Mafioso en la Academia - Capítulo 121

  1. Home
  2. All novels
  3. Mafioso en la Academia
  4. Capítulo 121
Prev
Next
Novel Info

Cuando una mujer te pide que la ayudes con un collar, puede significar muchas cosas.

 

¿Y ahora quiere que la ayude?

 

Haru, con el pelo recogido, gira despreocupadamente su cuerpo para dejar al descubierto su nuca.

 

Le quito el collar y no puedo evitar mirarlo con incredulidad.

 

«¿Maestro?»

 

«Ah, sí».

 

Con naturalidad, le coloco el collar alrededor de su esbelto cuello.

 

Quizá me lo estaba pensando demasiado.

 

Tal vez me pidió que lo hiciera porque era difícil ponérselo ella sola.

 

Ahora que lo pienso, cuando compras un collar, algunas personas se ofrecen a ayudarte a probártelo, ¿verdad?

 

«Entonces, ¿qué te parece?»

 

«Sí. En cuanto me lo puse, supe cómo usarlo. Desde luego, me va a ser de gran ayuda más adelante, gracias, Maestro».

 

«Sí, me alegra oírlo».

 

Haru asiente, su expresión sigue impasible, como si no le diera mucha importancia.

 

He estado exagerando.

 

Antes de darme cuenta, Haru se está mirando en el espejo de cuerpo entero. Está examinando su collar y parece bastante satisfecha con él.

 

En ese momento, llaman suavemente a la puerta.

 

-Maestro. Soy Alessia. Sólo quería decirle que la cena está lista.

 

No puedo creer cuánto tiempo ha pasado.

 

El sol ya se había puesto por la ventana.

 

«Salgamos ahora, Haru, ¿de acuerdo?»

 

Haru sigue mirándose en el espejo y responde a mi pregunta sin levantar la vista.

 

«…… voy para allá, tú primero».

 

«¿En serio?»

 

De todas formas no era mi habitación en la mansión Corleone, así que decidí no molestarme.

 

«Yo iré primero, entonces, así que tómate tu tiempo».

 

«Gracias por la consideración».

 

Al salir de la habitación un día después, vi a Alessia de pie en una posición algo distante.

 

«A su servicio, maestro».

 

«Alessia, esta no es nuestra mansión, ¿no crees que deberías descansar un poco?».

 

«Como no es nuestra mansión, tengo que trabajar más, y para mí, serviros a vosotros dos es descansar».

 

Me sentí un poco avergonzada de decirle que debería tomarse un descanso cuando estaba sonriendo tan alegremente.

 

«Si te parece bien…… Por cierto, ¿dónde comen los demás miembros de la organización?».

 

«He oído que hay un comedor privado para los miembros. Creo que los demás compañeros y yo comeremos allí. Para ser una cafetería utilizada por miembros, las instalaciones son estupendas».

 

«¿En serio?»

 

Después de todo, el bienestar de los miembros de un local de ese tamaño era diferente.

 

Cuando llegamos al comedor, vi a Jiyun y al abuelo sentados a la mesa.

 

Jiyun seguía frotándose los ojos como si aún no se hubiera despertado.

 

«¿Estás bien, hermano mayor?

 

dijo Jiyun tartamudeando y sonriendo tímidamente.

 

El abuelo la miró y sonrió alegremente, luego borró rápidamente la expresión de su rostro.

 

«Entonces, ¿dónde has dejado a Haru y has venido aquí sola?».

 

«Dijo que necesitaba un momento, así que vine primero».

 

«Oh, bueno, las chicas de su edad tienen mucho de qué preocuparse, con maquillaje y todo, así que supongo que es comprensible».

 

Por suerte, no pareció importarle demasiado.

 

Nos sentamos y él abrió la boca primero.

 

«Lo pillaste hace menos de un día, ¿verdad?».

 

«¿Qué? Ah…….»

 

Al parecer, se refería a Yenika.

 

«Tuve suerte, porque era una cara que reconocí».

 

La ladrona había sido mencionada varias veces en el juego.

 

Pude encontrarla porque era un PNJ con nombre, pero quizá no hubiera podido encontrarla si hubiera sido una ladrona genérica sin nombre.

 

Si la alarma del <Libro de Personalidades> no hubiera saltado al llegar, habría sido un poco más difícil encontrar la escopeta.

 

«La entregaré a la policía, así que no deberías preocuparte demasiado».

 

«Ya veo.»

 

Ella podría pensar que era mejor que ser entregada a Corleone.

 

Si nos la entregaran a nosotros, no iría a Niflheim, pero sabría que hay un infierno peor que ese.

 

Justo entonces, la puerta del comedor se abrió y Haru entró.

 

«Pido disculpas por llegar tarde. Sr. Presidente».

 

«No, no llegas tan tarde».

 

«Ahora que la hermana está aquí, ¿qué vamos a comer?»

 

Jiyun, que había estado dormitando, se dio cuenta de que estaban a punto de comer y sacudió la cabeza para despertarse.

 

«Vale. Ahora coge los cubiertos, ¿tienes hambre?».

 

«Mmm, no, estoy bien».

 

Cuando Jiyun sacude la cabeza, el abuelo asiente y le da unas palmaditas en la cabeza, como mostrándole consideración.

 

«Sí, sí. Te habrá enseñado buenos modales al menos, es un buen chico».

 

«Jeje.»

 

Así empezó la cena, con el abuelo cogiendo los cubiertos.

 

Como había notado en el almuerzo, si las comidas en Corleone eran occidentalizadas, aquí la mesa estaba llena de una variedad de platos coreanos.

 

Ojalá pudiera volver aquí más a menudo…….Estaba delicioso.

 

«¿Es un collar nuevo lo que llevas en el cuello?».

 

Levanté la vista ante la repentina mención del collar y vi al anciano mirando a Haru.

 

«Ah, te refieres a éste».

 

En respuesta, Haru levanta el collar.

 

«Fue un inmerecido regalo del maestro».

 

Las comisuras de los labios de Haru se torcieron ligeramente al hablar.

 

«Je. ¿Te refieres a Eugene?»

 

La mirada del abuelo se vuelve hacia mí.

 

«¿Un collar como regalo para Haru? Je, je, je, je, je, je».

 

Hay algo en su reacción que no me cuadra.

 

«Sí. Hmm. Eso es posible, si eres de la familia Inomiya…….»

 

«…… ¿Abuelo?»

 

«¿Hmm? Oh, no es nada. Sí, me alegro de que os llevéis bien. Haru y tú no os llevabais muy bien cuando erais más jóvenes.»

 

Creo que se está haciendo una idea equivocada.

 

Estoy a punto de explicarle lo del collar cuando oigo la voz de Jiyun.

 

«Ooohhh…… collar……hermano……¿Jiyun también tendrá uno?»

 

«¿Eh? ¿Jiyun?»

 

Los ojos de Jiyun, que habían estado somnolientos hace un momento, de repente brillaron intensamente.

 

«……Claro que sí».

 

«¡¿En serio?!»

 

«Por supuesto. Por cierto, hermano lo olvidó en casa, ¿puedo dártelo cuando llegues?».

 

«¡Vaya! ¡Sí!»

 

Mientras digo eso, tecleo afanosamente un mensaje.

 

[Necesito que me consigas un collar para Jiyun mañana por la mañana]

 

……Eso debería bastar.

 

Me siento un poco mal por Han Seo-Joon, que tiene el fin de semana libre, pero no puedo soportar ver esa mirada de anticipación convertirse en decepción.

 

De verdad. Llegó un punto en el que no sabía si la comida se me iba a la boca o a la nariz, y eso que hacía mucho que no disfrutaba de la comida coreana.

 

‘……Ah, estoy agotado.’

 

Estoy aquí para un descanso, ¿verdad?

 

* * *

 

«Abuelo, regresaremos ahora.»

 

«Abuelo~ Adiós~»

 

«Gracias, Sr. Presidente.»

 

«Está bien, está bien. Ten cuidado.»

 

En la entrada de la mansión, el abuelo, que salió a despedirnos cuando nos íbamos de vuelta a casa, todavía llevaba una expresión severa y acarició la cabeza de Jiyun.

 

Después de la comida de ayer, no hubo ningún gran acontecimiento.

 

Lo más que pudimos hacer fue charlar un poco y ponernos al día, y luego Haru fue a hablar con el abuelo por separado.

 

Pero lo más importante era otra cosa.

 

[Escopeta de Billy el Niño]

 

Una de las razones por las que vine a este lugar.

 

Fiel a su promesa de darme el objeto si atrapaba al ladrón, mi abuelo no sólo me dio la escopeta, sino que tomó la audaz decisión de darme todos los objetos que recuperé del ladrón.

 

Eran cosas que se habrían perdido sin mí, así que ¿por qué no dármelas?

 

Por supuesto, los objetos no eran nada comparados con su riqueza, así que me callé y me los llevé todos.

 

Con las armas legalmente en mi poder, fui a hablar con Haru y el mayordomo Kim me guió hasta un lugar donde podía probar las armas para ver cómo funcionaban.

 

Fue más de lo que podía imaginar’.

 

El maniquí se hizo añicos de un solo disparo, prueba de su enorme poder destructivo.

 

Por supuesto, sólo fue posible porque se disparó a una distancia de menos de tres metros, pero…… fue suficiente para destrozar incluso los escudos de la mayoría de los Despertadores a esa distancia. Era un poder destructivo que me hizo pensar.

 

«¡Eh, abuelo!»

 

Abriendo la ventanilla del coche que partía, Jiyun Yi sacó la mano y saludó.

 

«Es peligroso».

 

«Sí.»

 

Pero Jiyun es rápidamente contenida por Haru sentado a su lado.

 

Tras cerrar de nuevo la ventanilla, Jiyun vuelve de repente su atención hacia mí y suelta una risita.

 

«¡Mi abuelo materno es un tío tan majo!».

 

«¿A que sí?»

 

«¡Sí!»

 

Sólo ha pasado un día, pero Jiyun le ha cogido mucho cariño a su abuelo.

 

«¡La casa del abuelo es muy divertida, y hay tantas cosas deliciosas para comer!».

 

«¿De verdad? Entonces ven conmigo la próxima vez».

 

«¡Sí! ¡La hermana Haru debería venir también!»

 

Dijo Jiyun y agarró la mano de Haru.

 

Haru mira a Jiyun con expresión sorprendida.

 

«……¿Te refieres a mí también?»

 

«¡Sí!»

 

«Si tú lo dices, señorita……sí, definitivamente me aseguraré de ir contigo».

 

Alessia se da la vuelta e hincha las mejillas como si estuviera siendo juguetona al ver que las dos se llevan bien.

 

«Señora. Me has dejado fuera de juego».

 

«¡Aww! ¡Alessia también se apunta!»

 

«¿En serio?»

 

«¡Sí! Tienes que venir conmigo de la mano».

 

Mientras estaba sentado en el asiento de atrás escuchando hablar a los tres, de repente me pregunté.

 

«Por cierto, Haru. Me preguntaba de qué hablaron ayer el abuelo y tú, si se puede saber».

 

«Sí. ¿Sí? ¿Te refieres a ayer?»

 

Haru se sorprendió cuando le hice una pregunta por pura curiosidad.

 

Hacía tiempo que no veía a Haru tan sorprendido, así que fue un poco embarazoso.

 

«Bueno, es…… no fue realmente una conversación importante, ya que fue principalmente sobre el Grupo Inomiya».

 

¿Pero por qué está tan avergonzada?

 

Estoy seguro de que tiene sus propias razones, así que es mejor no preguntar más.

 

«……Sí, bueno, da igual».

 

Con eso, bajé la cabeza y me quedé mirando por la ventana.

 

Ayer me tomé el día libre y ni siquiera tengo la sensación de haber descansado. Hoy, cuando llegue a casa, voy a encerrarme en mi habitación para descansar de verdad.

 

Mi padre también me ha dicho que me lo tome con calma este fin de semana, así que seguro que no me obliga a trabajar.

 

Mientras pienso en eso, tengo una fantasía tranquila.

 

«Familia Chat»

 

[Jin-woo: Miembros]

 

[Jin-woo: Miembros]

 

[Jin-woo: Miembros]

 

De repente, un mensaje de Jin-woo, que había desactivado su aggro en el chat, aparece ante mis ojos.

 

[Jin-woo: Es algo importante]

 

[Young-jae: ¿Qué pasa desde esta mañana?]

 

[Se-ah: Más vale que sea importante].

 

[Yo: ?]

 

Y el siguiente mensaje que apareció fue el que explicaba por qué Jin-woo estaba tan enfadado.

 

[Jin-woo: El consejo estudiantil llamó para darme las gracias mañana]

 

[Young-jae: ¿Eh?]

 

[Se-ah: Ing?]

 

[Yo: ?]

 

Eso no era aggro, ¿verdad?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first