La vida se reinicia con copiar y pegar - Capítulo 200
—Ha…
Un chico con uniforme escolar soltó un suspiro pesado mientras caminaba. El camino de ladrillos frente a él conducía a un edificio imponente, tan grande que fácilmente podría confundirse con un gimnasio.
Hoy marcaba el inicio de su vida como estudiante de preparatoria en la Academia.
¿Qué clase de auditorio es tan enorme?
La ceremonia de ingreso se llevaría a cabo ahí. Habiendo despertado sus habilidades apenas recientemente, había asistido a una secundaria normal hasta ahora, así que era su primera vez viendo aquel edificio.
Se rumoraba que el auditorio anterior había sido destruido en un accidente y reconstruido en esta forma colosal hace unos diez años.
Diez años era tanto tiempo que apenas si podía recordarlo. Según sabía, había sido una era de desastres inimaginables. Los eventos de ese año fueron tan decisivos que ningún libro de historia moderna los omitía.
Según los adultos, desde entonces las mazmorras y monstruos se habían vuelto más dóciles. Algunos expertos y funcionarios del gobierno incluso predecían que los monstruos desaparecerían por completo dentro de unas cuantas décadas. Para prepararse, ya se estaba investigando cómo reducir la dependencia humana de los materiales derivados de monstruos.
Aunque todo eso sonaba importante, a él no le afectaba mucho de forma personal. En unas décadas, probablemente ya estaría jubilado, o al menos lo suficientemente acomodado como para disfrutar tranquilamente su vejez.
La idea de que los monstruos desaparecieran era como escuchar que algún día se acabaría el petróleo. Teóricamente preocupante, pero tan distante que no parecía real.
Aún era joven, y su enfoque estaba en el presente. Y la prioridad de hoy era la ceremonia de ingreso.
—Ha…
Pero entonces, ¿por qué suspiraba tanto en un día tan importante?
—¡Ah!
Demasiado distraído con su celular, chocó con alguien y cayó al suelo.
—¿Estás bien?
El chico levantó la cabeza, sintiendo una punzada de vergüenza por haber caído tan torpemente.
—Oh, eh, sí. Lo siento. ¿Eh?
Justo cuando iba a disculparse, se congeló. La razón era clara e innegable.
Una chica estaba de pie frente a él, preguntando: —¿Estás bien?
En sus 16 años de vida—llenos de películas, dramas y cómics—nunca había visto a alguien tan impresionante. Cualquier chico se habría quedado paralizado frente a una chica así.
—¿Necesitas ayuda para levantarte?
—¡No, no, no! ¡Estoy bien! —respondió rápidamente, poniéndose de pie de un salto.
Se arrepintió al instante.
¡Idiota! ¡Pudiste haber dejado que te ayudara y tal vez agarrar su mano!
—¿Vas a la ceremonia de ingreso? —preguntó ella—. Yo también voy para allá.
Sus ojos se abrieron. ¿Eso significaba que también era una estudiante nueva? Al mirarla más de cerca, notó que también llevaba el uniforme de la academia.
Forzando sus labios a moverse, logró responder.
—Oh, eh, sí. ¿Tú también eres de nuevo ingreso?
—Mucho gusto, yo soy—¡Ah! ¡Papá!
Se detuvo a mitad de la frase, su mirada se iluminó al mirar por encima de su hombro. Su sonrisa fue tan radiante que su corazón empezó a latir más fuerte.
—¡Nos vemos luego! ¡Bye-bye! —dijo con una mano al aire antes de salir corriendo.
—Eh… sí, nos vemos —respondió él débilmente, observando cómo se alejaba.
Ella se detuvo bajo un gran árbol, donde un hombre la esperaba.
¿Dijo “papá”? ¿No era su hermano?
El hombre se veía demasiado joven para ser su padre. Parecía tener veintitantos o quizás treinta y tantos, a lo mucho. Su traje entallado resaltaba una figura fuerte y atlética.
No podía oír lo que decían, pero la chica entrelazó su brazo con el del hombre y caminaron alegremente hacia el auditorio.
Esa interacción tan cálida con su papá la hacía aún más encantadora. Si hubiera sido grosera con su familia, le habría decepcionado.
Qué suerte la mía.
El corazón del chico latía acelerado.
¿Encontrarme con alguien así por casualidad? ¿La volveré a ver? ¿Estaremos en la misma clase? ¿Debería intentar hablarle otra vez?
Sin darse cuenta, comenzó a soñar despierto mientras se dirigía al auditorio.
La ceremonia de ingreso comenzó poco después. Como era de esperarse, estuvo llena de discursos eternos. Justo cuando el tedio empezaba a abrumarlos, una animada voz de anuncio rompió el ambiente.
—Representante de primer año de la Academia de la Asociación, división preparatoria: Kim Jeong-Hak.
Tras el anuncio, un estudiante caminó con confianza al escenario. Cada paso que daba provocaba un murmullo entre la multitud.
—¿Es él? ¿El mejor estudiante?
—Dicen que nunca ha quedado en segundo lugar desde primaria.
—¡Wow, es altísimo!
Al escuchar los murmullos, el chico recordó por qué había estado suspirando tanto.
Qué envidia…
Incluso entre los Despiertos, la diferencia entre él y ese tipo era abismal. No importaba cuánto esfuerzo pusiera, el momento del Despertar ya los había separado.
Debería haberme ido a una preparatoria normal…
Pensaba que su habilidad era patéticamente insignificante. Solo tenía visión ligeramente mejorada, una característica totalmente inútil en combate. Además, había despertado tan recientemente que ni siquiera había comenzado a entrenar.
En contraste, el representante en el escenario era un especialista en combate nato. Había despertado desde joven y, según los rumores, usaba espada desde primaria. Por más que se esforzara, el chico sabía que jamás podría alcanzarlo.
Y no solo los estudiantes se interesaban en él. En la sección VIP, representantes de diversos gremios observaban a Kim Jeong-Hak con expresiones serias, susurrando entre ellos.
Para ellos, esa ceremonia no era solo un evento formal. Era un terreno de reclutamiento. Ya estaban marcando territorio.
En medio de todo eso, algo llamó la atención del chico.
Espera… ¿ese no es…?
Sentado en una esquina, había un rostro familiar. Era Shin Yoo-Sung, el presidente de la Asociación de Cazadores de Corea. Aunque llevaba gafas oscuras, su identidad era inconfundible. Shin Yoo-Sung era la persona más famosa del país.
¿Qué hace aquí el presidente de la Asociación?
La Academia estaba bajo la jurisdicción de la Asociación, y la ceremonia de ingreso era una buena oportunidad para detectar talentos. Pero aun así, parecía exagerado que el propio presidente asistiera.
Mientras el chico lidiaba con su confusión, el juramento de Kim Jeong-Hak continuaba. Pronto, la ceremonia llegó a su evento final.
—Ahora pasaremos al evento final de la ceremonia de ingreso: la demostración de combate.
Este era el momento más esperado del día. Lo llamaban la “flor” de la ceremonia.
La voz del anunciador retumbó.
—Para la demostración de combate de este año, tenemos al Sr. Hong Hak-Cheol, instructor de combate práctico.
Hong Hak-Cheol subió al amplio escenario de combate. Iba vestido con ropa ligera, sin portar nada.
—Seguro ya lo han escuchado, ¡pero participar en la demostración de combate es completamente voluntario! —gritó con una sonrisa—. ¡Pero si suben, no esperen que me contenga!
Los ojos de los estudiantes brillaron. La razón por la cual esta demostración era tan importante era sencilla: era una oportunidad para impresionar a los VIP presentes.
A pesar de la fanfarronería de Hong Hak-Cheol, los estudiantes confiaban en que no sería tan malo. Después de todo, nadie había terminado en el hospital por participar. Era más una prueba simbólica, sin nada que perder y mucho que ganar.
Este año es diferente, mocosos…
Hong Hak-Cheol sonrió por dentro. Siempre había estado insatisfecho con cómo se manejaban estas demostraciones. Como instructor de combate práctico, creía que debían simular batallas reales. Pero en años anteriores, esa idea siempre había sido rechazada.
Este año, por alguna razón, le habían dado luz verde.
—Sr. Hong, contamos con usted.
—¡Déjenmelo a mí!
El director mencionó que, por alguna razón, este año había un interés inusual por parte de los altos mandos.
No solo asistió el presidente de la Asociación, también Yeon Hong-Ah del Gremio de Magos Rúnicos, y Hwang Hyun-Woo, el maestro de Midas, el gremio de fabricación más dominante del mercado.
La noticia de su asistencia había atraído representantes de casi todos los gremios de alto nivel del país. Con semejante audiencia, no había espacio para eventos a medias.
Por eso eligieron a Hong Hak-Cheol, un ex Cazador de rango A y el instructor más fuerte de la Academia.
—¡Muy bien! ¡Suban!
—¡Yo!
—¡Yo quiero, instructor!
—¡Llámame “Instructor”! —gritó Hong Hak-Cheol.
Los estudiantes estallaron, levantando las manos mientras se empujaban para ser elegidos.
Uno por uno, subieron al escenario.
—¡Urgh!
—¡Aaah!
—¡Tenga piedad!
Cada uno caía tan rápido como subía. En poco tiempo, el suelo frente al escenario estaba lleno de estudiantes quejándose. Hong Hak-Cheol reía a carcajadas ante la escena.
—¿Qué eso de “ten piedad”? ¡Si no aguantan esto, morirán en el campo!
Más y más estudiantes terminaron en la enfermería, pero muchos otros seguían ofreciéndose. Sabían que no tendría piedad, pero la oportunidad de llamar la atención de los gremios era demasiado valiosa.
Aun así, todos los retadores terminaron igual—derrotados en un solo movimiento.
Incluso Kim Jeong-Hak, el estudiante número uno, apenas lo hizo un poco mejor.
—¡Urgh!
—¡Jeong-Hak!
—¿Ese no es el número uno que acaba de dar el discurso?
Su esfuerzo no le valió piedad, y también fue llevado por el personal médico.
Después de todo, ser el primero entre los de nuevo ingreso no significaba nada frente a un ex Cazador de rango A.
—Bueno, ¿quién sigue? —Hong Hak-Cheol escaneó la multitud.
Nadie levantó la mano.
—¿Qué? ¿Nadie más? —chascó la lengua.
Qué desperdicio, desaprovechar una rara oportunidad de experimentar combate real en un entorno controlado.
—¿Puedo intentarlo?
Entonces, una voz tranquila rompió el silencio.
—Claro. Sube —respondió, haciendo un gesto para que pasara.
En el momento en que la chica subió al escenario, Hong Hak-Cheol se quedó helado, sorprendido.
Era deslumbrantemente hermosa. Aunque aún joven, era evidente que crecería para ser una mujer tan impresionante que el título de “belleza nacional” quedaría corto.
—Whoa… ¿Quién es ella?
—Santo cielo… está hermosísima.
—¿Alguien la conoce?
El público estalló en susurros. Incluso los chicos en la enfermería parecieron revivir, alzando el cuello para verla.
—Ejem… —Hong Hak-Cheol aclaró la garganta—. No te he visto antes. ¿Vienes de la división de secundaria?
—No, soy una transferencia a la división de preparatoria —respondió educadamente.
Hong Hak-Cheol asintió.
Tiene sentido. Debería tomarlo con calma…
Pensó que tal vez no había tenido mucho entrenamiento aún.
—¡Instructor! ¡Solo esta vez, tenga piedad!
—¡De verdad, no la lastime!
—¡Si le pasa algo a su cara, está muerto!
Los estudiantes que habían sido derribados antes ahora eran los que más pedían compasión.
¿Están más preocupados por ella que por sí mismos?
—Muy bien entonces. ¡Ven a mí! —gritó con una sonrisa.
¿Eh?
¡Thud!
Un momento después, antes de que pudiera procesarlo, la oscuridad lo envolvió.
Un silencio atónito cubrió el lugar. Nadie—ni una sola persona—vio exactamente qué pasó.
Lo único seguro era la escena frente a ellos: la chica de pie tranquilamente, espada de entrenamiento en mano, y Hong Hak-Cheol inconsciente en el suelo.
—¿Ella… noqueó a un instructor de la Academia? —susurró alguien—. ¿De un golpe?
En la sección VIP, la realidad tardó menos en asimilarse, porque el caos estalló.
—¿Qué demonios fue eso? ¡Ni siquiera vi el golpe!
—¿No era Hong Hak-Cheol un Cazador de rango A hasta el año pasado?
—¿Quién es esa chica? ¿Alguien la conoce?
El auditorio entero se sumió en un frenesí.
—¿Qué hacemos ahora? Tenemos que continuar la demostración…
—Pero el Instructor Hong está inconsciente. ¿Quién más podría reemplazarlo?
—¿No tenemos a nadie? Aún hay estudiantes esperando su turno…
El personal de la Academia intercambió miradas inquietas, sin preparación para algo así.
Al ver que nadie más subía, la chica en el escenario se rascó la mejilla y miró a la multitud.
Parecía que aún había muchos con ganas de pelear. Y siendo honesta, el combate había terminado tan rápido que se sentía insatisfecha.
Entonces, finalmente habló:
—¿Alguien quiere pelear conmigo, entonces?
El auditorio volvió a quedarse en silencio.
Y luego estalló otra vez.
—¡Yo! ¡Yo quiero!
—¡No, yo voy primero!
—¡Cállate, perdedor! ¡Yo lo dije antes!
—¿Quieres pelear por eso?
La mayoría de los voluntarios eran, claramente, hombres. La chica alzó una ceja al ver el alboroto. Luego, con un leve encogimiento de hombros, dio una solución simple.
—Vengan todos a la vez.
Su declaración calmada silenció al instante la pelea. Y así comenzó un combate improvisado uno contra todos entre la chica y los demás estudiantes. Un evento espontáneo que ni los VIP podían haber previsto.
—Hmm… Parece que ahora sí está llena de energía. Hace unos días me rogaba que peleáramos apenas volvió a casa tras diez años —comentó Kim Do-Joon, entre divertido y resignado.
—¿Y qué tiene de malo? ¡Es admirable, jaja! —rió Jecheon Seong con fuerza.
—Es vivaz y encantadora. ¿Verdad, Bo-Mi? —dijo Siwelin, acariciando a la pequeña criatura a su lado.
—¡Kya! ¡Kya! —chilló Bo-Mi, como si estuviera de acuerdo.
—¡Hyung! ¡Como era de esperarse, tu hija es increíble! Espera… ¿ese no es un cazatalentos del área VIP? ¿Por qué está allá abajo peleando? —preguntó Hwang Hyun-Woo.
—No es el único. Acabo de ver a nuestro propio Líder de Equipo Baek bajar, diciendo que quería evaluar sus habilidades en persona —comentó Yeon Hong-Ah.
—¡Señor! ¡Esa niña no debería estar haciendo esto! ¡Está destinada a ser una Sanadora! ¡Por favor, entréguenosla a nuestra Asociación, no, a Mir! —suplicó Shin Yoo-Sung.
—No —respondió Kim Do-Joon con firmeza.
En medio del creciente caos del auditorio, ese rincón seguía sorprendentemente tranquilo.
En el área de combate, representantes de varios gremios se habían unido al combate, decididos a probar las habilidades de la chica. Pero a pesar del número creciente de retadores, ninguno logró siquiera rozarla.
Mientras desviaba otro ataque con facilidad, de pronto levantó la vista hacia su padre y sonrió.
—¡Papi! ¡Mira lo fuerte que soy!
Su padre, de pie entre los espectadores, esbozó una suave sonrisa. Recuerdos de batallas pasadas y peligros incontables pasaron fugazmente por su mente. Las dificultades, las experiencias cercanas a la muerte… y sin embargo, ahora, nada de eso pesaba en su rostro.
Solo quedaba un profundo orgullo, plenitud y felicidad.
—Claro. ¿De quién crees que eres hija?
Y para él, esa dicha era suficiente para seguir adelante, siempre.
—Fin—
thejabon
siento que el final fue algo apresurado pero no esta mal, solo siento que fue desperdiciado todo el tema de los elfos y los lords, de igual modo me gusto gracias por la traducción