La vida se reinicia con copiar y pegar - Capítulo 175

  1. Home
  2. All novels
  3. La vida se reinicia con copiar y pegar
  4. Capítulo 175 - Volveré
Prev
Next
Novel Info
                            

«Ushas».

 

Las pupilas de Drake temblaron de asombro.

 

¿Cómo conocía ese nombre…?

 

Ushas era el verdadero nombre del Señor de los Espíritus de la Muerte. Nadie debía saberlo, salvo dos personas: su hermana, Laoha, y el anciano fallecido hacía tiempo.

 

Entonces, Laoha le dijo…

 

Drake miró a Laoha, que estaba tirada en el suelo.

 

«Ah…»

 

Sin embargo, Laoha también miraba a Kim Do-Joon con la boca abierta. Estaba claro que ella tampoco se lo esperaba.

 

Entonces, ¿cómo? ¿Cómo sabe este tipo mi nombre?

 

«¿Quién demonios eres? Drake-no, Ushas-exigió, su voz helada. Estaba congelado en el aire, sentado sobre el dragón no muerto Samir.

 

Kim Do-Joon estaba frente a él, con la mirada firme. Los dos Señores parecieron fundirse. Ambos estaban paralizados por el shock, pero sus reacciones no podían ser más diferentes. Laoha se tapaba la boca de asombro, mientras que Ushas temblaba por todo el cuerpo.

 

Kim Do-Joon miró brevemente a Laoha, con los pensamientos acelerados.

 

Así que era ella.

 

Era la única niña que se había puesto del lado del anciano en aquel sueño. Desde el momento en que se conocieron, su asombroso parecido en el aura la convirtió en una firme candidata. Su apariencia y la falta de información le hicieron dudar.

 

Pero entonces, Kim Do-Joon vio su odio por Mel Sior. Además, a medida que se acercaba el aliento del dragón y el cuchillo absorbía parte de su Descenso Divino, afloraron recuerdos fugaces. Además, gracias a eso, se creó un cuchillo increíblemente poderoso, imbuido de una cantidad de poder divino sin precedentes… pero esa era otra historia.

 

«¿P-Padre?» susurró Laoha, con voz temblorosa.

 

Ahora, la verdad era innegable. Kim Do-Joon sonrió irónicamente.

 

En algún momento tendría que decirle que él no era el padre que ella conocía. Por ahora, el malentendido de Laoha y Ushas jugaba a favor de Kim Do-Joon.

 

«¡Uaaagh!»

 

Samir torció la cabeza, apresurándose a huir en dirección contraria, intentando poner la mayor distancia posible entre ellos.

 

Golpe.

 

Kim Do-Joon se levantó del suelo, saltando tras ellos. Un paso no era suficiente para alcanzarlos, pero su sombra envolvente se juntó en el aire, formando un punto de apoyo.

 

¡Bang!

 

Pisó la sombra y saltó de nuevo, acelerando.

 

En pocas zancadas, Kim Do-Joon había alcanzado a Samir. Extendió la mano, y las sombras surgieron hacia Ushas.

 

«¡Viejo desgraciado!» Ushas apretó los dientes y escupió, chasqueando los dedos con desesperación.

 

Qué lástima, pero no podía evitarse. Por ahora, lo primero era escapar de las garras del viejo. Entonces, Samir empezó a brillar intensamente.

 

Kim Do-Joon abrió los ojos. En el momento siguiente, una enorme explosión estalló en el aire, como si un misil hubiera detonado.

 

¡Babababam-!

 

Samir, el dragón no muerto creado a partir del cadáver de un Dragón de Hueso, se había autodetonado. Ushas estaba así de desesperado.

 

Fragmentos de hueso y ondas de maná surcaron el aire, precipitándose hacia Kim Do-Joon.

 

Kim Do-Joon extendió rápidamente su sombra en una cúpula a su alrededor, protegiéndose de las secuelas. Un escudo menor no habría tenido ninguna oportunidad. Aunque no pudo evitar algunas heridas de la explosión inicial, el daño posterior fue mitigado. Sin embargo, la distancia entre él y Ushas había aumentado.

 

Aprovechando el momento, Ushas abrió un portal en el aire, una puerta dimensional parecida al Anillo de Dominio.

 

Kim Do-Joon frunció el ceño. Rebuscó en su inventario y sacó el cuchillo imbuido con el poder divino de Laoha.

 

¡Rápido!

 

Cuando Ushas se acercó al portal, Kim Do-Joon lanzó el cuchillo como una bala, cortando el aire.

 

¡Thwack!

 

El cuchillo golpeó a Ushas justo en el hombro.

 

«¡Aaaargh!» gritó Ushas, retorciéndose de dolor.

 

El poder divino que recorría la espada se extendió, royendo a Ushas desde dentro. Sentía como si miles de insectos se clavaran en su carne.

 

El poder divino de Laoha era tan tóxico para Ushas como su aura mortal lo era para ella.

 

«Urgh…» Ushas apretó los dientes y se tambaleó, pero la herida no fue suficiente para detenerle por completo.

 

En realidad, el cuchillo sólo contenía una pequeña porción del Descenso Divino de Laoha. Ushas se lanzó a través del portal, que se cerró tras él. El aire quedó en silencio, como si no hubiera pasado nada.

 

«Tck». Kim Do-Joon chasqueó la lengua.

 

¿Adónde había ido?

 

Kim Do-Joon tenía una idea. La cara de Ushas había sido idéntica a la del Drake que él conocía. En otras palabras, había estado escondido en la Tierra. Quién sabía cuánto tiempo, o lo que había estado tramando, pero probablemente había huido de nuevo allí.

 

Kim Do-Joon descendió del cielo. La altura era considerable, pero no estaba preocupado… Podía crear puntos de apoyo en la sombra o aterrizar con gracia.

 

Sin embargo, antes de que pudiera actuar, alguien lo atrapó en el aire. Era Laoha, con sus diez pares de alas que la llevaban en volandas mientras lo abrazaba.

 

«¡Padre!», gritó, con lágrimas cayendo por su cara, llena de alegría.

 

***

 

«¿Te duele algo?» preguntó Laoha.

 

«No… estoy bien», respondió Kim Do-Joon.

 

Cuando llegaron al suelo, Laoha curó las heridas de Kim Do-Joon con fervor. Después de todo, la explosión causada por Samir le había dejado no pocas heridas.

 

«Se curará solo», dijo Kim Do-Joon con desdén.

 

«¡No puede ser! Ese bastardo… quiero decir, ¡podría haber plantado algo ahí!».

 

En ese caso, Kim Do-Joon se habría dado cuenta inmediatamente, pero decidió no decir nada. Se estaba ofreciendo a ayudar; negarse una y otra vez sólo sería incómodo. Kim Do-Joon se dejó tratar sin protestar.

 

Cada toque de Laoha era deliberado, casi reverente, como si tratara algo sagrado. Aunque apreciaba el cuidado, era innegablemente incómodo.

 

Pero ése no era el verdadero problema.

 

¿Cómo puedo sacar el tema?

 

Kim Do-Joon pensó en cómo darle la noticia. No planeaba alargarlo porque no había tiempo. Tenía que ir tras Ushas a la Tierra.

 

¿Debería decir que nunca he tenido una hija como tú? Hmmm…

 

Aunque acertado, no transmitía del todo lo que quería decir. No tenía sentido darle más vueltas. Eludir la verdad no ayudaría, así que debería decirlo sin rodeos.

 

Kim Do-Joon se aclaró la garganta y la miró directamente.

 

«No soy tu padre».

 

«¿Cómo dices?»

 

«Tu padre y yo somos dos personas distintas», respondió Kim Do-Joon.

 

Laoha parpadeó un par de veces y luego esbozó una sonrisa suave y desconcertada.

 

«Jaja, ¡sí que has desarrollado el sentido del humor después de volver de la muerte!».

 

Era evidente que no le creía. Al darse cuenta de que tenía que ser más directo, Kim Do-Joon esbozó una sonrisa irónica.

 

«Laoha, los muertos no vuelven, nunca».

 

Los muertos nunca volvían, igual que el tiempo nunca se rebobinaba. Ni los poderes del anciano ni el poder de un dios podían cambiar esa verdad fundamental.

 

El anciano había repetido a menudo esa frase a los hermanos. Para uno, se convirtió en un voto para evitar futuras muertes; para el otro, en un sueño de resucitar a los perdidos.

 

La sonrisa desapareció lentamente del rostro de Laoha.

 

«El padre que recuerdas… murió hace mucho tiempo. A manos de Mel Sior, Ushas y los demás. Yo… sólo soy un hombre corriente que heredó sus poderes por casualidad».

 

«¿Q-Qué? ¡Deja de bromear, Padre! No hay forma de que un hombre ordinario pueda manejar tus poderes!»

 

Kim Do-Joon no podía negarlo. Cómo un simple fabricante de pociones como él podía controlar los abrumadores poderes del anciano estaba más allá de él. Parecía demasiado conveniente para ser mera casualidad.

 

Aun así, esa verdad permanecía inamovible, universal a través de toda existencia.

 

-Los muertos no vuelven.

 

Al ver la expresión vacilante de Laoha y sus ojos vacilantes por la incertidumbre, Kim Do-Joon esbozó una débil y amarga sonrisa.

 

«Es hora de que me vaya».

 

Kim Do-Joon se levantó, quitándose el polvo. Una parte de él quería quedarse más tiempo, seguir hablando. Pero no podía. Ushas ya podía estar causando estragos en la Tierra.

 

Empezó a desvanecerse.

 

«Ah…»

 

Laoha extendió la mano, pero ésta cayó débilmente a su lado. Bajó la cabeza y enterró la cara entre las manos.

 

Kim Do-Joon habló en voz baja: «…Volveré».

 

Sus palabras hicieron temblar los hombros de Laoha. Levantó la mirada, llena de lágrimas. Sin embargo, para entonces, Kim Do-Joon ya se había ido.

 

-¡Alto Jefe!

 

-¿Estás bien?

 

A lo lejos, un grupo de gente de Mahal corría hacia ella a través de la desolada llanura.

 

***

 

El duro paisaje desapareció, reemplazado por el techo de una habitación de sótano. Al observar su entorno, su expresión se ensombreció.

 

Está en los Estados Unidos.

 

Mientras tanto, Kim Do-Joon estaba en Corea del Sur. Incluso con el vuelo más rápido, tardaría horas en llegar.

 

¡Maldita sea!

 

Chasqueando la lengua en señal de frustración, Kim Do-Joon sacó su teléfono para hacer una llamada.

 

-¡Hey! ¡Hunter, Kim Do-Joon! ¿Qué sucede?

 

La voz de Son Chang-Il llegó desde el otro extremo.

 

«Consígueme un vuelo a los Estados Unidos inmediatamente.»

 

-¿Eh? ¿Cuál es la prisa?

 

«Te lo explicaré más tarde. ¡Sólo date prisa!»

 

-Bien, bien.

 

La llamada terminó con un clic decisivo. Kim Do-Joon metió el teléfono en su bolsillo trasero. No podía dejar que Ushas anduviera suelto.

 

A pesar de la rápida intercepción de Kim Do-Joon, el daño del Señor de las Sombras era catastrófico. Quién sabía cuánto tiempo llevaba Ushas activo allí, al otro lado del mundo.

 

¿Se había apoderado del cuerpo de Drake del mismo modo que Mel Sior había poseído a Gao Lin? ¿O siempre había sido Drake, desde el momento en que el genio Cazador hizo su debut?

 

Es peligroso.

 

El Señor de los Espíritus de la Muerte es especialmente peligroso. Teniendo en cuenta la destrucción del mundo de Siwelin y el ataque a las tierras del Mahal, estaba claro que dondequiera que fuera Ushas, le seguía la devastación.

 

Por supuesto, su ataque a esos dos mundos podía estar relacionado con Laoha, pero su experiencia en la aniquilación de mundos era innegable.

 

Kim Do-Joon subió las escaleras del sótano, con la mente acelerada.

 

-¿Has vuelto?

 

Le recibió Siwelin, tumbada en el salón viendo la tele. Desde que cerró la tienda, se había dedicado a las tareas domésticas y a los dramas.

 

«¿Dónde están todos?»

 

-So-Eun en la guardería y el abuelo paseando a Bo-Mi.

 

Así que sólo estaba Siwelin en casa.

 

«¿Puedes ayudarme a empacar? Necesito irme a los Estados Unidos ahora mismo.»

 

-¿Estados Unidos? Eso es al otro lado del océano, ¿no? ¿Por qué allí?

 

«Hay…» Kim Do-Joon vaciló mientras metía ropa en una maleta.

 

¿Debería decirle que el Señor de los Espíritus de la Muerte está allí?

 

Claro, lo razonable sería explicárselo todo y dejar que ella decidiera. Sin embargo, Siwelin llevaba una vida tranquila, alejada del Caos de las batallas. ¿Debería arriesgarse a arrastrarla de nuevo a ese mundo sólo para tenerla en el campo de batalla?

 

No…

 

Después de un momento, Kim Do-Joon tomó su decisión. Tenía que decírselo, incluso si eso significaba reabrir viejas heridas. Si ella quería enfrentarse a su enemigo en los Estados Unidos o quedarse aquí a salvo, la decisión tenía que ser suya.

 

«Hay alguien llamado Ushas allí. Similar al Señor de las Sombras contra el que luchamos en Shanghai…»

 

Antes de que pudiera terminar, el suelo tembló violentamente.

 

¡Krrrumble!

 

Fue como si se hubiera producido un terremoto, haciendo temblar toda la casa.

 

¡Pum!

 

Los muebles se volcaron y la vajilla se hizo añicos en el suelo. El techo crujió siniestramente, amenazando con derrumbarse.

 

Kim Do-Joon y Siwelin intercambiaron miradas tensas antes de que él corriera hacia la ventana del salón. Entrecerró los ojos ante lo que vio.

 

-¡Aaah!

 

– M-monstruos!»

 

Gritos resonaron desde fuera.

 

Innumerables Raíces emergían del suelo, cada una grotesca y antinatural. De ellas brotaba un sinfín de monstruos, criaturas no muertas que desprendían una abrumadora aura malévola.

 

«Esto es…

 

Además, eran más oscuros, retorcidos y amenazadores que las legendarias Raíces del Árbol del Mundo.

 

Los monstruos no muertos, Ushas, y el Rey de los Inmortales apuntan hacia una figura, el Señor Espíritu de la Muerte.

 

No, no puede ser…

 

«¿Las Raíces muertas del Árbol del Mundo están volviendo a la vida?» Kim Do-Joon murmuró, el horrible pensamiento pasó por su mente.

 

Bzzzzt. Bzzzzt.

 

En medio del Caos, su teléfono zumbó con urgencia en su bolsillo trasero.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first