Mafioso en la Academia - Capítulo 277

  1. Home
  2. All novels
  3. Mafioso en la Academia
  4. Capítulo 277
Prev
Next
Novel Info

Con Sasha detrás de él, Jin-woo apunta a los dos con su daga.

 

«Usa el sentido común, ¿no es obvio que ella es más sospechosa que nosotros?».

 

«¿Eres un espía?»

 

«……No.»

 

«¡Ella no lo es, imbéciles!»

 

«¡Nosotros tampoco!»

 

«Sí, no me lo creo – ¡uno de vosotros es un espía!»

 

En este punto, Kwak Jung-woo mira en mi dirección.

 

«Maestro, ¿eso tiene algún sentido? ¡Están aguantando así cuando ya es obvio!»

 

Ho-ho, ya que no puede hablar con Jin-woo, ¿va a pedirme ayuda?

 

«¿Pruebas?»

 

«Pruebas, no importa cómo lo mires, esa mujer que apareció de la nada es un topo».

 

¿Este bastardo está apelando a las emociones otra vez?

 

«Entonces pruébalo, la familia Corleone es una familia fuerte. La más fuerte es la correcta.»

 

«¿Qué clase de tontería es esa──?».

 

«Porque eres el señorito Corleone, sabes la verdad. ¿Has oído que el que pierde es el espía?».

 

Se lamió la lengua con el puñal que ahora tenía en la mano y sonrió desagradablemente.

 

No entendía por qué había llegado tan lejos, pero el efecto era obvio, y Kwak Jung-woo y Sang-ho se horrorizaron y apuntaron sus puñales a Jin-woo.

 

«……Yo también te ayudaré».

 

Estuvo cerca.

 

En respuesta, Sasha, que estaba detrás de Jin-woo, también sacó una daga y mostró su disposición a unirse a la lucha.

 

Así que, ¿los cuatro están usando dagas?

 

Bueno, no era tan extraño.

 

Después de todo, las dagas las llevaban básicamente todos los Despertados que participaban en combates cuerpo a cuerpo, así que era una necesidad moderna.

 

«No, la dama no está en ella».

 

«……?»

 

«Me siento más cómodo luchando solo».

 

Empujando a Sasha hacia atrás, Jin-woo desató su propia corbata, tanteó con ella y la colocó sobre la mano de Sasha.

 

«Ahora vuelvo con el pequeño topo».

 

Kwak Jung-woo se reía.

 

«¿Estás diciendo que vas a enfrentarte a nosotros solo? Aunque lo parezca, somos del orfanato──».

 

«Orfanato o no, no estoy en la misma clase que vosotros».

 

En un instante, Jin-woo está frente a ellos y les clava su daga.

 

Kwak Jung-woo salta hacia atrás, presa del pánico ante la repentina emboscada.

 

«¡Sang-ho!»

 

Sang-ho, que estaba a su lado, intenta abalanzarse sobre Jin-woo.

 

«Quédate atrás si no quieres que te atrapen».

 

Una ráfaga de viento de Jin-woo le sacude, y aprovecha para dar una patada con las piernas hacia arriba.

 

Con un fuerte golpe, Sang-ho cae al suelo en un montón.

 

«¡Sang-ho!»

 

grita Kwak Jung-woo, abalanzándose sobre Jin-woo.

 

Pero…,

 

«Hablando de topos bastardos, ¿estás preocupado por tu amigo?»

 

Jin-Woo le bloqueó el paso e invirtió la daga que tenía en la mano.

 

«Vamos, veamos lo que puedes hacer con una daga».

 

«¡Ugh!»

 

Kwak Jung-woo se enfrenta a Jin-woo con expresión enfadada y un cuchillo en la mano.

 

Por un momento, una sutil corriente de aire fluye entre ellos, y se miran fijamente como si el tiempo se hubiera detenido, inmóviles.

 

«¡Huh!»

 

Fue Jin-woo quien hizo el primer movimiento.

 

Hace un ruido extraño, como si intentara asustar a su oponente.

 

Al mismo tiempo, otra ráfaga de viento se precipitó, sacudiendo el cuerpo de Kwak.

 

Aprovechando esto, Jin-woo se abalanzó sobre él.

 

Su cabeza cae hacia atrás para evitar el brazo que se dirige a su cara, pero la espada de Jin-woo no ceja en su empeño, acuchillándole el rostro.

 

Lo esquiva por poco y luego golpea su brazo, enviando la daga hacia arriba.

 

El abdomen de Jin-woo estaba abierto, así que Kwak Jung-woo intentó clavarle su espada.

 

«¿Servirá ese poder?»

 

Un fuerte viento condensado hizo retroceder su cuchillo.

 

«¡Maldita sea, qué clase de viento……!»

 

El tipo ni siquiera podía lanzar un ataque adecuado contra la habilidad de la línea de sangre de Jin-woo.

 

Era un resultado natural.

 

‘Qué fuerte he criado a Jin-woo’.

 

Es fácil confundirlo con un tonto, pero…… a pesar de su aspecto, fue bastante activo en la Incursión del Rey Dragón.

 

No sólo entrenó con los miembros del club, sino que también se esforzó tanto en la Competición de la Academia que no podía perder contra oponentes de este nivel.

 

Teniendo en cuenta el nivel actual de Jin-woo, no es de extrañar.

 

Sin embargo, Kwak Jung Woo no iba a dejarse derrotar tan fácilmente, ya que dio un paso atrás y se agachó de repente.

 

Al mismo tiempo, desapareció ante nuestros ojos.

 

Aparentemente, había usado su habilidad ‘Invisibilidad’.

 

«Hah. No sabía que tuvieras esa habilidad».

 

Sonriendo con curiosidad, Jin-woo se golpea el hombro con su cuchillo y mira a su alrededor.

 

Nunca se sabe cuándo o dónde vendrá un ataque.

 

El atacante debía de estar entrando en pánico, pero su expresión era relajada.

 

Y entonces,

 

«¿Aquí?»

 

¡Pum!

 

El ligero tajo de Jin-woo en el aire lanzó la daga por los aires, antes de caer al suelo.

 

Naturalmente, pertenecía a Kwak Jung-woo.

 

«¡Cómo demonios lo hiciste……!»

 

«Talento».

 

……Creo que puedo entender cómo fue capaz de localizarlo.

 

El viento soplaba débilmente a pesar del espacio cerrado, así que Jin-woo debió utilizar la corriente de aire para localizarle.

 

«Así que has perdido, ¿cómo quieres arreglar esto, quieres ir y arrodillarte tú mismo ante el maestro, o quieres que te corte los ligamentos de la pierna?».

 

Se quedó con la mirada perdida en las palmas de las manos, como si no pudiera creerse su derrota.

 

Luego giró la cabeza hacia mí y gritó con frustración.

 

«¡Maestro, por favor, piénselo otra vez! ¿Cómo puedes elegir a un espía basándote en semejantes tonterías?».

 

Me reí, sabiendo ya quién era el culpable.

 

«Vaya, perdiste, así que tú debes ser el topo».

 

«¡Maestro!»

 

«Kwak Jung-woo.»

 

Su verdadero nombre salió de mi boca.

 

Al mismo tiempo, sus ojos se abrieron hasta las lágrimas.

 

«Ese, ese nombre es……¿Cómo demonios lo hiciste……??»

 

«¿Es un nombre que no debería conocer?».

 

Jin-woo sonrió ampliamente, como si estuviera convencido por esa reacción.

 

«Ese es el topo, ¿verdad? Ese es el topo, ¿verdad? Por alguna razón, ¡siempre lleva a la misma persona! Es como cuando jugábamos a la mafia, ¡era él quien lo hacía!».

 

……¿Era una suposición emocional real?

 

Bueno, no estaba equivocado.

 

Fue un poco demasiado, incluso para mí.

 

En ese momento, Sang-ho levanta la cabeza y mira a Kwak Jung-woo.

 

«¡Yoon-ho, Kwak Jung-woo, ¡qué quieres decir, eres Yoon-ho, eres el mismo Yoon-ho con el que crecí!».

 

«…… maldito.»

 

Jung-woo le mira con cara de asombro, preguntándose si realmente no lo sabía.

 

Kwak Jung-woo le tiende ambas manos para calmarle.

 

«Sang-ho, no le creas. Soy yo, Yoon-ho. Soy tu amigo Yoon-ho. ¿De acuerdo?»

 

Con eso, se acerca lentamente a Sang-ho.

 

Y entonces,

 

«Lo siento.»

 

Una vez que estuvo completamente frente a él, le arrebató el cuchillo y se lo puso en la garganta, gritando.

 

«¡No te muevas! ¡Si te acercas más, lo cortaré de un tajo!»

 

«Sa, ¿es Sang-ho……?»

 

«Este……chico del Ministerio de Inteligencia Nacional está ensuciando las cosas.»

 

No puedo creer que esto sea sólo una situación de rehenes.

 

«Decepcionante.»

 

Acabas de romper el hielo, ¿verdad?

 

«Mickey.»

 

«¿Sí, Maestro?»

 

«Encárgate de eso.»

 

«Sí, señor.»

 

Menos de un segundo después de la orden, una rata cae del tejado y aterriza directamente sobre su cabeza.

 

Y entonces,

 

«¡Swoosh-!»

 

Saca el pie y le da una pequeña patada en la cara, pero el gesto, potenciado por el poder de Latte, fue lo bastante devastador como para golpear incluso a un Despertado.

 

Su cuello se partió hacia atrás en ángulo recto en un instante.

 

«Kk, Yo…… maldita sea…….»

 

Por supuesto, había un límite para su clase de peso, así que no pudo someterlo por completo, pero en cuanto cayó al suelo, agarró su cuchillo y utilizó sus habilidades para ocultarse.

 

Al usar suavemente mi aura, puedo sentir su forma y movimiento poco a poco.

 

Sí, ahora venía hacia mí, cuchillo en mano.

 

Ajá, ¿qué va a hacer conmigo?

 

«Esto es ridículo.»

 

Sí, todos tienen un plan perfecto……hasta que están a punto de ser asesinados.

 

Sin pensármelo dos veces, saco mi pistola de la funda, apunto en su dirección y aprieto el gatillo.

 

──.

 

La bala se dispara sin hacer ruido.

 

Sus poderes parecen haber sido desarmados, y se desploma en el suelo hecho un montón, agarrándose las piernas.

 

«Mickey, apártalo de aquí».

 

«Sí, señor.»

 

Desapareció en un enjambre de ratas, como la basura en un maremoto.

 

Contemplé entumecido la escena y luego volví la mirada hacia Jin-woo.

 

«……Jin-woo Bevalt.»

 

«¿Eh? Ah, sí. Maestro.»

 

«¿Cómo sabías que Sasha no era un topo?».

 

Se queda callado un momento ante mi pregunta.

 

Latte, que estaba de pie detrás de mí, es el primero en hablar.

 

«Jin-woo Bevalt, ¿no te está haciendo una pregunta el maestro?».

 

Se estremece ante la voz fría y finalmente abre la boca.

 

«No…… lo sé por una corazonada, sino por conocer bien a Corleone».

 

¿Una conclusión basada en conocer bien a Corleone?

 

«Interesante. Cuénteme más».

 

Aprieto la mandíbula y le miro.

 

«……Los antecedentes de Sasha eran demasiado dispares».

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Desde pequeño, el heredero de la familia Bevalt aprende sobre los enemigos contra los que luchará más adelante. Entre ellos, por supuesto, está el departamento encargado de los bajos fondos de Corea del Sur, el ‘Servicio Nacional de Inteligencia'».

 

Probablemente no sea sorprendente.

 

Corleone tenía un gran imperio en las sombras de Corea del Sur, y las fricciones con el NIS eran habituales.

 

Por eso están tan ansiosos de plantar espías de nuestro lado.

 

«Tengo entendido que sus métodos de reclutamiento de agentes son muy complicados. Es de esperar de una organización que maneja los secretos de Corea del Sur.»

 

──Pero.

 

«¿Ese extranjero, que apenas sabe hablar coreano, es un agente del ‘Servicio Nacional de Inteligencia’ que trabaja para el gobierno coreano? Eso no tiene sentido, ¿verdad? El ‘Servicio Nacional de Inteligencia’ nunca, jamás, utilizaría como agentes a extranjeros o a gente que lleva mucho tiempo en un país extranjero.»

 

Todo lo que decía Jin-woo era cierto.

 

El requisito mínimo para jugar como un auténtico agente del NIS era que el personaje fuera un coreano nativo criado por padres «coreanos».

 

«Entonces, ¿eso es lo que descubriste?»

 

«Sí. Aparte de eso, está el hecho de que ha estado tratando abiertamente de convertir a Sasha en un topo, y que ha estado tratando de gaslight me haciendo hincapié en su vínculo con ese tipo que vino con él, Sang-ho. Y encima de todo eso, el hecho de que la esté llamando topo en lugar de ponerse de rodillas despreocupadamente delante de una hermosa mujer……bueno, eso lo convierte en un gilipollas.»

 

«¡Ja!»

 

El tipo que pensaba que estaba siendo tan elocuente, terminó volviendo a su argumento cojo original.

 

Asentí y me levanté.

 

«Ese es el hijo de Antonio, tiene un borde afilado».

 

«¿Qué? ¿Me parezco a mi padre?».

 

Jin-woo no sabía si lo era, pero desde luego los dos se parecían.

 

«Sang-ho, ¿está bien tu cuello?»

 

«……¿Sí? Oh, estoy bien.»

 

Se limitó a asentir con expresión aturdida, como si le sorprendiera que alguien a quien consideraba un querido amigo intentara tomarlo como rehén.

 

Estaba claro que estaba más allá del entrenamiento.

 

«… … Buen trabajo. Probablemente no habrá tiempo suficiente para entregarlo a la familia y ocuparse de todo después. Eso es todo para el entrenamiento de hoy. Mickey. »

 

«Sí, señor. Maestro.»

 

«Tomémoslo y vayamos directo a la mansión.»

 

«Voy para allá.»

 

«Muy bien, retírense.»

 

Lo dije casualmente, pero en realidad esto era un asunto muy importante.

 

Teníamos pruebas sólidas de que la NSA había plantado un topo en Corleone, y desde hacía mucho tiempo.

 

Eso es mucho que comprobar.

 

«Por cierto, si es un topo, debería tener veneno en las muelas. ¿Lo has comprobado?»

 

«Ah~ Así es, por supuesto que lo removí. Soy parte de una organización de inteligencia después de todo.»

 

Mientras salíamos del almacén, pude ver que el comportamiento frío de Latte se había suavizado un poco.

 

«Me alegra oírlo. Bueno, vamos a ver lo que nuestro espía tiene que decir, ¿de acuerdo?»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first