Maestro del Debuff - Capítulo 96
El 3er Cuerpo del Reino Macallan era una enorme unidad de cuerpo formada por las divisiones 7ª, 8ª y 9ª, y estaban a cargo del área de Rango B, así como del área de Rango C del Puesto de Avanzada Temporal Arácnido.
«¡Ejem!»
Recientemente, el comandante del 3er Cuerpo, teniente General Overlock de Gunzack, pudo sentir algo fuera de lo común.
«Este 2º Batallón de Infantería de la 8ª División…»
El teniente General Overlock estaba actualmente concentrado en el 2º Batallón de Infantería.
«Eh, ayudante», gritó.
«Sí, comandante del Cuerpo-nim», respondió el teniente coronel Guinness, que era el ayudante directo de Overlock.
«Eche un vistazo a este informe».
«¿Perdón?»
«Es un informe que detalla los logros recientes de Fallschirm».
«Ah, sí.»
El teniente coronel Guinness leyó el informe que Overlock le había entregado.
«Diecisiete colonias de críptidos de rango C destruidas… Diecisiete zonas infestadas de Needletid despejadas… Treinta y un túneles demolidos… Dos colonias de críptidos de rango B… ¡Esto es…!». Guinness no pudo contener una exclamación de sorpresa.
Luego, miró a Overlock y dijo: «¡comandante de Cuerpo-nim! ¡Creo que esto es justificación más que suficiente para conceder una medalla al comandante del batallón! No es un logro que un comandante de batallón pueda conseguir por sí solo».
«Yo también lo creo», respondió Overlock asintiendo con la cabeza.
Guinness tenía razón. El contenido del informe era sumamente asombroso. Fallschirm había informado de una lista de logros que era imposible que un batallón consiguiera en tan poco tiempo.
«Es realmente sorprendente que un solo batallón acumule tantos logros».
«Creo que habrá que recompensar a todo el batallón y conceder a Fallschirm una mención de honor además de una medalla de honor del Departamento de Defensa…». murmuró Guinness.
Sin embargo, Overlock parecía escéptico mientras murmuraba: «Hmm… quién sabe…».
«Hey, Guinness.»
«Sí, comandante del Cuerpo-nim.»
«¿Sabes algo de Fallschirm?»
«Eso… es natural que no sepa nada de él, ¿verdad? Tengo tres años más que él, así que…»
«¿Verdad? No le conoces, ¿verdad?»
«Sí…»
«Pero yo le conozco.»
«Oh…»
«Como sabes, me esfuerzo por conocer al menos un poco a mis subordinados».
«Jaja…»
«Recuerda esto. Un buen comandante debe conocer a sus subordinados. ¿Por qué, te preguntarás? Porque un buen comandante debe ser mejor manejando a la gente que luchando en el campo de batalla».
Este era el secreto de Overlock y la razón por la que llegó a comandante de cuerpo a pesar de su pobre formación social y académica. No se graduó en la Real Academia de Caballería. Era un soldado de infantería común que escaló los rangos hasta convertirse en un general de tres estrellas.
«Deberías acostumbrarte a saber más sobre tus subordinados a partir de ahora si realmente quieres convertirte en un buen comandante».
«Me avergüenzo de mí mismo…»
«No tienes por qué avergonzarte; todos aprendemos cosas por el camino. De todos modos, el Fallschirm que conozco no es un comandante capaz de lograr todo esto. Hmm… Si tuviera que describirlo, es alguien sin capacidades, pero muy codicioso. Ese es el tipo de persona del Fallschirm que conozco, pero el batallón bajo su mando está dando de repente un resultado estelar tras otro.»
«¿Usted cree, señor? Ese tipo era bastante capaz entonces…»
«No, Fallschirm no es tan capaz como usted cree. Toma, échale un vistazo a esto», dijo Overlock mientras le pasaba otro documento a Guinness, y luego añadió: «He estado investigándole recientemente, pero ¿sabes qué es lo sorprendente?».
«¿Qué es?» preguntó Guinness.
«La tasa de mortalidad de su batallón».
«¿Tasa de mortalidad…?»
«Eché un vistazo a las estadísticas y descubrí que su batallón tiene una tasa de mortalidad del 84,5%. Esa cifra es excluyendo a los aventureros, así que se puede decir que 8,5 soldados reclutados acaban muertos en menos de un año en ese batallón.»
«¡Oh… Dios mío!» exclamó Guinness sorprendido. Una tasa de mortalidad del 84,5% era demasiado alta incluso en el Puesto de Avanzada Temporal Arácnido.
«Lo que quieres decir es…» murmuró Guinness.
«Sí, Fallschirm no es un buen comandante. Sospecho que todos estos logros se ganaron con la vida de nuestros soldados. En resumen, este es un logro construido con la sangre, el sudor y los huesos de nuestros soldados.»
«¡Tiene que castigarlo, señor! ¡Estas cifras son simplemente demasiado! ¡Estoy seguro de que las tropas ya han llegado al límite de su paciencia!»
«Me temo que es así. ¿Cómo es posible que hayamos visto hace poco estas cifras tan poco razonables? Parece que he sido bastante perezoso con mi trabajo… Hoho… ¿Cómo puedo enfrentarme a los soldados retrasados?» Overlock refunfuñó y se recusó.
«¡En absoluto! ¿Cómo has podido comprobar hasta el último detalle de los batallones? ¡Ya es increíble que te las arreglaras para pillar esto ahora y no más tarde!» replicó Guinness.
Guinness tenía razón. Era imposible que un comandante de cuerpo supiera hasta el más mínimo detalle de los tres batallones bajo su mando.
«No te equivocas, pero… no puedo evitar pensar que he estado holgazaneando como comandante de mayor rango. Después de todo, ni siquiera me había dado cuenta hasta ahora de que algo así estaba pasando en mi propio cuerpo…»
«comandante del Cuerpo-nim…». Murmuró Guinness mientras miraba a Overlock con ojos llenos de respeto.
«De todos modos, tendremos que corregir este error ahora que esto ha llegado a nuestro conocimiento».
«Sí, señor. Tendrás que castigar duramente a Fallschirm por esto».
«Por supuesto, tengo que hacerlo. No necesito un comandante tan sinvergüenza bajo mi mando. Y pienso castigar también a los comandantes de pelotón y a los jefes de escuadrón de ese batallón.»
«¿Debo transmitir sus órdenes ahora mismo, señor?»
«No, hay algo que tenemos que investigar más a fondo.»
«¿Perdón?»
«La tasa de mortalidad bajó bastante si se fijan en los informes recientes. ¿Qué crees que significa esto? ¿Crees que Fallschirm cambió su estilo o algo así?»
«No estoy seguro…»
«Estos logros no se deben a Fallschirm. Estoy seguro de que un Aventurero con habilidades excepcionales se ha unido al 2º Batallón de Infantería. Aparte de eso, no hay otra explicación que pueda justificar estos cambios repentinos.»
«¡Ajá!»
«Tendremos que investigar lo que está ocurriendo en el 2º Batallón de Infantería».
«Informaré de inmediato a las fuerzas de seguridad de defensa para que investiguen…»
«No, lo investigaré personalmente», Overlock negó con la cabeza.
«¿Investigarás personalmente?» preguntó Guinness, aparentemente sorprendido.
«Pensaba realizar una inspección de todos modos y, casualmente, un buen motivo apareció justo a tiempo. Hoho», respondió Overlock con una sonrisa.
***
Fallschirm estaba preocupado.
«El Escuadrón Lagarto ha regresado, comandante del Batallón-nim».
«¿El resultado?»
«Una victoria aplastante».
«Ya veo…»
Fallschirm no estaba contento a pesar de las buenas noticias de Sorscimus.
¡Rechinar!
Crujió los dientes y maldijo para sus adentros: «Maldita sea… Ya se están haciendo demasiado grandes. Tarde o temprano estaré en peligro si esto sigue así’.
La razón por la que Fallschirm se sentía amenazado era que el Escuadrón Cocodrilo había crecido lo suficiente como para poner en peligro su posición como comandante del batallón. La Escuadra Caimán renació como un poderoso escuadrón compuesto por cien miembros; treinta eran soldados, mientras que los setenta restantes eran Aventureros.
De hecho, las fuerzas de reserva de la Escuadra Caimán -que eran las fuerzas de reemplazo en estado de alerta en caso de que uno de los miembros de la escuadra se marchara o muriera- contaban con la asombrosa cifra de ciento treinta miembros. Los aventureros que querían unirse a la Escuadra Caimán y cazar con ellos habían ideado un sistema de colas entre ellos en el que había que conseguir un número y esperar a que se abriera una vacante.
Como resultado, Fallschirm se sintió amenazado…
Maldita sea… Me estaba divirtiendo tanto controlándolos que no me di cuenta de que también me estaba poniendo la soga al cuello… Si los altos mandos se enteran de cómo abusé del Escuadrón Lagarto y robé sus logros, entonces…’
Sería su fin.
La codicia que le empujó a aprovecharse de Siegfried volaba hacia él como un boomerang y estaba a punto de golpearle.
«¡comandante del batallón-nim! El soldado Sieg solicita una audiencia con usted», anunció el centinela que custodiaba la tienda de Fallschirm.
«¿Soldado Sieg? ¡Ejem! Dejadle pasar.»
«¡Sí, señor!»
La tienda se abrió y Siegfried entró con una enorme sonrisa.
«Sa~ ludo~» dijo tímidamente.
«…Saludo», respondió Fallschirm al saludo de Siegfried antes de preguntar: «Entonces, ¿a qué ha venido hoy, soldado Sieg?».
«Sí, comandante de Batallón-nim. Me preguntaba si… ¿podría movilizarnos a algún sitio?». preguntó Siegfried con una sonrisa burlona.
«¡¿Qué?!»
«Los Aventureros de nuestro escuadrón están creando problemas porque quieren movilizarse cuanto antes, ¿lo ve, señor?».
«…»
«¿Por qué no nos da la orden de movilizarnos, señor?»
Ante eso, la expresión relajada de Fallschirm casi se arrugó, y casi sin querer reveló sus verdaderos sentimientos.
«¡Este maldito bastardo!
Siegfried se estaba burlando de él. Siegfried básicamente le estaba pidiendo que intentara usarlo de nuevo si se atrevía. Siegfried parecía decir: «¿Por qué no intentas satisfacer tu codicia de nuevo?» o «No pasará nada, aunque intentes aprovecharte de mí».
No, eso era exactamente lo que Siegfried estaba tratando de decir ahora.
«Vamos, comandante de Batallón-nim, tienes que conseguir tu ascenso, ¿verdad? Tengo la sensación de que puedes llegar a coronel con todos los logros que has cosechado recientemente, ¿tengo razón, señor?».
«…»
«Me dejaré la piel para ayudar al comandante de Batallón-nim a ascender; ¿entendido, señor?».
Siegfried se burlaba ahora de Fallschirm para que siguiera acaparando todos los logros que pudiera e intentar tapar el sol con el dedo.
¿Podría alguien tapar el sol con el dedo? No. Era imposible tapar el sol con un dedo.
Un campo de batalla era un lugar lleno de ojos y oídos, y los rumores estaban destinados a circular. Especialmente cuando Fallschirm siempre había estado abusando del Escuadrón Lagarto, así como acaparando sus logros.
«Basta… ya puedes irte», refunfuñó Fallschirm e intentó echar a Siegfried.
«¿Eh~? Pero, comandante de batallón-nim…»
«¡FUERA!» Fallschirm gritó antes de continuar: «¡¿Cómo se atreve un soldado raso a pedir reunirse así con el comandante del batallón?! ¿Soy tu amigo? ¡¿Ha?!»
«Ah… ¿por qué te enfadas y todo eso?» Preguntó Siegfried con una sonrisa sórdida. Luego, retrocedió unos pasos antes de decir: «Entonces, seguiré mi camino. Disfrute de su comida, señor. Sa~ ludo~»
Siegfried saludó antes de abandonar la tienda de Fallschirm.
¡Temblar…! ¡Temblar…!
El cuerpo de Fallschirm temblaba de rabia.
«¡Cómo… se atreve…! ¡Cómo se atreve…!», murmuró furioso en voz baja.
Por desgracia, eso era lo único que podía hacer, ya que no podía ir a aliviar su ira matando a Siegfried ni nada parecido…
***
En un terreno vacío cerca de la tienda del escuadrón Lagarto…
«Has mejorado mucho», elogió Siegfried a Carell.
«¡M-Muchas gracias!» respondió Carell.
El joven caballero estaba hecho un desastre ahora mismo. Su uniforme estaba hecho jirones, sangraba por todas partes, su cuerpo estaba cubierto de moratones y todo su cuerpo estaba empapado de sudor y sangre.
Sin embargo, el joven caballero sonreía.
Era la felicidad de haber conseguido algo.
Me he hecho más fuerte». exclamó Carell para sus adentros.
El dolor que sentía no era nada comparado con la felicidad que sentía cada vez que se veía a sí mismo más y más fuerte después de cada combate con Siegfried.
Sinceramente, Carell había crecido bastante últimamente.
[Carell de Biermann]
[Tipo: NPC]
[Nivel: 87]
[Clase: Caballero]
[Nivel: Experto en Espadas de Bajo Rango]
Sólo era de nivel 71 cuando conoció a Siegfried, pero ahora era de nivel 87. Había subido la friolera de 16 niveles y su nivel había pasado de Experto en Espadas de Rango Inferior a Experto en Espadas de Rango Inferior.
Esto se consideraba un crecimiento explosivo si se tenía en cuenta que sólo habían pasado dos semanas desde que empezaron a entrenar.
«Lo estás haciendo muy bien y tienes muy buen aspecto estos días», elogió Siegfried al joven caballero antes de decir: «Sinceramente, ahora pareces una persona completamente distinta. Cuando te conocí, ¿sabías que me preguntaba cuándo te convertirías en una persona decente?».
«Vamos, yo no era tan malo, Su Majestad».
«¿Oh? Estoy bastante seguro de que parecía que ibas a llorar en cualquier momento por aquel entonces.»
«¿Yo? ¿Por qué iba a hacerlo? No tengo ni idea de lo que está hablando, Majestad», replicó Carell ligeramente encogiéndose de hombros antes de preguntar: «Ah, ¿qué dijo el comandante del batallón?».
«¿El comandante del batallón?» Siegfried sonrió satisfecho antes de responder: «Parecía nervioso».
«¿En serio?»
«¿Qué? ¿De verdad crees que mentiría? ¡jeje! Estoy seguro de que al principio se estaba divirtiendo mucho. Luchamos bastante bien, así que probablemente disfrutó de nuestros logros. Pero, ¿y ahora? Los resultados que nuestro escuadrón ha estado ofreciendo últimamente están a la altura de lo que aporta un regimiento cada vez que se moviliza. Esos resultados no son algo que pueda hacer un batallón, así que ¿qué crees que va a pasar ahora?».
«Bueno… ¿los superiores se interesarán?»
«Exacto…» Siegfried asintió antes de decir: «Hay un proverbio que dice: ‘como un punzón en un bolsillo'». Verás, un punzón en un bolsillo sobresaldrá por muy bien que intentes esconderlo».
«Ya veo…»
«Fallschirm está definitivamente asustado de que sus informes falsificados salgan a la luz cuantos más grandes logros traigamos de vuelta.»
«¡Oh! Entonces eso significa…»
«Correcto. Bueno, los altos mandos tienen sus propias caras que salvar, así que alguien como Fallschirm es una amenaza para ellos a largo plazo, ya que los oficiales empezarán a quejarse. Además, la lealtad de los oficiales disminuirá cuanto más tiempo esté cerca. Al final, Fallschirm acabará ahogándose en su propia codicia. Todo lo que había hecho rebotará contra él».
«¿Su Majestad sabía que las cosas terminarían así?»
«Sí…»
«¿Cómo?»
«La palabra viaja rápido en el campo de batalla. ¿No sería más extraño que no corrieran rumores, aunque haya tanta gente en el campo de batalla? Nuestros logros saldrán a la luz por mucho que Fallschirm intente ocultárselos a los altos mandos.»
«¡Vaya! ¡Su Majestad es omnipotente!»
«Yo sólo tengo experiencia».
«¿Eh? ¿Qué quieres decir?»
«He pasado por algunas cosas. Fallschirm estuvo destinado aquí seis meses, ¿verdad? Bueno, yo he estado aquí más tiempo que él…»
«¿Eh? Su Majestad ha estado aquí hace poco, si no me falla la memoria…» Murmuró Carell mientras ladeaba la cabeza confundido.
Siegfried era un novato entre los novatos para él basándose en lo que recordaba.
«Bueno, es algo así», dijo Siegfried con una sonrisa.
«…?»
Carell se quedó confundido por las palabras de Siegfried, y no entendería lo que Siegfried quería decir pronto.
***
A la noche siguiente, dentro de la tienda de Fallschirm…
«¡S-Saluuuuudo!» Fallschirm saludó mientras gritaba a todo pulmón.
¿Por qué?
Todo se debía a que estaba extremadamente familiarizado con el viejo soldado que tenía delante.
«¡El teniente coronel Fallschirm saluda al comandante del Cuerpo-nim!»
El viejo soldado no era otro que el comandante de Cuerpo Overlock.
«Descanse, teniente coronel Fallschirm.»
«¡Sí, señor!»
«¿He oído que su batallón ha estado logrando grandes hazañas últimamente?» Preguntó Overlock.
«¡En absoluto, señor!»
«¿Qué quiere decir con en absoluto? Por lo que he visto, esos logros no son alcanzables por un batallón en solitario».
«Todo es gracias a los Aventureros y a nuestros soldados que luchan mano a mano-» comenzó Fallschirm.
Sin embargo, Overlock le cortó y dijo: «Así es, todo es gracias a los Aventureros y a nuestros soldados».
«¿Perdón? Por supuesto, tiene razón, señor…» Dijo Fallschirm, aparentemente sorprendido.
«Por supuesto, es su logro. Después de todo, ¿qué ha hecho usted?». Overlock miró fríamente a Fallschirm antes de decir: «Lo único que hizo fue encargar todo tipo de misiones irrazonables e imposibles a un simple escuadrón, ¿verdad?».
«¡comandante del Cuerpo-nim!».
«¿Desde cuándo los méritos de un escuadrón se han convertido en los méritos del comandante del batallón?».
«comandante del Cuerpo-nim, eso… ha habido un malentendido. Un escuadrón es una parte del batallón, así que…»
«Cierra esa boca tuya.»
«…!»
«¿Trataste a los soldados a tu cargo como insectos, y encima te atreviste a hacer informes falsos? ¡Hoho! Eres muy valiente, ¿verdad?»
Fue en ese momento que Fallschirm se dio cuenta…
«¡Estoy jodido!