Maximizar el carisma y heredar los recursos del juego - Capítulo 363

  1. Home
  2. All novels
  3. Maximizar el carisma y heredar los recursos del juego
  4. Capítulo 363 - Vuelve a dormir, [Sistema de Sueños]
Prev
Novel Info

“Ey, Tang Song, ¿estás bien?”

Liu Qingning pasó una mano frente a su cara y luego le pellizcó la mejilla.

“Uh…” Tang Song se estremeció y poco a poco volvió en sí. “¿Qué pasó?”

“De repente te quedaste ido, nomás mirando ese audífono. Ya llevabas casi medio minuto—parecías dormido. ¿Estás demasiado cansado de estudiar?”

Tang Song parpadeó, aturdido, y luego dijo con torpeza: “Tal vez un poco.”

Solo había mirado el audífono un instante, pero de alguna manera se había quedado dormido.

Quizá sí estaba agotado.

Desde el 6 de junio de 2015, cuando Liu Qingning le escribió aquella carta con “Nos vemos en la cima”, había enterrado todas las distracciones.

Cada día se hundía en el estudio, trabajando sin descanso, avanzando, alcanzando—

Sus calificaciones empezaron a despegar.

Ahora que quedaban solo cuatro meses para el examen de ingreso a la universidad, quería darlo todo y ver si podía entrar a Pekín.

Porque sabía que el sueño de Liu Qingning siempre había sido la Universidad Imperial, y con sus notas, prácticamente lo tenía asegurado.

A diferencia de la prepa, la uni no era solo estudiar sin parar.

Si podían ir juntos a Pekín, podrían tener esas historias románticas sacadas de novela.

Para el Tang Song de 18 años,

carrera, dinero, vivienda—todo eso eran conceptos lejanos y vagos.

No había pensado en hacia dónde lo llevaría el futuro.

Lo único que de verdad lo había impulsado siempre era Liu Qingning.

El choque de hormonas y la pasión juvenil llenaron su adolescencia de anhelos.

Al verlo perderse otra vez, Liu Qingning se mordió el labio y dijo bajito: “Después de cenar, ¿vamos a caminar a la pista?”

“¡Sí, claro!” A Tang Song se le iluminó la cara. “Déjame primero poner un aviso de ‘objeto perdido’ en el tablón. Quiero ver quién más tiene tan buen gusto como para comprar los mismos audífonos que los míos.”

Clases de la tarde

Las clases de la tarde fueron largas y monótonas.

Tang Song se obligó a concentrarse y a sumergirse por completo.

Apenas acababa de empezar el año escolar después del Año Nuevo, técnicamente la escuela ni siquiera abría oficialmente.

Pero como eran de último año, los obligaron a terminar antes las vacaciones y volver.

5:40 p. m. — Salida

“Ding ding ding—dong—”

Sonó la agradable campana de salida.

El salón, que hasta hacía nada solo dejaba oír el pasar de páginas y el rasgueo de plumas, estalló en ruido.

El alumnado salió en tropel, corriendo hacia la cafetería como una marea.

El sol ya se hundía, y el carmesí del atardecer pintaba el cielo.

Todo el campus estaba cubierto por un velo dorado, onírico.

Tang Song llevaba un librito de vocabulario en la mano, la cabeza levemente inclinada mientras admiraba de cerca el perfil perfecto de Liu Qingning.

Los labios se le curvaron en una sutil sonrisa feliz.

Como alumna estrella de la Preparatoria Núm. 1 del Condado Jing, sumado a su belleza y figura perfectas, Liu Qingning era de esas chicas que todos admiraban en silencio.

A donde fuera, atraía incontables miradas.

Pero el único chico que podía caminar a su lado, charlar y bromear así—

era él.

Ese privilegio especial satisfacía enormemente su vanidad.

Cafetería

Al entrar a la Cafetería Este, una ola de voces y alboroto los envolvió.

Liu Qingning alzó la voz sobre el barullo: “Tang Song, tú ve a buscar mesa. Yo me formo por la comida—¡no pierdas el tiempo! ¡Aprovecha para memorizar más vocabulario!”

“¡Va!” Tang Song sacó su tarjeta de comida y se la tendió. “Toma, usa la mía.”

“¡La próxima! Hoy uso la mía.” Liu Qingning le guiñó un ojo con picardía antes de salir disparada hacia el mostrador.

Su coleta alta rebotaba a cada paso; todo su ser irradiaba energía juvenil imparable.

Tang Song guardó la tarjeta, aún con el librito en la mano, y empezó a caminar hacia una zona menos concurrida.

Apenas dio unos pasos, sus ojos se clavaron en una figura conocida.

Una chica estaba en una esquina de la cafetería, con chamarra acolchada roja, jeans oscuros y unos tenis un poco gastados.

Llevaba un poco la cabeza baja.

Su melena corta, prolija, y el fleco rectísimo reflejaban una personalidad meticulosa y precisa.

Tang Song dudó un segundo y luego sonrió, agitando la mano. “¡Eh, Zhang Yan! Cuánto tiempo. ¿Otra vez de visita en la Núm. 1?”

“Ah…” Zhang Yan alzó la cabeza. Tenía las mejillas enrojecidas por el frío.

“T-Tang Song, buenas noches. Eh… Nuestra escuela no empieza hasta el lunes, así que regresé antes. Como no tenía nada que hacer, vine a ver a unas amigas aquí.”

“Guau, qué suertudos en la Núm. 2. Tienen una semana extra de vacaciones.”

“No está mal.” Zhang Yan asintió levemente y luego su mirada se deslizó hacia su pecho. “Por cierto, Tang Song… ¿Cómo te fue en el último simulacro?”

Tang Song sonrió con brillo. “560 puntos—mi mejor marca.”

“Eso es excelente.”

En el Condado Jing, todo el alumnado top lo absorbía la Núm. 1.

El rendimiento general de la Núm. 2 estaba un peldaño abajo.

“Bueno, voy a agarrar lugar antes de que se llene más. ¡Nos vemos!” Tang Song señaló hacia el interior de la cafetería.

“Eh…” Zhang Yan vaciló, separando apenas los labios.

Tang Song se detuvo. “¿Qué pasó?”

“Nada. Bye.” Zhang Yan bajó la cabeza, metiendo nariz y boca en el cuello de la chamarra.

Tang Song se despidió con la mano y se fue hacia un asiento libre.

Mientras esperaba a Liu Qingning, volvió a mirar hacia donde estaba Zhang Yan.

Su amiga aún no había llegado.

Con el arranque del último semestre, el conteo regresivo para el examen de ingreso había empezado.

Todos estaban en modo batalla.

Quizá era la última vez que Zhang Yan tendría chance de visitar a sus amigas ahí.

A medida que la cafetería se llenaba y subía el ruido, su figura se fue desdibujando entre la gente.

Caminata después de cenar

Tras cenar, Tang Song y Liu Qingning se fueron a la pista de la escuela.

La noche estaba honda y oscura, y el viento frío les pellizcaba la cara.

Unas cuantas farolas tenues derramaban un resplandor dorado suave, creando un ambiente cálido y tranquilo.

Había muy poca gente en la pista.

Con las manos en los bolsillos, avanzaban despacio por la superficie de tartán.

Tang Song sonreía de oreja a oreja, contando anécdotas del dormitorio de chicos, metiendo chistes exagerados y autocríticas que hacían reír a Liu Qingning.

El ambiente estaba ligero y alegre.

Llevaban dos vueltas cuando Liu Qingning habló de pronto.

“Tang Song.”

Giró un poco la cabeza, y su aliento se vio en el aire frío.

“¿Has pensado qué vida quieres llevar en el futuro? ¿En qué vas a trabajar? ¿En qué tipo de casa vas a vivir?”

Tang Song vaciló. “Yo… no lo he pensado mucho. Ahorita solo quiero entrar a una buena uni y luego encontrar un trabajo que pague decente.”

Liu Qingning frunció un poco los labios y, de repente, deslizó la mano izquierda dentro del bolsillo de él, agarrando fuerte su mano más grande.

La calidez suave de su palma, junto con el aroma tenue de su shampoo, aceleraron el corazón de Tang Song.

Aunque no era la primera vez que se tomaban de la mano,

esa sensación de compartir bolsillo, con los dedos entrelazados tan cerquita, era sencillamente mágica.

“¡Bien!”

Liu Qingning palmeó el hombro ancho de Tang Song y luego brincó unos pasos hacia adelante.

Después de avanzar un poco, miró atrás, le guiñó un ojo juguetona y sonrió. “Un chico tan listo y guapo—seguro tendrás un gran futuro. ¡Tengo expectativas altas de ti! No me decepciones, ¿va? ¡Sigue así!”

La luz brillante de la luna la bañaba, y su fleco tupido se mecía con la brisa nocturna.

Sus ojos claros y relucientes chispeaban como las estrellas más brillantes del cielo.

El corazón de Tang Song latía con violencia, grabando ese momento muy hondo.

8:00 p. m. — Estudio nocturno

Tang Song se frotó la frente, que empezaba a pesarle, y miró de reojo la silueta de Liu Qingning unos asientos adelante.

Metió la mano al pupitre y sacó un MP3 y los audífonos Hi-Fi que había recogido esa tarde.

Ya había pasado medio día y nadie los reclamó.

Pensó que bien podía usarlos por ahora—al fin, la calidad de sonido era increíble y vendrían de perlas para practicar listening.

“Welcome to this English listening comprehension test. Now…”

Una voz clara y articulada resonó en los audífonos. Tang Song enderezó la espalda y escuchó con atención.

Pero apenas terminó el primer ejercicio,

una oleada súbita de sopor lo golpeó.

Los párpados se le hicieron pesados, la mente se le nubló, y soltó un bostezo largo.

Cuando menos lo pensó, cruzó los brazos sobre la mesa y apoyó la cabeza, quedándose dormido en silencio.

Un sueño como ningún otro

En el sueño…

había logrado entrar a la Universidad de Tecnología de la Ciudad de Yan, en Computación.

En tercero, durante un feriado nacional, visitó la Universidad Imperial, caminando de la mano con Liu Qingning a la orilla del Lago Weiming.

A su lado iba su hermosa y juvenil luna blanca.

Emocionado, de pronto la abrazó y la besó.

Liu Qingning no se resistió.

Solo cerró los ojos, tímida y callada.

Como era su primer beso, Tang Song se quedó inmóvil, con los labios pegados a los de ella, viendo sus mejillas sonrojadas.

No se atrevía a moverse.

“Mm…”

Un murmullo suave escapó cuando Tang Song despertó poco a poco.

El salón estaba silencioso, y al recordar el sueño, se le encendió la cara.

Ese beso… fue tan bonito.

Sacudió la cabeza y reprimió el nerviosismo.

Volvió a abrir el listening y siguió practicando.

Pero al rato, la vista se le volvió a nublar y la cabeza se le vino adelante en otro sueño profundo.

Otro sueño vívido

Después de graduarse,

consiguió trabajo en una empresa de internet normalita en Pekín, cobrando 10,000 yuanes al mes tras el periodo de prueba.

Por su parte, Liu Qingning entró a un gigante tecnológico de primera línea, en desarrollo de IA, con un sueldo anual de 500,000 yuanes.

En su departamento rentado, él la empujó suavemente sobre la cama y por fin tuvo contacto íntimo con ella.

Aunque no llegaron demasiado lejos, él se sintió inmensamente satisfecho.

El raspar de plumas sobre el papel sonó alrededor, y Tang Song se despertó de golpe.

¡¿Qué demonios pasa hoy?!

Cada vez que escucha inglés, le da sueño—

¡y cada sueño es una fantasía ardiente!

Al recordar las sensaciones suaves del sueño y la figura provocadora de Liu Qingning, a Tang Song se le secó la garganta.

Miró a su luna blanca, que estaba a su lado, resolviendo problemas de matemáticas en silencio mientras escuchaba música.

Tang Song respiró hondo y volvió a abrir el listening de inglés.

¡Una dormidita más!

¡A lo mejor la próxima vez las cosas avanzan más!

El sueño tomó un giro oscuro

Ya instalados en Pekín,

la vida laboral se volvió pesada y agotadora.

Seis meses después, la empresa quebró de repente.

Por medio de los contactos de Liu Qingning, encontró trabajo en una firma fintech, donde el CTO era un compañero mayor de ella.

Un año después,

un proyecto suyo tuvo un bug crítico, causando pérdidas económicas a la empresa.

Lo despidieron.

El mercado laboral estaba duro y su mal antecedente lo empeoraba.

Además, no tenía ahorros: la enfermedad de su madre le había drenado el dinero.

Sus gastos corrientes dependían por completo de Liu Qingning.

Liu Qingning jamás se quejó—solo le dijo que no se preocupara, que su sueldo alcanzaba para ambos.

Sus amigas y colegas, aunque amables, lo miraban por encima del hombro.

Tres años tras graduarse,

el sueldo de Liu Qingning subió a 600,000 yuanes y tenía stock options.

Tang Song estaba estancado en una empresa tech común, ganando 15,000 al mes.

Sus círculos sociales, temas de conversación y estatus se separaban cada vez más.

Por sus inseguridades, empezaron a discutir con frecuencia.

Bajo la presión laboral y emocional, Liu Qingning cayó gravemente enferma.

Afuera de la habitación del hospital, su madre lo encaró furiosa—

“¡Déjala! ¡No son el uno para el otro! ¡Tú no puedes darle la vida que merece, y encima ella tiene que cuidarte! ¡Déjala!”

Tang Song se sintió un parásito, abrumado por la culpa y el dolor.

Poco después, dejó Pekín—y dejó a Liu Qingning.

Encontró un empleo estable pero gris en la Ciudad de Yan.

A pesar de estar separados, seguían en contacto.

El trabajo de Liu Qingning seguía siendo exigente, y ella no volvió a salir con nadie.

A los 30 años,

ganaba más de un millón al año, compró un departamento de 120 m² en Pekín e incluso obtuvo el hukou de Pekín.

Mientras tanto, a Tang Song lo volvieron a despedir.

A su edad, conseguir trabajo era aún más difícil.

Liu Qingning se ofreció a ayudarlo a volver a Pekín, usando sus contactos para conseguirle un puesto bien pagado.

Pero su orgullo y sus dudas lo frenaron—rechazó la ayuda.

Esa misma noche, su madre llamó, diciendo que le había conseguido una candidata para matrimonio arreglado.

La mujer era su excompañera de secundaria, Zhang Yan.

Recién había obtenido una plaza estable en el gobierno de la Ciudad de Yan.

Al pensar en su luna blanca y en su situación patética,

Tang Song rechazó la propuesta.

No quería que Zhang Yan viera en lo que se había convertido.

Tang Song volvió a despertar.

Pero esta vez, sus emociones estaban por los suelos.

Antes de darse cuenta, los ojos se le llenaron de lágrimas.

Pasaron ante él recuerdos de tres vidas—y solo habían transcurrido diez minutos.

Algunos detalles ya empezaban a desvanecerse,

pero el miedo, la frustración y el arrepentimiento se le grabaron en el alma.

Por fin entendió lo que Liu Qingning quería decir cuando hablaba de la realidad de la vida.

Ella era mucho más lista, mucho más madura que él en ese momento.

Y si no cambiaba, su futuro sería tan trágico como el del sueño.

¿Pero cómo cambiar?

¿Cómo evitar un destino tan miserable?

Una sensación profunda de impotencia y pavor le apretó el pecho.

Tang Song se jaló el cabello.

¡Si tan solo pudiera ser tan sobresaliente como Qingning… o incluso superarla!

Entonces podría estar a su lado y cubrirla de las penurias.

Pero sabía que era imposible.

El talento es algo que no puedes cambiar.

De pronto—

se le congeló la expresión.

Los audífonos rosas que llevaba puestos habían desaparecido.

Recordaba claramente haberlos tenido en las orejas al despertar—¡incluso seguían reproduciendo el audio en inglés!

¿¡Cómo demonios se esfumaron?!

En ese instante—

una campanada mecánica resonó en su mente.

“¡Ding! Has obtenido el [Sistema de Sueños].”

Ante él apareció una deslumbrante interfaz del sistema.

Una tras otra, empezaron a parpadear líneas de texto.

[“Yo” crucé dimensiones en mi sueño y vislumbré un futuro borroso. “Yo” estaba lleno de confusión y miedo. “Yo” deseaba con desesperación mejorar. “Yo” quería una vida sin arrepentimientos.]

[“Yo” me conecté con mi yo futuro a través del sueño.]

Al mismo tiempo, la mente de Tang Song fue inundada por un torrente abrumador de información compleja e indescifrable.

Era tan vasta, intrincada y caótica, que sus pensamientos se ralentizaron, y la cabeza se le sintió pesada y brumosa.

[Para prevenir la sobrecarga emocional y el colapso cognitivo, “Yo” entrará temporalmente en estado de sueño, suprimirá recuerdos y filtrará la información innecesaria.]

[Una vez procesados los datos excedentes, “Yo” despertará del sueño y recuperará gradualmente estos recuerdos.]

De pronto, Tang Song se encontró en un estado extraño—

era como si estuviera medio dormido, medio despierto.

Pero dentro de ese sueño, era increíblemente poderoso—casi irreal.

Como una fantasía.

Como su versión ideal.

Su mente estaba antinaturalmente serena, ya no lo zarandeaban el miedo, la ansiedad o la ira.

Sus pensamientos eran filosos, el espíritu renovado, la confianza firme y el juicio preciso como navaja.

Su imaginación volaba, desbordada de creatividad, intuición y exactitud.

Y en un instante—

todas esas piezas indescifrables de conocimiento se integraron sin fisuras y las comprendió.

Vio las tendencias bursátiles de los próximos años.

Supo el auge y caída de industrias antes de que ocurrieran.

Reconoció qué startups se volverían unicornios.

Incluso vislumbró qué películas, canciones y artistas estallarían en popularidad.

Y así, aceptó su nueva realidad.

Porque entendió algo con claridad—

su vida ya no seguiría la misma senda trágica que había soñado.

¿Ese futuro patético que vio?

No ocurriría.

A Tang Song se le encendieron los ojos mientras exploraba con ansias el recién adquirido [Sistema de Sueños].

Se sentía como una interfaz de juego altamente compleja, repleta de funciones extraordinarias.

Un sistema capaz de interactuar con la realidad, ayudándolo a gestionar negocios, activos, talentos e información con eficiencia sin igual.

Tras un repaso rápido de las funciones del sistema—

un timbre nítido resonó en su mente.

“¡Ding! Has recibido el [Paquete de Orientación].”

Apareció un cofre dorado que brillaba.

[Paquete de Orientación] — Apertura de la primera recompensa

Sin dudar, Tang Song lo abrió de inmediato.

“¡Ding! Has obtenido la [Carta de Reclutamiento de Personaje Onírica (UR)].”

【Carta de Reclutamiento de Personaje Onírica (UR)】

Una carta de reclutamiento sumamente rara. Al usarla, el sistema reclutará al talento de máximo nivel que mejor se ajuste a tus necesidades, otorgándote su favorabilidad y lealtad iniciales.
Este personaje quedará plenamente integrado al Sistema de Sueños, permitiéndote interactuar con él sin fricciones y obtener una comprensión profunda de sus habilidades.

Tang Song no vaciló.

Activó de inmediato la Carta de Reclutamiento—

e ingresó sus requisitos para ese personaje misterioso.

Si esa persona iba a ser su aliada más fuerte, tenía que ser perfecta.

En muchos aspectos, la modeló directamente a imagen de Liu Qingning.

Pero añadió todavía más—

mayor inteligencia, más riqueza, conexiones más fuertes.

En este momento, él seguía siendo solo un estudiante.

Aunque tenía conocimiento del futuro, hacer su primer “bote” no sería fácil.

Así que, ¿por qué no reclutar a alguien que ya poseyera recursos financieros y sociales inmensos?

De ese modo, podría brincarse el farmeo inicial y acelerar directo al éxito.

Al fin y al cabo—

entendía su estado actual.

Para evitar la sobrecarga emocional, su yo real había entrado en este estado onírico.

Ahora, el Tang Song de este sueño era su versión ideal—la “cima” definitiva de sí mismo.

Pero cuando eventualmente despertara…

sus recuerdos se volverían borrosos.

Algunos detalles se olvidarían.

Algunas intuiciones se disiparían.

Si quería asegurarse de que su futuro se mantuviera intacto, tenía que dejarlo todo preparado ahora—antes del 1 de abril de 2023.

Necesitaba preparar aliados clave que no se sorprendieran con su transformación.

Así, aunque su mente se reiniciara, la gente a su alrededor seguiría siendo la misma.

Con una respiración honda, pulsó [Confirmar].

[Reclutamiento exitoso]

“¡Ding! La [Carta de Reclutamiento de Personaje] se ha utilizado con éxito.”

[Buscando la coincidencia perfecta…]

[¡Personaje fijado!]

[¡Felicidades! Has reclutado con éxito al talento de rango UR: ‘Secretaria Jin’.]

Un personaje perfecto

En la interfaz del sistema apareció una carta bellamente diseñada.

Su rostro—de una delicadeza que quitaba el aliento, pero cargado de elegancia.

Su figura—proporción áurea perfecta, con curvas dignas de una escultura.

Su piel—impecable, resplandeciente como porcelana a la luz de la luna.

Pero lo que más destacaba—

eran sus ojos.

Claros y penetrantes, brillantes y profundos.

Una mujer que rozaba la perfección—

el personaje ideal que Tang Song había imaginado.

Este fue su primer paso.

Su camino para cambiar el destino había comenzado.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first