Maestro del Debuff - Capítulo 345
«¿Lo pregunta en serio porque no sabe lo que ha hecho, Majestad?». Preguntó Michele en respuesta mientras lo miraba con ojos llenos de desprecio.
¿Qué está pasando? ¿Por qué me trata ahora como a un insecto? Sé que me desprecia, pero no creo que su desdén deba ser tan profundo», Siegfried pensó que algo era extraño.
No era extraño que Michele le mirara por encima del hombro unas cuantas veces al día, así que no tenía problemas con eso, pero era la primera vez que veía a Michele mirarle por encima del hombro con tanto desdén y desprecio.
¿Por qué? ¿Qué intentaban transmitir sus ojos?
«¿Qué está pasando? ¿He hecho algo mal? Tus ojos me están asustando, Michele…» Preguntó Siegfried.
«Haa… Estoy decepcionado».
«¿Decepcionada?»
«Sí, Majestad.»
«¿Por qué?»
«Por favor, puede dejar la actuación, Majestad».
Michele le cortó como si no estuviera interesado en jugar juegos en este momento.
«Sé que Su Majestad tiene derecho a traer concubinas, ya que tener numerosas esposas es un derecho de un monarca».
«¿De qué demonios estás hablando…?»
«Pero hay un momento y un lugar para ese derecho, ¿no está de acuerdo, Majestad? Le ruego que tenga un poco de vergüenza… ¿Cómo puede hacer eso cuando su esposa, la reina, estaba en ese estado?».
«¿De qué diablos estás hablando…? Oye, ¿puedes explicar lo que está pasando…?»
Fue entonces.
Seung-Gu apareció de repente y le susurró al oído: «Hyung-nim…»
«¿Qué?»
«Creo que tienes que ir a ver a Hyungsoo-nim[1]. Parece muy disgustada».
«¿Por qué? ¿Qué está pasando?»
«Ya sabes… ¿Esa mujer amazona? ¿Antíope? Trajo todo tipo de regalos de la Gran Jungla para verte».
¡Badump!
Siegfried sintió que el corazón se le caía al suelo y se quedó inmóvil.
«¿Antíope está aquí…?»
«Sí, ha venido con regalos; dice que son tributos».
«¡A-Ahem…!»
Fue entonces cuando Siegfried comprendió por fin por qué Michele le miraba como si fuera un insecto. En realidad, Siegfried no tenía nada que ocultar ya que su conciencia estaba tranquila. De lo único que era culpable era de hacer todo lo posible por conseguir el Mango de Dragón, que era la única medicina de Brunilda, y nunca había hecho el tonto ni nada vergonzoso.
Bueno, sí se acostó en la cama de Antíope, desnudo, por un momento, pero eso no era importante, ya que ocurrió mientras dormía.
Pero…
«Hay lugar para malentendidos…» Sabía que la gente ajena a la situación estaba destinada a malinterpretar lo que había sucedido si sólo escuchaban la versión de Antíope, y todo el mundo estaba destinado a tratarlo como un marido mujeriego que había estado tonteando mientras su esposa estaba a las puertas de la muerte.
«Ah…» Siegfried murmuró. Empezó a sudar frío y preguntó: «Sólo dio tributos y se fue, ¿verdad? No asistió a ningún…»
«Tomó el té con Hyungsoo-nim, tu mujer, hyung-nim.»
«¡¿Qué?!» Exclamó Siegfried. Su expresión palideció mientras preguntaba: «¿T-Tomaron el té juntos…?».
«Sí, hyung-nim.»
«…»
«Creo que estás jodido, hyung-nim… ¿Entonces por qué hiciste eso? Fingías ser bueno y fiel conmigo, pero estabas ocupado haciendo eso con otros… ¿Hyung-nim…?» Seung-Gu no pudo continuar su frase.
¡Whoosh!
Porque Siegfried corrió tan rápido como pudo hacia el castillo después de darse cuenta de que estaba jodido…
***
«¿Qué es esta tontería…?»
El hombre que se había infiltrado en el Reino de Proatine bajo la apariencia de un sirviente se vio obligado a reprimir la rabia que brotaba de su interior una vez más.
«¡¿Inmunidad a todo veneno?! ¿Es porque es una elfa? No, eso no es posible… Ni siquiera los elfos pueden estar a salvo después de ingerir veneno… ¡¿Qué demonios está pasando…?!».
Carlisle había mezclado casi cuarenta tipos diferentes de veneno en la comida de Brunilda durante los últimos días, pero la elfa no mostraba ningún signo de estar envenenada o de sentirse indispuesta. De hecho, incluso llegó a elogiar a Carlisle porque la comida que le había estado trayendo tenía un sabor único.
¡C-Crack…!
Carlisle apretó los dientes y sintió que la rabia que llevaba dentro le carbonizaba las entrañas. Intentó probar el veneno en un conejo de los terrenos del castillo y comprobó que el veneno era extremadamente potente y eficaz.
Por desgracia, ninguno de los venenos parecía funcionar con la reina.
«¡Maldita sea…! No puedo asesinarla cuando hay tantos ojos mirando… ¡Argh!».
¡Bam!
Una enorme fuerza cinética se abalanzó contra él y lo catapultó decenas de metros hacia una fuente… una vez más.
¡Splash!
Una columna de agua brotó de la fuente.
«¡Ack!» Carlisle gritó en agonía. Luego, maldijo en voz alta, «¡¿Qué maldito bastardo hizo esto?!»
«¡Ah! ¡Mi culpa!»
«¿S-Su Majestad…?» Murmuró Carlisle mientras dudaba de sus ojos.
Su enemigo jurado, que estaba fuera del reino debido a algunos asuntos, estaba justo delante de él. Siegfried parecía bastante compungido mientras extendía la mano y preguntaba: «¿Estás bien? ¡Aigoo! Pareces bastante herido».
«N-No, estoy bien, Sus Majestades… ¡argh…!»
«Lo siento mucho, pero ahora mismo estoy muy ocupado. ¿Puedes ir a la enfermería?»
«S-Sí… ¡Ah…! Creo que puedo, Su Majestad…»
«Entonces, por favor, date prisa. Me encantaría acompañarla, pero estoy muy ocupado en este momento así que…»
«S-Su Gracia es… ¡Argh…!»
«Ah, esto es para tu tratamiento y para compensarte por el accidente. Mencionaste que te llamabas Kyle, ¿verdad? Lo siento mucho», dijo Siegfried mientras sacaba una bolsa llena de docenas de monedas de oro y la ponía en la mano de Carlisle antes de añadir: «Te pediré disculpas una vez más tarde, así que por favor perdóname esta vez.»
«¡Ah, s-sí!»
«Entonces, me disculparé ahora. Por favor, haz que te atiendan, ¿vale?»
Siegfried se aseguró de disculparse y compensar justamente a Carlisle antes de salir corriendo una vez más.
‘Vaya… casi embisto a alguien hasta la muerte. Es un alivio que ese sirviente sea un tipo tan duro, pero si en vez de eso hubiera chocado con una criada, entonces… moriría en el acto… Pero ahora que lo pienso, ese sirviente es extrañamente duro.’
Siegfried no pudo evitar encontrar extraño que el sirviente llamado Kyle fuera bastante duro para ser un sirviente.
‘Oh bueno, me alegro de que no se haya hecho daño. Debería darle un aumento o darle una recompensa más adelante. Me siento muy mal por él…
Mientras tanto, Carlisle estaba más que furioso. «¡Ese maldito hijo de puta!
***
¡Toc! ¡Toc!
Siegfried llamó a la puerta, pero la forma en que llamó ya le hacía parecer bastante culpable. Sin embargo, no hubo respuesta del otro lado de la puerta.
«¡Estoy realmente jodido…!
Al instante se dio cuenta de que estaba en grave peligro.
¡Golpea! ¡Toc!
Aun así, se armó de valor y volvió a llamar, pero seguía sin obtener respuesta.
Definitivamente había alguien dentro, pues Siegfried podía sentir la presencia de Brunilda en la habitación.
«Uhmm… ¿Cariño? ¿Estás ahí?», preguntó con tanta delicadeza y cuidado como pudo.
Sin embargo, no recibió respuesta.
«Majestad, creo que Su Majestad está durmiendo en este momento».
Una criada apareció e informó tan respetuosamente como pudo, pero el problema era su mirada.
‘¡Este pedazo de basura…!’
Desprecio.
Le miraba con unos ojos que le juzgaban por tontear con otras mujeres mientras su esposa enferma y embarazada luchaba por su vida.
«¡No!
Siegfried intentó demostrar que era inocente y que no había hecho nada malo, pero la criada seguía mirándolo con desprecio.
«Su Majestad tiene que preservar sus fuerzas para dar a luz, así que por favor no perturbe su sueño y vuelva más tarde, Su Majestad».
«Ah… Hmm… S-Sí, lo haré… Ejem…» Siegfried respondió torpemente mientras se alejaba tambaleándose de la puerta.
«…Pasa.»
La suave voz de Brunilda resonó detrás de la puerta.
La doncella se sorprendió un poco, pero pronto miró a Siegfried y dijo: «Por favor, entre, Su Majestad. Tsk!»
¡Soy inocente! gritó Siegfried para sus adentros y abogó por su inocencia.
Entró con cuidado en la alcoba de Brunilda y la vio sentada en una silla.
«Ah…»
Siegfried quiso decir algo, pero se le trabó la lengua. Así que decidió explicarse antes que nada.
«Brunilda, es un malentendido…»
«No pasa nada», le interrumpió Brunilda y esbozó una sonrisa solitaria y triste antes de decir: «Lo entiendo».
«¿Eh? ¿Entender qué?»
«Eres rey y tienes derecho a acoger concubinas».
«¡No! ¡No es eso!»
«Estaba un poco triste por eso, pero ahora estoy bien.»
«¡No!» Siegfried levantó la voz y luego explicó: «No tengo ni idea de lo que has oído, pero no es cierto. Por favor, escucha primero lo que tengo que decirte».
«Por favor, no te molestes, se me pasará-»
«No, lo has entendido todo mal. Lo que pasó fue…» Siegfried sacudió la cabeza y procedió a explicar todo lo sucedido en la Gran Selva del Sur.
No se saltó ningún detalle y se aseguró de explicarle diligentemente todo lo que pudo.
«¡¿En serio?!»
Entonces, el rostro de Brunilda empezó a iluminarse de nuevo.
«Entonces, ¿no te dedicaste a esto, a lo otro y a lo de más allá con esa mujer?».
«¡Tonterías! ¿Por qué iba a hacerlo? ¿Qué me falta para hacerlo? Mi mujer y mi hijo estaban al borde de la muerte, pero ¿cómo voy a tontear con otra mujer?».
«¡Ah!»
«¡Eres la única para mí!»
«P-Pero… la gente dice que eres un semental vicioso…»
«¡¿Q-Quién dijo eso?!»
«Los Aventureros lo dijeron… Dijeron que tienes las palabras de ese Rey de la Resistencia encima de tu cabeza…»
‘Ah… Mi reputación…’
Justo entonces, Siegfried se dio cuenta de que su reputación ya estaba por los suelos.
Quizá era el mejor momento para citar -recoges lo que siembras-, pero estaba destinado a meterse en todo tipo de malentendidos después de andar por ahí con un título tan promiscuo flotando sobre su cabeza.
«Cariño…», murmuró mientras le cogía la mano con fuerza y le decía: «Sólo pienso en ti y en nuestro hijo».
«¡Perdón por el malentendido!» exclamó Brunilda. Empezó a llorar mientras continuaba. «Siento haber sido una mujer tan mezquina… No estaba celosa, pero es que… Me sentía tan triste… No estaba celosa, pero… Eres un rey, y es normal que tengas más esposas, así que…».
«No tengo planes de hacer eso», la cortó, y luego la abrazó con fuerza antes de decir: «Eres la única para mí».
Sin embargo, en su interior se burlaba. ‘¡Aigoo… Mi suerte… Mi podrida suerte…!’
Se lamentaba y se relamía por el título con el que tenía que vivir.
***
Siegfried dedicó los dos días siguientes a pasar buenos ratos con Brunilda y a repasar los documentos que llevaba tiempo ignorando.
A Su Majestad Imperial,
– Siegfried van Proa
Envió una carta escrita al emperador con el hecho de que Chae Hyung-Seok aún no había saldado su deuda.
‘¡Hoho! Este es el final para ti!’
No podía evitar alegrarse sólo de imaginar a qué tipo de ajuste de cuentas tendría que enfrentarse Chae Hyung-Seok.
¡Toc! ¡Toc!
Entonces, alguien llamó a su puerta.
«¿Hyung-nim?»
El que llamó no era otro que Seung-Gu.
«¿Estás ocupado?»
«¿Hmm? Estoy tomando un descanso ahora, ¿por qué?»
«Ah, eso es…»
«¿Hmm?»
«Ejem… Entonces…» Seung-Gu vaciló y se retorció como si tuviera que cagar.
Siegfried entrecerró los ojos y preguntó: «¿Qué pasa? ¿Ha pasado algo? ¿Ha enfermado tu madre?».
«No, está sana».
«¿Entonces qué? Di lo que has venido a decir».
«Es decir… necesito tu ayuda», Seung-Gu finalmente dijo lo que quería decir.
«¿Hmm? ¿Qué ayuda?»
«Tengo una búsqueda, pero no puedo despejarla con mis propias fuerzas. Sabes que no suelo pedir este tipo de favores…»
«Sí, lo sé», asintió Siegfried.
Seung-Gu poseía una clase especializada en la fabricación y el manejo de los gólems de hierro, y en realidad no tenía que cazar en grupo. Podía resolver misiones y cazar monstruos solo con sus gólems, así que era raro que pidiera ayuda a Siegfried.
Sin embargo, parecía que la búsqueda que estaba haciendo ahora era bastante difícil, a juzgar por la forma en que estaba pidiendo ayuda de la nada.
«¿Qué búsqueda es?»
«¿Quieres echar un vistazo?»
«Sí, enséñamela.
Seung-Gu compartió los detalles de la misión con Siegfried, y el título era…
[El ascenso del Rey Golem]
Sorprendentemente, la búsqueda para la que Seung-Gu pedía ayuda estaba relacionada con el Rey Golem, del que se rumoreaba que había desaparecido hace siglos.
[1] Lo que los coreanos llaman la esposa de su hermano mayor, pero esto se utiliza para la esposa de su amigo cercano mayor también.