Mafioso en la Academia - Capítulo 217
Ciudad de Palermo, situada en Sicilia.
-Victimae paschali laudes.
-(Alabados sean los sacrificios de los pascuales.)
En el interior de la catedral de Palermo resonaban las voces del coro entonando el canto.
La luz entraba a raudales por el techo y las estatuas de mármol se bañaban de calor.
Rodeado de ellas, el hombre sentado solo en la catedral, rezando, oye el eco de unos pasos a sus espaldas y se levanta lentamente.
«Amén».
Termina su oración, levanta lentamente la cabeza y pregunta en voz baja.
«……¿Qué está pasando? Creí haberte dicho que no molestaras en misa».
«Lo siento, Don. El asunto es urgente».
«¿Asunto urgente? Bien, escuchémoslo, ¿por qué interrumpiste la misa?».
Dudó en hablar un momento, luego acercó lentamente la cabeza al oído del hombre y dijo.
«Es Corleone. Corleone hijo vino a verme por un dinero».
«…… ¿qué?»
El hombre soltó una risita, como si no se lo esperara.
«¿Corleone Jr. ha venido hasta Italia?».
«Así es. No sólo tiene cosas que simbolizan su afiliación con Corleone, sino que también se parece al cazador de dragones del que me habló mi antiguo jefe…….»
«Basta…»
El hombre levantó la mano suavemente, cortándole.
«Es suficiente…… traiga a Corleone Jr.»
«Sí, Don Medici.»
El hombre con las órdenes de Medici se alejó, y Medici se quedó mirando la cruz frente a él mientras el coro cantaba.
-Agnus redemit oves.
-(El Cordero ha salvado al gran rebaño)
Al mismo tiempo, se oyó el ruido de pasos por detrás.
-Agnus
-Agnus
-Too
-To──
Alguien vestido con un traje negro se sienta despreocupadamente junto a Medici y junta las manos en señal de oración.
En respuesta, el hombre gira lentamente la cabeza para mirar a la persona sentada a su lado.
«Amén».
Tras una breve oración, el hombre levanta la cara y gira lentamente la cabeza para mirar a Medici a los ojos.
«Es un placer conocerle, Don Medici».
El hombre habla primero, su expresión es una mezcla de relajación, nerviosismo e intriga, y Medici desliza ligeramente sus gafas de sol hacia abajo, intrigado.
«……Corleone Jr. Nunca pensé que te encontraría aquí».
«Yo tampoco esperaba conocerte tan pronto. Estoy seguro de que la última vez que nos vimos fue……el otro día en Walpurgis, aunque de lejos».
Eugenio estira completamente la espalda al decir esto, y Medici levanta una ceja divertido.
«Sí, estoy seguro de que te vi entonces, pero ¿qué te trae por aquí, interrumpiendo la misa de otra persona?».
Al oír eso, Eugenio miró el crucifijo.
«No mucho».
Volvió a mirar a los Medici frente a él.
«Sólo quería hacer una sugerencia».
«¿Una sugerencia?»
-tu nobis, victor Rex, miserere.
-(Ten piedad de nosotros, rey victorioso, ten piedad de nosotros).
«── La deuda que el Maestro tiene contigo. Propongo pagarla toda.»
-Amen. Aleluya.
-(Amén. Alabado sea el Señor.)
* * *
El coro termina de cantar y la catedral enmudece.
Me mira fijamente a los ojos detrás de sus gafas de sol.
Sin embargo, ahora no puede hacerme nada.
Estamos en una «catedral», un lugar de promesas sagradas donde la fuerza es tabú.
«¡Ja!»
El primer sonido en romper el silencio fue una sonora carcajada.
«¡Jajaja! ¡Jajajajaja! ¡Jajajajaja! Así que por eso has venido a mí, ¡jajajajaja! Jajajajaja!»
Se ríe mientras el cura se aleja, y luego desliza una mano bajo sus gafas de sol para secarse una lágrima.
«Nunca imaginé que el viejo traería a Corleone. De acuerdo. ¿Dijo que te ayudaría si saldabas su deuda?».
«En realidad, porque Corleone le debía……. En primer lugar, que yo sepa, ¿hay alguien en Sicilia que no le debiera al maestro Ludvio?».
Estaba seguro de que no.
Era un hombre que había sido generoso con su fortuna por el bien de Sicilia y su gente desde tiempos inmemoriales.
«Estoy seguro de que sólo ha recibido unas migajas de pan por sus esfuerzos…….»
«Así que eso es lo que piensa la familia Medici, a diferencia de Corleone.»
«Corleone debe ser un tonto. Medici ve el presente no el futuro ni el pasado».
No puedo evitar soltar un bufido ante el epíteto de la familia Medici que salta de su boca.
Si iba a decir esto, significaba que no tenía intención de echarse atrás.
«Bueno, entonces, supongo que no tengo más remedio que enfocarlo de otra manera, ya que pedir clemencia ha resultado difícil para Don Medici».
«Enfocarlo de otra manera…… ¿Qué, vas a empezar una guerra aquí?»
Medici miró a su alrededor al decir eso y se encogió de hombros.
La catedral era un espacio sagrado en el que ni siquiera la mafia podía cometer actos violentos, por eso la mayoría de ellos hacían allí sus negocios y negociaciones.
«Guerra, no creo que hubiera podido venir aquí con una idea tan radical. Nosotros, los Corleone, no somos el tipo de gente que haría la guerra por capricho».
«Tú…….»
Incluso detrás de sus gafas de sol, su mirada es lo suficientemente aguda como para atravesar a un hombre.
Pero le devuelvo la mirada con una sonrisa tranquila.
«Lo que tengo que ofrecer a Don Medici son negocios».
«¿Negocios? Me temo, Corleone hijo, que por mucho que usted──»
«──Volcán Etna.»
Deja de hablar ante mis palabras.
«Estás en un buen aprieto por culpa del volcán Etna, ¿verdad?».
Sonrío y hago ver que no es para tanto, y él se quita lentamente las gafas de sol con manos temblorosas y las coloca sobre la mesa de su silla.
Tiene los ojos hundidos por la edad y las manos ásperas.
Se lava la cara en seco y abre suavemente la boca, mirándome con una mirada que hace un momento me parecía pesada.
«──¿De quién te has enterado? ¿Es Corleone?»
Su comportamiento era completamente diferente al de antes.
Su voz, que había sido juguetona, era fría como el hielo, y las comisuras de sus labios, donde normalmente se dibujaba una sonrisa, se dibujaron en una línea.
» Corleone.»
«…… Llevo años ocultándotelo, y el hecho de que lo sepas significa que la oficina de inteligencia de Corleone ya lo ha descubierto».
Medici era un hombre común, no un Despertado.
Era un hombre no Despertado que llegó a la cima por su propio ingenio.
Tal vez por eso.
«No digas que Corleone no lo sabe. Si lo hace, tendré que matarlo con mis propias manos…….»
Sentía una tremenda presión viniendo de él ahora.
Este es el hombre al que llaman el Padrino de Sicilia, Shylock Medici.
Pero
«¿Crees que será fácil?»
Puse mi mejor sonrisa relajada y miré hacia el crucifijo de la iglesia de Shylock.
«Aquí».
Pareció entenderlo y sus ojos parpadearon superficialmente.
«Así que este era tu plan desde el principio. La razón por la que viniste a la catedral en primer lugar fue intencionada».
«Por supuesto que lo fue. Estoy aquí para ver a Don Medici, de todas las personas, y no creo que hubiera venido sin pensarlo. Y.…para responder a la pregunta que me has hecho hace un momento, no creo que nadie en Corleone sepa todavía lo del «Volcán’ Etna» excepto yo.»
«¿Qué?»
«Ya sabes lo que significa».
«Hmm…….»
Se inclina hacia delante y apoya la cabeza en el respaldo como si hubiera oído mi respuesta.
«Sí, pero ¿por qué me lo cuentas a mí? Seguro que ya te lo he dicho antes, si lo supieras, te morirías».
Este hombre era sincero ahora.
Me mataría a mí, el heredero de Corleone, y lo encubriría para ocultar la información sobre el volcán Etna.
Era un hombre del presente, no del futuro.
«Incluso en la Noche de Walpurgis, ¿me viste como alguien que moriría fácilmente?».
Mantuve la sonrisa en mi rostro todo el tiempo, y entonces saqué un trozo de papel que había estado doblando en mi bolsillo y se lo agité.
La expresión de Medici cambió al instante.
«……eso.»
«Don Medici sabría lo que es esto».
[ጿ¡Pase único gratis a Midsummer!ዽ]
Una especie de arma táctica, capaz de convocar a docenas de hadas locas con sólo abrirla.
«Hazlo. Puedo destrozar esta cosa ahora mismo y hacer que los Medici se queden en el pasado».
Lo dije con un tono de sinceridad.
Si invocaba a las hadas aquí y ahora, estaba seguro de que harían un daño devastador a Shylock Medici y a la familia Medici.
«……¿Vas a usar eso en la catedral?».
«Amenazaste con matarme en la catedral en primer lugar, así que cuál es el problema, y la violencia es algo que hacen las hadas, no yo, y las hadas…… lo saben, ¿verdad?».
Sólo siguen a su rey, el Rey Hada, y no les importan los católicos.
«……Estas cosas dan tanto miedo hoy en día.»
«No deberías tener tanto miedo.»
Todavía no había empezado a contar la verdadera historia.
«Sé lo que Don Medici quiere conseguir del volcán Etna. También sé por qué ha estado jugando con el contrato y endeudando al maestro Ludvio.»
«¿Y usted es consciente de eso?»
«¿No es por el Gigante Ignis?»
Un gigante de fuego que acecha en una mazmorra en las profundidades del volcán Etna.
La familia Medici se ha estado preparando durante años para destruirlo.
«Sabes…… entonces sabes por qué estoy tratando de cazar al Gigante de Fuego.»
«Los subproductos de la caza del Gigante de Fuego, la intención de utilizarlos para sacudir la economía de Europa… pero eso es sólo para que suene plausible. La verdadera razón es la esencia Ignis, ¿no?»
Y por primera vez, su expresión vaciló.
«Eso, ¿cómo pudiste?»
Y al mismo tiempo.
[La otra persona está empezando a sentir miedo de ti.]
[La «oferta que no puedes rechazar» se activa.]
Todo empezó a encajar.
Me di un ligero golpecito con el dedo en la sien y le dije.
«Lo importante en este momento no es cómo lo sé, don Médicis, sino por qué le estoy diciendo esta información con tanta franqueza».
En un instante, el humor se agrió y su expresión, antes confiada, se desmoronó.
Probablemente también tenga razón, porque acabo de contarle un secreto que ha guardado para sí mismo y para unos pocos secuaces durante toda su vida.
Así que lancé una pequeña esperanza.
«Yo, yo puedo ayudarte».
«…… ¿qué?»
«Digo que te ayudaré con el ataque al gigante de fuego del volcán Etna. Como Don Medici sabe, soy todo un experto en este tipo de cosas, como Fafnir en la isla de Jeju.»
Porque los humanos encuentran esperanza en el miedo.
«Puedo ayudarlos a bajo costo. Por un poco de buena voluntad de tu parte por contratarme, y la muy simple tarea de enjugar la deuda del Maestro Ludvio, puedes tener la esencia de un gigante de fuego. ¿Qué te parece?»
──No pude evitar darle un atisbo de esperanza.
«Don Medici».
Al fin y al cabo, los hombres temen más al futuro que al presente.