Me casé con el hombre equivocado… y ahora no puedo dejarlo - Capítulo 34

Después de recibir la llamada de Song Linchu, su tío, Song Jinnian, bajó a recogerlo. Al verlo, exclamó alegremente:

—¿Cómo llegaste tan temprano? ¡Normalmente llegas por la tarde!

El viaje en tren duraba ocho horas y aún no era mediodía. Además, desde la estación hasta su casa, su tío tardaría más de media hora. Según los horarios del tren, era bastante extraño que llegara a esa hora.

Song Linchu no quería que supieran que había tomado un avión, así que respondió vagamente:

—Salí temprano.

—Oh —Song Jinnian no sospechó nada—. Entonces llegamos a tiempo para almorzar. Vamos arriba.

El primo de Song Linchu, Song Linfeng, había hecho fortuna vendiendo productos en Taobao durante los últimos años, y ahora tenía una casa grande con cuatro habitaciones, dos salas y tres baños.

Song Jinnian abrió la puerta y lo dejó entrar. Desde el interior se escuchaban risas y juegos infantiles; eran el hijo mayor y la hija menor de Song Linfeng.

Apenas entraron, la tía de Song Linchu llevó un plato a la mesa. Algo cohibido, Song Linchu la saludó:

—Tía.

La tía sonrió y dijo:

—Ah, Linchu llegó. Vamos, vamos, lávate las manos y ven a comer.

…

Song Linchu sospechó de inmediato que se había metido en la casa equivocada. Su tía nunca le había tenido mucho cariño y siempre había sido fría con él. Hoy, sin embargo, estaba inusualmente entusiasta.

No sabía por qué era tan amable y se quedó allí, incómodo. Su tío le dio una palmada en el hombro y dijo:

—Ve a lavarte y come. Ya dejé tu equipaje en la habitación de invitados.

—No hace falta —dijo Song Linchu apresuradamente—. Me iré esta tarde.

—¿Por qué tanta prisa? Quédate unos días. Todavía no es Año Nuevo.

—Exacto —dijo su tía—. Pasado mañana celebraremos el cumpleaños número cincuenta de tu tío. Al menos espera a que pase la celebración antes de volver.

En su pueblo natal, la celebración de los cincuenta años no necesariamente se hacía el mismo día, sino en una fecha auspiciosa.

Su tío no le había mencionado antes el banquete de cumpleaños. De lo contrario, habría regresado directamente pasado mañana para asistir y no tendría que quedarse en su casa.

Ahora que las cosas habían llegado a este punto, Song Linchu no pudo decir nada más y solo aceptó.

Su primo no volvió para almorzar, así que solo estaban su tío, su tía y los dos niños pequeños. Su tía estuvo demasiado entusiasta durante toda la comida, lo que hizo que Song Linchu se sintiera muy incómodo.

No fue sino hasta la tarde que el misterio finalmente se resolvió.

Su tío fue a la empresa de su primo para ayudar a empaquetar y enviar productos.

Su tía se quedó en casa cuidando a los dos niños, mientras que su cuñada materna vino de visita junto con su hija. Sorprendentemente, su tía intentó emparejar a la hija, Ling Ruoxuan, con él.

Ling Ruoxuan era cinco años mayor que Song Linchu y era profesora en una preparatoria de la ciudad. Era muy hermosa y, según los estándares comunes, tenía muy buenas condiciones para casarse.

Sin embargo, como el sobrino de la tía de Song Linchu había muerto inesperadamente dos años atrás, dejando solo una hija que necesitaba un esposo que se casara dentro de la familia…

Quien se le ocurrió esa idea era realmente un genio.

Cuanto más lo observaba la cuñada de su tía, más satisfecha parecía estar. Era tan guapo y tenía tan buen temperamento.

Sonrió y dijo:

—Ya compramos una casa matrimonial en este vecindario. Está en renovación. También tenemos coche, así que ustedes dos solo tendrían que pagar la hipoteca, que son tres mil yuanes al mes. Es bastante fácil.

Su tía estuvo de acuerdo:

—Piénsalo. Apenas te gradúes, ya serás una persona exitosa con casa, coche y pareja. Es mucho mejor que luchar durante veinte años.

La cuñada de su tía añadió:

—De todos modos, estás solo. Casarte dentro de la familia o no, no te afectará. Solo que el niño no llevará tu apellido. Hoy en día, muchos niños llevan el apellido de la madre.

Y añadió:

—Si tienen dos hijos varones, el menor también puede llevar tu apellido.

Song Linchu, que no encontraba oportunidad de intervenir, pensó para sí mismo: ‘¡¿Qué demonios está pasando?!’

Era evidente que su tía y la cuñada de su tía lo veían como alguien sin padres ni familia, y como tenía buenas cualidades personales, era una buena opción para casarse dentro de su familia. Estaban tratando de emparejarlos con entusiasmo.

Justo cuando Song Linchu estaba a punto de confesar que le gustaban los hombres, Ling Ruoxuan, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló de pronto:

—Hablemos a solas.

Su tía dijo:

—Está bien. No sirve de nada que sigamos hablando nosotras. Ellos tienen que gustarse por sí mismos.

Song Linchu decidió tragarse lo que quería decir. Como tenía la oportunidad de hablar en privado con Ling Ruoxuan, no quería discutir más con ellas.

—¿Vamos a caminar? —le preguntó Ling Ruoxuan.

—Está bien —respondió Song Linchu.

Song Linchu se puso el abrigo, la bufanda y los guantes, y salió de la casa con Ling Ruoxuan. Ese lugar sí estaba realmente en el norte, mucho más frío que las ciudades costeras. Las áreas verdes del vecindario estaban cubiertas por una gruesa capa de nieve, y cada respiración producía vapor blanco.

Pero ese día el sol brillaba, y todavía había bastantes personas caminando por el vecindario.

—¿Te asustaste? —habló primero Ling Ruoxuan.

Song Linchu se quedó atónito un momento y luego respondió:

—Un poco.

Ling Ruoxuan se rio.

—Lo imaginé. Hace rato te veías tan confundido y lindo, sobre todo con esa expresión en blanco.

Song Linchu: “…”

¿Cómo se suponía que debía responder a eso? ¡¿Acaso él era el único lindo e ingenuo en todo el equipo de producción?!

Song Linchu soltó una risa seca.

Ling Ruoxuan continuó:

—En realidad, ya tienes pareja, ¿verdad?

Sorprendido, Song Linchu preguntó:

—¿Cómo lo sabes?

Ling Ruoxuan resopló con orgullo.

—No olvides mi profesión. He atrapado a muchos estudiantes en romances adolescentes. Puedo saber de un vistazo quién está enamorado. Nadie puede ocultarse de mis ojos.

Ling Ruoxuan señaló sus propios ojos.

Song Linchu: “…”

No pudo evitar reír y decir:

—Tus palabras me ponen nervioso.

Con una profesora como ella, qué miserables debían ser sus estudiantes en relaciones tempranas.

Ling Ruoxuan soltó una risa.

—También sé que tu pareja es el hombre guapo de tu pantalla de bloqueo. Aclaro: lo vi por accidente, no espié tu teléfono a propósito.

???

Song Linchu se asustó de verdad por su aguda intuición y no pudo evitar sujetar su teléfono con más fuerza.

No pudo evitar preguntar:

—¿Cómo puedes estar segura de que es mi pareja y no mi ídolo o un fondo de pantalla aleatorio de un hombre guapo?

Ling Ruoxuan sonrió misteriosamente.

—Es intuición femenina.

“…”

Eso parecía razonable.

Sin embargo, las palabras de Ling Ruoxuan lo hicieron sentirse aliviado. Era bueno que ella lo entendiera, así no tendría que pasar por el problema de rechazarla.

Song Linchu realmente no era bueno rechazando a otros, especialmente a chicas.

Ling Ruoxuan pateó una piedrita bajo sus pies y preguntó de repente:

—¿Qué tal si finges ser mi pareja y engañamos a mi mamá durante Año Nuevo? Rompemos justo después, sin ningún compromiso.

Mientras hablaba, Ling Ruoxuan le guiñó un ojo.

—Ya sabes, Año Nuevo es temporada alta para citas a ciegas.

Song Linchu no estaba en la edad en que lo presionaran para casarse, y tampoco tenía padres que lo urgieran.

Pero también sabía que Año Nuevo era la temporada alta de presión matrimonial, algo que casi se había convertido en una característica de China.

—Lo siento —rechazó Song Linchu con cortesía—, mi pareja no estaría feliz.

Si Tan Yue se enteraba de esto, quizás haría alguna locura.

Además, poniéndose en el lugar de Tan Yue, si él fingiera ser la pareja de alguien durante un mes, aunque no fuera real, también se enfurecería.

Sí, él también era una persona celosa.

—Ah, bueno —respondió Ling Ruoxuan con naturalidad, sin insistir—. Parece que este año tampoco tendré paz.

Song Linchu apreció su manera elegante de manejar la situación y sonrió.

—Eres muy sobresaliente. Encontrarás pronto a una pareja adecuada.

Ling Ruoxuan sonrió también.

—Entonces tomaré tus buenos deseos prestados.

Como ninguno de los dos estaba interesado en el otro, no continuaron hablando de eso. Song Linchu pensó en volver y explicarles las cosas a los mayores.

Sin embargo, Ling Ruoxuan dijo:

—Si volvemos juntos, definitivamente dirán: “Oh, primero conversen y conózcanse. No existe eso de no tener interés desde el principio en una relación. Las relaciones se construyen conversando”. Así que, por seguridad, me iré primero.

Song Linchu se divirtió con su tono perfectamente convincente y respondió:

—Muy bien, entonces. Adiós.

—Adiós. —Ling Ruoxuan dio unos pasos antes de volver la cabeza—. Ah, pongámonos de acuerdo con la historia. Diré que un estudiante mío no se sentía bien y que tuve que regresar corriendo a verlo. No nos delates, ¿sí?

Song Linchu aceptó:

—Claro.

La vio salir del complejo y soltó un suspiro de alivio. Incapaz de resistirse, sacó el teléfono y compartió aquella extraña experiencia con Tan Yue.

Pequeño Songlin: [Gege, QvQ alguien me está pidiendo que sea su esposo.]

No sabía si Tan Yue simplemente estaba libre, pero recibió una respuesta rápidamente.

Tan Yue: [?]

Pequeño Songlin: [La mujer tiene muy buenas condiciones: casa, coche, es profesora de preparatoria y también es hermosa. Normalmente, alguien como ella solo podría emparejarse con un funcionario público de por aquí.]

Pequeño Songlin: [¿Qué significa eso?]

Song Linchu estaba a punto de añadir que eso significaba que su valor en el mercado era bueno, insinuando que cierto hombre recto de acero debería apreciarlo.

Sin embargo, Tan Yue escribió más rápido que él en medio del viento frío.

Tan Yue: [Significa que eres apto para ser un pequeño rostro blanco.]

*En chino, “pequeño rostro blanco” se refiere a un joven que usa su buena apariencia para seducir a mujeres mayores y ricas, y vivir de su dinero.

Song Linchu: [???]

¡Ah, ah, ah, ah!

¡Que alguien le trajera rápido su espada de cuarenta metros! ¡Hoy tenía que matar a ese hombre perro!

Song Linchu apretó los dientes mientras escribía.

Pequeño Songlin: [Está bien, entonces iré a ser un pequeño rostro blanco.]

Tan Yue: [(imagen) (imagen)]

Tan Yue: [Cheng Bin hizo un buen trabajo con su resumen de fin de año.]

¡¿Qué tiene que ver eso conmigo?!

Aunque Song Linchu pensó eso, su mano pulsó involuntariamente las dos imágenes.

Entonces se quedó atónito.

Las imágenes eran capturas de pantalla de un archivo Excel. Una marcaba varias propiedades en Haikou y otras ciudades, incluida la capital; la otra listaba muchos coches de lujo.

El nombre señalado como propietario en las imágenes era “Tan Yue”.

Song Linchu: …?!

¡¿Tan Yue en realidad se dedicaba a bienes raíces y venta mayorista de coches de lujo?!

Como pobre, Song Linchu quedó deslumbrado, pero una sonrisa apareció inconscientemente en su rostro.

Este hombre recto de acero obviamente estaba insinuando que tenía más casas y coches, así que…

Pequeño Songlin: [Creo que soy más apto para ser hijo que pequeño rostro blanco.]

Pequeño Songlin: [De esos que pueden heredar el negocio familiar.]

Pequeño Songlin: [¿Qué opinas, papá…?]

Tan Yue: […]

Song Linchu miró los tres puntos que el viejo le envió y se rio por dentro.

¡Te lo mereces por ser sarcástico!

Por otro lado, en la lujosa oficina presidencial…

Tan Yue dejó el teléfono, minimizó sin expresión el plan de inversión en su computadora y abrió una página web.

Pensó un momento con expresión fría antes de que sus dedos largos teclearan una línea en el teclado negro:

¿Cómo hacer evidente de un solo vistazo que un hombre está casado?

El omnisciente Baidu recomendó rápidamente la mejor respuesta: un anillo de bodas.

Baidu decía: Un anillo de bodas es un anillo que los amantes se entregan al casarse. Se lleva en el dedo anular de ambas partes como símbolo público de estar casados.

Tan Yue tocó su dedo anular vacío y tomó el teléfono interno.

Song Linchu caminó un rato, pero sintió demasiado frío, así que volvió a casa de su tía y les explicó todo directamente.

Al escucharlo, su tía y su familia se sintieron arrepentidas y desconsoladas. Especialmente la cuñada de su tía, a quien realmente le gustaba Song Linchu.

Ese niño parecía obediente y fácil de tratar, estudiaba en una universidad prestigiosa y era tan sobresaliente que definitivamente tenía un futuro prometedor.

Sin embargo, su hija ya se había escapado, y por más que le doliera, no había nada que pudiera hacer. Tuvo que rendirse.

Por la noche, el tío, el primo y la prima política de Song Linchu, que habían estado ocupados hasta pasada la una de la madrugada, regresaron.

Song Linchu ya se había acostado, pero los oyó afuera y salió en pijama para saludar a su primo y a su prima política.

Su prima política respondió con frialdad y regresó directamente a su habitación sin decir mucho.

El primo de Song Linchu, Song Linfeng, tenía buena relación con él cuando eran pequeños, y ahora se sintió un poco incómodo.

—Últimamente ha estado algo cansada y no quiere hablar con nadie. No te lo tomes a pecho —dijo.

Song Linchu sonrió y respondió:

—No pasa nada.

Sabía que su prima política no lo estaba atacando específicamente. Era hostil con todos los de su pueblo natal, excepto con su tío, su tía y su primo. Incluso trataba a la hermana de Song Linfeng de la misma forma.

—He estado demasiado ocupado últimamente para atenderte —dijo su primo, sentándose junto a la mesa de té—. Ven, hace mucho que no nos vemos. Charlemos tomando té.

Song Linchu estaba a punto de acercarse cuando su prima política salió de nuevo de la habitación y dijo:

—¿Por qué todavía estás preparando té y conversando a estas horas? ¿No ves qué tan tarde es? Mañana tienes que levantarte temprano para atender servicio al cliente. Yo no voy a despertarte.

Su primo se tocó la nariz con vergüenza.

—¿No estaba esperando a que terminaras de bañarte?

Su prima política alzó la voz:

—¿No puedes usar el baño de afuera? Ah, ya veo. Estás esperando a que termine de bañarme y luego dirás que no hay agua caliente, que tienes que esperar, y terminarás hablando hasta las dos o tres de la mañana sin dormir. Mañana intentaré despertarte para atender servicio al cliente y tú solo fingirás estar muerto.

Su primo estaba a punto de decir algo, pero Song Linchu habló rápidamente:

—Primo, mejor descansa primero. Podemos hablar cuando haya tiempo.

—Está bien, disculpa —dijo Song Linfeng con impotencia, sonriéndole a Song Linchu—. Hablaremos en el banquete de cumpleaños de mi padre.

Song Linchu estuvo de acuerdo.

Song Linfeng dirigía un negocio de ropa femenina en Taobao. Durante el período de Año Nuevo, el país había experimentado un gran aumento de temperatura y disfrutó de un mes de clima cálido. Sin embargo, la temperatura cayó de pronto otra vez, regresando al duro invierno. Sumado al ajetreo de fin de año, su negocio de abrigos de algodón estaba en auge, y el personal contratado no era suficiente. Song Linfeng tenía que ayudar a empaquetar y enviar pedidos, trabajando hasta muy tarde todos los días.

Al día siguiente, su tía sugirió que Song Linchu también ayudara a empaquetar. Song Linchu pensó que, como no tenía nada más que hacer, no se negó.

Originalmente, su tío se opuso firmemente, pero después de recibir una mirada severa de su tía, solo pudo disculparse con Song Linchu con una sonrisa.

Song Linchu no le dio mucha importancia. Después de todo, solo sería un día, y al día siguiente se iría. Le resultaba más incómodo quedarse en casa con su tía observándolo.

La oficina de su primo estaba ubicada en el cuarto y quinto piso de un edificio residencial. El cuarto piso se usaba para empaquetar y enviar, mientras que el quinto piso era la oficina de atención al cliente, operaciones y diseño gráfico.

Empaquetar era un trabajo muy agotador, especialmente porque las prendas de algodón que vendían eran grandes y podían expandirse, así que había que desinflarlas con paciencia y meterlas en las bolsas de envío. Aunque Song Linchu no podía considerarse mimado, rara vez necesitaba hacer trabajo físico en la escuela. Después de ayudar durante todo un día, admiró profundamente a quienes hacían eso a diario.

A las diez de la noche, después de terminar de empacar un paquete y dejar su teléfono sobre la mesa, este vibró de pronto con una solicitud de videollamada de Tan Yue.

Era Tan Yue llamándolo por iniciativa propia, sin ninguna pista ni petición de su parte. Song Linchu miró la pila de ropa de algodón esperando ser empaquetada y el nombre “Tan Yue” parpadeando en la pantalla, pero no pudo resistirse a la tentación del hombre mayor. Tomó el teléfono y caminó hacia la escalera de incendios para contestar.

La pantalla parpadeó, y el rostro frío y severo de Tan Yue apareció en ella. Debía haber terminado de trabajar hacía poco y estaba sentado en un coche en movimiento, todavía con traje. Probablemente había asistido a un evento importante ese día, porque llevaba corbata, aunque ahora la tenía suelta y colgaba con pereza alrededor del cuello. También se había desabrochado los dos primeros botones de la camisa, luciendo algo desaliñado pero encantador.

El corazón de Song Linchu dio un vuelco y se preguntó…

—¿Por qué te ves así? —la voz indiferente de Tan Yue llegó por el auricular.

Song Linchu bajó la cabeza para mirar su apariencia. Llevaba un delantal negro con mangas para evitar que el polvo de las bolsas de empaque ensuciara su ropa.

—Oye, ¿no se ve supergenial? —preguntó Song Linchu.

Tan Yue pronunció cuatro palabras:

—No lo noté en absoluto.

Song Linchu no quiso discutir con él y preguntó:

—Gege, ¿tienes algo que decirme? ¿No será que ya me extrañas al segundo día de separación?

Tan Yue respondió:

—No respondiste mis mensajes. Me preguntaba si te habían secuestrado.

—…No me sorprende que digas eso —Song Linchu puso los ojos en blanco en silencio—. Bueno, sigo aquí. ¿Decepcionado?

Tan Yue se quedó momentáneamente sin palabras.

Durante un minuto, Song Linchu se rio, y el auricular se llenó de su risa. El joven en la pantalla ladeó la cabeza, revelando una mandíbula perfecta y un cuello elegante, con una tenue sonrisa en los ojos y las cejas.

Tan Yue curvó las puntas de los dedos, y la curva de sus labios se suavizó involuntariamente.

Rieron como tontos durante un minuto, y Song Linchu finalmente se detuvo. Se estiró perezosamente, pero tenía la cintura doblada por haber trabajado todo el día y no pudo evitar soltar un “ah”.

—¿Qué pasa? —preguntó Tan Yue.

—Me duele la espalda —Song Linchu se sostuvo la cintura—. He estado empacando paquetes todo el día. Siento que la espalda está a punto de romperse.

—¿Qué paquetes? —preguntó Tan Yue, disgustado.

—De mi primo, que vende en Taobao. Últimamente el negocio está especialmente bien y les falta personal. De todos modos, estoy libre, así que vine a ayudar —dijo Song Linchu.

Tan Yue frunció el ceño.

—Eso no es tu responsabilidad. Si les falta personal, pueden contratar gente. No hay necesidad de que tú ayudes.

A Song Linchu no le importó y dijo:

—De todos modos, estoy libre. Además, es fin de año, no es fácil encontrar gente.

Tan Yue resopló con frialdad.

—No hay empleados imposibles de reclutar, solo jefes que no quieren pagar.

Song Linchu: “…”

—Tú eres rico y tú tienes razón —dijo.

—Solo vine a ayudar por un día. Después del cumpleaños de mi tío mañana, volveré a mi pueblo —dijo Song Linchu.

Al oír esto, el rostro de Tan Yue se despejó un poco.

En su opinión, no había necesidad de que Song Linchu volviera a su pueblo en absoluto.

Sin embargo, como había dicho que quería ir a limpiar las tumbas de sus padres, visitar a su bondadosa tía que había sido buena con él y también devolver el dinero que le debía desde hacía años, Tan Yue no podía detenerlo.

Tan Yue dijo:

—Vete después del banquete de cumpleaños de mañana. Avísale a Cheng Bin con anticipación en qué hotel te quedarás, y él arreglará que alguien te recoja.

La impresión de Tan Yue sobre la familia del tío de Song Linchu ya se había deteriorado al extremo. Le habían organizado una cita a ciegas y lo habían hecho trabajar gratis.

Quién sabe qué tipo de problemas surgirían si no se iba pronto.

Song Linchu sintió que debía ser algo masoquista, porque en realidad disfrutaba la sensación de ser controlado y de que un hombre mayor le arreglara todo.

Sonrió y dijo:

—Está bien, mañana llevaré mi equipaje al hotel.

Tan Yue finalmente quedó satisfecho.

Justo entonces, se escuchó la voz aguda de su prima política llamándolo por su nombre. Incluso Tan Yue pudo oírla.

Las cejas de Tan Yue, que acababan de relajarse, volvieron a fruncirse.

—¿Quién te llama?

—Es mi prima política. Probablemente tiene algo urgente que decirme. Colgaré primero y hablamos después. Gege, tú también estás cansado. Vuelve y descansa. ¡Bye! —dijo Song Linchu, a punto de terminar la videollamada, pero Tan Yue lo detuvo.

Tan Yue oyó que la mujer volvía a llamar “Song Linchu” con un tono frío y poco amable, y dijo:

—No cuelgues. Déjame oír qué quiere decir.

Song Linchu dijo apresuradamente:

—Ella es así, muy impaciente. Gege, no te preocupes. No habrá ningún problema.

Pero Tan Yue dijo:

—Pero estoy preocupado.

“…”

Tan Yue añadió:

—Yo también soy parte de tu familia. No hay nada que no pueda escuchar.