Lotería global de vida; Solo yo puedo elegir los premios - Capítulo 478

El pájaro negro gigante original solo fue reconocido como “ave” simplemente porque volaba en el cielo.

Su forma corporal, en realidad, no era diferente a la del gusano negro de agua.

No tenía ninguna característica propia de un ave.

Pero bajo la manipulación subconsciente de Jiang Yi, en su búsqueda de velocidad—

Su cuerpo se encogió, le crecieron alas delgadas hacia abajo para combatir la resistencia del aire.

Simultáneamente, desarrolló una larga y delgada cola negra.

Por supuesto, esto también era para reducir la resistencia al ascender.

De esta manera, aquel pájaro negro gigante se volvió más delgado, más pequeño y más parecido a un ave.

Además, después de seguir repetidamente a Jiang Yi dentro de las caóticas barreras del tiempo…

Ese pájaro negro parecía haber cultivado un rastro de reglas temporales dentro de sí mismo.

En posteriores ascensos, su silueta veloz semejaba la de un ave del tiempo que nunca miraba atrás.

Evo­cando pensamientos como “el tiempo vuela como una flecha” y “los días y meses pasan como lanzaderas”…

Jiang Yi no prestó atención a estos cambios.

¡Estaba cerca del éxito!

A través de repetidos intentos y errores, gradualmente dominó el método de ralentizar el tiempo dentro de las zonas caóticas.

¡Ralentizar el tiempo significaba que ahora tenía tiempo para crear un Almacén del Tiempo!

Y una vez establecido el Almacén del Tiempo, capturar todos los marcos temporales dentro de la barrera caótica sería solo cuestión de tiempo.

Así, con intentos persistentes—

Primer marco, segundo marco, tercer marco…

Salto tras salto.

Jiang Yi comprendió los patrones de cada marco y luego los descifró sistemáticamente.

Cuando llegó al marco 99 y tocó de nuevo el nodo de inversión temporal,

Su mente estaba completamente calmada, simplemente esperando regresar al punto de origen antes de ascender una vez más.

En el siguiente intento, seguramente rompería ese nodo de inversión del marco 99.

Sin embargo…

Para su sorpresa—

Esta vez, no regresó al punto de origen.

En cambio…

“¿¡Maestro?? ¿Es usted?? ¿Cómo… cómo apareció aquí de repente?!”

“¿¡Rompió la barrera temporal, descendiendo del cielo al subsuelo?!”

Esa voz…

En efecto, era el Hilo de la Pequeña Lámpara.

Jiang Yi comprendió con asombro—

¡Realmente había descendido del cielo al subsuelo!

Pero…

¡Esto no estaba bien!

No había llegado a la Tierra Muerta del Nirvana.

Lo que significaba que durante esa transición del cielo al subsuelo, había pasado por alto partes de ambos reinos.

¡Por lo tanto, se necesitaban más intentos!

Mientras se preparaba para tranquilizar al Hilo de la Pequeña Lámpara y continuar explorando la barrera del tiempo,

De pronto notó…

Que el “gusano negro de agua” que había montado repetidamente se había transformado por completo.

Se había convertido de un gordo gusano negro a un ave delgada.

Además, esa ave negra esbelta ahora contenía reglas de tiempo.

Esas alas delgadas hacia abajo, esa cola alargada…

Jiang Yi visualizó su forma en pleno vuelo.

Hmm… algo extremadamente rápido.

Así, a través del cielo imaginario cruzó una silueta de cola negra, desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos.

Y eso…

¿Qué demonios era?

¿Por qué se parecía tanto…

¿A un Ave del Tiempo?

La sospecha invadió a Jiang Yi, quien intentó de inmediato revertir el ave negra delgada a su forma original de gusano gordo.

Resultado…

¡No pudo revertirla!

Los ojos de Jiang Yi temblaron al comprender—

El Flujo del Destino al principio era como agua—sin forma, sin color.

Sin embargo, parecía fácilmente contaminado y alterado por influencias externas.

Una vez cambiado, jamás podía volver a ser un simple Flujo del Destino…

En teoría, los Gusanos Tumor de Longevidad podían integrarse con todas las razas, con talentos despertados ilimitados…

Quizá porque—

El destino no fija límites, todas las posibilidades existen.

¿Lo que absorbía podía ser karma?

Sin embargo, este Pájaro del Tiempo embrionario carecía de vida por ahora.

Tras una breve contemplación, Jiang Yi dejó de preocuparse y reanudó la exploración de la barrera del tiempo.

Ignoró el regresar a la orilla del tiempo desde las profundidades del lecho.

En cambio, decidió aventurarse hacia abajo, a la zona de arenas movedizas desde este mundo subterráneo.

Así…

El Ave del Tiempo lo llevó hacia abajo.

Desde la perspectiva del Hilo de la Pequeña Lámpara en este mundo subterráneo caótico,

Parecía como si el Ave del Tiempo lo llevara hacia arriba.

Al llegar a la capa más externa de la barrera temporal del mundo subterráneo,

Se topó de nuevo con el familiar nodo de inversión.

Jiang Yi lo resolvió sin esfuerzo, saltando dentro de la barrera.

Los marcos temporales que saltaba reflejaban su viaje inicial.

Sin embargo, así como el paisaje parece invertido al viajar de A a B en lugar de B a A,

Su viaje de “retorno” experimentaba los marcos en orden inverso.

Una chispa de comprensión surgió en Jiang Yi.

Pero en cuanto a sus acciones, permanecía totalmente concentrado.

Creó otro Almacén del Tiempo, almacenando marcos temporales idénticos en secuencia inversa.

Así, al llegar de nuevo al nodo 99,

Y tocar otra vez el punto de inversión temporal,

Regresó una vez más a la orilla del tiempo.

En efecto, completando un ciclo completo.

Del cielo directamente al subsuelo.

Del subsuelo de regreso al cielo.

Sin embargo, lo que realmente buscaba parecía haberse perdido en el camino.

Indudablemente, había pasado por alto un segmento.

Porque ni en el ascenso ni en el descenso se reveló la Tierra Muerta del Nirvana.

A menos que su especulación anterior estuviera equivocada—que la Tierra Muerta del Nirvana del Clan Inmortal no se encontraba dentro del territorio del Clan de la Longevidad.

De lo contrario, ¡definitivamente había omitido un segmento!

Jiang Yi dudaba que su especulación fuese incorrecta.

Entonces, ¡debía haber fallado en el segmento de la barrera temporal!

En lugar de lanzarse imprudentemente de nuevo a la barrera,

Jiang Yi se sentó con las piernas cruzadas sobre el Ave del Tiempo, organizando meticulosamente

Los dos Almacenes del Tiempo—uno hacia adelante, uno en reversa—en su mente.

Antes había creado Almacenes del Tiempo para guardar marcos temporales.

Esos marcos normales se asemejaban a fotogramas congelados de una película.

Como mundos suspendidos en estasis.

Todas esas escenas parecían normales.

Pero los marcos obtenidos de la barrera temporal eran absolutamente caóticos.

Como grabaciones con fallas o imágenes llenas de pixelado.

Aparentemente carentes de patrón.

Sin embargo, cuando Jiang Yi se sumergía en la percepción…

Cuando observaba a través de la perspectiva única del Pergamino Sin Sueños…

Cuando alineaba pacientemente—

El Marco 1 del almacén hacia adelante con el Marco 99 del almacén inverso,

El Marco 2 con el Marco 98, y así sucesivamente…

Descubrió que esos marcos aparentemente desordenados seguían patrones ocultos.

Patrones como las órbitas del sol y la luna, aparentemente esperando ser descubiertos.

La emoción surgió mientras Jiang Yi profundizaba.

Porque comprendió…

Que al poseer la Rueda de los Años Eternos y los Almacenes del Tiempo,

No debía limitarse a atravesar esa misteriosa barrera temporal.

Más asombroso aún—

¡Podía aplanarla y rectificarla! ¡Erradicar por completo la barrera del tiempo!

¡Precisamente, restaurar el flujo temporal de esa región a la normalidad!

Con esta idea, la acción siguió.

Jiang Yi meditó con las piernas cruzadas durante un largo tiempo.

Luego montó el Ave del Tiempo, elevándose al cielo hacia la barrera nuevamente.

Posteriormente, perdió la cuenta de las veces que volvió al punto de origen.

Pero esos retornos eran distintos a los anteriores.

Porque comprender y alterar eran conceptos diferentes.

Los retornos anteriores no borraban los marcos almacenados en los Almacenes.

Pero intentar modificar el contenido de la barrera significaba que

Cada retorno reiniciaba todos los cambios.

Por lo tanto, necesitaba un éxito perfecto.

¡Cada retorno implicaba empezar de cero!

Sin embargo, Jiang Yi estaba acostumbrado—no temía la repetición.

Por el contrario, esta búsqueda inmersiva lo cautivaba cada vez más.

Así…

En medio de las inversiones temporales…

Para los forasteros, apenas parecía pasar tiempo alguno.

Los expertos de las razas en el lecho del río contemplaban a lo lejos

Una cola negra delgada que se disparaba hacia el cielo como una flecha suelta.

Lo vieron una vez, suponiendo que ocurrió una sola vez—

Ese instante en que la cola negra atravesó el firmamento, desvaneciéndose como un punto.

Jiang Yi creía que descifrar por completo la barrera temporal revelaría nuevos horizontes…

Sin embargo, ¡nada!

La barrera temporal desapareció.

Pero el cielo seguía siendo infinito.

Algo inesperado, aunque persistió hacia arriba.

Ahora el ascenso enfrentaba una presión aterradora.

Incluso en su forma de punto de luz, la opresión era palpable.

Pero al cambiar a forma completamente negra, la presión se anulaba.

Totalmente negro…

Linternas negras…

Jiang Yi sospechaba fuertemente que la Tierra Muerta del Nirvana estaba saturada con esta fuerza opresiva.

Los miembros del Clan Inmortal primero habitaban linternas negras tras su nacimiento,

Solo emergiendo después de adaptarse a ese entorno opresivo.

Al reflexionar sobre esto, reactivó a los gusanos negros de agua del mundo subterráneo.

Si ambas barreras temporales eran realmente una sola,

Limpiar un lado debería eliminar el otro.

Pronto, los gusanos negros subterráneos se movilizaron.

Al alcanzar los puntos de inversión previos, ya no regresaban al origen.

Sin embargo—

Más allá de la antigua barrera temporal no estaba la Tierra Muerta del Nirvana,

Sino arenas movedizas interminables, reflejo de la vista ascendente de Jiang Yi.

Con dudas, Jiang Yi preguntó al Hilo de la Pequeña Lámpara si aquello era la Tierra Muerta del Nirvana.

“¡Claro que no! El suelo de nuestra Tierra Muerta del Nirvana no es arena movediza,

Sino tierra quemada que emite chispas de vez en cuando.”

El Hilo lo negó de inmediato.

Pero tras descender más con los gusanos negros de agua,

Titubeó y corrigió: “En realidad…”

“El pequeño Hilo dice que la opresión de esta capa de arena movediza se siente familiar…”

Sensación familiar…

Justo como Jiang Yi sospechaba.

Preguntó urgentemente: “¿Y tú? ¿Lo sientes familiar?”

Siendo ambos del Clan Inmortal.

Pero el Hilo de la Pequeña Lámpara le recordó impotente: “Yo no sabría.”

“Solo tengo memorias heredadas, no experiencias vividas en la Tierra Muerta del Nirvana.”

“Mis verdaderos recuerdos comienzan al servirle a usted, Maestro.”

Está bien…

Jiang Yi no insistió más, ordenando a los gusanos negros de agua que continuaran descendiendo.

Mientras tanto, él seguía ascendiendo al cielo.

Esta fuerza opresiva…

En realidad era más suave que la del ascenso en su cambio de profesión.

Así que procedió sin miedo.

Tras un tiempo de vuelo incalculable,

El cielo seguía siendo infinito arriba.

Jiang Yi de repente sintió algo extraño—

Al mirar atrás, la orilla del tiempo estaba extremadamente distante.

El lecho del río del tiempo ni siquiera era visible.

Pero…

Jiang Yi detuvo al Ave del Tiempo en pleno aire.

Mirando alternadamente al cielo y a la tierra.

No había dominado las reglas espaciales.

Sin embargo, ahora comprendía misteriosamente—

Que después de atravesar la barrera temporal y volar extensamente hacia arriba,

Debió haber activado alguna barrera espacial.

Por lo tanto, su prolongado vuelo no podía escapar de ese cielo.

Admitidamente, solo era especulación.

En esas alturas no había ni nubes.

No existían puntos de referencia.

Al pensarlo, Jiang Yi descendió en el Ave del Tiempo.

Tras una larga bajada, finalmente sintió que las coordenadas espaciales descendían.

Cerca de la ubicación original de la barrera temporal, liberó gusanos negros de agua para multiplicarse libremente como marcadores.

Entonces comenzó experimentos de prueba repetidos…

Aunque no era versado en las reglas espaciales,

Equipado con la perspectiva única del Pergamino Sin Sueños y los marcadores de gusanos,

Pronto descubrió—

¡En efecto! Cada ascenso era contrarrestado por un descenso parcial.

Ese ciclo significaba que volar mucho producía poco desplazamiento real.

No había elección—

Para descifrar esta barrera espacial caótica,

Jiang Yi desplegó gusanos negros de agua a lo largo del espacio distorsionado durante el vuelo.

¿Por qué no había usado marcadores en la barrera temporal?

Porque las inversiones temporales reiniciarían cualquier marcador.

Así que desde esa perspectiva—

Las barreras temporales superaban a las espaciales en complejidad.

Habiendo conquistado las barreras temporales, Jiang Yi se sentía confiado para enfrentar las espaciales.

Dado el vasto espacio distorsionado,

Diferenció los marcadores de gusanos mediante distintas morfologías para reconocerlos al instante.

El enorme espacio requería una gran cantidad de gusanos,

Así que Jiang Yi ordenó autorreplicación—

Expandiendo sus números mientras los excedentes regresaban para ser reutilizados.

Las barreras espaciales eran en verdad más simples que las temporales.

Porque toda la exploración ocurría dentro de la barrera,

Sin expulsiones abruptas.

Además, los patrones espaciales eran más consistentes—

Caídas bruscas de coordenadas de posiciones altas a bajas.

Con el cambio de perspectiva, Jiang Yi identificó de inmediato numerosos nodos de transición espacial.

¿Quieres que en los siguientes capítulos mantenga este estilo de traducción conservando también los nombres propios en inglés/pinyin (como Jiang Yi, Dreamless Scroll, Time Warehouse) o prefieres que los adapte al español (ej. Pergamino Sin Sueños, Almacén del Tiempo) de forma consistente?

Aquí tienes la traducción completa al español mexicano, respetando el formato con espacios entre párrafos:

Capítulo 479: ¡El Límite del Cielo y la Tierra, Invertido!

Estaba rebosante de confianza y motivación, yendo y viniendo entre diversos nodos espaciales.

Y aun así, mientras se sumergía en los experimentos, seguía sin darse cuenta—

Mientras se teletransportaba frenéticamente por los espacios caóticos…

Con el paso del tiempo…

Los objetos de referencia de gusanos negros de agua que había colocado se estaban reproduciendo a una velocidad muy por encima de su imaginación.

Tanto así que…

En un abrir y cerrar de ojos, Jiang Yi casi alucinó—

¿¡El espacio lo había encogido!?

¡No!

¡Eran los objetos de referencia los que habían crecido!

¿¡Qué demonios…!?

Jiang Yi se quedó helado por un instante.

En apenas unas cuantas respiraciones, los objetos de referencia siguieron expandiéndose.

Esto le recordó a Jiang Yi—

Aquella vez en que los gusanos negros de agua fuera de control habían llenado por completo el Río del Tiempo seco, solo por pura reproducción.

Esto…

Estos gusanos negros de agua multiplicándose aceleradamente en el cielo le dieron de pronto otra idea—

¿Qué tal si toda la barrera espacial se llenaba con este Flujo del Destino?

¡Pensarlo y hacerlo!

Explorar la barrera espacial por sí mismo podría llevar quién sabe cuánto.

Pero dejar que los gusanos negros de agua la llenaran… ¡probablemente solo sería cuestión de unas respiraciones!

Así, Jiang Yi permitió tácitamente la reproducción frenética de los gusanos negros de agua.

Momentos después, los gusanos negros de agua cubrieron todo el cielo.

Mientras tanto, los líderes de las diversas razas todavía atrapados en el fondo del Río del Tiempo habían intentado todos los medios posibles y ahora estaban dominados por el miedo.

Aterrados de quedar atrapados allí para siempre.

Pero de pronto, notaron—

¡La brillante “rendija de cielo” que habían estado contemplando se oscureció de golpe!

Muchos entre ellos estaban perplejos.

Algunos jugadores de las miríadas de razas, ingenuamente, se preguntaron: “¿Es… de noche?”

“¿Entonces el tiempo aquí no está detenido? ¿Hay día y noche?”

“¿Lo que se sintió como una eternidad fue solo un día?”

Por supuesto, entre los atrapados había expertos de primer nivel que reconocieron de inmediato: “¡Esto no es el anochecer!”

“Si no es de noche, entonces ¿qué es?”

Pero nadie pudo responder.

Solo Tian Chou, que había visto antes el Flujo del Destino de Jiang Yi, tenía sospechas, aunque se las guardó.

Sin embargo, entre ellos, el gran pez gordo a nivel de reglas del Clan Gato de Lluvia, Su Liu, miró la oscuridad y especuló:

“Eso podría ser—”

“La maldición del Clan de la Longevidad.”

Esta afirmación hizo que otros jugadores consideraran al instante la posibilidad.

Después de todo, la maldición del Clan de la Longevidad se manifestaba como esa sustancia negra en las ruletas del sorteo.

¡Así que la maldición era justamente este negro!

Mientras ellos estaban atrapados en el fondo del Río del Tiempo seco, ¿qué le estaba ocurriendo al Clan de la Longevidad?

¡Toda la “rendija de cielo” se había vuelto negra!

Si todo el Clan de la Longevidad había sido consumido por esa maldición negra…

Además…

Algunos no pudieron evitar especular con miedo: “Si esta maldición negra se propaga hacia abajo, entonces nosotros…”

Sin embargo, ciertos pesos pesados permanecieron imperturbables: “Si la maldición negra realmente desciende, ¡podría convertirse en nuestra oportunidad para escapar!”

Al oír esto, muchos grandes expertos se mostraron ansiosos.

Mientras que los jugadores de menor nivel entraron en pánico.

Al mismo tiempo, el mundo de Jiang Yi también se sumió en la oscuridad.

De repente, la voz del Hilo de la Pequeña Lámpara desde el subsuelo llegó a su mente:

“¡Maestro! ¡Maestro! ¡Por fin llegamos a la siguiente zona! ¡Pero aún no es la Tierra Muerta del Nirvana—solo es negrura sin fin!”

“¡Extrañamente, el gusano negro de agua que nos envió se fusionó a la perfección con esta oscuridad!”

“El Pequeño Hilo de la Lámpara y yo parecemos perdidos en este vacío negro…”

Jiang Yi notó que su Ave del Tiempo negra también se había disuelto en la oscuridad.

Y aun fusionada, podía seguir percibiéndola.

Considerando la situación…

Tras una breve reflexión, Jiang Yi tranquilizó con calma al Hilo de la Pequeña Lámpara: “No te preocupes, esperen.”

Antes, en el Río del Tiempo seco, la reproducción de los gusanos negros de agua había quedado confinada entre el lecho del río y el horizonte de la orilla del tiempo.

Luego se detuvo.

Después de superar la prueba de herencia, Jiang Yi nunca volvió al Río del Tiempo.

Le daba curiosidad—¿qué fue de aquellos gusanos negros de agua?

Esta vez, tuvo una corazonada…

Estos gusanos negros de agua reproduciéndose salvajemente, este Flujo del Destino…

¡Podría llenar todo este espacio dimensional!

¡Sí! Los espacios de la superficie y del subsuelo—¡completamente llenos!

Y la velocidad era exponencialmente más rápida de lo previsto.

En el lapso de intercambiar esas palabras con el Hilo de la Pequeña Lámpara…

El Flujo del Destino que explotaba en número casi había anegado todo el espacio dimensional.

Los jugadores de las miríadas de razas en el lecho del río no tuvieron tiempo de reaccionar antes de quedar engullidos por la negrura.

Al principio, aterrados—

A fin de cuentas, creían que esta oscuridad era la “maldición” del Clan de la Longevidad…

Y el contacto con maldiciones nunca es bueno.

Pero cuando realmente quedaron sumergidos, se dieron cuenta… no pasó nada terrible.

Hasta que, más o menos uno o dos segundos después—

Sintieron que el “agua” negra empezaba a fluir al revés.

Había descendido desde arriba.

¡Ahora se precipitaba hacia arriba!

Esto reflejaba cuando Jiang Yi se encontró por primera vez con los gusanos negros de agua elevándose hacia la orilla del tiempo.

La diferencia era—

Entonces, los gusanos negros de agua estaban confinados al Río del Tiempo.

Ahora…

¡Llenaban todo el “territorio del Clan de la Longevidad”!

En medio de la oscuridad, Jiang Yi también sintió una fuerza ascendente—

Proveniente de la corriente del Flujo del Destino…

Al igual que los jugadores atrapados, era llevado hacia arriba.

Durante este ímpetu, la barrera espacial que lo había confinado parecía ser consumida por el Flujo del Destino, dejando de teletransportarlo hacia abajo.

Así, montando la corriente negra, Jiang Yi finalmente ascendió hacia el cielo.

Aunque ahora el cielo estaba totalmente negro por los gusanos.

Sin importar cómo lo zarandeara la corriente, Jiang Yi mantuvo su palma orientada hacia el “cielo”.

Después de ser llevado un rato…

Su mano por fin tocó algo.

Como una barrera intangible—sin sensación sólida, pero perceptible.

¡Incluso la vio!

Vio ondas negras esparciéndose a través de la extensión del cielo.

Ondas extrañas, ilimitadas.

Simultáneamente, una voz pareció resonar en su mente.

Las primeras líneas eran familiares—

Ya las había escuchado en el territorio del Clan de la Longevidad:

“El Dao rueda eternamente, empezando de nuevo…”

Pero ahora continuaba:

“Cielo y tierra se invierten, sol y luna se revierten…”

Mientras esas palabras resonaban…

Las extrañas ondas del flujo negro parecieron convertirse en grietas, ¡resquebrajando todo el “cielo”!

Una de esas grietas-onda pasó bajo la palma de Jiang Yi, pegada al “cielo”.

¡Al instante, se sintió electrocutado!

“¡BOOM—”

Después, se sintió pulverizado.

O mejor dicho, ¡todo el mundo se hizo añicos junto con él!

En ese momento, conectado al Flujo del Destino que impregnaba el espacio, experimentó su destrucción por parte del cielo y la tierra.

Un dolor desde lo más hondo del alma.

No…

No solo dolor—¡puro terror!

Como cuando los jugadores sacaban [Aniquilación Forzada], enfrentando un miedo que calaba en el alma.

Tian Chou lo había descrito—

Al enfrentarse a la regla de Aniquilación Forzada, percibió una destrucción más allá de la muerte.

¡Una “extinción” sin renovación!

Como si todo terminara.

Ahora Jiang Yi realmente sintió…

¡Que todo el espacio estaba siendo totalmente aniquilado!

Esta desesperación superaba incluso su muerte pasada.

Y sin embargo…

Tras oleadas de destrucción, no murió.

Al recobrar la conciencia, Jiang Yi incluso pensó—

Él sobrevivió, pero el mundo murió…

En este “mundo muerto”, el Flujo del Destino negro seguía siendo visible.

Aunque ahora semitransparente.

Casi a punto de disiparse.

Y mientras la negrura se desvanecía, el Ave del Tiempo, totalmente negra, reapareció desde la oscuridad.

Posada junto a Jiang Yi.

Al mirar alrededor, Jiang Yi vio—

Todo el “mundo” había cambiado.

Bajo sus pies se extendían Campos de Moreras chamuscados sin fin.

¡Sí! ¡Otra vez los Campos de Moreras!

Ahora Jiang Yi sospechaba firmemente—

Durante la prueba de herencia, “Campos de Moreras” correspondía a la “Tierra Muerta del Nirvana”.

Mientras que “el Mar Infinito” representaba el “Río del Tiempo”.

El mar convirtiéndose en campos…

Eran dos aspectos del mismo mundo.

Jiang Yi golpeó con el pie la tierra carbonizada y luego alzó la vista al “cielo”.

Si el cielo y la tierra realmente se habían invertido…

Entonces el verdadero “cielo” debería estar debajo—

¡Debajo de estos Campos de Moreras!

Intentó cavar.

La tierra negra podía removerse.

Pero no se precipitó hacia abajo.

Primero, llamó mentalmente al Hilo de la Pequeña Lámpara: “¿Estás bien? ¿Me escuchas?”

El Hilo de la Pequeña Lámpara parecía todavía aturdido por la inversión del mundo.

Tras una larga pausa, respondió: “Maestro…”

“Yo… ¿sentí la muerte?”

“Probablemente la primera vez que un miembro del Clan Inmortal experimenta la muerte… Qué extraño…”

“Se sintió como si incluso la Muerte abandonara a nuestro clan…”

“O como si la propia Muerte fuera sobrepasada por esa energía aterradora.”

“Y aun así, aquí estoy… ¿vivo?”

Su tono era de asombro.

Ignorando la pregunta de Jiang Yi, incluso preguntó aturdido:

“¿De verdad estoy vivo?”

“…”

Jiang Yi suspiró y bromeó:

“Tal vez todos morimos, el mundo murió, y ahora estamos en el más allá.”

Lo dijo a la ligera.

Pero reafirmó su comprensión de antes—

Algunos conceptos requieren de sus opuestos para tener sentido.

Como que “falsedad” necesita de la “verdad” para existir.

De lo contrario…

Si todo fuera falso sin verdad,

Entonces nada podría llamarse verdadero o falso.

Lo mismo con la vida y la muerte.

Si el mundo acababa de terminar, toda vida extinguida—

Él mismo, el Hilo de la Pequeña Lámpara, todo—

Convirtiéndose en “fantasmas” en un mundo sin vida…

Sin “vida”, la “muerte” pierde significado.

Entonces la “muerte” se vuelve “vida”.

Todos los muertos podrían redefinirse como vivos.

Así que la destrucción del mundo quizá no sea tan terrible.

Como…

Si una sola persona se volviera fantasma, sería anormal.

Pero si todos se volvieran fantasmas,

Los fantasmas serían la nueva norma—redefinidos como humanos.

Lo mismo con un mundo invertido.

Cuando todo se da la vuelta,

Toda anormalidad se vuelve normalidad.

Este fue el entendimiento de Jiang Yi sobre la inversión del mundo y la vida-muerte invertidas.

El Hilo de la Pequeña Lámpara no le dio tantas vueltas.

Solo pensó que su maestro estaba bromeando.

Claramente, seguían vivos.

Tras recuperarse del horror de sentirse abandonado por la Muerte,

Se acercó a Jiang Yi mientras informaba:

“Maestro, este lugar podría ser la Tierra Muerta del Nirvana de nuestro Clan Inmortal.”

“¿Podría ser?” Jiang Yi alzó una ceja.

El Hilo de la Pequeña Lámpara explicó: “Es idea del Pequeño Hilo.”

“Él posee memorias completas del Clan Inmortal, a diferencia de mis fragmentos heredados.”

“Dice que el clan definía el ‘Borde del Cielo’ y la ‘Esquina de la Tierra’ en la Tierra Muerta.”

“Explorar hacia el ‘Borde del Cielo’ acelera el consumo de la esperanza de vida—volviéndolo inalcanzable.”

“Mientras que en la ‘Esquina de la Tierra’, el consumo de vida se detiene por completo.”

“Además, allí están los pasajes espaciales hacia otros espacios.”

“En cuanto a la orientación—”

“El ‘arriba’ del clan es el Borde del Cielo, el ‘abajo’ la Esquina de la Tierra.”

“Y el Pequeño Hilo cree…”

“Que esta zona se parece a sus recuerdos de la ‘Esquina de la Tierra’.”

“Pero…”