Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 111

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 111 - Flores de Cerezo (4)
Prev
Next
Novel Info
              

El director Kwon Ki-taek, que estaba inspeccionando el vasto bosque, sonrió débilmente.

 

‘Hace un tiempo bochornoso, y la humedad es húmeda. Me gusta bastante esta incomodidad’.

 

Ésta era su creación, La Isla de los Desaparecidos. Kwon Ki-taek podía visualizar el mundo de La Isla de los Desaparecidos siempre que cerraba los ojos. Se dio la vuelta y habló con un hombre que estaba filmando los alrededores con una pequeña cámara a unos pasos de distancia. Era el director de fotografía.

 

«¿Qué le parece este lugar para la escena en la que se le cae la cabeza al soldado Kim?».

 

La mención del papel del Soldado Kim significaba la importancia de esta localización, ya que el personaje del Soldado Kim anunciaba el comienzo de los incidentes en La Isla de los Desaparecidos.’

 

Mientras tanto.

 

«Uf, hace un calor insoportable».

 

El director de fotografía, secándose el sudor tras dejar su pequeña cámara, recordó el papel del soldado Kim en ‘La Isla de los Desaparecidos’. Luego asintió.

 

«Tiene buena pinta. Casi idéntico al guión. Especialmente el olor aquí. ¿Qué demonios es este olor? ¿Podría haber un cadáver escondido en alguna parte?»

 

«Podría ser», el director Kwon, quitándose por un momento el sombrero de safari, se agachó y hurgó en el suelo con el dedo.

 

El suelo estaba empapado.

 

En consecuencia, su dedo se hundió profundamente en el suelo. Sacó el dedo, se lo limpió despreocupadamente en el muslo, levantó la vista y dijo,

 

«Para la escena donde la cabeza del soldado Kim cae. Diles que hagan la cabeza un poco más pesada. Será interesante si se abolla al caer al suelo».

 

La respuesta vino del ayudante de dirección, que jadeaba por el calor que hacía por detrás.

 

«¡Sí! Entendido».

 

Así pues, la razón por la que el director Kwon Ki-taek y el equipo de «La Isla de los Desaparecidos» estaban en Vietnam era simple. Estaban en una búsqueda de localizaciones para el rodaje en el extranjero.

 

Sin embargo, esto no fue planeado inicialmente de esta manera.

 

Originalmente habían planeado rodar en un plató, pero tras ver el decorado terminado, el director Kwon cambió de idea. Decidió rodar mitad en plató y mitad en exteriores. No era raro que el director cambiara de opinión con frecuencia. Finalmente, el Director Kwon tenía una cosa que decir.

 

‘Contacta con PD Park en Vietnam.’

 

Se refería al productor de línea con el que habían trabajado en un proyecto anterior. Así pues, el equipo de «La Isla de los Desaparecidos» tuvo que hacer rápidamente las maletas y coger un vuelo a Vietnam. Ya estaban en su segundo día. Como consecuencia, se produjeron algunos cambios en el calendario de preproducción que comenzó alrededor de abril.

 

Pero eso ya casi había terminado.

 

Alrededor de este tiempo.

 

«PD Park.»

 

El Director Kwon, habiéndose puesto de nuevo su sombrero de safari y secándose el sudor, preguntó al productor de línea de una manera relajada.

 

«Haz una lista de este lugar también. ¿Cuántos lugares quedan?»

 

«¿Unas cinco?»

 

«¿Y el calendario general?»

 

«Búsqueda de localizaciones hoy y mañana, y luego sólo una reunión con el personal local.  Debería llevar unos tres días en total».

 

«Todo en tres días, ¿verdad?»

 

«Sí, director.»

 

El Director Kwon, que asintió lentamente, llamó al Director del Equipo de Planificación, que estaba ocupado tomando fotos del paisaje.

 

«¡Director Ryu!»

 

«¡Ah! ¡Sí! ¡Director! Lo siento, jaja. Mi hija no para de pedirme fotos».

 

«Envíelas sin prisa, pero programe la revisión del set tan pronto como regresemos a Corea. ¿Cuándo estaba planeada la lectura del guión?»

 

«Habíamos fijado una fecha flexible debido a la ubicación de Vietnam.»

 

«Ya que estamos terminando antes de lo esperado en Vietnam, vamos a adelantar la ‘lectura del guión’.»

 

Después de calibrar las fechas por un momento, el Director Kwon habló de nuevo.

 

«¿Qué te parece el 3 de agosto? ¿Es demasiado pronto?»

 

El jefe del equipo de planificación, consultando su agenda, asintió como si fuera aceptable.

 

«Aproximadamente dos semanas. No, está bien».

 

Al escuchar la respuesta, el Director Kwon volvió su mirada hacia el denso bosque.

 

«Entonces, confirmemos la lectura del guión para ese día».

 

Murmuró con calma.

 

«Y empecemos a contactar con los actores en cuanto volvamos a Corea».

 

Dos días después, al final de la tarde del 24.

 

El equipo del Amigo Masculino se apresuraba a instalarse en una zona ligeramente apartada, detrás del edificio principal de un instituto. Colocaron raíles, luces y atrezzo alrededor de un pequeño almacén lleno de basura.

 

Hoy planeaban rodar algunos cortes de relleno y una escena que enfatizara el personaje de Han In-ho.

 

En el guión, aparece un grupo de matones a los que no les gusta «Lee Bo-min», que ahora está en segundo curso. La razón era trivial: simplemente envidiaban la belleza de Lee Bo-min. Para encontrar un defecto, se agarraban a un clavo ardiendo. Por eso, una de las matonas empezó a difundir rumores desagradables para atormentar a Lee Bo-min.

 

Sin embargo, la siempre optimista Lee Bo-min permaneció impertérrita, sin mostrar signos de abatimiento.

 

Además, tenía a Han In-ho a su lado. Podría aguantar mientras Han In-ho estuviera allí, aunque todos los demás le dieran la espalda. Sin embargo, los matones no dejaron en paz a Lee Bo-min, actuando como si no pasara nada. Como ella no reaccionaba mucho, decidieron atormentarla más abiertamente ahora.

 

¿Quizá gracias a eso?

 

«¡Extras que interpretan a los ‘matones’, por favor acérquense a la cámara!»

 

Los actores que interpretaban a los «matones» se pusieron delante de la cámara. Cinco en total, tres chicas y dos chicos. Todos llevaban uniforme escolar, pero su aura era claramente distinta de la de los estudiantes normales. Llevaban la ropa muy ajustada o los botones deliberadamente desabrochados.

 

Se aseguraban de que sus trajes les distinguieran de los demás.

 

Estos extras no eran meros actores de fondo. Todos tenían frases y estaban afiliados a agencias. A pesar de todo, el director Shin Dong-chun, que los observaba a través del monitor, suspiró decepcionado.

 

«Hmm, es un poco escaso».

 

Al oír esto, el subdirector que estaba a su lado frunció el ceño.

 

«¿Cuál parece ser el problema?».

 

«Bueno, no lo noté mientras leía el guión, pero ahora que están ahí de pie, parece, ya sabes…».

 

El director Shin Dong-chun se interrumpió y su mirada se dirigió a los cinco actores secundarios que estaban más allá de la cámara.

 

«Parece que le falta un poco de intensidad. Es la primera escena tensa, ¿no debería ser más impactante?».

 

«Creo que está bien como está».

 

«No, es mejor tener un toque dramático, especialmente para escenas como ésta. Hace que los espectadores sientan la tensión, lo que lleva a un desenlace más refrescante».

 

«¿Tienes algo en mente?»

 

«Um…»

 

El director Shin, con su mandíbula cuadrada, se sentó y observó los alrededores. Pasó la mirada por encima de las docenas de miembros del personal que se apresuraban.

 

«Busquemos juntos. Me gustaría alguien ‘matón’, con una presencia más imponente».

 

«¿Piensas añadir otro extra sobre la marcha?».

 

«Sí.

 

«Pero ¡encontrar uno en el acto es un poco! Estos papeles de matón tienen su importancia entre los extras, ¿verdad? Todos tienen líneas, e incluso tomas de cámara en solitario. ¿No fueron seleccionados a través de audiciones?»

 

«Bueno, está bien. Sólo tienen que quedarse quietos».

 

«Pero también está el tema de las expresiones faciales».

 

A pesar de la reticencia del ayudante de dirección, el director Shin Dong-chun echó un vistazo al plató. Sin embargo, ninguna persona adecuada le llamó la atención. Sobre todo, el rango de edad no coincidía. Se suponía que eran matones de instituto, pero todos parecían demasiado agotados.

 

Pronto, el director Shin, rascándose la barbilla con decepción, pensó,

 

‘Quiero mejorar la escena en la que Han In-ho parece genial… Tsk, ¿tengo que conformarme con menos?’

 

En ese momento.

 

«Director.»

 

Una profunda voz masculina se insertó desde detrás del Director Shin. Al darse la vuelta, vio a Kang Woojin en su uniforme escolar, de pie con una expresión indiferente. Sonriendo, el Director Shin se levantó rápidamente.

 

«Oh, Woojin. ¿Has terminado de maquillarte?»

 

«Sí, pero escuché por casualidad…»

 

«¿Hmm?»

 

«¿Estás buscando a alguien para interpretar un papel adicional de matón?»

 

«Ah, bueno, es adecuado lo que tenemos ahora, pero estaba pensando en añadir un poco más de impacto a la escena. Es sólo que soy codicioso, ya sabes. Pero probablemente sea mejor seguir con lo que tenemos, aunque sea un poco decepcionante.»

 

«…»

 

Woojin, que había estado mirando en silencio al Director Shin, se hizo a un lado y señaló a alguien.

 

«Entonces, ¿qué tal nuestro gerente?»

 

«…¿Gerente? ¿Quién?»

 

Donde Woojin señalaba, había un hombre corpulento. Kang Woojin presentó a Kim Dae-young con voz serena.

 

«Es Kim Dae-young.»

 

Al instante, los ojos de Kim Dae-young se abrieron de golpe como si se le fueran a salir. Miró a Kang Woojin, maldiciendo a través de su mirada.

 

¿Qué estás haciendo, lunático?

 

Por supuesto, Kang Woojin no se inmutó en absoluto. Ignorando con indiferencia la mirada de Kim Dae-young, Woojin habló de nuevo al Director Shin.

 

«Ha estado en un club de interpretación durante bastante tiempo, así que tiene algo de experiencia actuando».

 

Kang Woojin recordó que Kim Dae-young había compartido una vez sobre su sueño durante una sesión de bebida.

 

«Hey, Kim Dae-young. ¿Por qué actúas? ¿Es divertido?

 

Lo es. Algún día, quiero estar delante de la cámara. No sólo como un extra de paso, sino en un papel con líneas. Ese es mi sueño».

 

Un papel con diálogo, ¿es fácil o difícil? No sé nada del mundo del espectáculo».

 

Es muy difícil. Por eso es un sueño».

 

«Bastardo, deberías darlo todo si eres un hombre. Inténtalo.

 

Sólo de pensarlo me duele la cabeza. Haha, sólo bebamos.’

 

Kang Woojin estaba tratando de hacer realidad ese sueño. No era forzado, y encajaba en la situación. No sería un problema, y tanto Kim Dae-young como el Director Shin Dong-chun saldrían ganando.

 

‘Bueno, sería un completo fracaso si el director no lo aprueba’.

 

Kang Woojin añadió con calma.

 

«Como puedes ver, tiene una buena complexión física. ¿Qué te parece?»

 

En respuesta a esta sugerencia, el Director Shin se acarició la barbilla y luego…

 

-Swoosh.

 

Dio unos pasos hacia el nervioso Kim Dae-young. Pronto, el Director Shin estaba evaluando a Kim Dae-young. Era un poco tosco, pero eso podía cubrirse con maquillaje.

 

Aun así, su presencia es mejor que la de los extras, no parece forzada. Y su tamaño definitivamente añadiría algo a la escena. Si ha estado en un club de interpretación, debe de tener experiencia’.

 

El director Shin Dong-chun, que pensó que no estaba mal, le preguntó a Kim Dae-young.

 

«¿Puedes hacerlo? Aún no está confirmado. Tenemos que rodar algunas tomas de prueba. ¿Qué te parece? ¿Quieres intentarlo?»

 

«——»

 

Kim Dae-young, que se había quedado boquiabierto, preguntándose si esto era real, miró la cara inexpresiva de Kang Woojin frente a él, finalmente se armó de valor y respondió vacilante.

 

«Puedo… hacerlo, Director».

 

Los ojos de Kim Dae-young estaban ligeramente húmedos. Kang Woojin, que se dio cuenta, pensó.

 

¿Está llorando? Justo cuando piensas que es el más duro, resulta que es el más blando’.

 

Woojin, ocultando su diversión, golpeó a Kim Dae-young en las costillas sin mostrarlo, y Kim Dae-young, sobresaltado, recuperó rápidamente la compostura después de mirar a Kang Woojin de pie a su derecha.

 

Entonces gritó con confianza al director Shin Dong-chun que tenía delante.

 

«¡Puedo hacerlo!»

 

Fue entonces cuando una sonrisa se dibujó en la cara del Director Shin Dong-chun mientras palmeaba ligeramente el hombro de Kim Dae-young.

 

«Bien, veamos… entonces tenemos que empezar con el traje».

 

Pronto, el Director Shin Dong-chun preguntó al personal a su alrededor.

 

«¿Cuál es la talla más grande que tenemos para los trajes del uniforme escolar?».

 

En este momento, en Japón.

 

La industria del entretenimiento en Japón estaba en ebullición con las conversaciones de «Perfilador Hanryang,» durante aproximadamente una semana desde su lanzamiento en Netflix Japón. Esto incluía a los medios de comunicación, varias productoras, agencias y actores.

 

Especialmente entre los actores japoneses, se habló mucho de Hanryang.

 

«¿Has oído hablar de ese drama coreano, Hanryang? Ha hecho mucho ruido, ¿verdad? ¿Sigue siendo el número uno en Netflix?»

 

«Es sólo el hype de la primera semana de lanzamiento. Ha habido muchos dramas coreanos así en el pasado, ¿verdad?».

 

«Cierto. Suelen caer en los rankings después del revuelo inicial durante la semana de lanzamiento».

 

«Se calmará pronto, ¿verdad?»

 

Las reacciones fueron diversas. No, si se profundizaba, las perspectivas negativas eran ligeramente más prominentes. Esto se debía a que cuanto más éxito tenía Hanryang, más fuerte crecía la ola Hallyu.

 

Sin embargo, la popularidad de Hanryang en Japón siguió siendo sólida.

 

Más bien, con el paso del tiempo, el boca a boca se extendió con fuerza entre el público japonés. Desde su lanzamiento, «Hanryang» se había mantenido constantemente en el número uno de Netflix, sin mostrar signos de flaquear. Superó con creces el nivel de un fugaz hype de lanzamiento.

 

Y con razón.

 

『El drama coreano «Perfilador Hanryang» se dispara en popularidad y se hace con el número 1 de Netflix.』

 

Los medios japoneses también empezaron a cubrir Hanryang en serio. Se dieron cuenta de que estaba recibiendo una respuesta significativa en varios grupos de edad, más allá del grupo demográfico más joven.

 

『El drama de detectives coreano «Perfilador Hanryang» se difunde rápidamente a través de las redes sociales』.

 

Aunque muchos dramas coreanos ya habían llegado a Japón, Hanryang dio muestras de ser más potente que ninguno de los anteriores. Esto fue evidente incluso en SNS y varias comunidades.

 

El drama fue incluso mencionado en un programa de variedades japonés hace unos días.

 

«Ah, ¿alguien ha visto Hanryang? Ayer casi me quedo toda la noche viéndola».

 

«¡Yo lo he visto! ¡Me encanta Park Dae-ri!»

 

«Miko-chan sabe lo que hace, ¿eh? ¡A mí también me encanta Park Dae-ri!»

 

A estas alturas, era imposible que el renombrado director Kyotaro no lo supiera. Kyotaro, que estaba en pleno casting de actores, estaba realmente satisfecho con la trayectoria ascendente de Hanryang.

 

«A este ritmo, nuestra película obtendrá un gran reconocimiento en Japón incluso antes de su estreno».

 

Era una valoración hacia Kang Woojin.

 

En ese momento, «Perfilador Hanryang» también se estaba debatiendo en una reunión de equipo de un famoso programa de entrevistas japonés. Estaban en medio de la selección de temas para su próximo segmento.

 

«¿Qué deberíamos cubrir en nuestro próximo especial extranjero?»

 

«El último episodio de Hollywood no tuvo mucha repercusión. Parece que fue así porque procedimos sólo con información, sin ningún invitado».

 

«¿Qué tal hacer una ‘Semana de K-Drama’ por esta vez? Hay mucho ruido sobre ‘Perfilador Hanryang’ en Netflix. Se está volviendo rápidamente popular entre el público».

 

«Oh, ¿ese drama? He leído algunos artículos sobre él. Hmm, su impulso es bastante notable. Pero invitar a los actores principales sería demasiado caro, ¿no?»

 

«¿Qué tal invitar a los villanos en lugar de a los protagonistas?»

 

Era una idea bastante innovadora.

 

«¿Sólo a los villanos de Hanryang?»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first