Maestro del Debuff - Capítulo 554
La batalla entre las fuerzas de la coalición y el Reino Inmortal fue feroz y duró toda la noche. Era normal que la batalla durara tanto, ya que las fuerzas de la coalición se encontraban en una posición muy ventajosa mientras el Reino Inmortal les lanzaba soldados no muertos tras soldados no muertos.
El número de soldados no muertos que el Reino Inmortal había desplegado casi superaba el millón, por lo que lanzarlos todos contra las fuerzas de la coalición significaba que la batalla duraría seguramente más de un día.
Así, las tropas de las fuerzas de la coalición estaban cada vez más agotadas a medida que avanzaba la batalla. ¿Y su posición ventajosa? ¿Y la diferencia en la calidad de los soldados?
Todo eso carecía de sentido. Las fuerzas de la coalición estaban formadas por humanos, y tarde o temprano se cansarían, convirtiéndose en presa fácil para el enemigo.
«Creo que… morir será más fácil…»
De hecho, algunos de los soldados de las fuerzas de la coalición dejaron caer sus armas y eligieron la muerte.
Mientras tanto, los soldados no muertos del Reino Inmortal eran implacables en su ataque, y parecía que ya no les importaba si sus aliados tenían aliados o seguían vivos. ¿Qué pasaría con sus aliados que habían caído o con los que habían muerto? Era sencillo, los soldados no muertos los pisotearían, matando a los que aún estuvieran vivos.
Había tantos cadáveres que se habían amontonado formando una colina, pero los soldados no muertos seguían implacables en su carga.
«Ah… ¿Es así como van a caer nuestros reinos…?». se lamentó el príncipe Kyrix.
La batalla era tan intensa que un pequeño percance podía causar un efecto dominó y hacer que todo se desmoronara, permitiendo que los soldados no muertos se abalanzaran sobre su base como un maremoto.
«¿Es este el final…?». El príncipe Kyrix se desesperó.
El abrumador número de enemigos no era el único problema al que se enfrentaban las fuerzas de la coalición. Las fuerzas de la coalición no eran más que un cascarón vacío debido a la ausencia de su comandante supremo.
Siegfried era el corazón de las fuerzas de la coalición, y él era la única razón por la que obtenían victoria tras victoria. Por desgracia, había sido secuestrado por sus camaradas de mayor confianza, causando un enorme vacío en las fuerzas de la coalición.
Pero, ¿y el Reino Inmortal? Además de su abrumadora ventaja numérica, también tenían de su lado a uno de los diez gremios más importantes del continente, el Gremio Unido.
En resumen, decir que la situación era desesperada para las fuerzas de la coalición sería quedarse corto.
«Dame mi espada», ordenó el príncipe Kyrix a su caballero asistente.
«¡Su Majestad! ¿Planea unirse a la batalla? Debes preservar tu…»
«¡¿De qué serviré vivo si mi reino cae?!»
«Su Majestad…»
«Perder esta guerra significa el fin para los tres reinos. O ganamos esta batalla y sobrevivimos o perdemos esta guerra y perecemos.»
El caballero hizo todo lo posible por disuadirle, diciendo: «Pero Su Majestad tiene que sobrevivir para liderar y proteger a los supervivientes de nuestro pueblo. No importa, aunque sólo vayan a ser un puñado de ellos.
«Sí, perder esta guerra supondrá la destrucción de nuestro reino, pero eso no significa que podamos abandonar a nuestra gente y dejar que se conviertan en monstruos no muertos».
«Hmm…»
«Necesitaremos que Su Majestad permita a nuestra gente buscar refugio en otros reinos si nuestro reino cae, así que por favor, preserve su vida».
El caballero había proporcionado un buen consejo. Todos sabían que perder esta guerra significaría la perdición para los tres reinos, pero los ciudadanos de los reinos eran lo más importante para cualquier reino.
Si el príncipe Kyrix los abandonaba, los ciudadanos se convertirían definitivamente en monstruos no muertos en cuestión de días, igual que le había ocurrido al reino de Efedrina.
«Su Majestad tiene que sobrevivir a toda costa por el bien de nuestro pueblo y-»
¡BOOM!
La fortificación instalada en primera línea fue hecha añicos por un proyectil de mortero disparado por el enemigo, permitiendo que los soldados no muertos la atravesaran a raudales.
«Ah… ¿Es este el final…?». El príncipe Kyrix se desesperó.
«¡Majestad! Por favor, ¡evacuad! ¡Caballeros! ¿Qué están haciendo? ¡Daos prisa y escoltad a Su Majestad!»
Los caballeros inmediatamente rodearon y escoltaron al Príncipe Kyrix a un lugar seguro. Entonces, el comandante en funciones de las fuerzas de la coalición durante la ausencia de Siegfried, el General Schwerin, sacó un megáfono mágico y dirigió a las tropas.
– ¡No habrá retirada ni rendición! ¡Permaneceré hasta el final y lucharé! ¡Esta será mi tumba! ¡No teman a la muerte, hombres! ¡Cada segundo que les demoremos puede significar la vida o la muerte para nuestra gente en casa!
El general Schwerin sacó un mosquete de su inventario y lo cargó. Luego, se volvió hacia el príncipe y le dijo: «Majestad, yo dirigiré a nuestros hombres aquí. Por favor, vaya y guíe a nuestra gente de vuelta a casa».
«General…»
«Soy un comandante incompetente, pero me enorgullezco de ser un excelente soldado. Así que por favor, no se preocupe por este lugar y apresúrese a regresar con nuestra gente.»
Esas fueron las últimas palabras del General Schwerin antes de salir corriendo de la tienda de mando con su mosquete en la mano.
***
«¡Sí! ¡Vamos a morir hoy! ¡Joder!»
«¿Qué diferencia hay entre morir una o dos veces?»
«¡Hijos de puta!»
«¡Adelante! ¡Moramos juntos!»
El discurso del General Schwerin inspiró a las fuerzas de la coalición, y los soldados decidieron hacer su última resistencia. Sus posibilidades de supervivencia eran casi nulas, así que decidieron ganar el mayor tiempo posible para que su gente pudiera evacuar como mínimo.
La muerte ya no era objeto de temor para los soldados, y ninguno de ellos se retiró de la batalla. Estaban dispuestos a jugarse la vida si eso significaba que sus seres queridos sobrevivirían. Por supuesto, aún quedaban algunos que habían desertado con la esperanza de sobrevivir, pero sólo eran un puñado.
Mientras tanto, el príncipe Kyrix había escapado con éxito justo antes de que los soldados no muertos pudieran rodear su campamento, pero se encontró cara a cara con un grupo de monstruos no muertos.
«¡Proteged a Su Majestad!»
«¡Acaben con esos monstruos!»
«¡Prioridad a la seguridad de Su Majestad!»
Los caballeros valientemente cargaron hacia adelante para abrir un camino para el príncipe.
¡Shwin!
Incluso el Príncipe Kyrix desenvainó su espada y luchó valientemente contra los monstruos no muertos.
¿Por qué se lanzó a la batalla?
Porque sabía que los caballeros no eran lo bastante fuertes para derrotar a esos monstruos no muertos.
La batalla duró unos diez minutos.
«¡Ack!»
El Príncipe Kyrix fue arrojado al suelo tras blandir su espada contra la de un Caballero de la Muerte.
«¡Su Majestad!»
«¡S-Su Majestad!»
Los caballeros intentaron correr en su ayuda, pero los monstruos no muertos a los que se enfrentaban se lo impidieron.
«¡Kuheok!»
El Caballero de la Muerte clavó su espada profundamente en el hombro del Príncipe Kyrix y preguntó: «¿A dónde vas, principito? ¿Vuelves a tu reino que pronto caerá?»
«Argh…»
«Muere.»
El Caballero de la Muerte levantó su espada en alto y se preparó para acabar con la vida del príncipe.
«¿Es así como voy a morir…? ¿Perder mi país y fallar en proteger a mi gente…? El príncipe Kyrix cerró los ojos y se preparó para su muerte. Se lamentaba de su incompetencia por no haber protegido a su reino y a su pueblo, más que de su inminente muerte.
¡Swoosh!
El Caballero de la Muerte estaba a punto de blandir su espada, y el Príncipe Kyrix se preparó para su muerte cuando…
¡Puf!
El Caballero de la Muerte se desintegró abruptamente y se convirtió en polvo justo antes de que su espada pudiera golpear al príncipe.
«…?»
El príncipe Kyrix se quedó boquiabierto ante el espectáculo.
¿Por qué de repente el Caballero de la Muerte se convirtió en polvo?
«¿Qué está pasando…?
Miró a su alrededor para ver qué ocurría.
«…!» Los ojos del príncipe Kyrix se abrieron de par en par, conmocionado. Los otros monstruos no muertos se habían convertido en polvo, al igual que el Caballero de la Muerte que estaba a punto de matarlo.
«¿Q-Qué demonios…?»
Fue entonces.
«¡Waaaaah!»
«¡Ganamos! ¡Ganamos!»
«¡Victoria!»
«¡Hurra!»
«¡Viva!»
Los gritos victoriosos de las fuerzas de la coalición reverberaban por todo el campo de batalla, y esto sólo podía significar una cosa.
«N-No puede ser… ¿El Rey Sigfrido…?» murmuró el príncipe Kyrix. Entonces, instintivamente miró hacia la dirección del Reino Inmortal, donde se suponía que Siegfried era un rehén en ese momento.
***
¡Bam!
La cabeza de Niebla Mortal se partió por la mitad como un trozo de papel en el momento en que Toque de Muerte conectó con la parte superior de su cabeza, y poco después se desintegró en innumerables partículas de luz.
El Fragmento de Apocalius, Niebla Mortal, se desintegró en partículas de luz tras recibir todo el impacto de Toque de la Muerte. La Barrera de la Victoria se desmoronó en el momento en que Niebla Mortal murió, y una cadena de mensajes apareció ante los ojos de Siegfried.
¡Ding!
[Alerta: ¡Has matado al Señor Inmortal, Niebla Mortal!]
[Alerta: ¡Has obtenido Puntos de Experiencia!]
[Alerta: ¡Has subido de nivel!]
[Alerta: ¡Has alcanzado el Nivel 282!]
Siegfried subió de nivel tras matar al Fragmento de Apocalius, Niebla Mortal. Como era de esperar, un monstruo jefe siempre daba una tonelada de Puntos de Experiencia.
«Uf…» Siegfried dejó escapar un suspiro de alivio. Luego, se acercó al Alma Réquiem y estaba a punto de recogerla cuando-
«Alto.»
-alguien lo detuvo.
«Te mataré en cuanto pongas tus manos sobre esa cosa».
«¿Hmm?» Siegfried miró hacia el lugar de donde provenía la voz.
Había un joven de ojos rojo carmesí dirigiendo a un grupo de personas que parecían miembros de la Iglesia de Osric.
‘Lo sabía… No hay manera de que las cosas se resuelvan tan fácilmente’, refunfuñó Siegfried antes de echar un vistazo al techo roto. Resultó que el techo fue destruido por la Iglesia de Osric, y saltaron hacia abajo antes de la muerte de Niebla Mortal.
Bueno, no era tan sorprendente que la Iglesia de Osric hiciera acto de presencia, ya que no había forma de que se rindieran con el Fragmento de Apocalius tan fácilmente.
«Entrega esa alma», dijo el joven, extendiendo la mano.
«¿Y si no quiero?». preguntó Sigfrido en respuesta con una sonrisa burlona.
«Deberías saber lo que va a pasar», respondió el joven encogiéndose de hombros, insinuando que iba a matarlo.
«¡Pfff!» Siegfried se mofó de la amenaza.
[Rey Inmutable Feinz]
[Uno de los Cuatro Reyes Celestiales de la Iglesia de Osric.]
[Es un luchador talentoso, y su cuerpo es casi indestructible.]
[Tipo: NPC]
[Nivel: 300]
[Clase: Luchador Inmortal]
[Nota: Posee un cuerpo inmune tanto a buff como a debuff].
Siegfried identificó al joven que le amenazaba como uno de los Cuatro Reyes Celestiales de la Iglesia de Osric, el Rey Inmutable, Feinz. Parecía que Feinz tenía una habilidad especial relacionada con su cuerpo, que era completamente inmune tanto a los buffs como a los debuffs.
En otras palabras, era el depredador natural del Debuff Master.
¿Por qué era el depredador natural del Debuff Master?
Muy sencillo. Todo se debía a que el Debuff Master dependía en gran medida de sus debuffs, y luchar sin ellos sería como comerse una hamburguesa sin empanada[1].
«Parece un tipo fuerte, así que déjame ayudarle», dijo Yong Tae-Pung.
Incluso Seung-Gu, que parecía a punto de convertirse en una criatura no muerta, dio un paso al frente y dijo: «Yo también ayudaré, hyung-nim».
Los otros Rankers también ofrecieron su ayuda.
«¿Necesitas ayuda?»
«¿Quién demonios son?»
«¡¿Están aquí para robar nuestro botín?!»
«Vamos a matarlos.»
«Eh, ¿quién demonios sois, cabrones?»
Los Rankers que habían participado en la Operación Caballo de Troya agudizaron sus sentidos y se volvieron cautelosos. No tenían ni idea de cuándo estallaría una pelea con el Rey Inmutable, Feinz, y sus seguidores de la Iglesia de Osric, así que se prepararon para atacar en cualquier momento.
«Yo me encargaré de este tipo, así que tú descansa un poco. Yo también creo que es un mal rival», dijo Yong Tae-Pung. Había visto en su runa de perspicacia que los debuffs no funcionaban con el Rey Inmutable, así que decidió ocuparse de Feinz en lugar de dejar que Siegfried librara una batalla en la que estaría en desventaja.
Pero…
«No, tío. Yo terminaré esto», dijo Sigfrido. No quería esconderse detrás de nadie, así que decidió luchar contra Feinz él solo. Se acercó al Alma Réquiem y la metió en su Inventario.
Luego miró a Feinz y se mofó: «Le he puesto las manos encima. ¿Qué vas a hacer?»
«Entonces tendré que matarte», respondió Feinz encogiéndose de hombros.
«Quiero ver cómo lo intentas», dijo Siegfried, copiando el encogimiento de hombros.
Yong Tae-Pung intentó detenerle: «¡Sobrino! Creo que es mejor que luche contra…».
«¡Lo acabaré en un santiamén, no te preocupes, tío!». Contestó Siegfried. Entonces, se colocó su +13 Agarre del Vencedor en la cintura y caminó hacia el Rey Inmortal sin ningún arma en la mano.
- La comparación original que usó el autor-nim es comer un bollo al vapor sin pasta de judías rojas, pero supongo que la mayoría de los lectores ingleses no se sentirán identificados con eso…