Mafioso en la Academia - Capítulo 333
Es una noche en Fukuoka en la que todos los niños duermen.
Fuera de la ventana de mi habitación, los letreros de neón y las luces de los coches brillan intensamente, como para iluminar la oscura noche.
-Drung…… Fresco, fresco, fresco.
El sonido de los ronquidos venía de la habitación de Jinwoo.
Después de asegurarme de que dormía, salí de la habitación y me encontré con Jihyun, que me esperaba en el pasillo.
«¿Por qué tardas tanto en prepararte?».
«Primero, tenemos que movernos sin que se enteren los demás. Ah, ¿y Haru y Yuli?».
Había un total de cuatro miembros que decidieron ir a esta cacería.
Yo, Jihyun frente a mí, y Haru y Yuli. Todos ellos conocían mi identidad.
«Dos de ellos ya han hecho su movimiento, porque ya son una combinación inventada.»
Ji-hyun tenía razón.
Haru era un mago consumado, y Yuli era un todoterreno que podía desempeñar los papeles de distribuidor medio y principal, primera línea y zaguero.
Incluso contaban con el apoyo del Grupo Inomiya, así que no tenían que preocuparse demasiado.
«Nos pondremos en marcha enseguida. ¿No necesitas una buena noche de descanso mañana?»
«Lo tenía previsto».
Con eso, ella me ofreció su mano.
«Seamos rápidos. ¿Maestro Callione?»
«Por supuesto, Maestra Ji-hyun.»
Al tomar su mano, mi visión y el aire que siento cambian. Una brisa fresca del mar.
Habíamos sido transportados a la azotea del hotel en el que nos alojábamos, al helipuerto.
«Yuli y Haru, al sur y al oeste. Dijeron que están buscando cerca de Tenjin».
«Entonces podemos…… Nakasu, Hakata y el aeropuerto, pero son calles muy transitadas con mucha gente».
Jihyun suspira, pasándose una mano por el pelo.
«Por eso vamos tú y yo, a mí se me da mucho mejor la navegación, así que no puedo evitarlo, pero soy profesora e instructora, así que tengo que trabajar más en momentos así».
Acepta hacer el trabajo.
«Vamos a empezar a escanear el área inmediata. ¿Qué tal Kallione?»
«Parece que ya están escaneando toda la ciudad de Fukuoka en busca de puntos de francotiradores previamente identificados».
«Bien. Pongámonos en marcha, entonces».
Puso su mano en mi hombro y se teletransportó una vez más.
De repente, nos encontramos en medio de un barrio nocturno, iluminado con carteles luminosos.
«……Aquí.»
«Ya te lo he dicho, Nakasu. El centro de la vida nocturna de Fukuoka, y el último barrio en apagar sus carteles».
Fiel a su palabra, las calles de Nakasu, en las que nunca había estado antes, eran bastante ruidosas…… no, más animadas que a plena luz del día.
«¡Es un bar de chicas! ¡Venid a jugar!»
«Eh, hermano, ¿quieres pasar el rato aquí?»
«¡Es un bar de chicas! ¡toma un highball y vete!»
Mujeres vestidas con distintos disfraces recorren las calles promocionando sus establecimientos, mientras los hombres se sientan en el interior del reluciente edificio, solicitando a los hombres que les rodean.
Es una vista familiar para cualquiera, pero no para mí, paseante nocturno frecuente.
«Esto te facilitará el trabajo».
«¿Qué? ¿Qué quieres decir?»
«Para mí, es más fácil encontrar información en un barrio como éste».
Los hombres de traje negro empiezan a aparecer por todas partes en el centro de Nakasu. Han sido contratados por Kallione para investigar.
«¿Hay tejados en el barrio a los que se pueda subir?»
«Señoras, ¿han visto a alguien llevando una bolsa grande en Nakasu?»
Eran fijas en sus costumbres.
«Tendremos que hacerlo a nuestra manera, movámonos».
«Bueno, en eso también tenemos razón. ¿Dónde…… quieres que eche un vistazo rápido?»
Se golpea las palmas de las manos y ríe sanguinariamente, una onda violeta se extiende a su alrededor.
La gente nos mira, extrañada por la repentina aparición de la despierta.
Pero Ji-hyun no presta atención a sus miradas, sino que mira en una dirección.
«Lo he encontrado».
«¿Ya? No, la mayoría debe ser gente normal, cómo puede…….»
«Una persona normal en el tejado a estas horas de la noche sería sospechosa, ¿verdad? ¡Ya voy!»
En un instante, estaba en el tejado del edificio, cayendo en picado al suelo y aterrizando sobre una tienda de lona.
«¡Lo encontré!»
«¡Argh!»
Antes de que pudiera reaccionar, ella lo pisoteó, incapacitándolo en un instante.
«¡Mira dentro de la tienda!»
«Todo se está cayendo, no hay nada que comprobar.»
La boca de un rifle de francotirador asomó por debajo de la tienda, que ya se había derrumbado por completo.
«Realmente no hay nada que ver».
«Eso es un rifle de francotirador, ¿no?»
Ji-hyun empieza inmediatamente a atar al hombre con bridas de origen desconocido.
El hombre en el suelo empieza a gritar a pleno pulmón sobre la injusticia de todo esto.
«Maldita sea, ¿qué demonios me estás haciendo?».
«¿Actúas como si no supieras lo que está pasando cuando te han encontrado una pistola? Jajaja, ¡eres un hombre gracioso!».
«Ew.»
Hace una pausa. De repente empieza a gritarnos.
«¡Tú, tú, tú! Sois héroes coreanos, ¿no? ¡Estáis usando la fuerza en un país extranjero! Va contra el derecho internacional».
Aha, se dio cuenta de que éramos coreanos por nuestra conversación.
Una intervención armada en otro país sin una petición de cooperación ni nada por el estilo puede resultar complicada.
Sin embargo, Ji-hyun se ríe del comportamiento del hombre.
«¿Cree que estás arrestado o algo así?», dice en un japonés fluido.
En un japonés fluido, pisa la espalda del hombre y responde con voz fría.
«──Tú. Estás secuestrado por la mafia internacional».
«…… ¡¿Qué?!»
Pues no se equivocaba.
«No pareces una persona corriente, viendo que sabes que somos héroes coreanos y que estás en la azotea de un edificio con un rifle de francotirador. Si quieres hablar de ello, puedes hacerlo en el almacén, no en ……. En el almacén».
Se acerca al hombre tambaleante y llama a un pandillero cercano.
-Sí, amo, he recibido su llamada.
«Hay un edificio cerca con un gran cartel de Barney Girl Bar de chicas. Dos tipos en el tejado. Tenemos un sospechoso».
-¿Sospechoso? Voy para allá.
La llamada se corta.
Unos instantes después, unos hombres trajeados se acercan y empiezan a entregar al hombre.
El hombre luchaba por orientarse.
«Silencio».
Una bofetada en la nuca de uno de los miembros de la banda lo silenció en un instante.
«Bien, entonces, sufre. Maestro».
Ji-hyun suelta un «je» y una risa irónica al ver cómo arrastran al hombre.
«Pasemos al siguiente, porque es poco probable que sólo haya uno».
«Oh, esto se está volviendo molesto. Espera».
Y así comenzó de nuevo la búsqueda.
Nakasu encontró así un total de tres francotiradores, todos ellos gente normal con armas.
«De todas formas, sé que hay un Despertar y que se ha legalizado la posesión de armas, pero ¿cómo tiene sentido que la gente normal lleve rifles de francotirador como estos?».
Refunfuña, pateando un rifle de francotirador que ahora ha perdido a su dueño.
«Quiero decir, se ha dicho que las armas de fuego normales no pueden herir adecuadamente a un Despertado, así que no es como si cualquiera pudiera fabricarlas en primer lugar, ¿no?».
Cada una es una especie de objeto.
Estas martas tienen un precio que una persona normal no podría ni soñar.
Ahora mismo, sólo el precio de mi última Bala del Gran Espíritu era comparable al de un misil.
De hecho, sería mejor comprar un arma moderadamente rara por el precio de una de estas.
«Sí, por eso hacen esta mierda. ¿Lo siguiente es Hakata?»
«Sí, hay un montón de lugares para niños allí, así que tendremos que mirar un poco más de cerca.»
«Joder, hay un montón de edificios por allí, así que tendré que esparcir mi poder mágico por todo…… Oh, eso va a ser un coñazo».
Justo entonces, el smartphone de mi bolsillo empezó a zumbar.
La persona que llamaba apareció ante mis ojos: el miembro de la banda que se había llevado antes al sospechoso.
«¿Qué está pasando?»
Cogí inmediatamente el teléfono y oí la voz del pandillero por el auricular.
-Las cosas se acaban de complicar un poco. Maestro.
«……¿Complicado? ¿Qué está pasando?»
-Parece que los tipos que dirigen esta zona…… nos están saboteando deliberadamente.
«……¿Qué, incluso después de haberles dicho quiénes somos y con quién estamos trabajando?»
La persona al otro lado de la línea cuelga y murmura algo.
Y vuelve a la respuesta.
-Sí, no parece estar funcionando, siguen pidiendo reclutas francotiradores, y seguimos oyendo sirenas a nuestro alrededor, así que supongo…… que tienen las manos llenas. ¿Cómo acabamos con todos ellos?
Dame la orden y me encargaré de todos ellos.
Me tomé un momento para ordenar mis pensamientos y luego respondí con un brillo en los ojos.
«…… Espérame. Enseguida voy».
Cuando me desconecté, Ji-hyun, que estaba de pie a lo lejos, me llamó.
«¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?»
«Al parecer, se pelearon con los tipos de abajo que administran esta zona».
«¿Qué?»
«Así que voy a ocuparme de ello. ¿Puedo pedirte que vengas a la ciudad de Nakasu, donde estuvimos antes?».
Me vuelve a agarrar de la mano, usando de nuevo sus poderes.
«¡Va a hacer falta mucho maná para transportarte!».
Pero a pesar de sus palabras, activa la habilidad de inmediato.
Una vez más, mi visión cambia y me transporta de vuelta a la ciudad de Nakasu.
Las calles están desiertas, a diferencia de antes.
«¿Qué demonios? ¿Creía que había pasado algo?»
«Debe ser por allí».
Una multitud de gente al otro lado de la calle.
Más allá del grupo de personas reunidas en círculo, como si estuvieran observando algo, oigo una voz que grita.
«失礼します».
Me abro paso entre la multitud y veo a los miembros de la banda enfrentándose a unos hombres extraños.
«Bienvenido, maestro».
Dos de los pandilleros hacen una reverencia al verme.
Los tipos que nos habían estado mirando se asoman con expresión desagradable.
«¿Aang? ¿Qué pasa, bastardo?»
«¡En qué te estás metiendo, Cora!»
«Pareces un mestizo, ¿eres un anfitrión local?»
Por la forma en que miran y hablan, está claro quiénes son.
«No creo que sean Yakuza, ¿lo son…… Hangure?»
Hangure (半グレ).
Son grupos criminales que surgieron en Japón tras la caída de la Yakuza, y se ganaron la vida trabajando al margen de la ley.
En efecto, son el equivalente japonés de los gánsteres matones.
Con las manos en los bolsillos, se dirige a un grupo de hombres que mascan cigarrillos.
«¿Se dan cuenta de que lo que están interrumpiendo es un acto de los grupos Kallione e Inomiya?».
Mi primera advertencia.
Pero no me oyen, sólo se ríen y echan humo de sus cigarrillos.
«¿De qué estás hablando, cabrón?».
«Kallione, Inomiya, ¿este es el nuevo bar de alterne de la ciudad?»
«Vosotros sois los que la habéis cagado en nuestro barrio primero. ¡¿Queréis vengaros de mí?! ¡Maldito idiota!»
Me gritan, levantando sus encantamientos.
Me pregunto si en parte no serán más que una panda de gilipollas.
Parece que se ha despertado al menos…… pero todavía no parece darse cuenta de quién tiene delante, ni de quiénes son las personas con las que está discutiendo.
«Hmm…….»
Esto significa que son los elegidos para ser descartados en primer lugar.
No es que no tenga una idea de lo que la gente detrás de ellos están después, pero…….
Al parecer, nos veían como demasiada agua.
Como siempre con Callione, sólo era cuestión de hacer las cosas a su manera.
«No tendré ningún problema contigo si te vas ahora. Fuera de aquí».
Segunda advertencia.
Esta vez uno de ellos me echa humo de cigarrillo a la cara.
«Al baña, hijo de puta».
Le digo.
«No me voy a apartar. ¿Está claro?»
«¡Eso es lo que me pasa! Eres idiota, ¿verdad?».
«¡Jajajajaja!»
La tercera advertencia del evento de Kallione, y nuestra última misericordia por intentar ser respetuosos.
Habiendo completado todos los formularios, me reí ligeramente y saqué mis manos de los bolsillos para ponerme los «guantes de Midas».
«¿Qué haces?»
«Intentando unirme a nosotros, ¿estás loco?».
«Cabrón. No sabes quiénes somos, ¿de verdad quieres matarnos?».
Tragaron saliva y empezaron a recoger las armas contundentes que habían apoyado en la moto en la que habían llegado.
Uno de ellos saca la lengua y se ríe.
«Te diré quiénes somos. Somos los que…»
«¡¿Te crees que Callione es gilipollas, cabroncete?!».
«── ¡¿Cabrón?!»
Un grito desde atrás, y su cara se arruga al instante.
Sale volando a lo lejos y se estrella contra la cristalera del edificio con un fuerte estruendo.
La mujer que me lanzó un puñetazo antes de que pudiera devolverle uno.
Ji-hyun les sonríe con la lengua fuera.
«¡Entrad, cabrones, os enseñaré el sabor picante de Caglione!».
No.
Dijo el instructor.