Mafioso en la Academia - Capítulo 3
Padre de la Oscuridad
Dios de las Sombras
Diablo de los demonios
Y, el gobernante del inframundo
Un hombre llamado por innumerables epítetos.
Don Vito Corleone.
Aunque alguien no lo conociera, las docenas de hombres con trajes negros que aparecieron con él cambiaron la atmósfera del aparcamiento.
El mero hecho de estar allí de pie creaba tensión en el ambiente.
«¿Saludos, Don?»
Mientras inclinaba la cabeza y hablaba, mi padre puso cara de asco.
«Es repugnante. ¿Qué sentido tienen las formalidades cuando sólo estamos nosotros? Mucho menos, es una llamada privada».
«Aun así, es fuera…»
«¡Hmph!»
«Sí… Padre.»
Ya se sentía extraño no usar honoríficos, pero nuestra casa no era de estricta formalidad por parte de mi padre.
«Muy bien, has trabajado duro. Vamos a casa.»
«…Sí.»
Sin preguntar siquiera por el resultado, mi padre me dio una palmada en el hombro y alcanzó el pomo para abrir la puerta trasera.
De repente, sus movimientos se detuvieron.
«Parnello.»
«Sí, jefe».
Cuando mi padre pronunció el nombre de Parnello, un hombre de mediana edad que estaba sentado en el asiento del conductor salió del coche y se puso delante de mí.
«¿Padre?»
«Eugene, quédate quieto un momento».
Mi padre también estaba de pie junto a un hombre llamado Parnello.
Era como si estuvieran allí para protegerme de algo. Mientras seguía cautelosamente la mirada de mi padre,
Escalofríos recorrieron mi espina dorsal.
Un anciano de pelo azul cielo caminaba hacia nosotros, cogiendo de la mano a una chica que parecía avergonzada. Aunque no se le veía la cara, me di cuenta de que su mirada estaba fija en nosotros.
A medida que se acercaba la distancia entre el padre y el anciano, el aire a su alrededor empezaba a sentirse más pesado. El anciano sacó lentamente la mano del bolsillo, mientras se llevaba despreocupadamente la mano a la espada que llevaba en la cadera izquierda.
En medio de la tensa situación, finalmente comprendí la situación actual cuando vi las caras del anciano y de la chica a su lado. El hombre que puede emitir tal energía frente a su padre, y que tiene la configuración de amar ferozmente a su nieta, con su característico pelo azul.
Choi Seon-ho, un santo de la espada. Se sabe que tiene 94 años, pero parece que tiene 40 debido a su cuerpo extremadamente entrenado. Incluso sólo por su apariencia, era fácil calibrar en qué nivel se encontraba.
Mientras Choi Seon-ho y el padre se acercaban lentamente, la distancia entre ambos era de menos de 3 metros. Choi Seon-ho soltó la mano del mango y la levantó lentamente, señalando en mi dirección.
«Ahí».
Se oyó un tintineo procedente del bolsillo de Parnello, seguido de un gran silencio. Lo rompió la chica, Yeon-ah, que estaba de pie detrás de Choi Seon-ho.
«Abuelo…»
Cuando Yeon-ah murmuró mientras agarraba la mano derecha de Choi Seon-ho, sus hombros se hundieron. Ella también debió sentir que algo grande pasaría si continuaban así.
Así que Choi Seon-ho transformó su expresión severa en una sonrisa y le dijo a la chica que tenía a su lado: «No te preocupes, cariño. No pasará nada de lo que estás pensando».
Tras decir eso, Choi Seon-ho señaló ligeramente a un lado de donde estaba y dijo: «Estoy intentando entrar en el coche, ¿podrías moverte un poco?».
…¿coche?
Cuando giré la cabeza para comprobarlo, vi un todoterreno blanco aparcado junto al sedán negro del padre. ¿Era el coche de Choi Seon-ho?
En ese momento, se oyó una carcajada. «Me preguntaba de quién era el coche, resulta que era del viejo. Disculpen las molestias».
El padre, que me estaba protegiendo con la espalda, movió entonces los pasos hacia un lado y levantó la comisura de los labios hacia Choi Seon-ho.
Choi Seon-ho se encogió de hombros: «¿Es tu hijo?».
«Sí, es el hijo mayor de la familia Corleone».
Como si el ímpetu de su pelea anterior fuera falso, ambos relajaron sus expresiones y empezaron a hablar.
«El hijo mayor de Corleone entra en la academia. Interesante.»
«Aunque no sea para mí, nuestro hijo debe recibir educación en un buen lugar».
«¡Jajaja! Así es, los padres son seres que pueden hacer cualquier cosa por sus hijos.»
Después de hablar así, Choi Seon-ho se dirigió hacia donde estaba aparcado su todoterreno y se detuvo junto a mí, mirándome.
«Sí, hijo de Corleone. Asegúrate de cumplir mis expectativas».
«Sí, por favor, cuídate en el camino de vuelta. Viejo».
«¿Qué? ¡Jajaja! ¡Realmente se parece a él!.»
Después de decir eso, Choi Seon-ho me dio dos palmaditas en el hombro con la mano que tenía apoyada en la vaina, y luego subió a su coche.
La chica que le llevaba de la mano también miró a su padre antes de subir al coche.
Un flamante todoterreno blanco salía del aparcamiento.
Cuando terminó la feroz lucha entre los dos gigantes, Parnello sacó la mano del bolsillo e inclinó la cabeza hacia su padre.
«Me prepararé para partir, jefe».
«Buen trabajo, Parnello».
Parnello volvió al asiento del conductor.
Cuando sólo quedamos los dos delante del coche.
«Eugene.»
Y mi padre, que había mantenido un rostro inexpresivo hasta el final, pronunció mi nombre.
«Sí.»
«¿Sabes quién era ese hombre de hace un momento?»
«…Choi Seon-ho.»
«Hooh, lo sabías y aun así resististe su aura».
Una mano gruesa se colocó sobre mi cabeza.
«Como antes, nunca te dejes intimidar por ningún enemigo. Eres mi hijo, Vito Corleone. Recuérdalo».
«…Sí, padre.»
Para mí, que estaba muy tenso por la aparición del gigante que conocía por primera vez además de mi padre, estas palabras fueron realmente como palabras de mil palabras.
***
«Jeje, el hijo de Corleone ya ha crecido mucho. Supongo que estáis en el mismo año desde que llegasteis hoy a la academia».
Choi Seon-ho, que se dirigía a casa con su nieta, Choi Yeon, sentada detrás de él con la boca levantada, habló.
«Sí, recuerdo que hizo el examen justo después de mí».
Ignorando la expresión de Choi Seon-ho, Choi Yeon, que había estado mirando en silencio su teléfono, respondió así, haciendo que Choi Seon-ho ladease la cabeza.
«¿Oh? Entonces, ¿cómo está? ¿Vale la pena echarle un ojo?»
En respuesta a la pregunta de Choi Seon-ho, Choi Yeon levantó la vista un momento y pensó profundamente en algo.
«Una pistola».
«¿Un arma? ¿Qué quieres decir?»
«Sí, parece que dio instrucciones a alguien que parecía ser su subordinado para disparar un arma al instructor».
«¿Qué? ¿Hizo que alguien disparara al instructor?»
«Sí.»
Choi Seon-ho, que sostenía el volante, estalló en carcajadas ante la torpe explicación de Choi Yeon.
«¡De verdad, ese tipo es un personaje interesante!».
«…¿Lo es?»
Como si no lo supiera, Choi Yeon inclinó la cabeza hacia un lado, y Choi Seon-ho inmediatamente abrió la boca, borrando su actitud juguetona de antes.
«Yeon-ah.»
«¿Sí, abuelo?»
«Si te admiten en la academia, ten cuidado con ese tipo».
«¿Por qué? No parecía una persona peligrosa.»
«No es eso. No sé cómo decirlo… Tiene un olor».
«¿Un olor?»
«Sí, un olor. Es el olor que solía emanar de ese Corleone cuando aún era un niño».
Choi Seon-ho recordó el pasado, pensando en un hombre que le avergonzaba, y soltó una risita.
«La vida en la academia de mi nieta va a ser bastante interesante».
***
Por fin llegó el correo de la academia.
Aunque ya sabía que había aprobado, no pude evitar sentirme nerviosa.
«¿A qué esperas? Ábrelo».
Dijo mi padre.
«Ya sé que he aprobado, así que no hace falta estar tan nervioso».
«Pero si es el certificado de la academia».
Aunque intenté mantener una expresión tranquila, el sobre en la mano de mi padre temblaba.
¿Quizá estaba nervioso?
«Vale, ya lo tengo. ¿Qué es esto?»
Dije mientras abría el sobre con un cortapapeles.
Dentro había un trozo de papel.
Al levantarlo lentamente, lo primero que me llamó la atención fueron los caracteres coreanos de «Certificado de Aprobación».
Pensé que era de esperar, pero el problema eran las palabras escritas debajo.
[Segundo puesto.]
«¿Segundo puesto?»
«¿Qué? ¡¿Segundo puesto?!»
Mi padre, que había captado las palabras que salieron de mi boca sin que me diera cuenta, se levantó de repente.
«Oh, espera un momento…»
Pero, aunque me resistí, mi padre me quitó el certificado.
«Mi hijo ha quedado segundo. ¡Es un genio! ¡Un prodigio!»
Cuando oí el ruido de unos pasos que se acercaban, una chica muy mona se acercó corriendo.
«¿Segundo? ¡Prodigio! ¡Prodigio! Pero, papá, ¿qué es el segundo puesto?».
La niña se subió con naturalidad al regazo de mi padre, como si fuera su propio sitio.
Al mismo tiempo, sonó una notificación de mi smartphone.
[Perfil del Personal (N)]
[Nombre: Jiyoon Han Corleone]
[Afiliación: Corleone]
[Descripción: La hija menor de Vito Corleone y la única hermana menor de Eugene Corleone. Creció recibiendo mucho amor de su padre, Vito Corleone, tras perder a su madre a una edad temprana. Ella se encarga de la ternura de Corleone].
Parecía ser mi hermana menor.
«¿Prodigio? ¿El segundo puesto es bueno?»
Jiyoon miró a mi padre a la cara, como si no entendiera el significado.
En un instante, la expresión intimidatoria de mi padre se desvaneció.
«De acuerdo entonces, es algo muy bueno».
Y comenzó la enternecedora charla entre padre e hija.
Mientras observaba distraídamente cómo se levantaban las comisuras de los labios del jefe del inframundo, un extraño espectáculo…
[¡Logro desbloqueado!]
Sonó una alarma en mi smartphone.
¿Logro desbloqueado?
Pulsé la alarma y me conectó automáticamente a una aplicación de juego.
[Logro (N)]
Había un logro en la lista.
Hice clic en él.
[Segundo puesto de la Academia (N)]
[??]
[??]
[??]
.
.
.
.
Parecía que un logro que había estado bloqueado ahora estaba desbloqueado.
Para deshacerme de N, hice clic en «Segundo Asiento de la Academia» y sonó una alarma.
[¡Has superado con éxito el examen de ingreso en la Academia!]
[Tu puntuación en el examen de ingreso es el segundo puesto. ¡Estás entre los 2 mejores de 120 solicitantes!]
[¡Recibirás una recompensa especial!]
[¡Un nuevo rasgo, ‘Chico Malo,¡’ ha sido concedido!]
¿Me dan un nuevo rasgo sólo porque he quedado segundo?
Salí de la ventana de logros y comprobé mis datos.
[Nombre: Eugene Han Corleone]
[Sexo: Masculino]
[Ocupación: Heredero del Inframundo]
[Rasgo: Chico malo (N)]
Se ha añadido un nuevo rasgo.
[Chico malo (N): Tu encanto aumenta en proporción a tu notoriedad].
Era un rasgo que nunca había visto en el juego.
Parecía un rasgo creado para el concepto del juego.
Probablemente debería proceder con el plan un poco más rápido ahora.
«¿Padre?»
«¿Hmm? Oh, sí.»
Mi padre espabiló y volvió a mirarme.
Incluso mientras lo hacía, su mano seguía acariciando la cabeza de Jiyoon.
«Tengo algo importante que decirte».
«¿Ahora?»
«Sí.»
Quizás al notar la seriedad de mi expresión, mi padre dejó de acariciar la cabeza de Jiyoon y en su lugar le dio un golpecito en la cintura.
«Jiyoon. Papá necesita hablar con hermano, así que juega en tu habitación un rato.»
«De acuerdo~»
Después de escuchar las palabras de mi padre, Jiyoon se levantó de su regazo y se fue a su habitación. Parecía estar escuchando bien las palabras de mi padre.
Después de que Jiyoon subiera las escaleras y oyera el sonido de la puerta al cerrarse, mi padre sacó un cigarro y lo encendió. Sus ojos se habían vuelto serios de nuevo.
«¿Por qué estás tan serio? Has conseguido un Segundo Asiento, ¿intentas exigir algo como recompensa?».
Una espesa nube de humo sale de la boca de mi padre mientras habla.
Incluso en medio de ella, sus ojos brillan rojos.
Sinceramente, estoy temblando.
Pero sabía que tenía que decirlo ya que era necesario para mi plan.
«…Ahora que soy adulto, quiero tomar el ‘Entrenamiento de Sucesor'».
Mi padre me miró estupefacto tras oír mis palabras.
Luego se aclaró la garganta y volvió a preguntar.
«¿Hablas en serio?»
«Sí, hablo en serio. Creo que ya es hora de que empiece a hacer el ‘Entrenamiento para Sucesores'».
Mi padre empezó a golpear la mesa con los dedos.
Ya le había visto hacerlo antes mientras jugaba, uno de los hábitos de Vito Corleone.
Era un comportamiento que le salía cuando estaba calculando o pensando profundamente.
Cuando terminó de pensar, me miró con gesto serio.
«Vale, si eso es lo que quieres, adelante. No sé qué te ha hecho cambiar de opinión sobre querer hacer la formación de sucesor, pero…».
Eso era porque Eugene siempre había sido alguien que absorbía el poder de la familia, pero no quería asumir responsabilidades.
Pero yo era diferente. Para sobrevivir en este maldito mundo, lo más importante para mí era conseguir ayuda de la familia Corleone, costara lo que costara.
Fuera como fuera, tenía que heredar la organización de la familia Corleone, utilizando cualquier medio necesario.
El humo de los labios de mi padre oscurece su rostro.
A través del hueco, pude ver sus ojos rojos.
Mientras trago saliva, sintiendo una energía indescriptible que emana de él, mi padre abre por fin la boca.
«Una vez que empieces el entrenamiento de sucesor, no podrás dar marcha atrás. Lo entiendes, ¿verdad?»
«…Sí.»
«De acuerdo, si es así…»
Padre dijo eso, y luego hizo rodar un anillo que tenía en su dedo meñique izquierdo hacia mí.
Cogí con cuidado el anillo mientras rodaba hacia mí.
El alfabeto C estaba grabado en el anillo.
También era el alfabeto que decoraba la cabeza de Corleone.
«Ese anillo se hizo para dárselo al sucesor. Originalmente, pensaba dártelo a ti cuando fueras adulto… Pero no sabía que querías aprender primero las enseñanzas del sucesor.»
Justo cuando estaba a punto de ponerme el anillo en el dedo, mi padre volvió a hablar.
«Una vez que te lo pongas, no habrá vuelta atrás».
Era como si me estuviera dando una advertencia. La fría voz de mi padre resonó en mis oídos.
Pero para mí, que ya estaba mentalmente preparada, las palabras de mi padre no eran más que preocupación, regaño.
En silencio, me puse el anillo y miré a mi padre.
«No me arrepentiré».
¿Se sintió satisfecho con mi respuesta?
Mi padre sonrió débilmente.
«De acuerdo, confío en ti. Queda una semana para que empiecen las clases, ¿no?».
«Sí.»
«Durante ese tiempo, te enseñaré lo básico. Como usar los movimientos de tu cuerpo, y el manejo. Y durante el semestre, puedes recibir lecciones mientras viajas.»
«De acuerdo.»
Mi padre habló con dignidad y luego se puso de pie y se dirigió hacia las escaleras.
¡Tap! ¡Tap!
A medida que el sonido de sus pasos se distanciaba, la atmósfera opresiva que le era propia también desaparecía.
Dejé escapar un leve suspiro.
«Al menos he pasado el primer escalón, ¿no?».
Ja, estaba nervioso. Me sequé el sudor que me corría por todo el cuerpo y me recosté un momento para relajarme.
De alguna manera, parecía que aún no podía resistir la energía de Padre.
¿De verdad me convertiré en Don como Vito Calionae…?
Entonces oí una voz desde arriba.
«¡Papá, odio el olor a cigarrillo!»
… Parece que Padre ha sido rechazado por Jiyoon.