Maestro del Debuff - Capítulo 490
«¿Hmm?»
«Disculpe, ¿sabe usted lo que es-»
¡»Estoy un poco justo ahora así que si tienes alguna pregunta entonces puedes ir a preguntarle a alguien-Ack! ¡Deja de empujar! ¡Maldita sea!»
Siegfried trató de preguntar a un Aventurero, pero no se molestó en responder. Entonces, alguien le empujó y acabaron lanzándose puñetazos.
«¡He dicho que no me empujes!»
«¡Tú me empujaste primero, imbécil!»
Los dos Aventureros usaron sus puños para cultivar su incipiente hermandad[1].
«¿Qué demonios…? ¿Qué demonios está pasando aquí?» murmuró Siegfried con incredulidad.
Sólo tardó unos segundos en obtener la respuesta.
«¡La tan esperada venta explosiva del Taller Autonika está a punto de comenzar!».
«¡Abrimos nuestro inventario para todos nuestros estimados clientes! Todos los artefactos de los modelos anteriores se venderán con descuentos del treinta al cuarenta por ciento!»
«¡Todos los modelos nuevos se venderán con un dieciocho por ciento de descuento!»
Gritaron a pleno pulmón los promotores contratados por el Taller Autonika.
«¿Eh?» Siegfried ladeó la cabeza confundido tras oír los gritos. Entonces, miró a su alrededor y descubrió que la mayoría de los Aventureros se dirigían hacia la herrería móvil del Taller Autonika, situada cerca de la entrada.
En otras palabras, el Taller Autonika era la razón por la que los Aventureros estaban tan alterados hasta el punto de acabar en una pelea.
«Hmm… ¿Están pasando apuros últimamente? ¿Por qué venderían las cosas a precio de coste?». preguntó Gosran.
«¿Quién sabe? ¿Quizá les han investigado por evasión de impuestos y les han puesto una multa? ¿O quizá les ha pasado algo y necesitan dinero rápido? No entiendo por qué harían algo así, ya que afectaría al valor de su marca.
«Supongo que deben de estar desesperados por conseguir dinero para tomar una decisión así», responde Siegfried, aparentemente confuso. Irónicamente, no tenía ni idea de la razón que había detrás del movimiento del Taller Autonika.
Sin embargo, Hamchi era diferente. Él conocía el motivo de la drástica medida del Taller Autonika.
Todo esto es culpa tuya, dueño gamberro…». Hamchi dejó escapar un suspiro y sacudió la cabeza. Recordó claramente cómo el Taller Autonika fue extorsionado por Siegfried anoche.
¿Cómo extorsionó al Taller Autonika? Siegfried exigió un cupón de mejora 100% +12 del Taller Autonika y otro cupón que podía canjear por un juego completo de armadura gratis.
Por desgracia para Boothroyd y el Taller Autonika, sus exigencias no acabaron ahí. Exigió al Taller Autonika que fabricara un juego completo de armaduras para todos los caballeros del Reino de Proatine por sólo un tercio de su precio original.
En otras palabras, el Taller de Autonika había sufrido un enorme golpe financiero incomparable al que había sufrido el Taller de Baviera por culpa de Siegfried.
‘¡El gamberro propietario ya no es un gamberro…! ¡Es un matón! ¡Debería llamarle matón propietario! Kyuu! ¡Pero lo gracioso es que no tiene ni idea de que se ha convertido en un matón!’ exclamó Hamchi para sus adentros.
Por supuesto, Siegfried era completamente inconsciente.
«En fin, ignorémosles y sigamos nuestro camino», dijo Siegfried mientras caminaba hacia la Gran Selva.
Su mente estaba preocupada por otra cosa, así que no estaba interesado en lo que el Taller Autonika tenía que ofrecer.
Me pregunto si por fin podré dañar a esos malditos goblins… Decía algo de poder afectar a energías similares o algo así…».
Lo único que le importaba ahora mismo era probar si los Cristales Ignite podían atravesar las barreras de los Grandes Trasgos de la Selva Mutados e infligirles daño.
***
Mientras tanto, la sede del Gremio Unido estaba patas arriba.
La noticia de que el vicedirector del gremio recibiera una paliza, fuera extorsionado por objetos valorados en catorce mil millones de wons, perdiera un arma valorada en dieciocho mil millones de wons y se le cayeran tres objetos caros al morir fue más que suficiente para poner patas arriba a todo el gremio.
Para empeorar las cosas, Descartes era el hermano menor del Maestro del Gremio Unido, Palchuck, que también era un Ranker. El Gremio Unido no iba a dejar pasar este asunto, si es que eso era posible.
«El Taller Autonika… ¿ordenó matar a mi hermano?». preguntó Palchuck, dudando de sus oídos. Sí, su hermano Descartes había hecho algo malo que merecía ser criticado, pero ¿era tan malo lo que había hecho como para merecer que lo mataran? ¿Acaso no había pagado ya su deuda al tener que cargar con una pérdida tan enorme?
Se suponía que el Taller Autonika debía olvidarse del asunto, pero en realidad hicieron lo contrario y llegaron a emitir un golpe contra Descartes…
«¿Se han vuelto locos esos cabrones de Autonika? ¿Han emitido un ataque por algo así? ¿Saben que mi hermano ha sido hospitalizado a causa de ese incidente? ¡Joder! ¡¿Quién coño va a extorsionar más de diez mil millones de wons en un puto juego?!»
Uno de los ejecutivos del gremio, Darrison, aconsejó: «Oye, cálmate».
«¿Que me calme? ¿Esperas que me calme ahora mismo? ¡Habría apuñalado a ese cabrón diez veces si esto fuera en la vida real!».
«Lo sé, pero no podemos actuar precipitadamente ahora mismo. La situación parece muy peligrosa».
«¿Peligrosa?»
«Ese tipo llamado Siegfried podría ser alguien importante para el Taller Autonika».
«¿Es eso posible? Sé que se ha hecho famoso recientemente, pero ese bastardo no es más que un don nadie.»
«Y ese don nadie limpió el suelo con tu hermano. No lo olvides».
«E-Eso fue…»
«Oye, Palchuck. Trata de calmarte y pensar racionalmente. Todo nuestro gremio podría estar en peligro si actúas precipitadamente. ¿Has olvidado lo que le pasó al Gremio Génesis? Ese bastardo cabeza caliente, Chae Hyung-Seok, fue destruido por exactamente el mismo don nadie del que estamos hablando aquí.»
«Ughh…»
«¿Qué tal si controlamos la situación por ahora? Entiendo completamente cómo te sientes, yo sentiría lo mismo si fuera mi hermano. Sin embargo, podríamos acabar como el Gremio Génesis si nos peleamos con ese bastardo… no, con el Taller Autonika.»
«Maldita sea…»
Palchuck quería encontrar a Siegfried y despedazarlo una y otra vez hasta que sufriera lo mismo que su hermano Descartes.
Sin embargo, no podía hacer tal cosa después de escuchar las palabras de Darrison, que era bastante conservador. La advertencia de Darrison tenía sentido, y actuar precipitadamente ahora mismo era como agitar el avispero, que era el Taller Autonika.
Irónicamente, también había que tener cuidado con Siegfried, que había destruido el Gremio Génesis. Podría decirse que eran el mejor gremio cuando se trataba de batallas a gran escala, gracias a su ejército de Buffers, pero todo el mundo sabía que Siegfried había aplastado al Gremio Génesis por completo.
«Creo que hay un dicho en Oriente que dice: si conoces a tu enemigo y te conoces a ti mismo, no debes temer los resultados de cien batallas, ¿verdad?». preguntó Darrison.
«¿Dónde demonios aprendiste eso?». refunfuñó Palchuck.
«Se lo oí decir a unos jugadores coreanos», respondió Darrison encogiéndose de hombros.
«Tu memoria es demasiado buena para tu propio bien».
«Me lo tomaré como un cumplido».
«Tómatelo como quieras».
«Tsk…»
«De todos modos, ¿así que sugieres que miremos por ahora?»
«Sí, deberíamos tomarnos nuestro tiempo para aprender sobre ese tipo, Siegfried van Proa.»
«Hmm…»
«Estoy seguro de que una oportunidad para la venganza vendrá, así que trate de calmarse por ahora. No olvides nunca que el Taller Autonika está implicado, y vamos a sufrir daños catastróficos si actúas precipitadamente.»
«S-Sí, lo entiendo».
Palchuck se vio obligado a aceptar el razonamiento extremadamente realista y lógico de Darrison. No tuvo más remedio que aceptarlo. El Aventurero, Siegfried van Proa, no era nadie, pero estaba respaldado por el Taller Autonika, lo que le hacía casi intocable.
«Vigilaremos por ahora, como dijiste».
«¡Buena elección!»
«Pero…» murmuró Palchuck con ojos llenos de intenciones asesinas. Luego, dijo con frialdad: «Voy a destruir a ese hijo de puta en cuanto tengamos la oportunidad, así que asegúrate de que estamos preparados para destruirlo en cualquier momento.»
«Lo haremos, y estoy seguro de que tú lo destruirás», respondió Darrison asintiendo con la cabeza. Luego, sonrió y añadió: «Eres mucho más cuidadoso y testarudo que ese bastardo, Chae Hyung-Seok, después de todo».
«¿Es un cumplido? No lo parece.»
«Es un cumplido~ No seas tan sensible, hermano~» Darrison dijo con una sonrisa, agitando su mano.
***
El grupo de Siegfried barrió a los monstruos que venían hacia él, y se adentraron en la jungla. La cacería se desarrolló sin problemas, ya que el trabajo repetitivo en la jungla durante los últimos días les había proporcionado la experiencia necesaria contra los monstruos.
Su velocidad de caza sólo podía describirse como una locura, y la otra locura era la velocidad a la que recogían las esencias verdes de otro mundo.
«Lo estamos haciendo muy bien. Yo ya he reunido doscientas», dijo Siegfried con una sonrisa de satisfacción.
«¡Yo ya he reunido cien!». añadió Gosran.
«¡Yo conseguí cincuenta, hyung-nim!» añadió Seung-Gu.
Siegfried usó el dado mágico para distribuir las esencias verdes de otro mundo entre los miembros de su grupo. El Dado Mágico era un objeto del grupo que se utilizaba para distribuir equitativamente el botín entre los miembros del grupo.
En otras palabras, dependía más de la suerte que de ser justo, ya que los que tenían buena suerte obtenían más botín y los que tenían una suerte horrible podían acabar pateando la lata.
Siegfried tenía más suerte que Gosran y Seung-Gu, ya que a menudo sacaba un número más alto y ganaba más esencias verdes de otro mundo que ellos.
¡Wooong!
Sus Pendientes de la Suerte resonaban cada vez que tiraba los dados, y parecía que contribuían a que tuviera más suerte que los demás.
«Los goblins deberían empezar a aparecer a partir de aquí», dijo Gosran mientras miraba a Siegfried.
«Es una gran noticia», respondió Siegfried con una sonrisa burlona. Tenía ganas de toparse con los Grandes Trasgos de la Selva Mutados, ya que quería probar si el Cristal de Ignición de Rango Medio que llevaba en el casquillo de su objeto podía atravesar la barrera de los trasgos.
Afortunadamente, no tardó mucho en toparse con los Grandes Trasgos de la Selva Mutados con los que tanto deseaba luchar.
Diez minutos después…
«¡Kihik!»
«¡Kiki!»
«¡Kihit! ¡Kikiki!»
El grupo se topó con un grupo de Grandes Duendes de la Jungla Mutados mientras se adentraban en la jungla.
«¡Siegfried-nim!»
«¡Sí!»
Siegfried corrió inmediatamente al frente para colocar el Campo de Fuego y el Pantano Sombrío, y luego saltó muy alto con su +13 Mosca de Caballo en la mano. Golpeó el suelo con su Mosca de Caballo +13 y utilizó Dividir Cielo y Tierra.
¡Baaam! ¡Krwaaaang!
El suelo se abrió y un rayo brilló en el cielo. Los Grandes Trasgos de la Selva Mutados fueron lanzados al aire por el suelo y golpeados mientras los cielos se desplomaban sobre ellos.
Sin embargo, ni uno solo de los goblins murió.
¿He conseguido causar algún daño esta vez?». se preguntó Siegfried mientras se levantaba tras usar Dividir Cielo y Tierra. Inmediatamente comprobó los puntos de vida de los goblins y vio que, afortunadamente, les había causado algún daño.
[Gran Goblin Selvático Mutado]
[HP: ??????????]
Al Gran Goblin Selvático Mutante le quedaba alrededor del sesenta por ciento de sus PS después de haber sido golpeado por Dividir Cielo y Tierra. Estaba claro que los cristales Ignite habían traspasado las barreras de los goblins. Después de todo, Siegfried sólo pudo infligirles un cinco por ciento de daño la última vez.
«¡Ah! ¡Parecía que teníamos razón!» exclamó Gosran.
«¡Sí, les hicimos daño!» replicó Siegfried con una sonrisa burlona.
Pudieron confirmar su teoría de que los Cristales Ignite podían romper las barreras de los Grandes Trasgos de la Selva Mutados. Fue un gran descubrimiento para el grupo, ya que demostraba que los cristales de ignición no sólo podían romper las barreras de los trasgos mutados, sino también las de cualquier otro monstruo de la Gran Selva.
Por supuesto, el Cristal Ignite no podía anular sus barreras por completo. El Cristal de Ignición de Rango Medio de Siegfried sólo consiguió anular entre el sesenta y el setenta por ciento de las barreras de los goblins.
¿Qué significaba eso?
Necesito aumentar el rango de mi cristal de ignición», pensó Siegfried, llegando a la conclusión de que podría anular completamente las barreras con un cristal de rango superior.
En otras palabras, era imperativo para él obtener el mayor rango posible de Cristal Ignite si quería recuperar la Ruina Ishuka de cualquier monstruo que la estuviera ocupando.
«¡Muy bien, es hora de terminar!» Dijo Siegfried. Entonces, cargó contra los Grandes Trasgos de la Selva Mutados con su Mosca de Caballo +13 en la mano.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
Cada vez que lanzaba su Mosca de Caballo +13 y mataba a un Gran Duende de la Selva, caían dos Esencias del Otro Mundo Verdes. La tasa de caída de los Grandes Trasgos de la Selva Mutados parecía ser mucho mayor que la de las criaturas mutadas normales.
Pronto, la batalla terminó y…
[Alerta: ¡Has obtenido Esencia de Otro Mundo Verde!]
[Alerta: ¡Has obtenido Esencia de Otro Mundo Verde!]
[Alerta: ¡Has obtenido Esencia de Otro Mundo Verde!]
(omitido…)
[Alerta: ¡Has obtenido la Esencia del Otro Mundo Verde!]
[Alerta: ¡Has obtenido Esencia del Otro Mundo Verde!]
El grupo consiguió cientos de Esencias del Otro Mundo Verdes en una sola batalla, y todo gracias a que los goblins dejaban caer un mínimo de dos esencias al morir.
«¿Oh? ¡Creo que a este ritmo podríamos fabricar el Cristal Ignite de Rango Superior en poco tiempo!». exclamó Gosran con alegría.
«Sí, yo también lo creo», respondió Siegfried asintiendo con la cabeza. Luego añadió: «Tengo la sensación de que el daño DoT del Cristal de Ignición de Rango Superior va a ser increíble…».
Se imaginó el daño que iba a infligir con dos cristales de ignición de rango superior colocados en las cuencas de sus objetos. Entonces, sonrió y exclamó: «¡Démonos prisa en cazar más!».
«¡De acuerdo!»
«¡Vamos!» Siegfried alzó su Mosca de Caballo +13 y continuaron su expedición adentrándose en la Gran Selva.
(Nota 1. Esto es sólo una broma autor-nim incluido. No tiene mucho sentido en español, pero me pareció gracioso, así que lo dejé tal cual.)