Maestro del Debuff - Capítulo 105
‘Ah… ¿debería haberme callado la boca…? Creo que debería haberme callado la boca…’ pensó Carell cuando se dio cuenta de que estaba jodido. Después de todo, no tenía mucha confianza para comandar un batallón en lugar de Siegfried.
«S-Su Majestad…»
«¿Qué?»
«¿Sería tan amable de reconsiderar su decisión? No estoy seguro de comandar el batallón en su lugar, no importa cuántas veces lo piense, Su Majestad…»
«Lo hiciste muy bien como líder de escuadrón, ¿cuál es el problema ahora?»
«Un batallón es varias veces más grande que un escuadrón…»
«¿Importa? No te estoy pidiendo que dirijas un regimiento o una división.»
«Aun así…»
«¿Quieres que te encierren por negarte a cumplir órdenes?». amenazó Siegfried antes de refunfuñar: «¿Cómo puede un hombre quejarse tanto? Sólo hazlo, quieres…»
«Sólo me preocupa que mi error provoque que todo el batallón…»
«Entonces que así sea. Sólo deja que el batallón sea aniquilado; ¿cuál es el problema?»
«¿P-Perdón…? ¿Es esa siquiera una opción…?»
«El ochenta por ciento de nuestro batallón está compuesto por aventureros, así que volverán a la vida cuando mueran. ¿Cuál es el problema, entonces? Sólo tienes que cuidar de los oficiales y soldados o simplemente excluirlos de la misión».
«¡Así que existía esa opción!» exclamó Carell. Parecía haber sido golpeado por una epifanía.
«No seas cobarde», sonrió Siegfried antes de decir: «Carell».
«Sí, Majestad».
«Creo en ti.»
«…!»
«Tienes la habilidad, gamberro. No tengas miedo. Ten un poco de fe en ti mismo, ¿entendido?»
«¡S- ¡Sí, Su Majestad!»
«Entonces, te lo dejo a ti. Depende de ti qué estrategia usar. Oh, por cierto, déjame pedirte una cosa más.»
«¿Qué es, Su Majestad?»
«Prepara un equipo de rescate por si acaso. Yo también tengo que salir vivo, ¿verdad?»
«Por favor, no se preocupe por eso, ya lo he preparado de antemano. Ahora, ¿cuándo debemos comenzar nuestra operación?» Preguntó Carell.
«Esta noche», respondió Siegfried antes de apresurarse a explicar: «Esta misión es por orden de llegada. Tenemos que movernos rápido».
«Prepararé inmediatamente nuestras fuerzas».
«Sí, eso te lo dejo a ti entonces. Iré a reunirme un rato con el comandante del regimiento».
«¿El comandante del regimiento-nim?»
«Nos enfrentamos a una colonia mayor. No seremos capaces de sacarlos completamente con sólo nuestro batallón, por lo que las fuerzas del regimiento también deberían ser útiles.»
«Espero que los superiores cooperen con nosotros…» Carell refunfuñó.
«Yo también lo espero. Muy bien, nos vemos esta noche», dijo Siegfried antes de salir de la tienda.
***
«¡No te preocupes! El comandante del regimiento al que estaba afiliado el batallón de Siegfried respondió afirmativamente a la petición de Siegfried de actuar como cebo para atraer a los críptidos que custodiaban la gran colonia.
Sin embargo, el problema era el comandante de la división.
«¿De qué tonterías estás hablando? ¿Por qué se movilizaría una división sólo para apoyar a un Aventurero en su misión? ¡Estás loco!»
Parecía que al comandante de la división no le gustaba tanto Siegfried.
«Es una orden del propio comandante del cuerpo-nim «, respondió Siegfried. No era de los que se echaban atrás.
«No importa de quién sea la orden. Enfrentarse a una colonia mayor seguramente causará muchas bajas. ¿No eres consciente de ello?»
«Entonces, ¿te vas a quedar sentado viendo cómo esos monstruos se vuelven más listos cada día? Tenemos que saber la razón por la que se están volviendo más listos, para poder mejorar también en la lucha contra ellos, ¿no crees? Y esto es el ejército. A veces tenemos que hacer sacrificios por un bien mayor…» Siegfried estaba explicando su punto de vista.
Sin embargo, el comandante de la división le cortó y gritó: «¡Cierra la boca!».
«…»
«Movilizar a una división como distracción: esas acciones no se tolerarán, independientemente de la importancia de la misión», dijo el comandante de la división.
Siegfried ni siquiera escuchó lo que el comandante de la división, Royder, tenía que decir.
«¡Señalista!» gritó Siegfried.
«¡Sí, teniente coronel Sieg-nim!», respondió inmediatamente el señalero.
«Envía un mensaje al centro de mando ahora mismo para que pueda hablar con el comandante de cuerpo-nim. Aceptará la transmisión si le dices que el teniente coronel Sieg pide hablar con él».
«¡Sí, señor!»
El encargado de señales llamó inmediatamente al centro de mando.
«¡H-Hey! ¡¿Qué crees que estás haciendo ahora?!» Exclamó Royder sorprendido.
Siegfried respondió sarcásticamente: «¿No se da cuenta, señor? Estoy haciendo un informe a los superiores, señor».
«¡¿Me estás delatando delante de mi cara?!» Royder estaba furioso.
– ¡teniente coronel Sieg! ¿Qué ocurre? Creo que llama desde el centro de mando de la división, si no me equivoco.
«Ah, eso es…» Siegfried procedió a chivarse de la negativa a cooperar del comandante de la división.
– ¡Ja! ¡Royder!
«¡M-Mayor General[1] Royder!» Royder respondió inmediatamente.
– ¿Cómo puedes ignorar descaradamente la petición de apoyo de tu subordinado, así como así? ¡¿Ha?!
«¡comandante de Cuerpo-nim! ¡E-Eso es…!»
– Ni siquiera te está pidiendo que enfrentes al enemigo de frente. Sólo quiere que los distraigas un poco, ¿pero ¿qué? ¿Ni siquiera eres capaz de hacer eso? ¡¿Ha?!
«…»
– ¿Te das cuenta de lo importante que es esta misión? ¿Cómo puedes negarte a apoyar una tarea tan importante? ¿Asumirás toda la responsabilidad si esta misión fracasa? ¡¿Lo harás?!
«Yo… me disculpo, señor…»
– Debo decir que estoy bastante decepcionado de ti. Supongo que ahí va tu estrella adicional. Oh bueno, haz lo que quieras. No tengo planes de entrometerme en su mando de todos modos, pero recuerde esto; bien podría despedirse de su ascenso…
«¡Lo llevaré a cabo de inmediato, señor!»
– Me alegro de que hayas tomado la decisión correcta. La mejor de las suertes para ti, entonces. Ahora tengo que ir a hacer una inspección, así que voy a colgar. Veamos… Me pregunto dónde debería ir a escudriñar cada minúsculo detalle y hacer valer toda mi autoridad…
«…»
– Me pregunto a qué división debería ir e inspeccionar…
La transmisión terminó con las últimas palabras del teniente General Overlock que bien podrían ser una amenaza.
¡Temblar…!
El Mayor General Royder tembló de rabia, pero no pudo hacer nada.
¿Por qué?
Sencillo…
El rango era lo único que importaba en el ejército.
Después de todo, la jerarquía era lo único que permitía funcionar a un ejército, ¿no?
Ah… Entiendo tu deseo de no hacer nada precipitado, pero esta es una misión realmente importante. ¿No te das cuenta de que es importante, viejo testarudo? ¿Cómo has conseguido siquiera dos estrellas siendo tan cobarde?». Siegfried refunfuñó para sus adentros.
No es que Siegfried no entendiera a qué venía Royder, pero la investigación de la gran colonia era mucho más importante que evitar bajas. Una sola información sobre el enemigo era a veces mucho más capaz de cambiar las tornas de la guerra que todo un ejército.
«¡Ejem…!» Royder fingió una tos para expresar explícitamente su descontento antes de decir: «Ahora que lo pienso, esta misión es de gran importancia. De acuerdo, movilizaré a mi división para que se convierta en una distracción tal y como pediste».
«Gracias, comandante de División-nim».
«Hmm… Ahora que lo pienso… ¿No crees que eres demasiado impaciente? Contactaste directamente con el comandante del cuerpo-nim sin siquiera darme la oportunidad de detenerte…» Murmuró Royder.
«Me disculpo sinceramente. Tenía demasiada prisa y.…». Siegfried se interrumpió en su disculpa.
No estaba realmente arrepentido de lo que había hecho, pero se disculpó sólo para engatusar al general Royder. Después de todo, nada bueno saldría de estar en desacuerdo con un oficial de mayor rango.
«Seré más prudente a partir de ahora», continuó Siegfried.
«Te estaré agradecido si puedes hacerlo. De acuerdo, movilizaré a mis tropas esta noche, pero no esperes demasiado de nosotros. Sólo actuaremos como distracción. Evitaremos cualquier enfrentamiento frontal contra el enemigo».
«Estaré agradecido si sólo puedes atraerlos.»
«Muy bien, entonces, sigan su camino. Oh, claro, ¿puedes hablarle bien del comandante del Cuerpo por mí? ¡Ejem! ¡Ejem!»
«Hablaré bien de ti, así que no te preocupes.
«Por favor, asegúrese de hacer eso.»
«Si, señor. Entonces, ¡saluda!» Siegfried saludó con una sonrisa arrogante antes de salir para su cuartel.
***
Esa tarde, la 8ª División a la que Siegfried estaba afiliado, junto con el 1er Batallón Independiente temporalmente bajo el mando de Carell, se dirigieron hacia la 34ª Gran Colonia Cryptid.
Sin embargo, la escala de la operación era un poco extraña…
Mientras se preparaba para infiltrarse en la Gran Colonia Cryptid, Siegfried vio a lo lejos las acciones de la operación de distracción, y no pudo evitar murmurar incrédulo: «¿Q-Qué demonios están haciendo…?».
¡Kaboom! ¡Kaboom!
El fuego supresivo de la artillería.
Swhoooong… ¡Kabooom!
El ataque aéreo de las fuerzas aéreas…
«¡Vamos!»
«¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!»
«¡Chaaaaarga!»
Y la carga a gran escala de la infantería.
«¿En qué se diferencia esto de una ofensiva a gran escala…?» Siegfried estaba estupefacto.
Se suponía que una operación de distracción -tal como su nombre indica- actuaba como una distracción, pero la operación en curso era una ofensiva a gran escala, se mirase como se mirase Siegfried.
El ataque era tan feroz que ni siquiera la 34ª Gran Colonia Cryptid imaginaría, ni en sus sueños más salvajes -si es que podían soñar siquiera-, que aquello no era más que una mera táctica de distracción.
Mientras tanto…
«¡Hoho! ¿Puede ver esto, teniente coronel Sieg? ¿Puede ver cómo no escatimo esfuerzos para ayudarle? ¡Necesito que vueles más alto! ¡Más alto que nadie! Bwajajaja!»
Resultó que el culpable de esta operación de distracción a gran escala no era otro que el teniente general Overlock. Movilizó a toda la unidad del cuerpo para poder apoyar plenamente a Siegfried a completar la misión.
«Me dará demasiada vergüenza levantar la cabeza si fracaso en esto teniendo en cuenta lo que está pasando ahora mismo… Bueno, sólo me queda tener éxito, ¿no?». Siegfried se resolvió a sí mismo mientras se dirigía lentamente hacia la Gran Colonia Cryptid.
***
Siegfried llegó a las afueras de la 34ª Gran Colonia Cryptid, completamente vacía. Se escondió entre los arbustos cercanos para ponerse el disfraz de piel de críptido.
[Traje de camuflaje críptido (orco)] × 1
[Un disfraz creado a partir de la piel de un Cryptid. Puede engañar a los Cryptids, pero no será cien por cien efectivo en todo momento. Se recomienda al usuario que actúe con discreción mientras lleve equipado el objeto].
[Está hecha de pieles de orcos mutados, Orctids, y también ha sido untada con las heces de los Orctids para darle su penetrante hedor].
[Tipo: Armadura]
[Clasificación: Poco común]
[Durabilidad: 1/1]
[Efecto especial: Ninguno]
El Cryptid Ghillie Suit (Orc) fue creado para permitir al usuario convertirse en un Orctid. En cuanto Siegfried se equipó el traje, se convirtió en un orctidio.
«Ugh… Siento que voy a vomitar…» Siegfried hizo todo lo posible por reprimir las ganas de vomitar al verse rodeado por el hedor del Orctid.
«¿Nos vamos?
Siegfried se dirigió con cuidado hacia la Gran Colonia Cripta 34 disfrazado de orctidio.
***
Todavía había una tonelada de Cryptids arrastrándose en la gran colonia a pesar de la ofensiva a gran escala lanzada por las fuerzas de la coalición.
«¡Chwiiik!»
«¡Chwik! ¡Chwik!
«¡Chwik! ¡Chwiiiik!»
Afortunadamente, la 34ª Gran Colonia Cryptid estaba llena de Orctids en este momento, por lo que Siegfried fue capaz de infiltrarse en las profundidades de la gran colonia sin muchos problemas.
No veo nada fuera de lo normal…», pensó Siegfried mientras miraba a su alrededor.
Hizo todo lo que pudo para detectar cualquier cosa remotamente sospechosa, pero el interior de la 34ª Gran Colonia Cryptid no era diferente del interior de las colonias que había conquistado y destruido en el pasado.
Excepto por el criadero…
El criadero tenía un aspecto diferente de los habituales. Un criadero era una estructura viva hecha con los genes de los críptidos. En resumen, todos los Cryptids comienzan como un huevo de esta estructura viva, y el criadero era la razón principal por la que los Cryptids podían reproducirse tan rápidamente.
Sin embargo, el criadero de la 34ª Gran Colonia de Críptidos era mucho mayor que cualquier otro criadero que Siegfried hubiera conocido, y tenía el tamaño del Complejo Deportivo de Seúl[2] en Jamsil.
¿Este es el criadero…? Hmm… quizá debería entrar’.
Siegfried decidió entrar en el criadero después de no encontrar nada fuera de lo normal en el exterior.
‘Cuidado… Cuidado donde pisas…’
Siegfried se movió con la mayor discreción posible. La Brújula de Inzaghi le guió hacia la ruta más segura posible mientras intentaba entrar en el criadero.
Sin embargo, un enorme Orctid bloqueó el camino de Siegfried en el momento en que intentó entrar en el criadero.
«¡Chwiiiiiik!»
Parecía que la Brújula de Inzaghi no era omnipotente después de todo….
«¡Heok! El corazón de Siegfried se hundió.
«¡¿Quién eres?! ¡¿A qué unidad perteneces?!», preguntó el orctidio frente a Siegfried.
No había forma de que Siegfried entendiera lo que el orctidio estaba preguntando, ya que lo único que podía oír era: «¡Chwik! ¡Chwik chwik! ¡Chwiiiik! Chwik!»
‘Ah… estoy jodido…’ refunfuñó Siegfried para sus adentros mientras cerraba la boca. En realidad, no podía responder al orctidio ya que no entendía lo que decía.
«¡Chwiik! ¡Chwiiik! Chwi… ¡Chwiiik! (¡Respóndeme! ¡Te he preguntado por la unidad de la que eres!)»
«…»
«¡Chwik! (¡Este bastardo se atreve a poner a prueba mi paciencia!)»
«…»
«¡Chwiik! ¡Chwiiiiiiiiiik! (¡Hey! ¡Hay alguien sospechoso por aquí!)»
Las docenas de Orctids que custodiaban el criadero se reunieron alrededor cuando el Orctid que bloqueaba el camino de Siegfried chwikó con fuerza.
«¡Chwiik! (¡Este bastardo!)»
«…»
«¡Chwik! ¡Chwiiiik! ¡Chwik Chwik! (¡Te comeré vivo si no respondes!)»
El Orctid le interrogó e incluso le amenazó, pero Siegfried no pudo responder debido a la barrera del idioma.
‘Ah… ¿Qué demonios está diciendo…? Ja… Supongo que infiltrarse no funcionará…’ Siegfried suspiró para sus adentros. Se preparó para recuperar sus armas de Megingjord.
«¡Chwiiiiik! (¡Este bastardo es sospechoso!)»
El Orctid gruñó ferozmente y chwiked en Siegfried.
«¡Chwiiik!»
«¡Chwik!»
«¡Chwik! ¡Chwik Chwik! ¡Chwik Chwik Chwiiiik!»
Los otros Orctids siguieron el ejemplo y rodearon a Siegfried. Parecía que estaban listos para atacar a Siegfried en cualquier momento.
Era una situación intensa que podía agravarse en cualquier momento.
«Chwiiii… (Mata a este bastardo…)»
El Orctid que bloqueaba el camino de Siegfried estaba a punto de dar la orden de atacar, pero-
«¿Chwi… Chwiik…?» Siegfried chwiked de la manera más torpe posible, pero se las arregló para sonar similar a los chwiks de los Orctids.
«Ah, a la mierda. Probemos esto primero. Después, puedo decidir si escapo o lucho e irrumpo para recoger información. Por supuesto, también podría morir o algo así si esto no funciona», refunfuñó Siegfried para sus adentros. Sin embargo, decidió tirar los dados.
En cierto modo, era un último recurso que le hacía parecer extremadamente lamentable y desesperado.
«Chwiiik… Chwik. Chwiiiik, Chwik Chwik Chwiiik… Chwik. Chwiiiik, Chwik Chwik… ¿Chwiiiiiik…?». Siegfried imitó los chwiks de los Orctids lo mejor que pudo.
Y los Orctids respondieron…
[1] Al parecer, un teniente General tiene rango de Mayor General, mientras que un Mayor tiene rango de teniente. Puedes encontrar más información aquí https://en.wikipedia.org/wiki/Major_general
[2] El mayor complejo deportivo de Corea del Sur que se construyó para los Juegos Asiáticos de 1986 y los Juegos Olímpicos de Verano de 1988. Se sabe que este complejo deportivo tiene unos 295.000 metros cuadrados y una capacidad máxima de 200.000 personas. Más información aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Seoul_Sports_Complex