Mafioso en la Academia - Capítulo 20

  1. Home
  2. All novels
  3. Mafioso en la Academia
  4. Capítulo 20
Prev
Next
Novel Info

El campo de deportes de la Academia del Héroe de Seúl ya estaba en una atmósfera de festival con numerosos clubes instalando puestos para reclutar nuevos estudiantes.

 

«Vamos, si hay una vida romántica en la academia, es el Club de Béisbol, ¡así que vamos a buscar consejo!»

 

«¡El verdadero romance viene de las cartas! ¡Bienvenidos al Club de Duelo!»

 

«El club de esgrima está celebrando una prueba para los nuevos estudiantes, ¡venid a verlo!»

 

«Vaya, cuántos clubes. ¿Qué demonios es el Club de Duelo?»

 

«Eso es correcto…… ¡Wow, incluso hay un club de inversión en acciones simuladas!»

 

«No puedo creer que haya tantos clubes».

 

Los tres estaban ocupados caminando por las cabinas de los clubes y mirando a su alrededor.

 

Al fin y al cabo, son estudiantes de primer año. Mientras miran maravillados los stands y las actividades de reclutamiento de clubes a su alrededor, todos se paran en seco cuando yo dejo de caminar.

 

«Jin-woo, ¿estás listo?»

 

«¿Sí? Claro que lo estoy, pero ¿estás seguro de que se nos permite hacer esto? Quiero decir, sé que confío en el jefe, pero sinceramente estoy nervioso…….»

 

Jin-woo, que estaba calentando moviendo los hombros y el cuello, me miró con suspicacia.

 

Desde que dejé el Club de Comercio Internacional, sólo le había pedido una cosa a Jin-woo: que entrara en el club de inversión de fondos, mostrara interés y actuara como el de verdad.

 

«No importa, todos intervendremos en el medio de todos modos».

 

«En serio……. Si me dejas plantado, te maldeciré de verdad el resto de mi vida.»

 

«…… Sólo lárgate de aquí.»

 

«¡Me voy jefe!»

 

Con esas últimas palabras, Jin-woo se dirigió directamente a la cabina de su club de destino y yo decidí mantener una distancia casual y observarle.

 

«Bienvenidos. Somos el club de inversión de fondos. ¿Te interesa la inversión de fondos?»

 

A diferencia de otros clubes que se centran en actividades, éste se centra en el trabajo práctico.

 

El hombre me sonríe mientras se acerca a su stand, que no es más popular que los de los otros clubes.

 

Jin-woo, que parece un poco sorprendido por la hospitalidad, mira en mi dirección, tose y luego mira al hombre con expresión seria.

 

«No, no me interesa».

 

«¿Qué?»

 

El gerente, no sé si avergonzado por el comportamiento de Jin-woo o por su franqueza, se le queda mirando con los ojos muy abiertos, como atónito.

 

«¿Qué?

 

«Oh, no. ¿Por casualidad no eres de primer año?».

 

El hombre niega con la cabeza, observando su expresión, preguntándose si ha sido engañado por el comportamiento excesivamente confiado de Jin-woo, y vuelve a preguntar amablemente, pero Jin-woo se mantiene firme y cumple con su papel.

 

«Debes ser un novato».

 

«Así es, jajaja, pero……¿por qué eres medio tonto?».

 

El hombre miró a Jin-woo con el ceño fruncido como si se sintiera ofendido, sólo después de escuchar la palabra novato una vez más.

 

«Porque si es divertido, yo también lo haré».

 

«¿Estás loco?»

 

Los demás miembros del club empiezan a reunirse a su alrededor como si ya se hubieran dado cuenta de que algo va mal, pero Jin-woo sigue mirando al hombre que tiene delante sin rastro de miedo.

 

Me alegro de haberle dado este trabajo.

 

«Ha……Hay algunos locos en esta academia».

 

Quizá recordando que hay otras cabinas del club y nuevos estudiantes alrededor, el hombre no pierde los nervios de inmediato e intenta entablar conversación con Jin-woo de alguna manera, pero no es eso lo que quiere.

 

«Entonces, ¿por qué has venido al stand de nuestro club si ni siquiera te interesa?».

 

Jin-woo soltó como si nada.

 

«Creía que habías dicho que este sitio ganaba dinero».

 

«Al parecer, como somos un club de comercio, la paga es un poco más alta que en otros sitios. ¿Es eso lo que has oído?»

 

«Entonces debes tener mucho dinero. Dame tu dinero».

 

«¿Qué?»

 

«Dame el dinero».

 

«¡Ja! ¿Estás loco? ¿Crees que un Club Oro es tu dinero de bolsillo?»

 

El ambiente se estaba volviendo desagradable. Jin-woo se dio cuenta de que el ambiente estaba cambiando y me miró.

 

«¡Date prisa!

 

Jin-woo señala en mi dirección y me pide ayuda.

 

Era más gracioso de lo que pensaba, y quería mirar un poco más, pero el ambiente ya estaba creado, así que decidí caminar hacia donde estaba Jin-woo.

 

«Agredir a una novata durante la visita al club, este debe ser el Club de Oro de la Academia».

 

«¿Qué? ¿Quién eres tú?»

 

¿Fue el ambiente áspero? Un hombre me saluda a medias a pesar de ser un recién llegado.

 

«Soy amigo de ese tipo de ahí».

 

«¿Qué? ¿El loco de allí es tu amigo? No, ¿por qué ibas a ser amigo de ese loco en primer lugar?».

 

«Bueno, ¿por qué dijiste que no al principio?»

 

«…… ¿qué?»

 

«Si me tratas como a un loco por contestarte al principio…… ¿no significa eso que yo puedo tratarte como a un loco?».

 

¿Cómo cabrear a alguien? No es tan difícil. Puedes hacer que alguien se sienta humillado y enfadado simplemente repitiendo lo que te ha dicho mientras tú sigues enfadadísimo.

 

Y efectivamente, la cara del tipo que tenía delante empezó a ponerse roja en tiempo real.

 

«¿Qué os creéis que estáis haciendo?».

 

«¿No te das cuenta por el color de nuestras etiquetas que somos de primer año?».

 

«No pregunto porque no lo sepa, pregunto por qué estáis merodeando por el stand de nuestro club».

 

Ho-ho, ¿sigue diciendo que tiene curiosidad por saber por qué estamos haciendo esto?

 

Después de todo, es miembro del Club Oro, así que debería ser capaz de mantener la calma.

 

Aun así, pensé que ya era suficiente, así que me puse delante de él y le dije.

 

«No lo entiendo, porque lo único que he visto es a los de último año intentando usar la violencia contra los de primero».

 

«Este gilipollas──»

 

«¿Me vas a pegar? Si pegas a un novato aquí, no serás sólo tú, sino todo tu club».

 

Al decir eso, miré a mi alrededor y me fijé en la multitud que ya se había congregado en la zona.

 

Con los ojos de los nuevos estudiantes y otros miembros del club reunidos alrededor, ¿agredir a un novato que ni siquiera llevaba una semana en la escuela?

 

Podía ver el daño que haría a su reputación, así como al club de inversión de fondos del que era miembro, así que le di una salida a la situación.

 

«Por qué no te detienes aquí, de todas formas, no estás en posición de hacer nada violento contra nosotros».

 

«…¿Tienes ganas de morir?»

 

«Es curioso que digas eso……¿Crees que tus habilidades están a la altura?».

 

«¡¡¡Cabrón───!!! ¡Acaso te das cuenta de a quién intentas enemistar!».

 

Yo ya sabía quiénes eran y eso era lo que esperaba.

 

«¿Así que los mayores sabéis quién es este tío y estáis haciendo esto?».

 

«¿Qué?»

 

Casualmente puse mi mano en el hombro de Jin-woo y miré a los miembros del Club de Inversión de Fondos que nos rodeaban.

 

«Este tipo es el heredero de la Familia Bevalt de Corleone; ¿crees que podrás con él?».

 

«¿C-Cor, Corleone?»

 

«¿Es un funcionario de Corleone?»

 

En cuanto la palabra «Corleone» sale de mi boca, los alrededores se convierten instantáneamente en un alboroto.

 

Jin-woo, que estaba a mi lado, también me miró confundido, como si no hubiera esperado que yo mencionara primero el nombre de Corleone.

 

«Bo, jefe, es vergonzoso decir eso en voz alta…….»

 

«No es como si lo estuvieras ocultando de todos modos, eres digno de tu nombre, así que enseñemos a esos tipos que venden el nombre de su club lo que es tener un nombre de verdad».

 

Esto debería haber reducido la animosidad hacia Jin-woo. Mi siguiente movimiento fue redirigirla hacia mí.

 

«Por supuesto, no vas a linchar a mi amigo de Corleone, lo entiendo, así que vas a tener que arreglar esto conmigo……seniors».

 

«¿Qué?»

 

Frunce el ceño ante la idea de que yo asuma toda la responsabilidad.

 

«Un junior de primer año quiere pedir a los seniors que le den una lección batiéndose en duelo. ¿Puedes ayudar?»

 

La regla de la academia es que, si un junior le pide a un senior que le enseñe a través de un duelo, ellos deben aceptar.

 

Era una regla que se usaba para castigar a los personajes del juego que no les gustaban, y la usaban sobre todo los que se enfrentaban en la academia.

 

Por supuesto, la comunidad opinaba que la academia había creado estas reglas para que los juniors pudieran desafiar a los seniors en cualquier momento.

 

De hecho, cuando les pedí que me enseñaran, se pusieron rígidos.

 

«Ja, ¿dónde has oído eso, es tan fácil…….?».

 

«No, es sólo un puñado de cabezas huecas sentadas haciendo dinero».

 

«¿Qué?

 

«Oh, ¿has oído eso? No importa porque lo conté para que lo escucharas, pero…….»

 

Al ver su patético estado, les sonreí, esperando provocarles.

 

«¿Qué?»

 

La cara del chico finalmente se contorsionó.

 

«Puto gilipollas novato……. quiero que me sigas a la sala de entrenamiento ahora mismo».

 

Otro miembro le detiene mientras tantea su corbata con frustración.

 

«¡Eh, cálmate, qué clase de duelo es este con un novato!».

 

«¡Ese gilipollas está pidiendo pelea ahora mismo!».

 

«No importa, hay gente a su alrededor───».

 

«¡Por eso voy a batirme con él en la arena de duelos! De todas formas, ¡no importa si luchamos en la arena de duelos!».

 

Y aquí es donde lanzo algunas palabras más para involucrar a los demás.

 

«No me importa si os enfrentáis todos juntos, yo estaré allí si lo hacéis».

 

«Tu…… arrogante bastardo.»

 

La sangre de Corleone comienza a calentarse. Significaba que [Línea de sangre: Corleone] reconocía a todos los que tenía delante como enemigos.

 

«Sígueme, novato. Trataré contigo como quieras».

 

El grupo de unas cuatro personas, sin contar a los pocos que custodiaban la cabina, empezó a caminar hacia la arena, como si después de todo hubieran decidido batirse en duelo conmigo.

 

Jin-woo los ve y me mira con expresión decidida.

 

«jefe, no te preocupes demasiado. Lucharé contigo».

 

Mientras dice esto, coge la vaina que lleva en la cintura.

 

«¡Yo también te ayudaré!»

 

«Ya que es el trabajo de nuestro líder de club, es justo que ayudemos».

 

Lo que sigue es un momento conmovedor, ya que incluso Se-ah y Young-jae juran luchar con el Club de Inversión de Fondos, pero…….

 

«¿De qué estás hablando? Voy a ir al duelo yo solo, como estaba previsto».

 

«¿Eh?»

 

«¿Qué?»

 

«¿Eh?»

 

Había planeado terminar este combate yo solo desde el principio.

 

«No, jefe, ¿de verdad vas a enfrentarte a esos cuatro tú solo?»

 

«¡Sé que Eugene es fuerte, pero se enfrenta a veteranos, y son cuatro!»

 

«Estaré bien, no te preocupes demasiado.»

 

……¿Están realmente preocupados por mí?

 

Ahora que lo pienso, ni siquiera saben que soy el joven amo de Corleone, y mucho menos que ya he ejecutado una organización.

 

No creo que sea buena idea que luchen conmigo…….

 

Era obvio que, si llevaba a un grupo de novatos que ni siquiera habían luchado juntos todavía, y mucho menos coordinados, a luchar contra ellos, sólo serían una distracción.

 

De momento, dije algo amable.

 

«Te agradezco que te preocupes por mí, pero…… puedo cuidarme sola. Si tanto te preocupo, puedes parar la pelea cuando creas que estoy en peligro».

 

En cualquier caso, si tuviera que luchar en la arena, normalmente habría un instructor presente.

 

En este caso, el instructor asesor del Club de Inversión de Fondos sería un observador. Así que…….

 

«Así es como debe ser. Se-ah, ¿puedes llamar a la instructora Lee Ji-hyun al centro de entrenamiento?»

 

«¿Qué? ¿La instructora Lee Ji-hyun?»

 

«Probablemente esté descansando en la sala de personal en este momento de todos modos. Si no quiere venir, puedes decirle que ya tenemos dos formularios de acuerdo».

 

Kim Se-ah me lanza una mirada significativa.

 

«Uh…… ¿estás seguro de que la instructora vendrá por esa razón?».

 

«Por supuesto.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first