Maestro del Debuff - Capítulo 563

  1. Home
  2. All novels
  3. Maestro del Debuff
  4. Capítulo 563
Prev
Next
Novel Info
                 

Los aficionados que confiaban en sus habilidades se inscribieron en masa en cuanto se abrió el plazo de inscripción para el Torneo de Súper Novatos. Algunos aficionados famosos publicaron vídeos en sus redes sociales mostrando su intención de participar en el torneo.

 

Esos vídeos atrajeron mucho la atención de la gente.

 

La cantidad de atención que estaba recibiendo el torneo derivó de forma natural en debates sobre qué tipo de torneo iba a ser y quién tendría más probabilidades de ganar.

 

Sin embargo, había un pequeño problema: la gente empezó a mencionar a Síegfried como posible candidato. Actualmente era el Aventurero más famoso incluso entre los jugadores profesionales, y algunos llegaron a apodarlo «Super Novato».

 

La mayoría de la gente daba por hecho que Síegfried participaría en el Torneo de los Súper Novatos. Corea del Sur era famosa por tener un nivel de competición muy alto y por producir algunos de los mejores jugadores profesionales del mundo, así que ganar el torneo significaría fama mundial instantánea para el ganador.

 

Por eso, todo el mundo pensaba que Síegfried participaría con el objetivo de convertirse en el ganador del torneo.

 

«¡Síegfried-nim!»

 

«¡Disculpen! ¡Síegfried-nim!»

 

«¿Te apuntas al torneo?»

 

«¿Participarás en el Torneo de Súper Novatos?»

 

Síegfried fue bombardeado por docenas de preguntas en cuanto entró en la arena, pillándole completamente por sorpresa.

 

«¿Eh? ¿Yo? No, no voy a participar. ¿Por qué? contestó Síegfried, completamente aturdido. No entendía por qué le preguntaban si iba a participar en el torneo o no.

 

Todas las personas con las que se cruzaba le hacían la misma pregunta una y otra vez, y él se veía obligado a responder lo mismo.

 

«No, no me apunto».

 

Síegfried se dirigió directamente a la sala de emparejamiento automático para alejarse de los Aventureros, pero su camino fue bloqueado por desgracia por otro grupo, que era un poco diferente en comparación con los anteriores.

 

«¡Síegfried-nim! Soy periodista del Foro de Juegos. ¿Es cierto que vas a participar en el próximo Torneo de Súper Novatos?».

 

«¡Me llamo Lee Seung-Chul y soy del Daily BNW! Lo único que se sabe de ti hasta ahora es que eres surcoreano. Por favor, preséntate a la gente!»

 

«¡Cinco minutos! ¡Sólo dame cinco minutos contigo!»

 

Síegfried estaba rodeado de Aventureros, que en realidad eran reporteros y fue bombardeado por aún más preguntas.

 

«¡¿Q-Qué demonios?! ¡¿Por qué hay reporteros ahora?!’ Síegfried se quedó atónito. Aquello le pilló desprevenido.

 

«¡No me voy a unir!» Gritó Síegfried en respuesta y se abrió paso hacia el portal.

 

«¡Síegfried-nim!»

 

«¡Sr. Síegfried!»

 

«¡Un momento!»

 

«¡Una pregunta! ¡Sólo tengo una pregunta para usted!»

 

«¡Disculpe!»

 

Los periodistas le persiguieron como una manada de lobos hambrientos.

 

***

 

«¡Pensé que iba a morir asfixiado! ¡Uf!» Síegfried dejó escapar un suspiro de alivio en cuanto entró en la sala de cotejo automático tras conseguir zafarse de los reporteros.

 

«¡Kyuuu! ¿Por qué huyes, dueño gamberro?». replicó Hamchi.

 

«Es demasiado molesto».

 

«¡¿No buscabas llamar la atención?!»

 

«¿Qué has dicho? ¿Cómo voy a llamar la atención?»

 

«¡Kyuu! ¡Hamchi se da cuenta a la legua!»

 

«¡¿Estás buscando pelea conmigo?!»

 

«¡Kyu! Pero ¿por qué no te apuntas al torneo? ¡Te harás famoso en tu mundo y aquí sí ganas el torneo!»

 

«¿Qué sentido tiene hacerse famoso?» Síegfried se burló. Luego, se encogió de hombros y añadió: «Es demasiado problemático. Todo el mundo empezará a vigilar todos mis movimientos si me hago famoso».

 

«¿Kyu?»

 

«No podré comer en paz fuera si eso ocurre. Los paparazzi estarán encima de mí intentando sacarme una foto, y empezarán a escribir artículos desagradables sobre mí».

 

Y tenía razón. En esta época, los juegos de realidad virtual eran tan populares que los jugadores profesionales eran mucho más famosos que las celebridades.

 

Incluso los streamers especializados en contenido BNW ganaban miles de millones de won, y algunos de ellos tenían que sufrir el acoso de los fans de sasaeng[1].

 

¿Y qué iba a pasar si se convertía en un jugador profesional y se hacía muy popular?

 

¡[Noticias de última hora de V Sports! Se descubre que la nueva estrella emergente, Han Tae-Sung, es soltero de nacimiento… (omitido)]

 

¡[Noticias de V Sports! ¡La verdadera personalidad de Han Tae-Sung ha sido revelada! ¡Un demonio en piel humana!]

 

Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Síegfried en el momento en que imaginó su reputación potencial. Hacerse famoso era para él como si un ladrón entrara en una comisaría de policía, ya que todo sobre él saldría en las noticias para que todo el mundo lo viera.

 

«¡NOOOO!»

 

«¡¿Kyu?!»

 

«¡No puedo convertirme en un jugador profesional! ¡Al diablo con ese Super Novato o lo que demonios sea eso! ¡Yo tampoco necesito su asqueroso dinero!»

 

¿»Propietario gamberro…? ¿Qué demonios has estado haciendo en tu mundo…?»

 

«¡Yo no he hecho nada! ¡Simplemente no quiero unirme a ese estúpido torneo! Odio las cosas molestas!» Síegfried arremetió y pisoteó enfadado como si estuviera haciendo una rabieta.

 

Luego, se calmó y se puso en cola para el siguiente partido.

 

«Hmm… Me pregunto si encontraré un oponente decente hoy…» Síegfried murmuró antes de pensar en Hoshigi.

 

Le habían emparejado con otros tres aventureros después de su duelo con Hoshigi, y eran aficionados extremadamente fuertes o jugadores profesionales de bajo rango. Uno podría pensar que eran muy fuertes, teniendo en cuenta su rango, pero no lo suficiente como para llevar a Síegfried a sus límites.

 

Hoy debería ser diferente…

 

Síegfried esperaba que hoy le tocara un rival más fuerte que Hoshigi, y esperó pacientemente a que el sistema de emparejamiento automático le encontrara un oponente.

 

Pasaron diez minutos.

 

[Alerta: ¡Esperando en cola!]

 

[Alerta: ¡Encontrando oponente!]

 

[Alerta: ¡Oponente encontrado!]

 

Un mensaje apareció ante sus ojos.

 

«¿Eh?» Síegfried murmuró después de reconocer a su oponente al instante.

 

«¿Oh? Hola, Síegfried-nim.»

 

Su oponente también le reconoció al instante, al igual que Hoshigi.

 

«Es un honor conocerte, Dakku-nim», dijo Síegfried con una leve inclinación de cabeza.

 

Dakku era un jugador profesional como Hoshigi, y se le consideraba un rango por encima de Hoshigi. La comparación era inevitable, ya que Hoshigi ya había pasado su mejor momento, mientras que Dakku estaba justo en la cima de su carrera.

 

De hecho, Dakku había quedado octavo en el anterior torneo de PVP, y también era miembro ejecutivo del Gremio de la Hoja, uno de los diez mejores gremios del continente. Además, retransmitía regularmente sus aventuras en BNW a sus decenas de miles de seguidores.

 

«Yo también me alegro de conocerte, Síegfried-nim. He oído hablar mucho de ti».

 

«No esperaba que me conocieras, Dakku-nim. Jajaja…»

 

«Todo el mundo sabe quién eres, Síegfried-nim. Cualquiera que no lo sepa es probablemente un espía o algo así[2]».

 

«Jajaja…»

 

«¿Empezamos?» Preguntó Dakku sin mencionar nada sobre el historial de Síegfried ni nada sobre que éste fuera un maltratador. Dakku pulsó el botón «Listo» y miró a la cámara que flotaba sobre su cabeza. «¿Puedes ver quién es mi oponente? Me he emparejado con Síegfried-nim y me batiré en duelo uno contra uno. Tengo la sensación de que será un buen episodio para G-Tube».

 

Resultó que estaba retransmitiendo en directo sus combates de PVP en la arena.

 

«Maldita sea…» Síegfried hizo una mueca y refunfuñó tras ver que su oponente estaba en directo.

 

Ya era el centro de atención debido al torneo, y ahora, iba a estar expuesto a las decenas de miles de personas que veían el livestream de Dakku.

 

‘Ah, debería terminar con esto lo antes posible y salir corriendo’, pensó Síegfried y pulsó el botón «Listo».

 

[¿Listo?]

 

[3… 2… 1…]

 

[¡Lucha!]

 

El duelo comenzó.

 

«¡Pondré a prueba las habilidades de Síegfried-nim, todo el mundo!». Dakku informó tranquilamente a sus espectadores y estaba a punto de ponerse en posición, pero…

 

¡Golpe!

 

-Fue golpeado en la cara por el Golpe del Vencedor +13 que Síegfried había lanzado desde lejos. Dakku salió volando a un par de metros de distancia.

 

«¡Aargh…! ¿Qué ha sido eso?» Dakku gimió y trató de volver a ponerse en pie.

 

¡Swoosh!

 

Síegfried corrió hacia él a toda velocidad mientras recuperaba su +13 Agarre del Vencedor con su habilidad Espada Voladora.

 

Sin embargo, Dakku era diferente a Hoshigi.

 

¡Golpe!

 

Dakku ancló una mano al suelo y giró las piernas como un molino de viento, apartando a Síegfried de una patada, y aprovechó esa oportunidad para ponerse rápidamente en pie. Luego, desenvainó su arma, la +15 Luna Ultrafina, y pasó a la contraofensiva.

 

«¡Es rápido! Síegfried se dio cuenta de que su oponente era mucho más fuerte que Hoshigi y se centró en evadir el ataque en lugar de bloquearlo.

 

¡Whoosh!

 

Síegfried aprovechó la oportunidad y blandió su Agarre del Vencedor +13 en el momento en que la espada de Dakku no le había alcanzado. Sin embargo, se trataba de una estratagema inteligente por su parte, ya que el Agarre del Vencedor +13 era sólo un señuelo, y el ataque real era una patada en el torso de Dakku.

 

¡Golpe!

 

Síegfried plantó su talón en la sección media de Dakku, haciendo que éste se tambaleara.

 

«¡Ahora es mi oportunidad!

 

Síegfried aprovechó la fracción de segundo antes de que su oponente pudiera recuperarse y utilizó Ametralladora Smash en la cabeza de su oponente.

 

¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!

 

¡Bam! ¡Bam! ¡Golpea!

 

Dakku levantó la guardia para proteger su cabeza, pero Síegfried sabía que lo haría.

 

¡Ziiiiing!

 

Lanzó su Agarre del Vencedor +13 a la cara de Dakku y usó su Cinturón del Gran Campeón para disparar un láser verde infundido con energía radiactiva a quemarropa, impactando de lleno en el pecho de Dakku.

 

«¡A-Aaack!» Dakku gritó de dolor, pero consiguió resistir el rayo láser gracias a su altísima Defensa. Entonces, se retorció para parar el rayo láser y pasar a la contraofensiva, pero no había forma de que Síegfried se lo permitiera.

 

¡Whiiiiish! ¡Bam!

 

El Agarre del Vencedor +13 dio la vuelta como un bumerán y golpeó a Dakku en la nuca.

 

«¡Ah…!» Dakku gimió antes de caer de bruces al suelo.

 

¡Golpe!

 

Dakku planeaba limpiar el suelo con Síegfried y subir su duelo con el título » Atrapé a un abusador Ft. Síegfried ‘ en G-Tube, pero, por desgracia, sucedió lo contrario: Síegfried había limpiado el suelo con él.

 

– GzaSan: ?

 

– TastyDaughterInLaw: ????

 

– SGR: ?

 

– kjy0904: Loco…

 

– GreatMonkWonHyo: Whoa…

 

Se hizo el silencio en la sala de chat de Dakku, pero sólo hizo falta un segundo para que la sala de chat estallara en un caos absoluto.

 

«¡Gracias por el partido!» exclamó Síegfried, inclinándose y presentando sus respetos a Dakku antes de salir corriendo lo más rápido que pudo hacia la sala de emparejamiento automático.

 

***

 

La noticia de que Síegfried había barrido el suelo con Dakku corrió como la pólvora entre los mejores rankeados. Dakku quería ocultar su vergonzosa derrota, pero era imposible hacerlo, ya que los clips de su propia retransmisión en directo ya habían corrido como la pólvora en muchos foros en línea diferentes.

 

De hecho, algunos medios de comunicación incluso escribieron artículos sobre su derrota en PVP.

 

Mientras tanto, Síegfried se enfrentaba a otros jugadores profesionales y, de algún modo, conseguía mantener su racha de 210 victorias.

 

No fue hasta que terminó su duelo número doscientos diez cuando se dio cuenta de que…

 

«¿Soy… realmente bueno en esto…?».

 

Después de enfrentarse al jugador profesional estadounidense Firebird e intercambiar golpes con él, Síegfried se dio cuenta de que era realmente fuerte. No había luchado contra tantos jugadores profesionales, pero el hecho de que hubiera derrotado a nueve jugadores profesionales diferentes seguidos significaba que había ganado usando sus propias habilidades y no por suerte.

 

«Sigh… Propietario punk puede ser bastante estúpido en momentos como este…» Hamchi dejó escapar un suspiro y sacudió la cabeza. Sin embargo, Hamchi sólo llegó a esa conclusión porque había algo que desconocía.

 

¿Qué era?

 

Síegfried había estado persiguiendo las sombras de aquellos que estaban muy por delante de él, pero ese ya no era el caso.

 

Creo que ahora puedo derrotar a la mayoría», pensó Síegfried. Creía que se había hecho lo bastante fuerte como para desafiar a los de arriba sin depender de las habilidades del Maestro del Debuff.

 

Espera… ¿Quién fue el campeón de PVP el año pasado? No me acuerdo…» Síegfried se devanó los sesos tratando de recordar el nombre del campeón tras sentir de repente el impulso de desafiarlo.

 

«¡Kyu! ¡¿En qué estás pensando, dueño gamberro?!»

 

«N-Nada».

 

«¿Kyu?»

 

«Dejémoslo por hoy.»

 

«¿Ya te vas? ¡No peleaste tantos rounds hoy! ¡Kyu!»

 

«Estoy perdiendo más tiempo esperando en la cola que realmente en un duelo.»

 

«¡Kyu! ¡Tienes razón!»

 

«Vayamos mañana.»

 

«¡Muy bien! ¡Kyuu!»

 

Síegfried decidió dar por terminado el día y regresar al Reino de Proatine.

 

Estaba a punto de dejar la arena cuando…

 

«¡Síegfried-nim!»

 

«¡Señor Síegfried! ¡Unas palabras, por favor!»

 

«¡¿Por qué dijiste que no ibas a participar en el torneo?!»

 

«¿Ha cambiado de opinión?»

 

-Los periodistas se arremolinaron y les acribillaron a preguntas.

 

«¿Eh? Ya he dicho que no voy a participar. Quién ha dicho que voy a participar?». respondió Síegfried, ligeramente turbado.

 

Uno de los periodistas se apresuró a abrir un enlace y se lo mostró: «¡Toma! La Hive Games Entertainment ha anunciado oficialmente que te has inscrito en el Torneo de Súper Novatos!».

 

«¡¿Qué?!» exclamó Síegfried, atónito ante la noticia. Parpadeó dos veces antes de leer el artículo mostrado por el reportero. El titular del artículo le dejó atónito una vez más, haciéndole sentir como si un objeto contundente le hubiera golpeado la nuca.

 

[¡Oficial! Hive Games Entertainment Korea: Por la presente confirmamos que Síegfried se ha inscrito oficialmente en el Torneo Super Novato].

 

  1. Término utilizado para describir a los fans obsesivos. Más información aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Sasaeng_fan ☜

 

  1. Es un dicho en Corea del Sur que se refiere a los espías norcoreanos de antaño. Suelen estudiarlo todo sobre Corea del Sur, pero siempre le pillan debido a su falta de conocimientos o tendencias dominantes. ☜
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first