Maestro del Debuff - Capítulo 131

  1. Home
  2. All novels
  3. Maestro del Debuff
  4. Capítulo 131
Prev
Next
Novel Info
                 

Gallo de pelea sentía que se iba a volver loco de rabia.

 

El hecho de haber perdido unilateralmente contra alguien que creía que era un hacker era extremadamente exasperante, pero el bastardo hacker incluso le llamó Abusador, lo que aumentó su presión sanguínea.

 

Sin embargo, Siegfried no estaba realmente tratando de burlarse o provocar a Gallo de pelea de ninguna manera.

 

Hablaba en serio cuando preguntó si Gallo de pelea era un Abusador.

 

«Tú debes ser un Abusador, ¿verdad? Quiero decir… no hay forma de que alguien con tu historial de combates y rango sea tan débil…»

 

«…!»

 

«Suspiro… ¿Por qué tuve que encontrarme con un Abusador de todas las personas…” Siegfried murmuró y suspiró?

 

Sin embargo, cada palabra que escupía apuñalaba el orgullo de Gallo de pelea como una daga.

 

«¡Hey!» Gallo de pelea gritó. Señaló con el dedo a Siegfried y enfureció: «¡Bastardo! ¡¿Qué acabas de decir?! ¿Qué has dicho? ¿Abusador? ¡¿A mí?!»

 

«Oye, quiero decir… ¿tiene sentido que un Experto Total con más de 1.400 combates y un 60% de victorias reciba una paliza unilateral de un novato como yo? Oye, no hagas este tipo de mierdas. ¿Por qué pierdes el tiempo subiendo de rango cuando al final te descubrirán en cuanto luches contra los grandes?».

 

«¡E-Este loco bastardo realmente se atreve a.…!»

 

«Me estabas acusando de ser un Abusador cuando tú eras el Abusador. ¿Eres una olla llamando a la tetera negra o algo así?»

 

«¡Tú…!»

 

«Deberías avergonzarte de ti mismo.»

 

«¡Quiero matarlo! ¡En serio quiero matarlo! ¡Quiero matarlo en la vida real! Gallo de pelea estaba dispuesto a ofrecer, incluso su alma, con tal de matar a Siegfried, que ahora mismo estaba pisoteando su orgullo.

 

Por supuesto, tenía la libertad de pensar en cualquier escenario en su cabeza.

 

«Muy bien, GG~» Dijo Siegfried antes de dirigirse directamente a la Puerta del Infinito.

 

Fue el golpe final que disparó la presión arterial de Gallo de pelea por las nubes.

 

«¡Oye! ¡¿A dónde vas?! ¡Espera! ¡Oye!» Gallo de pelea gritó con todas sus fuerzas, pero Siegfried ya había desaparecido en la Puerta del Infinito.

 

***

 

Siegfried entró en la Puerta del Infinito con la esperanza de encontrarse con un verdadero experto después de darle una paliza al veterano de la Arena, Gallo de pelea. Sin embargo, el sistema de emparejamiento automático lo emparejó con usuarios que no eran diferentes de Gallo de pelea.

 

De hecho, reaccionaron igual que gallo de pelea al ver el historial de combates y el porcentaje de victorias de Siegfried.

 

«Aigoo~ Te pasaste un poco con el abuso~»

 

¿»Un rango de victorias perfecto»? ¿Ochenta y seis de ochenta y seis? ¿Eres un hacker por casualidad…?»

 

«Parece que has hecho algunas maniobras turbias. Podrías perder tu cuenta haciendo eso, ¿sabes?»

 

Abusador y Hacker…

 

Todos los aventureros con los que coincidió parecían haber acordado de antemano que llamarían a Siegfried o Abusador o Hacker.

 

«¿Jugaste a otro juego antes de jugar a BNW? Espera, ¿eres un jugador profesional?»

 

Por supuesto, hubo un puñado de personas que reaccionaron positivamente, pero un puñado era un puñado.

 

Afortunadamente, a Siegfried ya no le molestaban los pensamientos de los demás.

 

No puedo creer ni en mi propio rango de victorias, así que es natural que ellos piensen lo mismo. Entiendo completamente su malentendido’.

 

Siegfried sabía que el alboroto se debía a su porcentaje de victorias. Por lo tanto, decidió no estresarse más por lo que los demás pensaran de él.

 

¿Por qué?

 

Lo que Siegfried necesitaba ahora mismo no eran los elogios de los demás, sino un rango de Arena lo bastante alto como para que le sirviera de billete de entrada a las mazmorras de alto rango.

 

Sin embargo, tenía que admitir que estaba muy insatisfecho con sus combates.

 

Cuando finalmente obtuvo su 87ª victoria consecutiva…

 

¿Por qué son tan débiles? ¿Dónde están los fuertes? Sé que no se puede evitar a los Abusadores en la Arena, pero no todos deberían ser tan débiles…», pensó.

 

Nunca se le pasó por la cabeza el hecho de que se había vuelto exponencialmente más fuerte que antes de conocer a Deus. Más bien, empezó a sospechar que la Arena había sido comprometida y ahora estaba completamente llena de Abusadores.

 

Los Aventureros de la Arena no eran débiles en absoluto. Siegfried simplemente no podía ver que se había vuelto extremadamente fuerte.

 

Sin embargo, era comprensible que Siegfried aún no pudiera ver su verdadera fuerza. Después de todo, la diferencia entre Tae-Sung y Siegfried era demasiado grande para que él pudiera empezar a entenderla.

 

De hecho…

 

«¿No hay nadie otra vez…?» Siegfried hizo una mueca tras abrir la Puerta del Infinito.

 

Ya era la quincuagésima vez que abría la puerta, pero ésta no podía darle un oponente.

 

«Ah… Qué demonios… ¿Por qué no me empareja con nadie? ¿Hoy es un fracaso? Ah, olvídalo. Iré a dar una vuelta con ese cabrón de Cheon Woo-Jin», refunfuñó Siegfried y salió del Salón del Equilibrio.

 

No se podía salir de la Arena, así que tuvo que abandonar la sala y volver al Templo del Dios Marcial en Proatine.

 

‘¿Debería intentar ir a los campos superiores? Hmm… no… la diferencia de habilidad no va a saltar sólo porque haya ido a los campos superiores’, pensó Siegfried.

 

Estaba en un dilema, porque sin duda encontraría más expertos si iba al «Campo de Batalla del Equilibrio», que era el siguiente campo.

 

El Campo de Batalla del Equilibrio también tenía el ‘Aura del Equilibrio’, y era frecuentado por artistas marciales que querían luchar con sus habilidades en lugar de confiar en sus estadísticas y habilidades.

 

«¡Por allí!»

 

De repente, alguien gritó.

 

«¡Es él! ¡Allí! ¡El bastardo del que te hablé!»

 

«¿Quién?»

 

«¡Ah! ¡Ya sabes, ese tipo! Del que te hablé hace un rato».

 

Siegfried se volvió hacia el alboroto y se encontró con Gallo de pelea apuntándole.

 

Gracias a él, todas las miradas del salón se dirigieron inmediatamente hacia él, y unas cuantas personas con las que había luchado le reconocieron.

 

«¿Eh? Ah, es ese tipo de hace un rato. Era muy bueno».

 

«Hyung, ¿cuántos combates ganaste seguidos? Creo que llevabas treinta victorias consecutivas cuando luchamos.»

 

«Creo que ese tipo está pirateando… Estaba en setenta y nueve victorias consecutivas cuando luché contra él…».

 

Mucha gente empezó a murmurar mientras le miraban.

 

«Ah… ¿las cosas se van a poner problemáticas una vez más?». Siegfried hizo una mueca.

 

«Disculpa.»

 

De repente, el Aventurero que estaba junto a Gallo de pelea se acercó a Siegfried y le preguntó: «¿Has estado alguna vez en un combate con mi amigo?».

 

«No», mintió Siegfried entre dientes.

 

«¿Cómo qué no? ¡Incluso me acusaste de ser un Abusador!» Gritó Gallo de pelea.

 

«Creo que fuiste tú quien se peleó con él…». Siegfried señaló a otra persona.

 

«No, no soy yo. Te has equivocado de persona», dijo el desconocido.

 

«Vamos, no seas así ahora», dijo Siegfried.

 

El amigo de Gallo de pelea esbozó una extraña sonrisa al verlo y dijo: «¿Estás libre, por casualidad?».

 

Siegfried miró más de cerca al amigo de Gallo de pelea, y ladeó la cabeza confundido al reconocer lentamente al amigo de Gallo de pelea. «¿Eh? ¿He visto a este tipo antes?

 

«Por casualidad… ¿Por casualidad transmites en G-Tube? Meowbro?» Siegfried preguntó con cuidado.

 

ID Meowbro.

 

Tenía unos treinta años y era un streamer de BNW Arena en G-Tube. También era un streamer bastante famoso.

 

***

 

«Eres tú, ¿verdad? Meowbro?» Preguntó Siegfried.

 

«Jaja… Sí, bueno, soy Meowbro», respondió Meowbro riendo torpemente y rascándose la nuca.

 

«¡Vaya! ¡He visto muchas de tus transmisiones antes!». exclamó Siegfried.

 

«¿En serio?»

 

«¡Sí! ¡Apoyaba tus transmisiones con el dinero que me quedaba! Entonces me llamaban…». Siegfried miró a su alrededor antes de susurrar al oído de Meowbro a un volumen que sólo Meowbro podía oír. «…ig».

 

«¿Eh? ¿Qué has dicho?»

 

«…cerdo.»

 

«Lo siento, no puedo oírte…»

 

«Cerdo Macho. Mi ID era Cerdo Macho.»

 

«¡Ah! ¡Así que eres Hombre Cerdo-nim -Eup!»

 

Siegfried se apresuró a cubrir la boca de Meowbro con su mano.

 

«Es un secreto. ¡Un secreto!»

 

«¡Eup! ¡Eup!»

 

«¡Alto secreto!»

 

«A-De acuerdo.»

 

Meowbro estaba estupefacto por las acciones repentinas de Siegfried.

 

«De todos modos, M-»

 

«¡Shh!»

 

«Así que tú eres esa persona. Me acuerdo de ti. Solías donar mil o dos mil won en mi transmisión».

 

«¿En serio?»

 

«Recuerdo que hacías esta y aquella pregunta cada vez que donabas, y solías comentar bastante en todos mis vídeos».

 

«¡Guau! ¡¿Te acuerdas de todo eso?!»

 

«¡Jajaja! Sí».

 

«¡Es un honor que me recuerdes!».

 

Siegfried estaba tan impresionado que extendió su mano y pidió estrechar la de Meowbro. Meowbro fue quien hizo que Siegfried empezara a jugar a BNW.

 

Hace tres años, aproximadamente un año desde que BNW se lanzara y arrasara en todo el mundo, Siegfried se topó con la transmisión de Meowbro e instantáneamente se enganchó a BNW.

 

¿Hmm? Este juego parece muy divertido…».

 

La transmisión de Meowbro era única porque su contenido era más educativo y daba muchos consejos e información sobre el juego.

 

Siegfried absorbió toda la información de las transmisiones de Meowbro y la utilizó para ser aún más fuerte en BNW.

 

Naturalmente, ver las transmisiones de Meowbro se convirtió en su hábito diario.

 

En resumen, Meowbro fue quien convirtió al espectador Han Tae-Sung en el jugador Han Tae-Sung de hoy.

 

«Pero, ¿por qué dejaste de transmitir? Creo que han pasado casi dos años desde tu última transmisión», preguntó Siegfried.

 

«Ah, eso es…». La expresión de Meowbro se ensombreció al responder: «Siempre estaba encerrado en mi habitación, y seguía comiendo comida para llevar que empezó a afectar a mi salud. Empecé a hacer ejercicio, pero ya era demasiado tarde. Sufrí un derrame cerebral mientras hacía ejercicio y tuve que retirarme».

 

«Aigoo…»

 

«Aun así, la terapia de rehabilitación tuvo éxito, así que ahora estoy mucho mejor, pero mi compatibilidad con el juego ya no es tan buena como antes. Bueno, sigue siendo mejor que la del jugador medio, así que no tengo reparos».

 

«Eso sí que es un alivio», respondió Siegfried con total sinceridad.

 

«Muchas gracias. Pronto empezaré a transmitir de nuevo».

 

«Ah, ¿sí?»

 

«Sí. Para ser sincero, encuentro la transmisión mucho más divertida en comparación con el juego».

 

«Te estaré apoyando, y no puedo esperar a ver tus transmisiones de nuevo, hyung.»

 

«Gracias.

 

La cara de Gallo de pelea se puso roja de ira al ver a Siegfried y Meowbro charlando tranquilamente.

 

«¡Ah! ¡Hyung! ¡Ese bastardo es un hacker!»

 

«Es imposible que uno de mis espectadores sea un hacker…»

 

«¡Argh! ¡Hyung! ¿Realmente crees las mentiras de este tipo? ¡Mira la tasa de victorias de este tipo! ¡Tenía setenta y siete victorias consecutivas cuando luché contra él! ¡Ni siquiera pude tocarlo, ¿sabes?! ¡Es un hacker! ¡Un hacker!» Gallo de pelea gritó y empezó a reunir a los otros aventureros contra Siegfried diciendo que Siegfried era un hacker.

 

«Jun-Hyeok, no deberías acusar fácilmente a alguien de ser un hacker… Es una acusación seria, ¿sabes?».

 

«¡Lo sé! ¿Pero su rango de victorias tiene sentido para ti, hyung? ¡Y sus movimientos son increíblemente buenos! ¡Era demasiado bueno para ser verdad!»

 

«¿Y si sólo es… bueno?»

 

«¡¿Estás diciendo que podría ser una especie de genio?!»

 

«No necesariamente, pero, de todos modos, no deberías acusar a alguien tan fácilmente. Y eventualmente va a ser descubierto si en verdad es un hacker, así que no tienes que alterarte tanto por eso.»

 

«¡Ah! ¡Otra vez! ¡Lo estás haciendo otra vez! Esa cosa tuya de Sr. Buen Tipo».

 

Finalmente, Siegfried intervino con cuidado y le preguntó a Meowbro: «Uhmm… si te parece bien… ¿quieres hacer un sparring?».

 

«¿Un sparring?»

 

«No puedo confiar en otras personas, pero siento que puedo confiar en ti».

 

«¿Qué quieres decir? Preguntó Meowbro, ladeando la cabeza confundido.

 

Siegfried decidió compartir su preocupación. «Los jugadores de aquí son demasiado débiles, y sospecho que todos son Abusadores. Ya ni siquiera encuentro con quién luchar porque el sistema de emparejamiento automático ha dejado de funcionar.»

 

«¿Eh? ¿Crees que esta gente son Abusadores porque son demasiado débiles, y no puedes encontrar una pareja con el sistema de emparejamiento automático?».

 

«Sí…»

 

«¡Jajaja… jajajaja…!» Meowbro rió incrédulo ante las palabras de Siegfried antes de preguntar: «Entonces, ¿es por eso por lo que quieres hacer de sparring contra mí? ¿Quieres poner a prueba tus habilidades?».

 

«Sí…»

 

Meowbro no era un Rankers, pero era un experto probado. Como tal, no había nadie mejor que él para enfrentarse si Siegfried quería probar los límites de sus habilidades.

 

«Muy bien, entonces hagamos una ronda. Tengo que acceder a tu petición ya que eres uno de mis fieles espectadores.»

 

«¡Gracias!» Siegfried se inclinó en señal de gratitud.

 

«Entonces, iré a preparar la sala. Por favor, entra cuando esté lista».

 

«De acuerdo.»

 

Siegfried y Meowbro caminaron hacia la Puerta del Infinito.

 

«¡Hyung! ¡Ponme como espectador!» Gallo de pelea gritó mientras los perseguía.

 

***

 

¡Badump! ¡Badump!

 

El corazón de Siegfried empezó a latir desbocado cuando se puso delante de su ídolo, Meowbro.

 

¿Quién iba a decir que algún día lucharía contra Meowbro-nim?

 

Le emocionaba la idea de luchar con su ídolo, al que entonces sólo podía ver a través de una pantalla.

 

 

 

[Meowbro]

 

[Nivel: 221]

 

[Rango: Ultra Experto Total I (Veterano)]

 

[Historial de combates: 3891V 21E 1911D (67%)]

 

 

 

Meowbro hizo honor a su reputación como streamer de contenido de Arena BNW. Su rango y su historial de combates eran mucho mejores que los de Gallo de pelea.

 

Entre los oponentes contra los que luchó Siegfried desde que empezó a combatir en la Arena, Meowbro era sin duda el que tenía el rango más alto entre los oponentes de Siegfried.

 

Los participantes de la Arena se dividían en los siguientes rangos…

 

 

 

– Total Novato/Novato

 

– Bajo/Intermedio/Experto

 

– Experto Total/Súper Experto Total

 

– Experto Total Ultra III, II, I

 

– Héroe III, II, I

 

– Overlord III, II, I

 

– Dios de la Guerra III, II, I

 

– Dios marcial

 

 

 

Meowbro seguía siendo Ultra Experto Total I a pesar de su larga ausencia. Había un dicho que decía que un águila vieja era mejor que un cuervo joven, y el dicho definitivamente se ajustaba a él.

 

Sin duda, Meowbro era fuerte.

 

«Tengamos un buen partido, hyung».

 

«Estaré a tu cuidado.»

 

Siegfried y Meowbro se saludaron con una reverencia.

 

 

 

[¡Listos!]

 

[3… 2… 1…]

 

[¡Pelea!]

 

 

 

‘Ahora estás jodido’, pensó Gallo de pelea con una sonrisa burlona.

 

Estaba contento porque el hacker que se atrevió a llamarle Abusador estaba a punto de ser humillado por Meowbro. Creía que Meowbro sería capaz de darle una paliza a Siegfried.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first