Maestro del Debuff - Capítulo 33

  1. Home
  2. All novels
  3. Maestro del Debuff
  4. Capítulo 33
Prev
Next
Novel Info
                 

«¿No es demasiado…?» Preguntó Siegfried mientras miraba aturdido el saco.

 

«Eh… El Señor de los Goblins parecía haber atesorado bastante oro», explicó el barón Wegmann con una sonrisa torpe mientras se rascaba la nuca.

 

«¡Ah…!» Siegfried jadeó al darse cuenta de lo que quería decir el barón.

 

«Y también reunimos suministros y recursos del ahora caído Territorio Schreyer, y eso también ascendió a bastante», añadió el barón Wegmann.

 

Siegfried se había estado preguntando de dónde procedía todo el oro, pero ahora, se daba cuenta de que todo era gracias al oro que Gorgo había atesorado cuando estaba vivo.

 

«Por supuesto, me gustaría darte más, pero tenemos que compensar a las familias de los soldados caídos en batalla, y tenemos que gastar una parte en restaurar el territorio, así que…». El barón Wegmann se interrumpió.

 

«Estoy satisfecho con esto», dijo Siegfried mientras hacía un gesto con la mano para indicar que el barón no tenía motivos para disculparse.

 

Cinco mil oros era una suma decente. De hecho, era casi inaudito que un usuario de nivel 30 obtuviera semejante beneficio, a pesar de que Brave New World era un juego en el que se podía utilizar dinero real para mejorar el personaje. Por no mencionar que Siegfried incluso obtuvo el cupón de mejora para el Taller de Mercedes, la sangre de Gorgo y otros beneficios varios de esta guerra. Así, el beneficio total que obtuvo sólo del Territorio Biermann podría ascender a más de decenas de miles de millones de wons.

 

Por supuesto, no tenía planes de usar o vender el cupón de mejora a corto plazo.

 

«Ya estoy agradecido después de recibir tanto», dijo Siegfried.

 

«Me alegro de que lo veas así», respondió el barón Wegmann con una sonrisa.

 

«Muchas gracias, barón Wegmann», dijo Siegfried. Hizo una leve reverencia al barón.

 

«Entonces… ¿va a marcharse ya?». preguntó el barón Wegmann.

 

«Sí, tengo que irme ya», respondió Siegfried.

 

Había llegado el momento de marcharse, puesto que ya no quedaban Criaturas Mutantes que cazar en este lugar. Tenía que dejar este pequeño territorio y trasladarse a otro más grande.

 

«Ya veo. Es una lástima, pero no hay nada que podamos hacer, ya que una persona como tú tendría que jugar en un terreno más grande. Sin embargo, me gustaría pedirle que se quedara un par de días más», dijo el barón Wegmann.

 

«Me encantaría hacerlo, pero espero que comprendas que va a ser un viaje largo, así que… espero que seas comprensivo con ello», dijo Siegfried.

 

«Por supuesto, comprendo lo que quiere decir», respondió el barón Wegmann asintiendo con la cabeza, pero era evidente por la expresión de su rostro que hubiera preferido que Siegfried se quedara unos días más en el territorio.

 

«Eh, Siegfried», gritó Bleigh de repente.

 

«¿Sí, Sir Bleigh?» Siegfried respondió.

 

«Deseo agradecerte una vez más. Muchas gracias».

 

«Sólo fue posible desde que Sir Bleigh creyó en mí», respondió Siegfried con humildad.

 

«¡Ja, ja! ¡No hay necesidad de ser tan humilde ahora!» Dijo Bleigh riendo.

 

«Por favor, cuídate hasta que nos volvamos a ver».

 

«No te preocupes por mí. Pienso centrarme en recuperarme lo antes posible y volver a entrenar mi habilidad con la espada. Mis habilidades no eran nada de lo que enorgullecerse incluso cuando aún tenía mis dos brazos, pero no puedo simplemente abandonar la espada sólo porque perdí un brazo. Soy un caballero después de todo, ¿tengo razón?»

 

«Eres realmente genial, Sir Bleigh», dijo Siegfried. Estaba realmente asombrado del Capitán Caballero.

 

Bleigh era un hombre que recorría el camino de un caballero independientemente de sus habilidades o su posición, y era realmente una persona genial tal y como Siegfried había dicho.

 

«Siegfried.»

 

El recepcionista del Gremio de Mercenarios, Jericó, se acercó y lo llamó en el momento en que Siegfried terminó de charlar con Bleigh.

 

«Realmente has hecho algo enorme por nosotros, gracias por tu duro trabajo», le dijo.

 

«Gracias a usted también por su duro trabajo, señor Jericó», respondió Siegfried.

 

«Toma, coge esto», dijo Jericó. Extendió algo hacia Siegfried.

 

 

 

[Licencia del Gremio Mercenario]

 

[Nombre: Siegfried]

 

[Tipo: Aventurero]

 

[Nivel: Plata III]

 

[Clase: Sin Clase]

 

[Esta licencia prueba que el Aventurero de arriba ha pasado las rigurosas pruebas del Gremio de Mercenarios del Continente de Nürburg].

 

 

 

Era su nueva licencia de mercenario.

 

¿»Plata III»? ¿No recuerdo haber pasado por un examen de ascenso…?». preguntó Siegfried, aparentemente confundido.

 

«¿De verdad crees que todavía necesitas pasar por un examen de promoción? Tus logros en esta guerra son más que suficientes para demostrar tu valía. De hecho, me encantaría ascenderte a Plata I de inmediato, pero Plata III es el nivel más alto que puede ofrecer nuestra rama, así que de momento quédate con eso. Estoy seguro de que sabes que todos los gremios de mercenarios están conectados, así que esa licencia te será muy útil en tu viaje», dijo Jericó.

 

«Muchas gracias, señor Jericó», dijo Siegfried. Se inclinó en señal de gratitud hacia la recepcionista del gremio.

 

«Gracias por todo».

 

«Ahora puedo unirme a las fuerzas de élite, y todo gracias a ti».

 

«Nunca te olvidaré».

 

Thompson y los otros mercenarios agradecieron a Siegfried mientras lo despedían.

 

«Nos vemos en una mazmorra de alto nivel la próxima vez».

 

«Espero que puedas llevarnos de nuevo entonces.»

 

«Jaja, subir de nivel ha sido muy fácil gracias a ti».

 

El jugador coreano, Jang Man-Bok, y los demás aventureros dijeron mientras se turnaban para estrechar la mano de Siegfried.

 

«Muchas gracias por todo y os deseo buena salud y fortuna», dijo Siegfried mientras hacía una reverencia a todos los que habían venido a despedirle. Luego, se dirigió hacia las puertas del Territorio Biermann.

 

¡Aplauso…! ¡Aplauso…! ¡Aplauso…!

 

Todos en el Territorio Biermann aplaudieron mientras Siegfried comenzaba a alejarse.

 

«¡Nos vemos!»

 

«¡Definitivamente te convertirás en un héroe!»

 

«¡Eres nuestro héroe pase lo que pase!»

 

«¡Gracias por todo!»

 

«¡Nunca te olvidaremos!»

 

Los ciudadanos se despidieron apasionadamente de él, y su pasión era sin duda acorde con el nivel de Afinidad «Venerado» que tenían con él.

 

«¡Todos los ciudadanos!» La voz del Barón Wegmann retumbó. «¡Saluden al héroe que salvó nuestro territorio, Siegfried!»

 

Cuando las palabras del Barón Wegmann resonaron, cada persona en el Territorio Biermann levantó un saludo hacia Siegfried mientras se alejaba en la distancia.

 

El sonido de la gente saludándole y aplaudiéndole resonó en los oídos de Siegfried, y no pudo evitar sonreír al oírlos.

 

***

 

«Cerrar sesión», murmuró Siegfried. Cerró la sesión tras abandonar el Territorio Biermann y llegar al portal más cercano.

 

Un portal era un círculo mágico especialmente instalado para los aventureros.

 

En realidad, tenía que ocuparse de algunas cosas.

 

«Ahora tengo algo de dinero, así que…» Tae-Sung murmuró mientras miraba al Ogro antes de continuar: «Tendré que mudarme a un lugar mejor y pagar también algunas de mis deudas».

 

Para Tae-Sung, el dinero era efímero. Salió de su casa y fue directamente a la oficina de un agente inmobiliario cercano.

 

«¡Aigoo, bienvenido joven!» Un agente inmobiliario de mediana edad saludó a Tae-Sung.

 

«¿Buscas casa?», preguntó.

 

«Sí», respondió Tae-Sung.

 

«¿Qué buscas? ¿Una habitación? ¿Una de dos dormitorios?», preguntó entusiasmada.

 

«Una de dos dormitorios», respondió Tae-Sung. Desde que tenía el Ogro, ya no podía vivir en un piso de una habitación.

 

«¿Cuál es tu presupuesto?»

 

«Hmm…» Tae-Sung murmuró un momento antes de responder: «¿Alrededor de veinte millones para el depósito y setecientos mil al mes para el alquiler?».

 

«¿Eh?», murmuró incrédula la agente inmobiliaria de mediana edad antes de decidirse a preguntar por si acaso había oído mal: «¿Veinte millones y qué…?».

 

«Unos setecientos mil wons», repitió Tae-Sung.

 

«¿Por un piso de dos dormitorios?».

 

«¿Sí?»

 

«Oye, jovencito…»

 

«¿Sí…?»

 

«No estarás bromeando conmigo ahora, ¿verdad?»

 

«¿Por qué iba a bromear con usted …?»

 

«Eh, joven…», dijo la agente inmobiliaria de mediana edad mientras miraba a Tae-Sung con ojos llenos de lástima antes de preguntar: «¿Dónde demonios vas a encontrar un piso de dos dormitorios por ese precio?».

 

«¿Es así…?».

 

«¿Es un pueblo rural de mala muerte? ¿Por qué sacas a colación precios de hace una década?».

 

«…»

 

«¿Sabes qué? Con tu presupuesto sólo puedes conseguir algo en las afueras, ¡incluso hace una década! Qué joven más frustrante eres. Tsk tsk…», refunfuñó la agente inmobiliaria de mediana edad mientras chasqueaba la lengua.

 

Parecía que los precios de los alquileres se habían disparado con el avance de la tecnología.

 

«Tendrás que hacer un presupuesto de al menos treinta millones de wons para el depósito y 1,2 millones de wons al mes para el alquiler si quieres encontrar una vivienda decente de dos dormitorios», añadió.

 

¿»Treinta millones y 1,2 millones…»? murmuró Tae-Sung con incredulidad.

 

«Eso sólo es posible desde que estamos en este barrio. ¿Por qué no vas a ver Gangnam? ¡Tendrás que pagar al menos cincuenta millones por el depósito y dos millones por el alquiler mensual!».

 

«Loco…»

 

«¿Cómo me acabas de llamar?», preguntó el agente inmobiliario de mediana edad con una mueca.

 

«No, me refería a los precios del alquiler. Es una locura de precio», se apresuró a explicar Tae-Sung mientras agitaba las manos.

 

«Tsk tsk… ¿Cómo vas a sobrevivir siendo tan ignorante?».

 

«Entonces…» Tae-Sung murmuró. Le resultaba difícil continuar con sus palabras.

 

«¿Treinta millones y 1?2 millones…? ¡Eso es un atraco a mano armada! Maldita sea… jaa…’, gritó para sus adentros.

 

«Por favor, enséñame las que tienes por treinta millones de fianza y 1,2 millones de alquiler mensual…». Dijo Tae-Sung con voz débil.

 

«¿Quieres una habitación cápsula?», preguntó ella.

 

La habitación cápsula a la que se refería la agente inmobiliaria no era otra que una habitación cuyo interior estaba diseñado para encajar perfectamente en una cápsula de RV.

 

«Eso sería aún mejor», respondió.

 

«Eso te costará trescientos mil wons más, ¿te parece bien?», preguntó ella.

 

Tae-Sung consiguió reprimir el repentino impulso de morderse la lengua.

 

¿Debería vender el cupón de mejora?», se preguntó.

 

Parecía que ahorrar el cupón de mejora no iba a ser tan fácil como Tae-Sung había pensado.

 

***

 

Después de una hora, Tae-Sung salió de la oficina del agente inmobiliario y murmuró: «Es un mundo duro en el que estoy viviendo…»

 

Consiguió alquilar una habitación en el acto gracias a una unidad libre disponible.

 

«¿Por qué demonios cuesta el alquiler un millón y medio al mes? Maldita sea…», refunfuñó sin un ápice de fuerza en la voz.

 

Sin embargo, no había forma de que los altísimos precios de los inmuebles en Corea del Sur se desplomaran sólo porque él se pasara el tiempo refunfuñando. Su presupuesto original de veinte millones para el depósito y setecientos mil para el alquiler eran precios de la época en que la gente solía jugar en PC.

 

«Vamos a ganar más dinero… dinero…», murmuró débilmente.

 

Consiguió ganar una enorme suma de dinero en una semana gracias a que la Dama de la Suerte le sonreía, pero parecía que aún le quedaba un largo camino por recorrer. Todavía tenía una montaña de deudas que saldar y una familia que cuidar en su ciudad natal.

 

Primero vamos a saldar mi deuda. Ya he decidido marcharme de mi casa, así que debería empezar a centrarme en saldar mis deudas a partir de ahora», pensó mientras se armaba de valor una vez más.

 

Se dirigió al banco más cercano para transferir dinero a los usureros.

 

***

 

En una oficina de un edificio destartalado en Guro-gu…

 

«jefe, Han Tae-Sung acaba de transferirnos dinero.»

 

El más joven de la oficina, Halibut, informó a su jefe sentado en una mesa.

 

«¿Qué? ¿Quién transfirió dinero?» El jefe de Halibut, Ma Dong-Po, estaba contando dinero cuando hizo una pausa antes de levantar la vista y preguntar: «¿Han-quién?».

 

«Han Tae-Sung, jefe», repitió Halibut.

 

«¿Quiénes Han Tae-Sung?»

 

«Ese tipo que conoces… El año pasado fue el que…». Halibut dijo antes de susurrar los detalles en el oído de Ma Dong-Po.

 

«¿Eh?» Ma Dong-Po dudó de sus oídos por un momento antes de preguntar: «¿Ese bastardo nos transfirió dinero?».

 

«Sí, jefe.»

 

«Bueno, mira eso…» Ma Dong-Po murmuró antes de continuar: «¿Ese bastardo sigue vivo? Pensé que había muerto hace mucho tiempo».

 

«jefe, Han Tae-Sung también es un deudor, así que ¿no es una mala idea que muera? ¿No debería pagarte primero y pedirte permiso antes de morir?»

 

«Mírate, ya has crecido. Ahora pareces un verdadero usurero». Dijo Ma Dong-Po con una sonrisa.

 

«Jeje, gracias, jefe», contestó Halibut con una enorme sonrisa en la cara.

 

«Eso es. ¿Cuánto transfirió Han Tae-Sung?»

 

«Doscientos millones de won, jefe».

 

«¿Eh?»

 

«También transfirió alrededor de cien millones hace cuatro meses. ¿No estaba al tanto, jefe?»

 

«¿De verdad crees que voy a molestarme con un insignificante como Han Tae-Sung? Ya estoy ocupado», refunfuñó Ma Dong-Po.

 

Era exactamente como dijo…

 

Ma Dong-Po era un prestamista ilegal que se dedicaba específicamente a los jugadores y estaba en la cima de su carrera gracias al auge de los juegos de realidad virtual. El auge de los juegos de realidad virtual atrajo a montones de ignorantes aspirantes a jugadores que intentaban triunfar pidiendo dinero prestado a usureros.

 

«No me importa mientras pague los intereses a tiempo», añadió Ma Dong-Po.

 

«Tiene razón, jefe».

 

«Hmm… ¿cuánto me pidió prestado Han Tae-Sung?»

 

«Bueno…» Murmuró Halibut mientras escaneaba los registros. Luego, respondió: «Pidió prestado un total de ochocientos millones de won. Nos quedamos con su apartamento, valorado en quinientos millones, y con su coche, así que eso compensa unos cuatrocientos millones después de las tasas, por lo que le quedaron unos cuatrocientos millones de wons.»

 

«¿Así que devolvió cien millones hace cuatro meses, y acaba de devolver doscientos millones ahora?» Ma Dong-Po preguntó.

 

«Sí, jefe. Sólo tiene que pagarnos unos cien millones de won», contestó Halibut.

 

«Bueno, mira a este bastardo…» murmuró Ma Dong-Po antes de añadir: «¿Cómo demonios han pagado el principal ese cabrón arruinado cuando sólo los intereses deberían haber sido más que suficientes para arrastrarlo por el fango?».

 

Los tipos de interés del prestamista ilegal Ma Dong-Po sólo podían describirse como un atraco a mano armada. Sus tipos de interés superaban el veinte por ciento permitido por la ley, ya que cobraba un treinta por ciento por sus servicios. Un interés del treinta por ciento sobre una deuda de trescientos millones de wons sería de unos noventa millones de wons, lo que equivaldría a 7,5 millones de wons al mes divididos en doce meses.

 

«No tengo ni idea de cómo lo hizo, jefe», dijo Halibut mientras se rascaba la cabeza.

 

«Hmm…» Ma Dong-Po murmuró mientras se frotaba su gran barbilla. Ladeó la cabeza y dijo: «¿Le tocó la lotería? ¿O abrió un negocio y lo hizo a lo grande? No… es imposible que ganara tanto dinero con un negocio…».

 

«Yo también lo creo, jefe.»

 

«Además de pagar los intereses, ¿pagó también el principal? Hmm… algo huele mal aquí… ¡Sniff…! ¡Huele…!» Ma Dong-Po dijo mientras sus fosas nasales comenzaban a retorcerse.

 

Era su costumbre cada vez que el olor del dinero estaba en el aire.

 

«Halibut», gritó Ma Dong-Po.

 

«Sí, jefe», respondió Halibut.

 

«Pide a los chicos que vayan a averiguar qué ha estado haciendo Han Tae-Sung estos días».

 

«Sí, jefe.»

 

«Tengo la sensación de que voy a tener que llamar a nuestro financiero ahora mismo», dijo Ma Dong-Po mientras descolgaba el teléfono.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first