Mafioso en la Academia - Capítulo 170
Mientras recababa información de mis fuentes en Bucheon sobre el círculo del que hablaban los niños, oí un fuerte ruido.
Era Latte gritando.
«Ratón número uno, ¡así es como vas a trabajar!»
«¡Lo siento!»
«¿Qué? Supéralo!»
«¡Tsk, tsk!»
Aparentemente, están recibiendo la educación que se merecen.
Como van a la escuela entre semana, tiene un ambicioso plan para continuar esta «educación» todos los fines de semana e incluso formar baristas para trabajar en la cafetería.
Por lo visto, se saltan las clases a la torera, pero bueno, es……..
«¡Si esto fuera Niflheim, ya estarías muerto! ¡¿Entiendes?!»
Uh…….
«¡¿Esto es café?! ¡Podría poner agua en carbón ahora mismo y sabría mejor que esto! Los granos están tan mal molidos!»
«Je, je!»
«¡Aah!»
«¡Dip!»
……Creo que eso es un poco radical.
¿Es esto Niflheim…….?
En ese momento, oí un refrescante sonido de cantos que provenía de la zona donde se educaba a los niños.
Cuando me giré para ver qué pasaba, vi a Han Ji-yeon, la ratita número uno, que sostenía un móvil con una luz parpadeante y parecía confusa.
«Rata 1, ¿es una llamada importante?».
«Bueno, es…….»
Mira a Latte con una sonrisa confusa.
«Uh, creo que recibí una llamada del círculo».
«¿Eh?»
Latte se quedó momentáneamente aturdida por lo repentino de la situación, luego miró en mi dirección, insegura de qué hacer.
«Vamos a comprobarlo…….»
Me acerco y miro la pantalla del teléfono.
Un nombre aparece en la pantalla. «Capullo de la sucursal».
«¿El jefe de la sucursal?»
«Sí. Es el encargado del círculo a nuestro cargo».
«Oye, espera, ¿estás diciendo eso? ¿Estás loco?»
Ki Min-ho rápidamente le cierra la boca a Han Ji-yeon.
Al mismo tiempo, sus gritos resuenan en el aire.
«¡Quítame las manos de encima!»
«¡Cállate! Si dices algo más, no sólo serás golpeada, ¡morirás!»
«Niños, niños. Calmaos…….»
De repente el ambiente era extraño.
«Tómalo.»
Al oír mis palabras, me mira con las pupilas temblorosas.
Asiento con la cabeza para indicarle que confíe en mí, y ella mueve lentamente el dedo para apartar el botón de llamada.
-¿Qué coño te crees que haces no trayéndome dinero a estas horas?
Una voz ronca resuena desde el interior del almacén.
-¿Te das cuenta de que el plazo vence hoy? ¿Estás protestando porque quieres rebuscar?
Han Ji-yeon se estremece mientras hace un sonido «¡hic!» con voz muy nerviosa.
-¡Por qué no contestas!
Al mismo tiempo, Ki Min-ho, que estaba a su lado, le arrebata el teléfono.
«Gerente de la sucursal. Soy Ki Min-ho.»
-¿Por qué no vienes ahora mismo?
«Todavía no he cubierto mi cuota. En cuanto llene el cupo, volveré──».
-¿Volver?
La voz del hombre, que estaba llena de ira, se vuelve fría.
-Quieres decir que no has cubierto tu cupo, ¿te parezco gracioso, eh?
«No es así, director de sucursal──».
Le arrebaté el móvil de la mano a Ki Min-ho.
«¿Qué? Espera!»
«Es ──».
El ambiente al otro lado del teléfono cambió, como si se hubieran dado cuenta de que la persona que llamaba había cambiado.
-……¿Quién eres? No parecen mis hijos.
Una voz llena de recelo.
La razón para coger el teléfono de Ki Min-ho no era tan grande.
«Espérame, ya voy».
Sólo quería que supiera quién venía.
Después de colgar y tirar el teléfono en el asiento trasero, miré a los niños y les dije.
«Quedaos aquí, vuelvo enseguida».
«Espera, ¿de verdad vas a ir allí? Podrías hacer que te mataran».
Kim Hyun-soo se asustó al oírme. Entonces oí una risita de su lado. Pude oír su risa.
«……?»
«Ups. Lo siento.»
Latte volvió a su modo severo de profesora asistente como si nada hubiera pasado.
No era difícil adivinar por qué se reía.
La idea de que me mataran los matones del barrio era divertida.
«Chicos, no tenéis que preocuparos, sólo tenemos que volar su escondite».
«……Un club en la parte trasera de la calle Harlem en Cheonan, Tarjeta y conejo. Ahí es donde pasan el rato.»
«¡Han Ji-yeon!»
«¡Si no vamos, moriremos de todos modos!»
A juzgar por la reacción genuinamente sorprendida de Ki Min-ho, la dirección de Han Ji-yeon debe ser cierta.
» Tarjeta y conejo……Latte. Quedaos aquí y vigilad a los niños.»
«Sí, Maestro.»
«Y será mejor que no pongáis un pie fuera esta noche, a menos que esperéis morir también.»
La advertencia fue dada.
Ya te he dado refugio y un hombre para protegerte, ¿qué más puedo hacer por ti?
A partir de ahora, si se dan cuenta de que sus vidas van y vienen en función de sus elecciones, no podrán marcharse tan fácilmente.
Mientras salía del almacén, Han Seo-joon apagó rápidamente el cigarrillo y enderezó la espalda.
«¿Has terminado tus asuntos dentro?»
«Supongo que debería irme enseguida, pero ahora que lo pienso, ¿no ha habido informes de jóvenes desaparecidos últimamente?».
En mi reciente trabajo familiar, he recibido varios informes, y entre ellos, me viene a la mente un informe de niños desaparecidos en Bupyeong o Bucheon.
Según el informe, la policía no se lo tomó en serio porque pensó que se trataba de una fuga de adolescentes, pero sí……eso es donde yo pensaba que estaba su círculo, era mejor ocuparse de ello ahora.
«Estoy bastante seguro de que me han dicho que existe, pero ¿por qué de repente…….»
«Porque creo que he encontrado la causa».
«……?»
Aparentemente esta noche iba a estar más ocupada de lo que pensaba.
* * *
Mientras miro por la ventana, empiezo a notar que el paisaje cambia lentamente.
A diferencia de la zona exterior de Incheon, el centro de la ciudad está desordenado.
Había hombres rebuscando en todos los callejones y grupos de gente exhalando un humo azul inidentificable junto con grupos que deambulaban por las calles con armas atadas a la cintura.
Era el material del que está hecho Harlem.
«¿Qué puedo hacer para ayudar?»
La voz de Han Seo-joon llegó desde detrás del volante.
«¿Apoyo……?»
Las comisuras de sus labios se torcieron de forma inusual y enseguida me di cuenta de su intención.
«Estás de broma, ¿verdad?».
«¿Me han pillado? Claro que no necesitas apoyo para tratar con una panda de vagos como esos».
¿Era porque todos con los que había tratado últimamente habían estado por encima de cierto nivel?
La sensación que tenía ahora era más bien la de que iba a limpiar un desastre.
«Si eso es lo que dices, entonces no pediré refuerzos, pero estaré cerca por si pasa algo…….».
No podía negarme porque iba a entrar en territorio enemigo, y si me pasaba algo, él, mi dedicado ayudante, sería el responsable.
«De acuerdo, te llamaré enseguida si pasa algo».
«Por supuesto, Maestro. Parece que hemos llegado al lugar correcto. Ahí está Tarjeta y conejo «.
El exterior de Tarjeta y conejo no era muy diferente de lo que esperaba.
Un edificio viejo, un letrero de neón de un conejo sobre cemento opaco.
Alrededor del letrero de neón, que parpadeaba furiosamente para reafirmarse como si estuviera llegando al final de su vida, había moscas que sólo podían verse con los ojos borrosos.
───♪ ────♬
Puedo sentir las vibraciones de la música de fuera a través de la ventana de cristal.
Debe de venir del club que tenemos enfrente.
Me pregunto qué fea verdad esconde esta canción.
«Maestro. Tenemos un grupo sospechoso acercándose por la derecha».
Cuando Han Seo-joon dijo eso, miró tímidamente a un lado.
Cuando giré la cabeza para seguir su mirada, vi a un grupo de chicos con las manos metidas en los bolsillos de los pantalones caminando hacia nosotros.
Eran unos tres.
En retrospectiva, me doy cuenta de que probablemente merecía la atención de las hienas porque conducía un sedán de lujo hacia Harlem.
Y sabía muy bien cómo salir de esta situación.
Zeeeeeeeeeeeee-ing──
Mientras bajaba lentamente la ventanilla, se dirigieron hacia mí, riendo entre dientes.
«Hola, amo. Te has perdido o algo? Aparcar aquí es bastante caro».
«──Hey, ¿así es como tratan a los clientes en este barrio?».
«¿Un cliente?»
«¿Entonces por qué un señor rico vendría aquí en un coche caro? Estoy aquí por invitación. Quieres ofenderme?».
Así actuaría el dueño original de este cuerpo Eugene Han Corleone.
«¡Qué coño, gilipollas, soy un invitado, apártate de mi camino!»
«¿Sí? Ah, sí.»
Podrías pensar que soy una especie de amo adinerado de una tienda de mala muerte como esta, pero no es así.
Al contrario, cuanto más conocido eres, más probable es que andes por callejones como este.
Y los tipos que trabajan aquí son de los pocos que lo saben mejor que nadie.
«¡Le abriremos, amo!»
Escupo al suelo mientras salgo despreocupadamente del coche, cuando los chicos cambian de repente de actitud y empiezan a abrir la puerta trasera para saludarme.
«¿Os estáis divirtiendo hoy?».
«Sí. Hay más gente que de costumbre y el agua es buena, no te arrepentirás».
«¿En serio?»
El tipo parecía un poco estupefacto a primera vista.
No es tan difícil aumentar su simpatía.
«Hola.»
«Sí. Maestro.»
«¿Tienes una tarjeta de visita?»
«¿Quieres decir una tarjeta de visita……?»
«Sí, tarjeta de visita. Me siento bien que me hayas respondido correctamente, así que voy a jugar con tu tarjeta de visita, así que dame una.»
«……Choi, ¡haré lo que pueda!»
Inmediatamente dobló su cintura a 90 grados y me entregó su tarjeta de visita con ambas manos.
Decía «Tarjeta y conejo» en letras rosas sobre fondo negro.
En el reverso estaba su nombre y su título.
«¿MD Mapak?»
Pensé para mis adentros, qué nombre más cursi.
Caminaba con él hacia la entrada.
«Disculpe, señor. Me preguntaba una cosa».
«¿Um?»
Mapak se volvió hacia mí.
«¿De qué se trata?»
«Bueno, es que…… es un club de socios, ¿no? Dicho esto, debe haber alguien más que te recomendó este lugar, y me preguntaba si podría conseguir una invitación o el nombre de tu conocido.»
En otras palabras, éste es un lugar al que sólo viene gente con mierda encima, ¿y con qué mierda entraste tú?
Pensé que era un imbécil, pero luego me di cuenta de que podía ser bastante espabilado o quizá sólo preguntaba de sopetón.
«Entonces, ¿puedo hacerte una pregunta?».
«¿Qué? Puede preguntarme lo que quiera, maestro».
Así que me giré y le pregunté.
«¿Dónde están todos los niños que secuestraste?»
«……?»
«Los niños que no os pagaron la cuota de actividad y se los llevaron. ¿Dónde están?»
«……¿Quién eres tú?»
Su rostro, que acababa de esbozar una sonrisa de negocios, se contorsiona en una mueca despiadada.
«Ya le he dicho que soy un invitado».
Me vuelve a preguntar cuando ya le he dado la respuesta correcta.
Está claro que es idiota.
«Por cierto, ¿me has preguntado si tengo invitación?».
Por supuesto que sí, y la traje conmigo.
«Me han dejado entrar en todos los demás sitios con sólo enseñar esto, así que no sé si es el caso aquí…».
Al mismo tiempo, aparece la pistola gigante del cubo, apuntándole casualmente a la cabeza.
«Esto me dejará entrar, ¿verdad?».
Por supuesto, si quieres decir que no, puedes decir que no.