Maestro del Debuff - Capítulo 507
¿Y el pico? Siegfried intentó cosechar también el pico del Halcón Cuchilla.
[Alerta: ¡Has obtenido Pico de Halcón Cuchilla!]
Tal y como sospechaba, el sistema reconoció el pico como material de artesanía, al igual que hizo con las plumas.
Entonces… las garras también deberían ser material de artesanía…». Siegfried pensó mientras extraía también las garras del Halcón Cuchilla.
[Alerta: ¡Has obtenido la Garra de Halcón Cuchilla!]
Siegfried estaba seguro de que la mayoría de las partes del Halcón Cuchilla podían usarse como materiales de artesanía, así que procedió a extraerle los ojos, la carne y la pluma de la cola[1].
[Alerta: ¡Has obtenido Ojo de Halcón Cuchilla!]
[Alerta: ¡Has obtenido Carne de Halcón Cuchilla!]
[Alerta: ¡Has obtenido Pluma de Cola de Halcón Cuchilla!]
«¿Oh? Parece que estos tipos merecen la pena», dijo Siegfried, sonando ligeramente eufórico.
«¡Pareces un carnicero! ¿Por qué no piensas seriamente en convertirte en uno, propietario gamberro? Kyuuu!» exclamó Hamchi asombrado por las habilidades carniceras de Siegfried.
«¡¿Qué has dicho?! ¡¿Te estás burlando de mí como Baekjeong[2]?! ¡¿Sabes lo ofensivo que es eso?! ¡No deberías clasificar a la gente así en estos tiempos!» Siegfried replicó.
«¿Kyuu?» Hamchi ladeó la cabeza, confundido. Luego, entrecerró los ojos y dijo: «¿Cuándo te ha llamado Hamchi Baekjeong? He dicho que pareces un carnicero».
«¿No lo hiciste?»
«¡¿Por qué no arreglas esa personalidad podrida tuya?! ¡Pensaste que eso fue lo que dije porque así es como piensas! ¡Kyuuu!»
«¡Argh!»
«¡¿Cómo vas a comer carne si no hay carniceros?! ¡Deberías estar agradecido a los carniceros! Kyuuu!»
«Nunca dije nada sobre ellos…» Siegfried refunfuñó. Luego, hizo un mohín y añadió: «No dejas de tratarme como si fuera una basura, así que pensé que te estabas burlando de mí…».
Hablaba en serio. La gente que le rodeaba le había estado tratando como si fuera un pedazo de basura y empezó a reaccionar con sensibilidad ante cualquier crítica que le lanzaran.
«¡¿Cuándo lo hice?!»
«¡Lo hiciste! Siempre lo haces!»
«¡Kyuuu! ¡Qué mezquino eres! ¡Estás exagerando por una broma!»
«Cállate, gamberro…»
Siegfried discutió con Hamchi hasta que encontraron al resto de los Halcones Cuchilla y los desmembraron para recoger los materiales de artesanía.
La noche ya había llegado cuando terminaron, y la temperatura en el monte Kunlun había bajado aún más ahora que el sol no aparecía por ninguna parte.
¡Whoosh!
El viento se hizo más feroz y Siegfried sintió que era cortado por cuchillas hechas de hielo.
«¡Dueño gamberro! ¡Hamchi tiene frío! ¡Kyuu…!»
«¡¿Para qué son tus pieles?!»
«¡Todavía hace frío! Kyuuu!» Hamchi gimoteó por el frío antes de reducir su tamaño y zambullirse en el bolsillo de Siegfried.
‘¿Debería montar un campamento base por aquí?’ Siegfried temblaba por el frío implacable del monte Kunlun, y decidió hacer un refugio en algún lugar para ahorrarselo.
«Ese lugar parece adecuado», murmuró Siegfried en voz baja y desafió al frío.
Sin embargo, se sintió feliz en medio de las penurias mientras su cabeza se llenaba de pensamientos sobre la fabricación de nuevos objetos con los materiales que había cosechado de los Halcones Cuchilla.
Jeje… Me pregunto qué puedo hacer con esto…
***
Afortunadamente, no era difícil construir un campamento base.
Veamos… ¿Qué puedo usar…?» se preguntó mientras buscaba en su inventario algo que pudiera usar como refugio temporal.
Entonces, encontró una estructura en forma de cúpula. Era uno de los objetos que Descartes había dejado caer al morir, el Búnker Móvil.
[Bunker Móvil]
[Un búnker que cabe en tu bolsillo.]
[Aumentará de tamaño cuando presiones el botón, haciéndolo lo suficientemente espacioso para que quepan ocho personas cómodamente].
[Este búnker explotará cuando su durabilidad llegue a cero, y se recomienda evacuarlo si está a punto de ser destruido].
[Tipo: Estructura]
[Durabilidad: 1.000/1.000]
[Defensa: 75.000]
[Nota: Está equipada con numerosas opciones, por lo que podría servir como vivienda para los desamparados].
«¿Ah?» Siegfried enarcó una ceja tras leer la descripción del objeto.
Sacó el Búnker Móvil y lo colocó en un claro antes de pulsar el botón.
¡Puf!
Se oyó un pequeño estallido y salió humo. Entonces, se convirtió en un pequeño búnker del tamaño de un pojang macha[3].
«Se parece al búnker de nuestro juego nacional», murmuró Siegfried mientras se frotaba la barbilla. El juego nacional al que se refería era Starcraft, el juego que cautivó a toda Corea hace décadas.
Por alguna razón, el juego fue un gran éxito en Corea del Sur, y casi todos los jugadores coreanos lo adoraban. Curiosamente, el juego era tan popular en el país que los jugadores lo apodaron el juego nacional de Corea del Sur.
«¿Kyu? ¿Estás hablando de Starcraft, propietario punk?» preguntó Hamchi.
«¿Y cómo lo sabes? ¿Lo has oído también de los jugadores coreanos?».
«¡Sí! ¡Kyu!»
«¿Por qué no te haces coreano-no, una rata coreana a partir de ahora?»
«¡Kyaaaak! ¡Hamchi no es un roedor!»
«No es un roedor ni de coña», se mofó Siegfried antes de entrar en el Búnker Móvil.
El interior del búnker estaba bastante caliente.
[Alerta: ¡Tu cuerpo se está calentando!]
[Alerta: ¡Pronto recuperarás HP y Stamina!]
[Alerta: ¡Tu velocidad de movimiento ha vuelto a la normalidad!]
Gracias al búnker, Siegfried consiguió calentar su cuerpo tras soportar el despiadado frío.
«Hola, Hamchi.»
«¿Kyu?»
«Ven aquí un momento.»
«¿Qué pasa, propietario punk? ¡Kyu!
«Estás sangrando, gamberro.»
«¿Kyu?»
«Quédate quieto.»
Siegfried aplicó un ungüento antiséptico en la espalda de Hamchi, que tenía numerosas cicatrices de haber sido picoteado por los Halcones Cuchilla.
«¿Pensé que podías golpear a esas águilas? ¿Qué pasó con eso?»
«¡Kyu! Hamchi estaba a punto de darles una lección, ¡pero te interpusiste en mi camino!»
«Sí, claro~ Sólo fueron a por ti pensando que eras un roedor.»
«¡Kyaaak! ¡No! Hamchi no es un roedor…»
«¿Hmm? ¿Es eso un Blade Falcon afuera?»
«¡¿Kyuuu?!»
«Sólo bromeaba~»
«…»
«¿Cómo pudiste caer en eso? ¡Kekeke!»
«¡Kyaaak! ¡No voy a…!»
Fue entonces.
«…!»
Un dolor agudo apuñaló la espalda de Hamchi, obligándole a congelarse, y el dolor se irradió rápidamente por toda su espalda, haciéndole sentir un intenso dolor.
«¡KYUUUUUUUUUUU!» Hamchi gritó con todas sus fuerzas. Entonces, miró fijamente a Siegfried y gritó: «¡Dueño gamberro! ¡¿Qué demonios le has puesto a Hamchi?! ¡Kyuuu! ¡Duele! ¡Quema!»
Siegfried sonrió satisfecho y dijo: «Deja de exagerar. No duele tanto».
«¡Kyaaak! ¡Quema! ¡A Hamchi le duele! ¡Siento que se me entumece el cerebro! ¡Kyaaaak! ¿Qué demonios es esto?»
Siegfried miró la botella y dijo: «Ah, ¿esto? Aquí dice que es… ¿Albothyl[4]?»
«¡¿A-Albothyl?!»
«Dicen que es un antiséptico muy eficaz».
«¡Kyaaaak! ¡Hay algo malo con esa medicina! ¡Quema!»
«¡Eh, deja de moverte! ¡Se te puede infectar la herida!»
«¡Kyaaaaak!»
Siegfried inmovilizó a Hamchi y le aplicó el Albothyl en todas y cada una de sus heridas antes de aplicarle también pociones.
«¡Hoho! Pica, ¿verdad? Este antiséptico es muy efectivo, ¡pero escuece! Jeje… ¡Siente la quemadura, Hamchi! ¡Siéntelo! Siegfried sabía que el antiséptico que estaba usando dolería mucho, y estaba disfrutando viendo a Hamchi sufriendo.
Sí, Hamchi tenía razón. Siegfried era un hombre mezquino, y había estado buscando una oportunidad para vengarse de los que le rodeaban todo el tiempo.
***
Siegfried se sintió mal dejando a Hamchi solo en el búnker, así que decidió dormir en su cápsula de RV. No habría dudado en desconectarse y dejar solo al hámster gigante, pero eran las únicas personas en el monte Kunlun, lo que le hacía sentirse mal por desconectarse.
Este no es el monte Kunlun que conozco. No me extraña que la gente no se atreva a acercarse a este lugar’. Siegfried supuso que llegar al cráter no sería fácil a este ritmo antes de quedarse dormido.
Unas horas más tarde…
¡Toc! ¡Toc!
Siegfried fue despertado por el sonido de alguien golpeando el búnker.
«¿Qué es eso…?». Se frotó los ojos y se levantó.
¡Thud…! ¡Thud…!
Siegfried miró hacia la puerta y descubrió que el picaporte se movía como si alguien intentara abrirla a la fuerza.
«¿K-Kyuuu? Creo que hay alguien fuera, dueño gamberro», dijo Hamchi mientras se frotaba también los ojos.
«Sí, eso parece», refunfuñó Siegfried a modo de respuesta.
Se levantó a pesar de tener mucho sueño. Se acercó a una boca de fuego y la abrió para echar un vistazo al exterior.
¡Maldición!
Entonces, su corazón se desplomó en el momento en que apareció un ojo cuando se asomó al exterior.
«¡Aaaaack!», gritó.
¡Badump! ¡Badump! ¡Badump!
Su corazón latía como loco y golpeaba como un tambor.
«¡Hola! ¿Por qué estás tan sorprendido?» preguntó el dueño del ojo.
«¡¿Q-Qué?! ¡¿Quién eres?!»
«¡Soy un excursionista!»
«¿Un excursionista?» Siegfried ladeó la cabeza, confundido.
¿Quién en su sano juicio iría de excursión al monte Kunlun? ¿Era un enfermo mental o algo así?
«¿Acabas de decir que eres un excursionista? ¿Esperas que crea que…?»
«¡Recibimos apoyo del Reino de Heather para escalar hasta la cima del Monte Kunlun! Somos los Escaladores de Santa[5]!»
Fue entonces.
«¡Pfft! ¡Hahahaha! ¿Acaba de decir Santa? Kekeke!» Siegfried acabó estallando en carcajadas.
«¡Kyaaaak! No es el momento de reírse, dueño gamberro!».
«M-Mi culpa… ¡Pfff! Pero si es muy gracioso!»
«¡Deja de reirte por algo que no es gracioso! Kyaaak!»
«A-De acuerdo», respondió Siegfried mientras se secaba una lágrima. Miró al exterior y vio a siete personas, todas con gruesos abrigos de piel, y cada una de ellas temblaba de frío.
El hombre de mediana edad, que era el dueño del ojo, se presentó: «Soy el líder de los Santa Climbers, Elliott. El viento ha sido implacable hoy, y nuestras tiendas no eran suficientes para protegernos de él».
«¿Y qué?»
«¿Podría dejarnos entrar? Partiremos a primera hora de la mañana».
«Hmm… ¿Tengo alguna razón para ayudarles? Es cómodo sólo conmigo y Hamchi, pero si vienen todos…’ Siegfried reflexionó. No era de los que ayudan a los demás gratuitamente, así que ahora tenía un dilema.
Fue entonces…
«Le pagaremos por alojarse…»
«¡Por favor entra, cliente-nim!» Siegfried abrió la puerta al instante en cuanto se mencionó el pago.
La cara de Elliott brilló en el momento en que la puerta se abrió, «¡Oh! Nos has salvado-»
«Para», dijo Siegfried con frialdad y apuntó su Mosca de Caballo +13 a la cara de Elliott en el momento en que dio un paso dentro del búnker.
«¡¿Q-Qué es esto?!» exclamó Elliott y levantó ambas manos para mostrar que no tenía intención de resistirse. Luego dijo: «¡He entrado porque usted me lo ha dicho!».
El excursionista de mediana edad tenía carámbanos en la ceja, la barba y la nariz.
«Debería comprobarlo primero, ¿no?» dijo Siegfried.
«¿Comprobar qué?» tartamudeó Elliott.
«Si eres un monstruo o no», respondió Siegfried.
El monte Kunlun era un misterioso lugar inexplorado del continente. Por lo tanto, Siegfried no se atrevía a bajar la guardia ni un segundo, ya que no tenía ni idea de lo que este lugar era capaz de hacer.
«¿Echamos un vistazo?» Siegfried dijo. Entonces, mostró su Runa de la Perspicacia a Elliott y a los otros escaladores.
***
- El autor fue muy específico al decir que era la pluma de la cola (rectrices).
- Baekjeong era una de las personas de clase más baja en la antigua Corea rechazada por la sociedad. La carnicería se consideraba un trabajo de clase baja, por lo que la realizaban sobre todo los baekjeong.
- Explicado en un capítulo anterior, ¡pero por si acaso! ¡Estos son esos restaurantes de carpa al lado de la carretera donde la gente puede comer y beber en Corea!
- Un antiséptico utilizado a menudo para cicatrices o úlceras bucales. Pica como el f….
- Aquí hay un juego de palabras en coreano. San€ significa montaña y Ta€ es montar/escalar. Así que Santa básicamente significa que están escalando montañas mientras suena como Santaclaus.