Me casé con el hombre equivocado… y ahora no puedo dejarlo - Capítulo 32

  1. Home
  2. All novels
  3. Me casé con el hombre equivocado… y ahora no puedo dejarlo
  4. Capítulo 32
Prev
Next
Novel Info

Song Linchu no le había mentido del todo a Tan Yue, porque en efecto había quedado con Tuantuan para salir ese día.

Antes de eso, Tuantuan ya lo había invitado, pero Song Linchu había estado ocupado con un proyecto hasta ahora y solo ese día tenía tiempo.

Planearon almorzar juntos, salir a jugar por la tarde y luego, después de cenar, él llevaría a Tuantuan de vuelta.

Después de ver la casa, Song Linchu le pidió a Cheng Bin que lo llevara a la casa de la familia Tan, donde Tuantuan ya lo esperaba en la puerta.

Al ver el coche detenerse, Tuantuan corrió de inmediato hacia él.

Cuando Song Linchu bajó del coche, vio a un pequeño panda correr en su dirección. Tuantuan llevaba un traje de panda esponjoso, y las dos adorables orejitas de oso en su capucha se sacudían mientras corría. Era tan tierno que resultaba abrumador.

Tuantuan tomó la mano de Song Linchu y lo llamó felizmente:

—Hermano mayor.

Song Linchu había acordado con él que no lo llamara “esposa”; de lo contrario, si gritaba eso en público, Song Linchu sentiría que quería morir en el acto.

Tuantuan fue muy obediente, y Song Linchu suspiró aliviado. Le pellizcó una de sus lindas orejitas y dijo:

—Subamos al coche. ¿Quieres que te cargue?

—No hace falta, ¡puedo hacerlo solo! —dijo Tuantuan, y luego subió al coche por su cuenta.

Song Linchu se despidió con la mano de la madre de Tuantuan y también subió al coche.

Tuantuan sacó un teléfono de su pequeña mochila, abrió el álbum de fotos y se lo mostró a Song Linchu:

—Hermano mayor, escogí varios anillos y todos los diamantes son supergrandes. ¡Puedes elegir el que te guste!

—…¿De verdad los escogiste? —Song Linchu no sabía si reír o llorar.

—¡Claro! —dijo Tuantuan con orgullo—. Cuando tenga dinero, ¡te compraré un huevo de paloma!

¡Hasta sabes lo que es un huevo de paloma!

*Los “huevos de paloma” simbolizan amor, fertilidad y nuevos comienzos.

—Hermano mayor, elige rápido.

Tuantuan acercó la pantalla del teléfono a su cara. En ella había capturas de anillos de diamantes. Era evidente que el niño no sabía elegir bien, solo había escogido aquellos con los diamantes más grandes.

Song Linchu diseñaba joyería, así que conocía muy bien los precios de esas cosas.

Los modelos que Tuantuan había elegido costaban, como mínimo, más de cien mil yuanes.

Song Linchu preguntó con una sonrisa:

—Estos no son baratos. ¿Tienes tanto dinero de sobres rojos?

Tuantuan alzó la carita con orgullo y dijo:

—¡Claro que sí! Cada año recibo mucho dinero en sobres rojos. Hermano mayor, puedes elegir con confianza.

—…

El pobre Song Linchu sintió mucha envidia.

Lo máximo que había recibido en un año eran setecientos yuanes, lo cual ya había sido una enorme suma para él y lo había hecho feliz durante medio año.

Cheng Bin, que conducía al frente, movió la comisura de la boca.

Parecía entender por qué su jefe le había pedido de repente buscar a alguien para escribir un artículo promocional encubierto.

Este pequeño Tuantuan… de todos los que podía elegir, justo fue a escoger a la pareja de su jefe. Qué desastre.

Song Linchu empujó el teléfono de vuelta hacia Tuantuan y lo engañó:

—En mi pueblo hay una costumbre: solo se puede regalar un anillo de diamantes cuando uno se compromete, y debe comprarse con dinero ganado por uno mismo para conmover al dios del amor y recibir su bendición.

—…

Tuantuan quedó aturdido por la mentira. Ladeó la cabeza y preguntó:

—¿De verdad?

El tono de Song Linchu fue firme:

—¡De verdad! Así que puedes ahorrar tu dinero de sobres rojos y regalarle a tu hermano mayor un huevo de paloma en el futuro. Hermano mayor solo quiere un huevo de paloma, pero tu tío no quiere comprármelo. Estoy muy enojado.

Tuantuan apretó sus pequeños puños y dijo indignado:

—¡Tacaño!

Song Linchu hizo eco, algo culpable:

—Sí, muy tacaño. ¡No puedes aprender de él!

Cheng Bin: “…”

Quizá debería bajarse del coche.

Tuantuan quería ir a KFC para almorzar. Se notaba que, igual que otros niños, le entusiasmaba comer “comida chatarra”, pero su familia no le permitía comer demasiada, así que quería aprovechar la oportunidad.

Song Linchu lo llevó a comer a KFC, lo que hizo al niño muy feliz. Por la tarde, ambos fueron a un parque infantil recién inaugurado cerca de allí y jugaron durante toda la tarde.

Song Linchu descubrió que jugar con Tuantuan era muy interesante. Era más inteligente que los niños de su edad y tenía ventaja en algunos juegos de lógica y juegos para padres e hijos. Los dos se inscribieron en varios juegos familiares y ganaron fácilmente el primer lugar, provocando la envidia de otros niños y padres.

Al pasar por una zona de Lego, Song Linchu se sintió atraído por un ramo de Lego en la entrada.

Llevó a Tuantuan a la tienda y le preguntó al dueño:

—¿Cuánto cuesta ese ramo de Lego?

El dueño miró el ramo que le interesaba y dijo:

—Ese es el premio para el concurso infantil de Lego que celebraremos más tarde. Solo el primer lugar puede obtenerlo.

—¿Sabes armar Legos? —le preguntó Song Linchu a Tuantuan.

Tuantuan asintió con fuerza.

—Sí sé.

El dueño dijo:

—Él no puede participar, es demasiado pequeño. Nuestro concurso es para niños de seis a ocho años, y él ni siquiera tiene cinco.

Tuantuan dijo:

—¡Oficialmente ya tengo cinco años, y cumpliré seis después del próximo Año Nuevo!

El dueño se rio.

—Aun así, no se puede. Requerimos que los participantes tengan seis años.

Tuantuan respondió:

—¡No puede discriminar por edad!

El dueño guardó silencio.

En realidad, Song Linchu no quería tanto el ramo de Lego. Solo le había gustado a primera vista y tuvo el impulso de comprarlo. Pero no era algo raro; había muchos disponibles en internet.

—Vamos, Tuantuan. Vayamos a ver otros lugares —sugirió Song Linchu.

—No quiero. ¡Quiero ganar ese Lego para mi hermano! —Tuantuan era muy terco. Miró al dueño con ojitos de cachorro—. Tío, por favor, dame una oportunidad. Si no, mi futura esposa me dejará.

Song Linchu se quedó sin palabras.

El dueño se interesó y preguntó:

—¿Quién será tu futura esposa?

Tuantuan de inmediato tomó la mano de Song Linchu, ladeó la cabeza y se apoyó en su hombro.

—Este hermano mayor y yo somos una pareja perfecta, ¿verdad?

—Por supuesto. Son muy compatibles —el dueño ignoró la expresión impotente de Song Linchu y cooperó con el niño—. Muy bien, por tu felicidad, haré una excepción y te dejaré participar.

Tuantuan se alegró muchísimo y le agradeció:

—Gracias, tío. ¡Te deseo un negocio próspero y mucha riqueza!

El dueño quedó encantado con sus halagos y lo elogió por ser inteligente. Song Linchu se divirtió con la astucia de Tuantuan y sintió que el niño podría dominar todo el parque infantil por sí solo sin la ayuda de ningún adulto.

Después de registrarse con éxito, los dos se sentaron en unas sillas a esperar que comenzara la competencia. Tuantuan apretó los puños y dijo:

—Hermano mayor, mírame. ¡Definitivamente obtendré el primer lugar!

Song Linchu le acomodó la capucha y respondió:

—No pasa nada si no ganas, Tuantuan. Hermano mayor ya sintió tu sinceridad.

Sin importar la edad o la habilidad, los otros niños superaban a Tuantuan por más de dos años. Después de todo, había una diferencia fundamental entre un niño de cuatro años y uno de seis.

Además, incluso había participantes de ocho años. Song Linchu no quería presionar a Tuantuan ni hacer que se sintiera triste si perdía.

Sin embargo, Tuantuan estaba lleno de espíritu de lucha y dijo:

—¡Puedo hacerlo! ¡Por mi futura esposa, cargaré hacia adelante!

Song Linchu se quedó sin palabras.

La competencia estaba a punto de comenzar, y la tarea consistía en armar un coche de juguete con bloques. Aunque para los adultos no era difícil, para los niños era un gran desafío. Algunos se quedaron aturdidos ante el montón de piezas dispersas, incapaces de empezar.

Song Linchu se puso un poco nervioso al mirar a Tuantuan, quien al principio también parecía confundido.

El niño miró inconscientemente a Song Linchu, que observaba desde un lado. Al no poder ayudarlo, Song Linchu solo pudo hacerle un gesto de ánimo.

Sin embargo, Tuantuan pronto se recuperó y clasificó las piezas por categorías. Luego, siguiendo las instrucciones de montaje, comenzó a unirlas de manera hábil y metódica.

Había un niño de ocho años en el grupo que probablemente estaba acostumbrado a jugar con bloques. Trabajaba particularmente rápido, y ya había formado un prototipo mientras los demás niños apenas comenzaban.

Conforme pasaba el tiempo, Song Linchu observó cómo Tuantuan manipulaba cuidadosamente las piezas y las ensamblaba poco a poco. Aparte del niño de ocho años, ninguno de los otros niños era tan rápido como él, y Song Linchu suspiró aliviado.

¡Este niño era realmente listo!

Media hora después, el niño de ocho años fue el primero en tocar la campana, indicando que había terminado. Tuantuan también estaba a punto de acabar, pero el primer lugar ya no era posible. Muchos niños que solo habían logrado armar la mitad del coche decidieron rendirse, pero Tuantuan perseveró y terminó el coche con meticulosidad, convirtiéndose en el segundo en tocar la campana.

—Hermano mayor —Tuantuan bajó del escenario un poco decepcionado—, no obtuve el primer lugar.

Song Linchu lo levantó en brazos y besó su carita sonrojada por los nervios.

—¡Tuantuan ya es muy talentoso! Hermano mayor está muy feliz.

Con solo un beso de Song Linchu, la decepción de Tuantuan desapareció y fue reemplazada por una expresión de “mi esposa me besó, estoy tan emocionado”.

Acercó el otro lado de su cara.

—¡También quiero un beso de este lado!

Song Linchu sonrió, se inclinó y también besó la otra mejilla de Tuantuan.

Los tres primeros lugares recibirían premios. Los dos esperaron otros diez minutos, y varios niños terminaron sus construcciones uno tras otro. El dueño revisó las obras y comenzó a anunciar los resultados:

—El ganador del primer lugar de esta competencia de Lego, con un tiempo de treinta y cinco minutos y siete segundos, es… ¡Tuantuan!

No solo Song Linchu y Tuantuan, sino todos los demás se sorprendieron con el anuncio.

La madre del primer niño que terminó de armar fue la primera en cuestionarlo:

—¿No fue mi hijo quien terminó primero? ¿Por qué no obtuvo el primer lugar?

El dueño explicó:

—Es así, señora. El coche de Lego de su hijo tenía varias piezas mal ensambladas. Mírelo usted misma.

El dueño tomó el coche del niño y lo sacudió, haciendo que una pequeña rueda se cayera.

Sin embargo, por más que sacudió la creación de Tuantuan, nada se soltó.

Aunque la madre seguía descontenta, no le quedó nada más que decir. Tuantuan había ganado con éxito el ramo de Lego y dos besos de su esposa, convirtiéndose en el mayor ganador de la vida.

Song Linchu estaba incluso más feliz que el propio Tuantuan. Después de tomarle una foto al Lego, le pidió al dueño que les tomara varias fotos más y las publicó en sus Momentos.

[Mi pequeño amante ganó un ramo de Lego para mí en la competencia. ¡Me encanta muchísimo! ¡Mi pequeño amante es increíble! (Feliz) (Feliz)]

Mm, solo Tan Yue podía verlo.

Tan Yue había pasado todo el día en reuniones de proyecto y acababa de salir de la sala de conferencias cuando vio la publicación en Momentos y se detuvo.

La publicación de Song Linchu tenía una cuadrícula de nueve fotos, incluyendo una imagen de él y Tuantuan con el ramo de Lego, y una selfie con el niño abrazado al cuello de Song Linchu.

—¿Presidente Tan? —El líder del proyecto, que lo seguía detrás, pensó que había detectado un error en el proyecto y preguntó con cautela—. ¿Necesita algo más?

Tan Yue hizo un gesto con la mano, indicándoles que siguieran con lo suyo, luego llamó a su secretaria:

—¿Qué más hay en la agenda?

—Hay algunos documentos que necesitan su firma, y aún no ha revisado los materiales para la reunión anual de mañana.

Tan Yue se masajeó las sienes. Al final del año había demasiado que hacer: reuniones interminables, propuestas y reportes de proyectos sin fin, y papeleo que nunca terminaba.

—Tráeme los documentos para revisarlos ahora. Envía los materiales de la reunión anual a mi correo. Libera mi agenda después de las cinco; tengo otros compromisos.

—Entendido, Presidente Tan.

Song Linchu llevó a Tuantuan a jugar algunos juegos más, y pronto llegó la hora de cenar. Song Linchu le preguntó:

—¿Qué quieres comer para la cena?

Tuantuan ladeó la cabeza y pensó un momento antes de decir:

—Tú me invitaste KFC al mediodía, y mi mamá dice que siempre hay que devolver los favores. Entonces, ¿puedo invitarte KFC esta noche?

¡Realmente estás decidido a comer KFC!

Song Linchu se llevó la mano a la frente y se negó con firmeza:

—No. Solo puedes comer KFC una vez al día.

Tuantuan propuso de inmediato:

—¡Entonces vayamos a McDonald’s!

—…¿Hay alguna diferencia?

Tuantuan tiró de la mano de Song Linchu y suplicó:

—Por favor, hermano mayor. Hace mucho que no como comida rápida. Mi mamá nunca me deja comerla.

¡Qué triste!

Song Linchu vaciló un poco. Aunque las hamburguesas, la Coca-Cola y las papas fritas siempre habían sido criticadas por los adultos chinos como comida chatarra, los niños extranjeros las comían con frecuencia y no necesariamente eran menos saludables que los niños chinos. Además, no era como si la comieran todos los días.

—Hermano mayor~ —Tuantuan parpadeó con sus grandes ojos, hizo un puchero y puso expresión agraviada—. ¿Rechazarías a un pequeño bebé que acaba de ganar un concurso para ti?

Song Linchu: “…”

¡Maldita sea! ¡Lo manipuló un mocoso!

Song Linchu sonrió con resignación y dijo:

—Está bien, pero no puedes decirle a tu mamá que te llevé a KFC dos veces.

Tenía miedo de meterse en problemas.

Tuantuan aceptó con entusiasmo:

—¡Está bien!

Los dos caminaron felices hacia KFC. Justo cuando llegaron a la entrada, el teléfono de Song Linchu sonó.

Identificador de llamadas: Tan Yue.

Song Linchu alzó una ceja, le dijo a Tuantuan que esperara y contestó en la entrada.

—Gege.

Tuantuan frunció los labios y tomó con fuerza la mano de Song Linchu.

—Mm —la voz baja e indiferente de Tan Yue llegó desde el teléfono—. ¿Dónde estás?

—Acabo de salir del parque infantil y voy a cenar. ¿Qué pasa?

—Mi coche está en la entrada del parque infantil. ¿Vienes tú o voy yo?

¡¿Tan Yue vino?!

El rostro de Song Linchu mostró una sonrisa triunfante. Parecía que ese desgraciado había visto sus Momentos.

Este KFC estaba justo en la entrada del parque infantil. Song Linchu miró hacia la esquina de la calle, pero no vio el coche de Tan Yue.

—Voy a comer con Tuantuan. ¿Quieres acompañarnos? Te esperamos en la entrada de KFC —dijo Song Linchu por teléfono.

—Está bien —respondió Tan Yue.

Poco después de colgar, Tan Yue apareció a la vista de Song Linchu. Llevaba la ropa que Song Linchu le había comprado, y se veía guapo y elegante mientras caminaba hacia ellos. Song Linchu notó que bastantes transeúntes, especialmente mujeres jóvenes, se sentían atraídos por él, y no pudo evitar sentirse orgulloso.

¡Ese hombre era suyo!

Al ver a Tan Yue, Tuantuan, por otro lado, mostró una expresión de incredulidad. Incluso se frotó los ojos dos veces para asegurarse de que no estaba viendo mal. Sin embargo, por mucho que se los frotara, el gran villano seguía acercándose y finalmente se detuvo frente a ellos.

Tuantuan se molestó.

¡Este tipo siempre interrumpía sus citas!

A pesar de su frustración, Tuantuan saludó educadamente:

—Tío Tan.

Tan Yue respondió con un asentimiento indiferente.

Song Linchu preguntó deliberadamente:

—Gege, ¿por qué estás aquí?

Tan Yue respondió con indiferencia:

—Tenía una reunión cerca.

—Oh, ya veo. Pensé que habías visto mis Momentos y viniste a buscarnos a propósito —dijo Song Linchu.

Pero ¿acaso no era exactamente eso lo que había hecho Tan Yue?

¿Lo admitiría Tan Yue?

Tan Yue cambió de tema y preguntó:

—¿Dónde vamos a cenar?

Song Linchu carraspeó y señaló el KFC detrás de él.

—No, no podemos. No es saludable —dijo Tan Yue sin dudarlo.

El pequeño Tuantuan se apagó de inmediato al oír eso.

No podía desafiar a su tío, así que solo pudo mirar a Song Linchu con ojos suplicantes, esperando que él lo intentara.

Song Linchu no decepcionó las expectativas de su compañero de equipo. Al recibir la mirada de Tan Yue, tiró de la manga de Tan Yue y susurró:

—Pero yo quiero comerlo. ¿Está bien, gege~?

En realidad, KFC no le gustaba ni le disgustaba, pero le había prometido al pequeño Tuantuan, y no podía faltar a su palabra delante de un niño; de lo contrario, le enseñaría a romper promesas.

Los dos miraron a Tan Yue con expectación.

Tan Yue quería negarse, pero Song Linchu sacudió la mano con la que tiraba de su manga e hizo un puchero.

Tan Yue: …

¿Por qué sentía que estaba criando a dos hijos?

Después de mirarlo un rato, Tan Yue cedió:

—Está bien.

Tan Yue nunca había comido en un lugar así. Sin mencionar que la comida no cumplía con sus estándares, solo el ambiente ruidoso le resultaba insoportable.

Song Linchu encontró un sitio relativamente tranquilo para que esperaran y fue a comprar la comida él mismo. Tan Yue quiso acompañarlo, pero Song Linchu se negó.

No podía dejar que Tan Yue hiciera fila.

Temía que los clientes frente a ellos se asustaran demasiado como para seguir formados.

Así, el tío y el sobrino se quedaron sentados allí, mirándose en silencio, uno grande y uno pequeño.

Tuantuan estaba sentado en la silla como una esposa dócil, con la cabeza baja, sin atreverse a mirar a su tío.

—¿Te divertiste? —preguntó fríamente su tío demoníaco.

Tuantuan dudó un momento, asintió y luego negó con la cabeza.

Tan Yue dijo:

—¿Te divertiste o no?

El pequeño cuerpo de Tuantuan tembló un poco mientras hablaba en voz baja:

—Me divertí.

¡Salir en una cita con su esposa fue muy divertido!

Pero ¿se atrevía a decirlo?

—Bien. Entonces recuérdalo bien, porque no habrá más —dijo Tan Yue.

Tuantuan: …?!

¿Eso es algo que diría un ser humano?

Por primera vez, Tuantuan reunió valor para rebelarse y dijo indignado:

—¡No puedes ser tan dominante!

—Puedo ser aún más dominante —dijo Tan Yue con frialdad—. Para evitar que olvides el único día feliz que tuviste, vuelve a casa y escribe un diario registrando todo lo que pasó hoy.

Tuantuan: ???!

Tuantuan estaba furioso.

—¡Pero soy demasiado pequeño, no sé escribir!

Tan Yue soltó una risa fría.

—¿Acaso el pinyin no es una gran forma de escribir una carta de amor?

Tuantuan: “…”

Ah, ¡su esposa lo traicionó!

Song Linchu, que estaba haciendo el pedido, estornudó.

Pidió un cubo familiar recién lanzado y, cuando regresó a sus asientos con una bandeja llena de comida, recibió una mirada resentida de Tuantuan.

No sabía si era porque Tan Yue estaba presente, pero Song Linchu sintió que sus orejas de panda parecían caídas, haciendo que el dócil Tuantuan se viera extremadamente lamentable.

—¿Qué pasa? —preguntó Song Linchu al colocar la bandeja sobre la mesa.

Tan Yue lanzó una mirada indiferente a Tuantuan.

—…

Tuantuan se sintió agraviado, pero no pudo decir nada.

—Tengo mucha hambre —dijo Tuantuan, abatido.

—Ah, ya es tarde. Vamos, come rápido y te llevaré a casa cuando termines.

Tuantuan tomó una hamburguesa de carne tierna y le dio un gran mordisco, usando la comida para aliviar su frustración.

Song Linchu también se sentó y se puso un par de guantes desechables. Había jugado toda la tarde y tenía mucha hambre. Tomó un ala de pollo, pero notó que Tan Yue no tenía intención de tocar la comida.

Sabía que, debido a su enfermedad terminal, Tan Yue no podía comer mucho, así que había pedido comida local de un restaurante famoso para que se la llevaran, pero tardaría un poco en llegar.

Al ver la renuencia de Tan Yue a comer, a Song Linchu se le ocurrió una idea traviesa. Arrancó un trozo de carne tierna del ala de pollo y lo acercó a la boca de Tan Yue.

—Pruébalo, está rico. ¡No te estoy mintiendo!

Tan Yue dudó un momento, mirando la comida que le ofrecía y los dedos hermosos y delgados de Song Linchu bajo los guantes desechables. Finalmente abrió la boca y dejó que Song Linchu lo alimentara.

Cuando Song Linchu retiró la mano, sus dedos rozaron accidentalmente los labios de Tan Yue, enviando una cálida sensación a través de sus terminaciones nerviosas. Song Linchu retiró rápidamente la mano, con el rostro ligeramente sonrojado.

Mientras Tan Yue masticaba el pollo, miró los lóbulos enrojecidos de Song Linchu, y su mirada se suavizó.

Tuantuan: …

¿Esta pareja apestosa podía dejar de presumir su amor frente a él?

Tuantuan sintió que estaba experimentando un Waterloo sin precedentes en su vida amorosa. Mordió furiosamente otra vez la hamburguesa, como si lo que comiera no fuera carne, sino ese villano de Tan Yue que le estaba robando a su esposa.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first