa?»]

[«¿Podemos ir a verla cuando se estrene? ¡Veámosla juntos, abuelo!»]

[«Claro, hagámoslo. ¿Cuándo se estrena?»]

[«¡He leído que el rodaje empezará pronto! Estoy muy emocionada. ¡Abuelo! ¿Puedo convertirme en un actor como Kang Woojin? No sé hablar, pero quiero ser actor de lenguaje de señas»].

Al Presidente Hideki se le saltaron las lágrimas, pero las contuvo. Su querido nieto necesitaba esperanza, no lágrimas.

[«Si crees que puedes hacerlo, entonces puedes. Esa creencia es importante. Te ayudaré en el camino.»]

[«¡Sí! Abuelo.»]

Ver a su nieto, que se había estado muriendo por dentro, apartándose del mundo, tener ahora un sueño y una meta era un hermoso espectáculo. La sala de estudio, donde intercambiaban el lenguaje de señas, estaba muy silenciosa, pero los ojos claros de Shingo rebosaban valor.

[«¡Ah! ¡Es la hora de mi profesor de lenguaje de señas! Abuelo, estudiaré mucho el lenguaje de señas!»].

Shingo, lleno de sonrisas, salió corriendo del estudio. Al ver su figura en retirada, el presidente Hideki sintió una emoción mayor que el éxito de cualquier proyecto empresarial a gran escala.

«…Kang Woojin, ¿verdad? Estoy tan agradecido que podría llorar».

Era sincero. Aunque el presidente Hideki no conocía las circunstancias exactas, Kang Woojin había logrado en un día lo que Hideki no había podido hacer a pesar de gastar una fortuna durante diez años. Aunque involuntario, para Hideki era como si se hubiera borrado un problema montañoso.

«Quizá Shingo se compadeció, recordando su propio pasado de aprendizaje del lenguaje de señas japonés».

Tras este pensamiento, el presidente Hideki, que acababa de ponerse la chaqueta formal sobre su mesa de estudio, soltó una risita. Luego pronunció algo significativo.

«Un actor así se merece un gran éxito».

Mientras tanto, de vuelta en la compañía cinematográfica ‘Toega’.

El ambiente en la sala de reuniones se volvió tenso tras el comentario del director Kyotaro sobre que la resistencia se debía a «gente estúpida y podrida que teme el cambio». Al darse cuenta, Choi Sung-gun susurró a Kang Woojin, sentado a su lado.

«¿Qué pasa? ¿Qué ha pasado?»

Woojin explicó despreocupadamente el asunto de la inversión en tono indiferente. Los ojos de Choi Sung-gun se abrieron ligeramente ante la información.

«¿La lectura del guión se retrasa hasta principios del año que viene?».

«Sí».

Choi Sung-gun se puso inmediatamente a pensar. Con su amplia experiencia, comprendió rápidamente la situación.

«Lo sospechaba, pero pensar que realmente llegaría a esto. Debe haber bastante gente mirando desfavorablemente el éxito de Woojin en Japón.’

De hecho, los comentarios negativos hacia Kang Woojin habían aumentado, tanto en Corea como en Japón. Aunque el propio Woojin no les prestaba atención, Choi Sung-gun, encargado de su cuidado, era muy consciente de la situación. Eso significaba que los inversores de «El inquietante sacrificio de un extraño» estaban probablemente influidos por estas facciones.

Después de todo, no era una pequeña cantidad de dinero de inversión en juego.

‘O tal vez los propios inversores eran reacios a centrar a un actor coreano en el proyecto. En cualquier caso, es un quebradero de cabeza’.

En opinión de Choi Sung-gun, el mero aplazamiento a principios del año que viene significaba que todo el calendario de producción de «El inquietante sacrificio de un extraño» se veía alterado. Esto podría llevar a la retirada de los actores principales, dependiendo de lo avanzado que estuviera el casting.

Lo mismo podría decirse de los diversos equipos de personal que ya se habían formado.

Naturalmente, esto daría lugar a todo tipo de habladurías y tonterías en la industria, y si los medios de comunicación y la opinión pública se enteraban de esta noticia, afectaría gravemente a la producción. Dada la fama de «El inquietante sacrificio de un extraño», el impacto negativo sería más del doble.

Además, aunque el proyecto tenía un buen impulso original, elevamos su poder promocional al máximo con Woojin, pero ahora todo podría echarse a perder’.

Esto era cierto no sólo en Japón, sino también en Corea. Pronto, Choi Sung-gun preguntó rápidamente al director Kyotaro al otro lado de la mesa, por supuesto, en coreano.

«En cuanto al tema del inversor… pase lo que pase, con la reputación del director y la escritora Akari, ¿no es extraño que la inversión se retire tan fácilmente?».

Al escuchar la traducción de Kang Woojin, el director Kyotaro dejó escapar una risa amarga.

«Por supuesto, nuestras reputaciones no son insignificantes. Sin embargo, el escritor no es más que el autor original. Y desde el anuncio de nuestro proyecto, ha habido mucho ruido. Los fans originales son bastante fuertes y están muy extendidos por varios países. Al principio, la opinión contraria era más intensa».

«…»

«Aun así, seguimos adelante. Los inversores expresaron su preocupación, pero seguimos adelante porque yo insistí. Pero las cosas empezaron a tambalearse de nuevo tras la incorporación de Woojin. Yo tenía confianza, pero ellos no.»

«Entonces, ¿se están retirando porque piensan que no funcionará?»

«Los inversores rehuyen los retos. Especialmente en Japón, esta tendencia es más fuerte. Ahora mismo, Woojin ha agitado Japón, y la atención es tan intensa como uno pudiera imaginar.»

El director Kyotaro se cruzó de brazos.

«Pero, ¿y si este proyecto fracasa? Todos, incluidos los fans originales, le darán la espalda, y temen ser criticados por incluir a un actor coreano. Cobardes».

En este punto, Kang Woojin.

– Swoosh.

Recogió el guión de «El inquietante sacrificio de un extraño» que tenía delante. Aunque estaba destinado a la reunión, Woojin lo utilizó como un portal al espacio vacío.

– ¡Pum!

Entrando secretamente en el espacio vacío, Kang Woojin se movió rápidamente hacia el rectángulo blanco. Había siete rectángulos blancos flotando allí. Entre ellos, Woojin notó el primer cambio.

«Ah, maldición, como esperaba, ¿ha llegado a esto?»

-[7/Script (Título: El inquietante sacrificio de un extraño), Calificación C]

La calificación de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, que había sido A+, había bajado a C. Mientras que A+ era el nivel superior, C era simplemente la media. Woojin dejó escapar un suspiro sincero.

«Ah, la media es un poco decepcionante. Si podemos asegurar la inversión restante, ¿podría volver a subir?».

Sin embargo, el comienzo del próximo año aún estaba lejos. Era incierto lo que podría pasar mientras tanto, y Woojin no tenía forma de predecirlo.

Y sin embargo, aunque todavía débil.

«Es la industria del entretenimiento después de todo. Llena de altibajos».

La sombra de un patrocinador estaba empezando a surgir.

Después.

Tras terminar la reunión con el director Kyotaro, Kang Woojin tomó un vuelo de vuelta a Corea la tarde del día 30.

Mientras tanto, Hwalin, que había terminado de grabar ‘Ame-talk Show!’ como invitado antes que Woojin, ya había llegado a Corea un día antes. Cuando Woojin llegó a Corea, el aeropuerto estaba tranquilo. La razón era sencilla: había entrado en el país de incógnito. Gracias a esto, Woojin, que tranquilamente subió a una furgoneta y,

-‘Uf’

respiró el aire de Corea, sintiéndolo después de mucho tiempo. En ese momento, Choi Sung-gun, sentado en el asiento del copiloto, le dio ánimos.

«’El inquietante sacrificio de un extraño’ saldrá bien. La reputación del director es lo suficientemente alta como para evitar que se caiga».

«Sí, CEO~nim. Está bien.»

«Eso está bien. Bueno, por desgracia, no hay mucho que podamos hacer en este momento. Ya hemos hecho suficiente publicidad y atraído la atención. Honestamente, ni siquiera tienes tiempo para preocuparte por ese proyecto en este momento.»

«Entiendo».

«Sólo tenemos que esperar y ver. De todos modos, Woojin. Lo has pasado mal en Japón. Me gustaría darte unos días libres, pero por desgracia, tu agenda es demasiado apretada. Vete a casa hoy y no hagas nada más que dormir».

Entonces, Choi Sung-gun cerró su agenda y recitó el plan previsto.

«Desde el preestreno a ciegas de ‘Traficante de drogas’ hasta el rodaje del cartel teaser de ‘La Isla de los Desaparecidos’, estamos al completo».

Al día siguiente, madrugada del 31, Tokio, Japón.

Era el último lunes de agosto. Aunque agosto estaba terminando, el clima de Japón era tan caluroso como el de Corea.

En esta mañana también.

Pero a pesar del tiempo, un sedán de lujo salió suavemente de una gran residencia. Era el coche del Presidente Hideki. Le seguía otro coche con guardaespaldas. El presidente Hideki, sentado en la parte trasera del coche delantero, se dejaba ver con sus cejas salpicadas de blanco y vestido de traje.

-Rustle.

Mientras abría el periódico preparado, el presidente Hideki llamó a su secretario jefe en el asiento del copiloto.

«¿Conoce a un actor coreano llamado Kang Woojin?».

Cogida desprevenida por la repentina pregunta, giró la cabeza y contestó de inmediato.

«Sí, Japón ha hecho mucho ruido últimamente por ese actor. Así que sí, lo conozco».

«Ya veo».

«¿Puedo preguntar por qué lo pregunta, señor?».

«Averigua todo lo que puedas sobre el actor coreano Kang Woojin, lo antes posible.»

«¿Señor?»

Ante su pregunta, el Presidente Hideki murmuró en voz baja.

«Tengo que expresarle mi gratitud, eso es todo lo que necesitas saber».