Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 115

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 115 - Multi (3)
Prev
Next
Novel Info
              

Choi Sung-gun, lamentándose con la cara cubierta, y Kang Woojin, sentado en el asiento del conductor, parpadearon confundidos. ¿Qué? ¿Por qué? Esta no era la situación que Woojin había previsto.

 

¿Por qué se lamenta?

 

¿Había siquiera una razón para ello? Hubiera sido más natural que se enfadara, acusando a Woojin de engañarle todo este tiempo, para lo que Woojin estaba preparado.

 

Pero Choi Sung-gun…

 

» Suspirar- Realmente eres… »

 

Miró a Kang Woojin con cierta lástima. ¿Pero por qué? Entonces, Woojin repasó la reciente conversación en su mente.

 

‘No, claramente dije la verdad, ¿no?’

 

La respuesta que obtuvo fue cuestionarse si había estado fingiendo ser ordinario todo el tiempo, usando su vida como práctica de actuación. Aquí, Woojin se dio cuenta a grandes rasgos de por qué había sucedido esta situación.

 

‘…Malentendido.’

 

Significaba que Choi Sung-gun había malinterpretado completamente las palabras de Kang Woojin. Había interpretado no sólo los últimos meses sino más de 20 años del pasado de Woojin como un acto. No podía haber otra explicación para esta reacción.

 

Esto es ridículo.

 

Woojin casi se ríe a carcajadas de frustración. Internamente, estaba gritando,

 

¡¿Por qué resulta así incluso cuando digo la verdad?! ¿Por qué? ¿POR QUÉ?

 

Se sentía injusto. No había razón para ello, pero Woojin se sentía intensamente agraviado. Era frustrante cómo sus palabras honestas se distorsionaban tan fácilmente. Pronto, Kang Woojin intentó conversar de nuevo para aclarar el malentendido distorsionado.

 

«No, Director General, lo que quise decir fue…»

 

«Ah, sí.»

 

Pero Choi Sung-gun le cortó, palmeando el hombro de Woojin como si lo supiera todo.

 

«No quieres que se lo diga a nadie más, lo sé. ¿Cuántos años crees que llevo en esta industria para no saber estas cosas?».

 

No lo sabes, ahora mismo no. Incluso has malinterpretado lo que se acaba de decir. Woojin se sintió frustrado. Esa emoción mezclada con indiferencia se convirtió en cinismo extremo, y mirando a Woojin, Choi Sung-gun suspiró profundamente una vez más.

 

Y entonces recordó las palabras de Kang Woojin.

 

CEO, la verdad es que he estado actuando… no, fingiendo todo este tiempo’.

 

Fue una declaración que hizo todo comprensible. Sí, has vivido ese tipo de vida. Choi Sung-gun miró a Kang Woojin con lástima y cansancio.

 

‘Secundaria, bachillerato, universidad e incluso en el trabajo. Si hubiera vivido como su verdadero yo, habría sido difícil pasar desapercibido’.

 

El Kang Woojin actual es el verdadero, pero incluso ahora, está lejos de ser normal. Su personalidad es bastante excéntrica. Si no fuera por sus monstruosas habilidades, incluyendo la actuación, podría haberse convertido en un marginado hace mucho tiempo.

 

‘Podría haber sido expulsado.’

 

Incluso ahora, el estado de Woojin era ligeramente más relajado o alegre que antes.

 

«…»

 

Si no hubiera fingido ser ordinario, habría sido completamente excluido del mundo. Además, Woojin tenía habilidades que iban más allá de la actuación, como voz de cantante, dominio del idioma como un nativo, un asombroso toque de Midas y más. Tenía demasiado.

 

Esto va más allá de lo extraordinario; sería creíble si fuera un extraterrestre.

 

¿Qué diría la gente de su alrededor si supieran de la extraordinaria naturaleza de Kang Woojin? ¿Además, que su personalidad era así? La gente tiende a considerar anormales a los que son diferentes a ellos. Kang Woojin habría tenido que esconderse aún más.

 

‘Así que, por eso debe haber vivido su vida actuando ‘normal’. Yo habría hecho lo mismo’.

 

La mayoría de los mejores actores recorren un camino elitista, recibiendo educación actoral en un ambiente protegido. En contraste, Kang Woojin había, por así decirlo, molido su vida para aprender a actuar de una manera combativa. Durante más de 20 años.

 

Era prácticamente para sobrevivir.

 

Ahora, Choi Sung-gun entendía por qué Kang Woojin nunca se emocionaba por nada y se mostraba indiferente en cualquier situación.

 

‘Ha estado sobreviviendo en la naturaleza durante más de 20 años; de qué puede tener miedo’.

 

Se dio cuenta vagamente de por qué Woojin pidió que no se ahondara en su pasado; podría haber alguna otra circunstancia. Por supuesto, era pura especulación. Sin embargo, nadie, nadie, se había dado cuenta de que la ordinariez de Woojin era una actuación. Así de perfecto era.

 

Pronto, Choi Sung-gun, que se había sumergido en el lodazal de una retorcida idea equivocada,

 

-Swish.

 

miró el expediente transparente que Woojin tenía en la mano. Los testimonios de las personas que habían estado con él. Choi Sung-gun pensó.

 

‘Después de ver al ordinario Kang Woojin mostrar de repente su verdadero yo… no es de extrañar que hayan surgido estos comentarios’.

 

Woojin había estado actuando hasta su trabajo en la empresa de diseño, pero una vez que se convirtió en actor, donde la actuación era la profesión principal, ya no había necesidad de actuar.

 

Volvió a su verdadero yo’.

 

Choi Sung-gun, que nadaba en el pantano de sus propias ideas equivocadas, volvió a levantar la vista. Vio el rostro impasible de Kang Woojin.

 

«Naciste para ser actor. Autodidacta de la interpretación. Nunca me había dado cuenta de que era ese tipo de autodidacta. Es tan profundo que es difícil de medir».

 

Como era de esperar, un monstruo. No un anormal, sino un monstruo digno de pura admiración. Esa emoción se reflejaba en los ojos de Choi Sung-gun.

 

En su cálida mirada.

 

‘…Ah.’

 

Kang Woojin perdió el impulso.

 

Sintió como si algo pasara zumbando justo delante de sus ojos. ¿Un destello de luz? Pero no lo era. Era una bola de nieve de malentendidos, demasiado rápida y masiva para detenerla. Al menos, así lo sintió Woojin.

 

Se resignó.

 

‘Sean conceptos o malentendidos, aunque lo exponga todo, nadie se lo va a creer’.

 

Parecía como si un ser divino estuviera ajustando la situación, diciendo: ‘No, no va a pasar’. Woojin se dio cuenta de que confesar su verdadero yo era una pérdida de esfuerzo.

 

‘No lo sé, maldita sea. Ahora piensa lo que quieras’.

 

Tanto si decía la verdad como si se ceñía a su «concepto», el resultado parecía el mismo. Tal vez era mejor insistir aún más en sus fingimientos y malentendidos. Veamos hasta dónde puede llegar. Fue entonces cuando Kang Woojin se resolvió firmemente.

 

«Woojin.»

 

Choi Sung-gun, con aspecto algo iluminado, reclinó la cabeza en el asiento del copiloto y habló mirando al aire.

 

«Has invertido tu vida en esto… bueno, de todas formas, no creo que sea algo que deba comentar la empresa».

 

«…¿Es así?»

 

«Sí. Es mejor enterrarlo. Por supuesto, lo haré, y tú también deberías evitar comentarlo en otros sitios. Es por tu propio bien».

 

Nadie lo creería de todos modos, aunque se lo contara. Mientras Woojin suspiraba en silencio, Choi Sung-gun, que le había quitado la carpeta transparente de la mano, habló.

 

«La mayoría de las personas que escriben estas entradas o comentarios no son más que buscadores de atención, que dejan estos comentarios o entradas, posiblemente por malicia o celos. Ni siquiera merece la pena llamarlos conocidos».

 

Se refería a gente del pasado de Kang Woojin.

 

«Incluso si no saco el tema, no podemos detener a estas masas sin rostro. Podrían seguir aumentando.»

 

«Supongo que sí.»

 

«Si aumenta, los paparazzi podrían enterarse, especialmente ahora que vendes tan bien. Desde películas a dramas, programas de variedades, e incluso la expansión a Japón. Probablemente están raspando por cualquier cosa en este momento. Aunque podría ser sólo una preocupación innecesaria».

 

Kang Woojin lo sintió de nuevo. Qué aterradora puede ser la industria del entretenimiento. A pesar de todo, Choi Sung-gun continuó, sacando su teléfono.

 

«Pero en esta industria, cuando las cosas son inciertas, es mejor asumir lo peor y estar preparado».

 

«¿Podría esto convertirse en un problema mayor?»

 

«¿No? No es un problema. Los medios de comunicación y la opinión pública sólo necesitan entretenimiento. La gravedad del asunto es irrelevante. ¿Acaso esta industria no está siempre llena de problemas?»

 

«……»

 

«En temporada baja, sólo agitan el sensacionalismo. El tema no importa. ¿Por qué si no crees que existen los rumores y los tabloides? Sólo escogen a alguien sexy y le ponen un título provocativo para llamar la atención».

 

Esto no era una especulación ni una predicción. Todo venía de la experiencia de Choi Sung-gun.

 

«Digamos que sale un artículo sobre lo diferente que eres ahora en comparación con el pasado. Eso se hará viral, porque ahora eres popular. Estás superando a los mejores actores con tu actuación, ¿verdad? «Oh, ¿es un buen actor? Entonces titulares como «¿Fue el pasado de Kang Woojin todo una actuación? Ese tipo de título puede surgir fácilmente».

 

«Eso podría pasar.»

 

«O podrían decir que tienes doble personalidad. Sea lo que sea, si estos artículos distorsionados explotan, ¿no le interesará a la gente?»

 

Definitivamente lo estarían, especialmente en este momento. Kang Woojin lo sintió intensamente porque en el fondo seguía siendo una persona normal. Él también había hecho clic en artículos con titulares provocativos innumerables veces.

 

«Si alguien es golpeado por una roca y sangra, en este campo, la atención lo es todo. Lo mismo ocurre con los que escriben sobre ti. Revuelven las cosas durante un tiempo y luego el foco se desplaza a los medios, ¿sabes lo que dirán?».

 

Cuando Kang Woojin optó por el silencio, Choi Sung-gun resopló.

 

«Accidente».

 

«Ah.»

 

«Es una palabra ridícula pero mágica. Simplemente diciendo ‘Fue un accidente’ se resuelven la mayoría de las cosas. Una vez que el interés se enfría, vuelven su atención a otra cosa. Y repiten».

 

«El golpeado por la roca, que soy yo, recibirá tratamiento entonces.»

 

Choi Sung-gun, asintiendo lentamente con la cabeza, de repente soltó una carcajada seca.

 

«Bueno, lo dije como un aviso o algo a tener en cuenta. Después de todo, puede que no pase nada».

 

Se dio un ligero golpecito en la cabeza.

 

«Pero si pasa algo, céntrate sólo en tu actuación. El resto déjamelo a mí. He pensado en una solución mientras hablábamos».

 

«…¿Qué solución?»

 

«Si te la cuento, será larga. Se trata de maximizar los temas venideros mientras ocultas tu pasado. Es como matar dos pájaros de un tiro».

 

Con una sonrisa cada vez más profunda, Choi Sung-gun se frotó las manos mientras hablaba.

 

«Después de todo, la mejor manera de cubrir un asunto es con otro asunto».

 

Al día siguiente.

 

Por la mañana temprano, Japón bullía con la continua popularidad de «Hanryang». La razón era sencilla.

 

『’El director Kyotaro Tanoguchi X la autora Akari Takikawa’ colaboran como director y autor original』

 

Se anunció oficialmente el nuevo trabajo del maestro director Kyotaro, que llevaba mucho tiempo callado. Por supuesto, se había rumoreado que estaba trabajando en un nuevo proyecto. El punto clave aquí era que el trabajo involucraba a Akari, una autora mundialmente popular.

 

『Bestseller de la autora Akari Takikawa será adaptado por el director Kyotaro Tanoguchi.』

 

Una colaboración entre el director Kyotaro y la autora Akari. Incluso anunciaron el título.

 

『’El inquietante sacrificio de un extraño’ será adaptado al cine.』

 

Sin embargo, eso fue todo lo que se reveló. El reparto y otros detalles seguían siendo un secreto. En cualquier caso, «El inquietante sacrificio de un extraño» ya era un éxito de ventas y tenía la suficiente repercusión como para conmover a todo Japón.

 

De hecho, con el poder de estos dos pesos pesados, la noticia encabezó rápidamente los portales japoneses.

 

La reacción del público también fue contundente. El tema ardió instantáneamente en las redes sociales, especialmente entre los fans de la autora Akari.

 

Anticipación, preocupación o crítica.

 

Muchos habían leído ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ y eran numerosos los fans de la autora Akari. De hecho, parecía haber más preocupación y crítica que expectación.

 

Preocupación por arruinar la obra original.

 

Sin embargo, dentro de Japón, la reputación y el reconocimiento del Director Kyotaro también eran altos. Como resultado, surgió un agudo debate a partir de numerosas opiniones. Ese ambiente continuó al menos hasta el almuerzo, aumentando el interés por «El inquietante sacrificio de un extraño».

 

Lo que significaba que se estaba grabando en la mente del público japonés.

 

Dada la expectación y el importante reconocimiento del director Kyotaro y la autora Akari también en Corea,

 

『[ En el extranjero] ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ de la autora Akari será llevada al cine, dirigida por el maestro director japonés Kyotaro Tanoguchi.』

 

Esta noticia también llegó a Corea. Por supuesto, no hubo tanto revuelo como en Japón, pero se publicaron bastantes artículos. Sin embargo, salvo los que conocían a los dos grandes nombres, la mayoría del público coreano reaccionó con indiferencia. La mayoría se limitó a decir: ‘Ah, vale’.

 

En cambio, Corea tenía su atención puesta en otra cosa.

 

-He estado esperando el nuevo programa de variedades de PD Yoon ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ

 

Se trataba del nuevo programa de variedades de PD Yoon Byung-seon. Si Japón anunció ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ por la mañana, a la misma hora en Corea se dio a conocer el nuevo programa de variedades de PD Yoon Byung-seon.

 

『Revelado el título del nuevo programa de variedades de PD Yoon, llamado »Nuestra Mesa de Comedor’』

 

El título era « Nuestra Mesa de Comedor», con la intención precisa de planificación incluida. El artículo oficial tenía una larga explicación, pero en resumen, se trataba de «introducir la comida coreana», no en el país sino en el extranjero.

 

Y más tarde esa tarde,

 

『[ Tema de Moda] Se anuncia la alineación de ‘Nuestra Mesa de Comedor’ – An Jong-hak, Ha Gang-su, Yeon Baek-gwang, Hong Hye-yeon, Hwalin, y Kang Woojin.』

 

Nuestra Mesa de Comedor» dio a conocer el reparto confirmado. El público se quedó boquiabierto.

 

-Lol, ¿An Jong-hak? Si él está, es seguro que es como un sirviente gratis para PD Yoon lol

 

-Wow… la alineación es una locura, ¿verdad?

 

-Aparte de An Jong-hak, están Ha Gang-su, Hong Hye-yeon, Hwalin, y Yeon Baek-gwang, ¿y ahora han añadido a Kang Woojin?

 

-¿Hong Hye-yeon y Hwalin? Escuché que estaban cerca.

 

-Kang Woojin está ahora en un punto en el que no podemos verlo sólo como un novato, lol. Se está apoderando de dramas, películas, y ahora incluso programas de variedades, lol.

 

-Sabía de Kang Woojin, pero es sorprendente verlo mezclado ahí, lol. ¿Por qué?

 

-ㅜㅡㅜㅡㅠㅜㅠㅜ ¡Mejor alineación! Fue duro llegar a casa del trabajo sin nada que ver ㅜㅡㅜㅠㅠ

 

-Estoy súper curioso sobre cómo la química del elenco y el estilo de variedad de PD Yoon se mezclarán….

 

El reparto de Nuestra Mesa de Comedor es una mezcla de nombres «esperados» e «inesperados». La inclusión de Kang Woojin, a pesar de haberse anunciado antes, generó expectación.

 

En cualquier caso, la expectación por «Nuestra Mesa de Comedor» de la estrella PD Yoon Byung-seon era máxima.

 

『[Selección de estrellas] El novato en ascenso ‘Kang Woojin,’ ¿qué encanto mostrará en el programa de variedades de PD Yoon Byung-seon?』

 

En consecuencia, la popularidad de Kang Woojin aumentó significativamente.

 

Mientras tanto, en la oficina de una compañía de medios domésticos.

 

En medio de una bulliciosa sala de redacción, se vio a un reportero leyendo el artículo sobre ‘Nuestra Mesa de Comedor’, con la barbilla apoyada. Tenía una cara con la mandíbula inferior ligeramente saliente.

 

«Hmm- buena alineación. ¿No es la primera colaboración de Hong Hye-yeon con PD Yoon? Este Kang Woojin está devorando todo lo que ve».

 

En ese momento, un hombre mayor que pasaba le gritó.

 

«¡¿Estás holgazaneando otra vez?!»

 

«No, ¿qué quieres decir? Estoy buscando artículos ahora mismo».

 

«No te límites a buscar artículos, escríbelos. Eres periodista, ¡maldita sea! Publica algo hoy, ¡¿entendido?!»

 

«Sí, sí».

 

El periodista suspiró y movió el ratón mientras se rascaba la barbilla. Se conectó a las redes sociales. Era rutinario. No, tal vez era así como funcionaban la mayoría de los reporteros de espectáculos del país. Sin embargo, al no encontrar nada de interés, el reportero cambió de destino.

 

Pasó a varias comunidades en línea.

 

No era raro. Muchos reporteros, incluido él, buscaban historias en estas comunidades. Clic, clic. Fue directamente a la categoría de entretenimiento. Sin embargo, al no encontrar nada de interés, el periodista chasqueó la lengua, decepcionado.

 

«Tch».

 

Fue entonces cuando lo vio.

 

«¿Hm?»

 

Los ojos del reportero se iluminaron al ver un post.

 

-[Me gradué en el mismo instituto que Kang Woojin, y su personalidad es completamente diferente ahoraㅇㅇ]

 

Sus dedos empezaron a moverse rápidamente.

 

«¿Qué es esto?»

 

Más tarde esa tarde,

 

En un restaurante coreano de alta gama en Cheongdam-dong con su propio jardín. Unas seis personas se sentaron en la sala VIP del restaurante. Curiosamente, hablaban japonés.

 

«Se está bien aquí.»

 

«Sí, lo es. Pero PD, ¿está bien que comamos comida tan cara cuando hemos venido a una reunión?».

 

«……Ellos nos invitaron aquí.»

 

Por supuesto, ¡eran el equipo de producción del programa de entrevistas nacional japonés ‘Ame-talk Show’! Habían llegado a Corea ayer para la reunión.

 

Alrededor de este tiempo.

 

«Intérprete.»

 

Un delgado PD entre el equipo de producción habló con el intérprete.

 

«Tendremos una conversación lenta durante la reunión, así que por favor tradúcenos con el mayor detalle posible sin omitir nada».

 

«Sí, entendido».

 

Mientras el intérprete asentía,

 

-Toc, toc, deslízate.

 

La puerta de la habitación se abrió y apareció el actor que estaban esperando. Era Kang Woojin, vestido con una camisa fina. Al verle, todos los miembros del equipo de producción de «Ame-talk Show!» se levantaron, y Woojin, con cara indiferente, se puso delante de la mesa y les saludó con voz grave.

 

«Hola, soy Kang Woojin. Siento llegar tarde, el personal me dirigió a la sala equivocada».

 

Al mismo tiempo, los ojos de las redactoras y del intérprete se abrieron de par en par. Igualmente sorprendido, el delgado PD se quedó con la boca abierta por la confusión.

 

¿Qué, qué? ¿No era un actor coreano? ¿Por qué habla japonés con tanta fluidez?

 

El equipo de «Ame-talk Show» se vio sorprendido desde el principio.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first