Maestro del Debuff - Capítulo 647

  1. Home
  2. All novels
  3. Maestro del Debuff
  4. Capítulo 647
Prev
Next
Novel Info
                 

Había un bosque a unos dos kilómetros de la entrada de la Meseta Cheyenne, el Desfiladero de la Espada.

 

El Gremio Mandato del Cielo había instalado su campamento de guerra en el bosque.

 

«Suspiro…» Yong Seol-Hwa dejó escapar un suspiro.

 

«Eh, ¿por qué ese largo suspiro, Seol-Hwa?»

 

«Tsk…»

 

«¡Hoho! Es bueno ser joven.»

 

«¿Esto es Romeo y Julieta en la vida real?»

 

Kim Gi-Tae, Park Gi-Don, Han Sang-Gi y Kim Han-Yong comentaron después de ver a Yong Seol-Hwa suspirar.

 

«Basta, tíos», les espetó Yong Seol-Hwa a los cuatro ancianos. Luego, los fulminó con la mirada y dijo: «Ahora estoy de mal humor, así que, por favor, cállense».

 

«Sólo estamos preocupados por ti, Seol-Hwa.»

 

«Ejem…»

 

«¡Debería ir a darle una lección a ese gamberro de Tae-Sung!»

 

«H-Hey, quedémonos callados…»

 

Las cuatro Leyendas empezaron a poner excusas en respuesta a la mirada desagradable de Yong Seol-Hwa.

 

«Sigh…»

 

Yong Seol-Hwa terminó soltando otro suspiro. Sentía como si se le estuvieran pudriendo las entrañas debido al indescriptible sentimiento negativo que brotaba de su interior.

 

¿Por qué?

 

Porque Síegfried aceptó la oferta de Diesel y se puso del lado del Gremio Oberg.

 

«Le serviré lo mejor que pueda, Maestro».

 

«…?»

 

«¡Guau! ¡Guau! ¡Arf! Arf!»

 

La última oferta que Diesel hizo del diez por ciento de los beneficios del Géiser de la Vida, además de los treinta millones de dólares, había convencido completamente a Síegfried para convertirse en mercenario del Gremio de Oberg.

 

Ni que decir tiene que tanto Yong Tae-Pung como Yong Seol-Hwa estaban decepcionados por su elección, pero ninguno de los dos le culpaba.

 

«No puedo criticar a un jugador por ir tras el dinero».

 

«Supongo que no tenemos elección…»

 

Esta era la época en que los juegos ya no eran sólo entretenimiento, sino una forma de negocio. El tiempo de los jugadores famosos equivalía a dinero, y Síegfried se había hecho demasiado famoso como para contenerse sólo con su relación.

 

Por supuesto, Yong Tae-Pung quería hacer una oferta mejor a Síegfried, pero no podía, ya que el Gremio del Mandato del Cielo no estaba en condiciones de hacerlo.

 

El gremio había sufrido importantes pérdidas tras la emboscada del gremio Oberg, y ahora se encontraban acorralados después de que Diesel hubiera reclutado tanto a Chae Hyung-Seok como al Gremio Unido.

 

No podían gastar todos sus fondos en reclutar sólo a Síegfried, ya que también necesitaban reclutar a otras personas. Además, el Gremio del Mandato del Cielo tenía que pagar penalizaciones a los numerosos NPC que contrataban por no suministrar las Pociones Topacio a tiempo.

 

«Seol-Hwa», la llamó Yong Tae-Pung.

 

«¿Sí, padre?»

 

«Tus suspiros se están haciendo demasiado largos».

 

«Me disculpo…»

 

«Puedes unirte a ellos si quieres.»

 

«¿Eh? ¡¿De qué estás hablando?!» Yong Seol-Hwa replicó, turbada por la repentina sugerencia.

 

«¿No querrías seguir a tu príncipe hasta los confines del mundo?».

 

«¡No es eso!»

 

Yong Tae-Pung sonrió satisfecho y dijo: «¿Cómo que no es eso? Estoy bien, así que siéntete libre de ir con tu príncipe si quieres hacerlo. Lo entiendo, ya que parece que ahora no puedes vivir sin él. Sólo soy tu padre, ¿verdad? Los humanos incluso vendemos nuestro propio país por amor si tenemos que hacerlo».

 

«¿Vender nuestro propio país?»

 

«La princesa Nangnang[1] hizo eso, y también lo hicieron Paris y Helena, lo que desencadenó la Guerra de Troya…»

 

«¡Papá!»

 

«¡Bwahaha!» Yong Tae-Pung estalló en carcajadas al ver la cara de su hija enrojecida. Luego preguntó: «¿Tanto te gusta?».

 

«¡No me gusta!»

 

«Vamos~ Veo que te gusta mucho».

 

«¡Caramba! ¡Para!

 

«¡Bwahaha!»

 

«¿Así es como quieres jugar, papá?»

 

«¿Hmm?»

 

«De acuerdo, si insistes. Haré lo que dices».

 

«¡¿Q-Qué?!»

 

«Cuídate, y nos vemos en el campo de batalla.» Yong Seol-Hwa hizo una reverencia y se despidió antes de salir furiosa de la tienda.

 

«¡Eh! ¡Hija! ¡Seol-Hwa!» Yong Tae-Pung la llamó, pero sus llamadas desesperadas fueron completamente ignoradas.

 

«¡Bwahahaha!»

 

«¡Perdiste contra Tae-Sung!»

 

«¿Qué sentido tiene criar a una hija cuando elegirá a su hombre antes que a su padre?»

 

«¡Kekeke! ¡Te lo mereces, Tae-Pung!»

 

Las Leyendas se rieron hasta que empezaron a rodar por el suelo después de ver a Yong Seol-Hwa salir furiosa de la tienda.

 

«¡Cállense, bastardos! ¡¿Cómo podéis reíros de esto?! ¿De verdad creéis que mi Seol-Hwa es así? ¡Sólo está enfadada porque me burlé de ella! ¿Realmente creen que abandonará a su propio padre? ¡Piérdanse, tontos!» Yong Tae-Pung arremetió contra las Leyendas.

 

Estaba seguro de que Yong Seol-Hwa no iba a traicionarle, pero ¿por qué sus ojos temblaban incontrolablemente?

 

¿No me digas que realmente se fue con el enemigo? ¿Realmente eligió a Tae-Sung antes que a su propio padre? N-¡No! Mi hija nunca haría eso’.

 

Yong Tae-Pung actuaba como si estuviera seguro de sí mismo, pero en realidad estaba extremadamente nervioso en su interior.

 

***

 

Yong Seol-Hwa se adentró más en el bosque después de salir furiosa de la tienda hasta que llegó a un amplio espacio abierto.

 

«¡¿Kiek?!»

 

«¡Kiek!»

 

Unos cuantos goblins que merodeaban por el lugar chillaron al verla e inmediatamente la atacaron.

 

¡Golpe!

 

Yong Seol-Hwa sacó su gigantesco martillo de guerra y los espantó como moscas, como si no pudieran molestarla. Luego, dibujó un círculo mágico en el suelo e invocó una herrería móvil. Esta herrería móvil se llamaba Herrería de la Creación. Era una herrería mágica equipada con todo tipo de herramientas y equipos necesarios para fabricar artefactos.

 

Era una de las instalaciones especiales que Yong Seol-Hwa podía utilizar gracias a su clase, la Herrería Radiante.

 

«Suspiro…»

 

Yong Seol-Hwa suspiró una vez más antes de ponerse unos gruesos guantes de cuero. Entonces, se puso a trabajar inmediatamente… bueno, técnicamente no se podía llamar «trabajo».

 

¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!

 

Templó un trozo de mythril al rojo vivo golpeándolo con un martillo una y otra vez.

 

Yong Seol-Hwa no estaba haciendo nada. Sorprendentemente, era su forma de aliviar el estrés, ya que golpear un metal recocido una y otra vez le permitía desahogarse.

 

Sí, son sólo negocios. No nos enfademos. No es como si Tae-Sung oppa y yo tuviéramos algo. Los negocios son los negocios, y lo personal es personal’.

 

Yong Seol-Hwa martilló su estrés y sus penas.

 

¡Shwooooo!

 

De repente, la Herrería de la Creación desató una gran nube de vapor.

 

¡Golpe!

 

Surgieron un montón de objetos terminados.

 

«Ah…» Yong Seol-Hwa murmuró decepcionada al ver los objetos.

 

Estaba decepcionada porque había diseñado y elaborado un objeto que quería regalar a Síegfried. Irónicamente, el proceso de elaboración terminó justo cuando estaban en lados opuestos.

 

Los objetos tenían el tamaño de media caja de cigarrillos. El de color azul cielo se llamaba Silbato: Cowherd♥♂ y el rosa se llamaba Whistle: Weaver Girl♥♀. Estos artículos eran un conjunto llamado Cowherd y Weaver Girl Whistle[2], y Yong Seol-Hwa los había diseñado personalmente.

 

Yong Seol-Hwa había puesto todo su corazón en el diseño de este artículo. Incluso eligió cuidadosamente las opciones antes de ponerle nombre y fabricarlo.

 

«Debería… dárselo más tarde… Suspiro…» Yong Seol-Hwa murmuró débilmente, dejando escapar de nuevo un suspiro. Luego, puso el Silbato de Vaquera y Tejedora en su inventario y dijo: «No te precipites, Seol-Hwa. Tómatelo con calma, paso a paso».

 

Yong Seol-Hwa decidió no dejar que este incidente la afectara.

 

¿Por qué?

 

Porque estaba segura de que no había otro hombre como Han Tae-Sung.

 

A sus ojos, Tae-Sung era como un príncipe azul de brillante armadura.

 

***

 

Mientras tanto, Chae Hyung-Seok no pudo mantener su temperamento bajo control y le levantó la voz a Diesel. «¡Eh, esto está mal! ¡Joder! ¡¿Estás bromeando conmigo?!»

 

«¿Yo? ¿Bromeando contigo? ¿Parezco tan aburrido como para bromear contigo, Chae Hyung-Seok?».

 

«¿Entonces qué coño es esto si no es una broma? ¿Me contrataste y luego trajiste a ese bastardo también?»

 

«¿Por qué no puedo?»

 

«¡Cabrón! ¿En serio estás haciendo esa pregunta?»

 

«Cálmate. Tranquilo», dijo Diesel sin prisa. No parecía nervioso en absoluto a pesar de que Chae Hyung-Seok le estaba gritando a la cara.

 

«¿Que me calme? ¿Tengo pinta de poder calmarme? ¿No conoces la historia entre él y yo?»

 

«¿Eso es importante?» Preguntó Diesel encogiéndose de hombros.

 

«¿Me acabas de preguntar si eso es importante?».

 

«Oye, Chae Hyung-Seok. Los negocios son los negocios. Actúa como un profesional y deja a un lado tus sentimientos. ¿Te pedí que te hicieras amigo de Han Tae-Sung?»

 

«¡Todavía! Has ido demasiado lejos…»

 

«Piensa en los quinientos mil dólares», le cortó Diesel. Luego añadió: «¿Crees que el Gremio Unido no hace ruido porque les cae bien? En absoluto. Saben que sólo son negocios, así que se quedan callados».

 

Tanto Diesel como Chae Hyung-Seok miraron al Gremio Unido…

 

«Ese bastardo…»

 

«¿Aquí se atreve a venir?»

 

«Cerraré los ojos sólo esta vez.»

 

Los miembros del Gremio Unido rechinaban los dientes y gruñían a Síegfried como si fueran a abalanzarse sobre él en cualquier momento, pero parecían hacer todo lo posible por mantener la calma. Habían aceptado la oferta de Diesel de participar en los beneficios del Géiser de la Vida, así que no tenían más remedio que quedarse callados y mirar a Síegfried desde lejos.

 

«Maldita sea…»

 

Chae Hyung-Seok decidió mantener la calma por ahora.

 

«Me faltan los intereses de este mes. Vamos a contenernos por ahora sin importar lo molesto que sea…’

 

Chae Hyung-Seok seguía luchando con sus deudas, y seguía viviendo en la pobreza. Cualquier cantidad que ganara haciendo favores a otros iba directamente a pagar los intereses de su deuda, así que cada céntimo contaba para él en ese momento.

 

Por lo tanto, no tenía más remedio que calmarse aunque quisiera hacer trizas a Síegfried con sus propias manos.

 

‘Sí… Ignorémosle. No tengo por qué enfadarme si no miro a ese bastardo…’ Chae Hyung-Seok se calmó y se alejó.

 

Fue entonces.

 

«¡Kyu! ¡Dueño gamberro!»

 

«¿Sí?»

 

«¡Chae Hyung-Seok vale quinientos mil dólares! ¡Vale sesenta veces menos que tú! ¡Kyuuuu!»

 

«¿En serio?»

 

«¡Sí! ¡Acabo de oírlo! ¡Un propietario punk equivale a sesenta Chae Hyung-Seok! Kyuuu!»

 

Chae Hyung-Seok se quedó de piedra al oír cuánto le pagaban a Síegfried.

 

¿Treinta millones de dólares? Era una cantidad que ni siquiera él recibió en la cima de su fama. Curiosamente, aún no se había enterado de que Síegfried también iba a recibir el diez por ciento de los beneficios del Géiser de la Vida.

 

«¿C-Cómo tiene eso sentido…?» Chae Hyung-Seok estaba más desconcertado que ofendido. No podía entender la valoración de Síegfried.

 

«¡Kyuuu! ¡El valor de Chae Hyung-Seok ha caído en picado! Me pregunto si está comiendo bien estos días».

 

La presión sanguínea de Chae Hyung-Seok se disparó, y casi se desmaya al escuchar las palabras de Hamchi. Quinientos mil dólares era mucho dinero. No había forma de que ganar seiscientos millones de wons tras sólo una semana de trabajo pudiera considerarse poco.

 

Sin embargo, no era más que calderilla comparado con lo que ganaba Chae Hyung-Seok en sus mejores tiempos.

 

Además, estaba endeudado hasta las rodillas, así que no podía usar ni un céntimo de lo que ganaba estos días. Olvídate de pagar el principal, apenas pagaba los intereses de sus deudas.

 

«¡Esa rata se atreve a…!» Chae Hyung-Seok gruñó enfadado. Quería ir a comprar una botella de veneno para ratas y metérsela por la garganta a Hamchi en ese mismo instante, pero…

 

No, vamos a calmarnos. Realmente moriré de un ataque si me pongo más nervioso. Cálmate…’

 

Chae Hyung-Seok rechinó los dientes y se obligó a calmarse debido a su salud. Ya había sufrido dos derrames cerebrales, así que podría acabar con daño cerebral permanente si sufría otro.

 

Chae Hyung-Seok cerró los ojos y se tapó los oídos antes de salir corriendo hacia alguna parte.

 

«Tsk… Se ha vuelto mucho más paciente comparado con antes. Se ha vuelto aburrido…» Síegfried refunfuñó y chasqueó la lengua antes de enfurruñarse.

 

«¿Kyu?»

 

«Sólo es divertido si se vuelve loco de remate y se pone a gritar. Supongo que Chae Hyung-Seok ya no es divertido. Él era mi única fuente de alegría en la vida…»

 

«¡Kyuu! ¡Anímate, dueño punk! ¡Siempre hay una próxima vez!»

 

«¿Eso crees?»

 

«¡Kyuuu! ¡Sí! ¡No es como si fuera Buda o algo así! No podrá aguantarse para siempre. Sigue poniéndole de los nervios y espera a que empiece la diversión!»

 

«¡Eso espero!»

 

Tanto Síegfried como Hamchi rezaron fervientemente para que Chae Hyung-Seok empezara a volverse loco como de costumbre.

 

***

 

Esa misma tarde, Chae Hyung-Seok fue a buscar a Diesel.

 

«Oye, ¿podemos tener una charla, Diesel?».

 

Diesel aceptó fácilmente y respondió: «Claro, ¿por qué no? Pero ¿de qué quieres hablar a estas horas?».

 

«Iré directo al grano. Realmente confías en ese bastardo, Han Tae-Sung?».

 

  1. Una princesa que aparece en los registros antiguos de Corea. Más información aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_of_Nangnang_(1st_century) ☜

 

  1. Se trata de una leyenda en algunas partes de Asia, principalmente en China. Más información aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cowherd_and_the_Weaver_Girl ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first