Maestro del Debuff - Capítulo 595
«¿Cómo ha ido?»
Kwon Oh-Shin estaba ocupado al teléfono con el «Hermano Hyung-Seok» sin importarle si Tae-Sung estaba escuchando o no justo a su lado.
«Estaba a punto de llamarte porque tenía curiosidad… ¿qué coño acabas de decir?». Kwon Oh-Shin gruñó, dudando de sus oídos por un segundo. Entonces, alzó la voz y arremetió: «¡¿Has suspendido?! ¿Acabas de decir que has fallado? ¿No pudiste matarlo? ¡Joder! ¡¿Cómo puedes fallar después de que te paguen quinientos millones de won?!»
Fue entonces…
«¿De ninguna manera? Tae-Sung pensó en la posibilidad de que Kwon Oh-Shin fuera el jugador con el ID en el juego, Kaosin.
Mientras tanto, Kwon Oh-Shin continuó gritando en su teléfono sin importar si había alguien más en la habitación.
«Oye, ¿esperas que me lo crea, joder? ¿Te ha matado a ti? ¡Oye! ¡Maldita sea! ¡Joder! ¡Patético de mierda! ¡Debería haber sabido que esto iba a pasar cuando te dio una paliza y te convertiste en un don nadie!
«¡Hijo de puta! ¡¿Qué vas a hacer con mi dinero?! ¡Será mejor que me transfieras quinientos millones de won ahora mismo! ¡Maldito bastardo, Chae Hyung-Seok! ¡Qué te jodan!»
Kwon Oh-Shin lanzó maldiciones e insultos a la otra persona en la línea antes de lanzar su smartphone contra la pared.
¡Bam!
El pobre smartphone se rompió tras golpear la pared.
Por desgracia, parecía que Chae Hyung-Seok había cenado y se había largado, ya que no pensaba devolver los quinientos millones de wons que había recibido de Kwon Oh-Shin.
«¡Ese cabrón! Gasté tanto dinero y él tenía un trabajo, ¿pero qué? ¿Fracasó? ¡Ja!» Kwon Oh-Shin gruñó mientras temblaba de rabia, y sus ojos estaban inyectados en sangre por la ira.
«Ese maldito hijo de…»
Fue entonces.
«¿Perdón?» Tae-Sung le llamó.
«Je. Tae-Sung tenía la cara más molesta y golpeable conocida por el hombre en este momento.
«¿Perdón~?» Tae-Sung repitió.
«¿Qué? ¿Qué demonios quieres?» Kwon Oh-Shin gruñó en respuesta.
«Lo siento, pero estamos usando esta habitación juntos, ¿sabes? No deberías gritar y tirar cosas por ahí. Vivimos en una sociedad civilizada, ¿verdad? Civilizada. Lizada.»
Kwon Oh-Shin se enfadó y replicó: «¿Quién eres tú para decir lo que puedo o no puedo hacer con mi teléfono?».
«Es porque eres demasiado ruidoso».
«¿Por qué no te metes en tus asuntos? Hablas demasiado para ser un fisgón. ¿Eres consciente de que estás invadiendo mi privacidad ahora mismo?»
«¿Invadiendo tu intimidad? Vamos, estabas hablando muy alto por teléfono en una zona pública. Qué descarado por tu parte~»
«¿Qué acabas de decir? ¿Descarado?»
«¡Hehe!»
«Oye, ¿por qué no te callas si no eres nadie?» Kwon Oh-Shin dijo con un aire de superioridad como si fuera algún noble en el juego.
Esto no era una ocurrencia rara. Chae Hyung-Seok era un ejemplo clásico, y había otros jugadores que se habían hecho ilusiones pensando que se habían convertido en una celebridad gracias al juego.
Su ilusión estaba justificada, ya que ganaban mucho dinero y tenían prestigio social, así que no era difícil entender por qué algunos empezaban a ser arrogantes incluso en la vida real.
En cuanto a Kwon Oh-Shin, ya se sabía que tenía una personalidad podrida, así que no era de extrañar que actuara igual en la vida real.
«¡Ja! ¿Acaso sabes quién soy? No cometas el error de pensar que estamos al mismo nivel sólo porque usamos la misma sala de espera. Yo voy a ganar este maldito torneo mientras que tú vas a quedar eliminado desde la primera ronda», se burló Kwon Oh-Shin y dijo con aire altanero.
«¿Por qué debería importarme un don nadie? Te van a eliminar en la primera ronda de todos modos», respondió Tae-Sung con sorna.
¿«Nadie»? ¿Yo? ¿Eliminado? Jajaja». Kwon Oh-Shin se echó a reír. Luego dijo: «¿Estás loco? ¿Tienes idea de quién soy?»
Fue entonces.
«Me disculpo por llegar tarde, Joven Amo.»
La puerta de la sala de espera se abrió y entró el guardaespaldas principal de Tae-Sung. Se dirigió a Tae-Sung con el nombre de Joven Amo, algo que haría que los dedos de las manos y de los pies de Tae-Sung se enroscaran en su interior por la crispación.
Sin embargo, el guardaespaldas jefe no tenía otra opción que dirigirse a él de esta manera, ya que era algo que Cheon Woo-Jin le dijo explícitamente que hiciera.
¿Por qué?
Porque quería que Tae-Sung se sintiera avergonzado. Normalmente se sentiría tan avergonzado que encontraría un hueco para esconderse al ser llamado «Joven Amo», pero no fue el caso esta vez.
¿Qué? ¿Joven Maestro? ¿Es un niño rico? Espera, ¿hasta tiene guardaespaldas?». Kwon Oh-Shin se sorprendió por el hecho de que Tae-Sung tuviera guardaespaldas.
«Ah, está bien», respondió Tae-Sung con indiferencia.
«Tuve que conseguir un pase de guardaespaldas, así que me retrasé».
«Ya veo.»
«También me disculpo por venir tan abruptamente. He oído un alboroto desde dentro…», dijo el guardaespaldas, lanzando una mirada asesina a Kwon Oh-Shin. Luego preguntó: «¿Por casualidad esta persona te ha hecho daño físico?».
Tae-Sung sonrió y respondió: «No. Sólo estábamos debatiendo sobre qué tipo de etiqueta básica debe mantener una persona civilizada en lugares públicos.»
«Ya veo.»
«No es nada del otro mundo, así que no le des importancia».
«Sí, Joven Amo».
El guardaespaldas hizo una reverencia y salió de la sala de espera, pero no olvidó fulminar con la mirada a Kwon Oh-Shin antes de cerrar la puerta.
«¡H-Hiiik! Kwon Oh-Shin chilló para sus adentros.
«Está bien. Parece asustadizo, pero es una persona muy educada y agradable», dijo Tae-Sung, riéndose.
«…»
«Pero tiene la costumbre de romper los miembros de los demás antes de hacer preguntas», añadió Tae-Sung mientras se recostaba en su silla y ponía ambos pies sobre la mesa, sintiéndose como en casa. Luego, preguntó: «Entonces, ¿dónde estábamos hace un momento?».
Tae-Sung parecía preguntarle esto: «¿Quién decías que eras?».
***
Un silencio ensordecedor cayó sobre la sala de espera a la salida del guardaespaldas.
‘Maldita sea… puedo acabar jodido si busco pelea con este tipo’, Kwon Oh-Shin estaba preocupado de que Tae-Sung fuera algún chico chaebol o algo así.
«Lalala~»
Por otro lado, Tae-Sung se relajó en la sala de espera como si fuera el dueño del lugar.
«Oh, por cierto,» dijo Tae-Sung.
«¿S-Sí?»
«¿Quién dijiste que eras?»
«Ah… Eso es…»
«¿Creo que decías que eras un pez gordo? Vaya, espero no haberte ofendido ni nada por el estilo».
«N-No, en absoluto,» Kwon Oh-Shin respondió cortésmente. Luego, maldijo para sus adentros: «¡Mierda! Escogí al tipo equivocado para meterme con él!
Estaba convencido de que Tae-Sung era un niño rico, y se puso muy nervioso.
«Ah, eso es un alivio. Pensé que había sido grosero con alguien importante.»
«Por favor, no te preocupes por mí.»
«Ya veo… Oh bueno, si tú lo dices…»
Fue entonces.
¡Toc! ¡Toc!
Alguien llamó a la puerta y los interrumpió.
«¿Sr. Han Tae-Sung?»
«Ah, soy yo.»
«Por favor venga por aquí.»
«¿Perdón?»
«Su partido empezará pronto.»
«¿Oh? ¿Voy primero?»
«Sí, usted.»
«No tenía ni idea. Haha!»
«…»
«¿Dónde debo ir?»
Tae-Sung no tenía ni idea de en qué grupo estaba y contra quién se enfrentaba… no, más bien no le importaba en absoluto. Estaba seguro de que podría derrotar a todos los demás independientemente del grupo en el que estuviera, así que no sintió la necesidad de mirar cómo estaban hechos los grupos.
«Yo guiaré el camino. Por favor, síganme».
«Gracias.»
Tae-Sung dejó la sala de espera para participar en su primer partido de la fase de grupos.
Lástima. Quería jugar más con él’, pensó mientras se alejaba.
Mientras tanto, Kwon Oh-Shin se quedó solo en la sala de espera, extremadamente confundido por lo que había pasado antes.
«¿Quién demonios era ese?»
No pudo evitar preguntarse quién era esa persona llamada Han Tae-Sung.
«Oh bueno, supongo que lo averiguaré pronto».
Al final, decidió dejarlo estar y cambió el canal de la televisión a la retransmisión en directo del partido.
«¿Echamos un vistazo a lo que es capaz de hacer?»
Kwon Oh-Shin esperó a que empezara el partido de Han Tae-Sung.
No tenía ni idea de que Tae-Sung era Síegfried van Proa, ya que no podía leer las noticias después de romper su smartphone en pedazos. Si no hubiera hecho eso, podría haber averiguado la identidad de Tae-Sung en el juego antes del partido.
«Ese bastardo probablemente vendrá hoy. No estoy seguro de si luchará antes o después de mí, pero tengo muchas ganas de ver su cara de satisfacción», gruñó Kwon Oh-Shin.
Tenía curiosidad por saber cómo era ese cabrón y estaba deseando ver su cara de satisfacción en la televisión. Irónicamente, no tenía ni idea de que el bastardo que estaba deseando ver no era otro que Han Tae-Sung.
Aproximadamente veinticinco minutos después…
Los ojos de Kwon Oh-Shin se desviaron hacia la televisión después de escuchar que el misterioso amateur, Síegfried van Proa, estaba finalmente haciendo su entrada.
– ¡Damas y Caballeros! ¡El candidato favorito del torneo! ¡El Caballo Oscuro que había derrotado al experto amateur, Kaosin! ¡Síegfried! ¡Vaaaaaan! ¡Proaaaaaa! ¡También conocido como Han! ¡Tae! ¡Sung!
Kwon Oh-Shin se dio cuenta justo entonces…
«¡MIERDA!» Kwon Oh-Shin gritó con todas sus fuerzas.
***
Tae-Sung se quedó atónito en el momento en que entró en la arena.
¡Waaaaaaaaah!
Decenas de miles de espectadores vitorearon mientras las cámaras disparaban flashes por todas partes.
– ¡Señoras y señores! Pronto comenzará el tan esperado combate.
Además, el maestro de ceremonias aumentó el ruido gritando por el micrófono.
«¡Ah…! Esto es demasiado para mí… ¿Debería huir?’ Tae-Sung se planteó seriamente huir del torneo.
Y fue entonces cuando oyó voces familiares desde el asiento del espectador más cercano a la arena.
«¡Tae-Sung!»
«¡Oppa!»
Miró hacia donde provenían las voces y jadeó horrorizado.
«¡¿Heoook?!»
Su madre y su hermana estaban sentadas junto con Cheon Woo-Jin y Seung-Gu en la fila VVIP.
«¡Cheon Woo-Jin! ¡Maldito bastardo! Tae-Sung gritó horrorizado para sus adentros al ver a su familia. Ni en sus sueños más salvajes imaginó que su familia sería invitada a ver el torneo en directo en el estadio.
«¡Puedes hacerlo, hijo!»
«¡Oppa! ¡Lucha[1]!»
La familia de Tae-Sung gritó y le animó una vez más.
«Haha… Hahaha…» se rió torpemente en respuesta.
– Ambos concursantes, por favor, introduzcan sus cápsulas.
La voz del árbitro se podía oír desde el auricular proporcionado por el personal del torneo, e hizo lo que le dijeron y entró en la cápsula de RV.
Es bastante incómodo», pensó Tae-Sung. Ya se había acostumbrado a su hipercápsula, el Ogro, así que no pudo evitar que la cápsula en la que estaba le resultara bastante incómoda.
La cápsula utilizada en el torneo había sido diseñada por la colmena Garland para proporcionar la misma velocidad de sincronización independientemente de quién la utilizara. En otras palabras, diseñaron específicamente esta cápsula para asegurarse de que el torneo fuera justo y equitativo para todos los participantes.
Click… ¡Clack…!
La tapa de la cápsula de RV se cerró.
Tae-Sung dejó escapar un suspiro de alivio. Se sentía muy seguro ahora que estaba dentro de la cápsula.
Se sentía mucho más cómodo dentro de la cápsula, donde el tiempo parecía haberse detenido, que en el escenario, donde decenas de luces le iluminaban.
– Por favor, inicie sesión en el juego.
El árbitro le indicó que iniciara sesión en el juego, así que arrancó el cliente BNW.
***
Mientras tanto, Vladimir estaba de vuelta en la sede de la Iglesia de Osric. Estaba recibiendo tratamiento para sus heridas, pero no podía estar en paz ni siquiera mientras recibía tratamiento.
«¡Aaargh! Aaargh!» Vladimir gimió de agonía y se retorció en la cama.
No podía dejar de temblar de miedo.
‘¡Tengo que… mover… mi cuerpo…!’
Por desgracia, las secuelas de haber sido golpeado por Toque de la Muerte mientras estaba completamente congelado por Cero Absoluto le causaron un daño tremendo del que no podía recuperarse fácilmente.
Vladimir intentó utilizar sus habilidades innatas de regeneración para restablecerse, pero las heridas empeoraron en lugar de mejorar. La energía de Toque de la Muerte aún permanecía en su cuerpo, y esta temible energía le impedía recuperarse.
El ataque de Síegfried era tan obstinado que no sólo infligía un daño tremendo al cuerpo carnal de Vladimir, sino que persistía y atormentaba también su alma.
Me matará… Tengo que huir… ahora…».
Sin embargo, la razón del miedo de Vladimir no era el inmenso daño que Síegfried le había infligido. Tenía miedo del líder de la Iglesia de Osric. Sus instintos le gritaban que huyera de inmediato, o sufriría la ira del líder de la iglesia por haber fracasado en su misión.
Fue entonces.
«…!»
El corazón de Vladimir se desplomó al ver aparecer una sombra a su lado. El dueño de la sombra llevaba una capucha que cubría su rostro, y este individuo no era otro que el Salvador: el líder de la Iglesia de Osric.
- Esta es una palabra coreana de animación.