La regresión 100 del jugador de nivel máximo - Capítulo 9.2

  1. Home
  2. All novels
  3. La regresión 100 del jugador de nivel máximo
  4. Capítulo 9.2 - Hogar (Parte 2)
Prev
Next
Novel Info
             

Ryu Min abrió la puerta que había estado cerrada.

 

En el suelo, una persona dormía profundamente bajo una manta.

 

Era su hermano pequeño, Ryu Won, que estaba en tercero de secundaria.

 

Era el único familiar de Ryu Min.

 

«Won-ah, despierta.»

 

Mientras Ryu Min lo sacudía, Ryu Won daba vueltas en la cama antes de abrir finalmente sus ojos somnolientos.

 

«……Hyung?»

 

«Levántate, ya ha amanecido.»

 

«¿Qué hora es?»

 

Ryu Won miró el reloj de pared mientras hablaba.

 

«¿Qué? Todavía no son ni las 6».

 

«No tendrás tiempo de dormir más».

 

«¿Por qué? ¿Qué está pasando?»

 

«Te lo explicaré más tarde. Primero ponte la ropa. Vámonos.»

 

«¿Adónde vamos? Si quieres ver el amanecer, prefiero dormir más….»

 

«Escúchame, Hyung.»

 

Ante la voz baja de Ryu Min, Ryu Won cerró la boca y miró a su hermano mayor.

 

La atmósfera seria de su hermano mayor que era diferente de lo habitual hizo que la expresión de Ryu Won también fuera seria.

 

«¿Por qué estás así, Hyung? ¿Qué está pasando?»

 

«Este no es el momento para dormir tranquilamente. El mundo es un caos».

 

«¿Por qué? ¿Pasó algo cuando fuiste a ver tocar la campana ceremonial?»

 

«Primero, sal. Hablaré mientras caminamos».

 

Los hermanos atravesaron la estrecha cocina y salieron al exterior.

 

El aire frío del amanecer que aún no había amanecido hizo temblar a Ryu Won.

 

«Caminemos un poco».

 

«De acuerdo».

 

Los hermanos caminaron en silencio por el callejón poco iluminado.

 

Ryu Won giró la cabeza y miró a su hermano.

 

‘¿Qué está pasando que le hace parecer tan serio?’

 

Nunca había visto ese lado de su hermano, pero no se atrevió a preguntarle nada.

 

Pensó que su hermano le explicaría todo por sí mismo, pero su atmósfera era extrañamente diferente a la de antes.

 

‘No, él es completamente diferente’.

 

Tenía la mandíbula apretada, los ojos llenos de fuerza y el paso decidido.

 

Parecía tan diferente de su habitual pequeño y tímido yo.

 

Después de caminar un rato, Ryu Min habló.

 

«¿Sabes lo que está pasando en el mundo ahora mismo?».

 

«Por supuesto que no. ¿Por qué? ¿Ha pasado algo mientras dormía?»

 

«Mira las noticias de internet».

 

Ryu Won hizo lo que le decían y sacó su teléfono para buscar las noticias.

 

«Santo… ¿qué es esto?»

 

Ryu Won se paró en seco y no pudo apartar los ojos de su teléfono durante un rato.

 

«¿Es de verdad? ¿Los ángeles se llevaron a la gente a otro mundo?»

 

«Bueno, sólo se llevaron sus almas», asintió Ryu Min.

 

«No puedo creerlo. ¿Podría ser Hyung también?»

 

Ryu Min asintió con la cabeza.

 

«Logré atrapar a 100 goblins en ese otro mundo y apenas regresé con vida».

 

«…Wow.»

 

Aunque Ryu Min dijo la verdad, su hermano menor aún parecía escéptico.

 

«¿Por qué no me llevaron a mí también?»

 

«Porque aún no tienes 15 años».

 

Aunque Ryu Won iba a estar en su tercer año de la escuela media este año, todavía tenía sólo 14 años de edad.

 

Era una suerte para él, teniendo en cuenta la situación desesperada.

 

Sin embargo, Ryu Won siguió leyendo el artículo, incapaz de comprender del todo la situación.

 

La sección de comentarios estaba llena de lamentos de personas que habían perdido a sus hermanos e hijos.

 

Había demasiados testigos para que esto fuera mentira.

 

«Por qué… cómo ha podido pasar esto…». Ryu Won suspiró y miró a su hermano.

 

Era increíble cómo su hermano, a pesar de su pequeña estatura, había logrado sobrevivir.

 

«¿Estás bien? ¿Te has hecho daño en algún sitio?».

 

«No te preocupes por mí».

 

«¿Cómo no voy a preocuparme? Eres la única familia que me queda».

 

Fue desde el día en que sus padres habían fallecido en un accidente de coche y Ryu Min había consolado a Ryu Won mientras sollozaba con lágrimas y mocos.

 

‘Para mí, Hyung es como una figura paterna’.

 

Aunque era demasiado tímido para decirlo en voz alta, Ryu Won admiraba a su hermano y confiaba en él como en un padre.

 

Pero la verdad era que Ryu Won todavía estaba preocupado.

 

«La fuerza mental y la capacidad de lucha son dos cosas diferentes».

 

Aunque admitía que su hermano tenía una gran fuerza mental, eso no significaba que fuera bueno luchando.

 

Además, era físicamente pequeño y ya le habían pegado antes.

 

«Cada vez que eso ocurría, me decía que no me preocupara porque él podía arreglárselas solo».

 

Pero, ¿cómo no iba a preocuparse? Si algo le pasaba a su hermano, se quedaría solo.

 

Mientras Ryu Won se perdía en sus pensamientos, Ryu Min habló.

 

«Sé lo que estás pensando».

 

«¿Eh?»

 

«No te preocupes. En ese otro mundo, hay un sistema llamado ‘estadísticas’ que hace que las condiciones físicas no tengan sentido. Incluso las chicas pueden luchar contra los goblins en igualdad de condiciones».

 

«¿En serio?» Ryu won se sorprendió.

 

«Y más tarde, cuando me veas en acción, no tendrás que preocuparte también por mí. Y lo que es más importante, no interfieras».

 

«¿De qué estás hablando?»

 

«Si quieres saberlo, ven conmigo».

 

«No quiero. No daré un solo paso hasta que me digas adónde vamos».

 

A pesar de la terquedad de su hermano menor, Ryu Min se rió en voz baja para sí mismo.

 

Ya había experimentado este tipo de respuesta en el episodio anterior.

 

«¿Quieres saber?»

 

«Hey, deja de bromear…»

 

«Bae Taegyu.»

 

La mención del nombre hizo que la cara de su hermano se congelara.

 

«Vamos al escondite de tus matones.»

 

«¡¿Qué?!»

 

«Fuiste intimidado últimamente en la escuela por un tipo llamado Bae Taegyu, ¿verdad?»

 

Ryu Won estaba sorprendido. Nunca había sido acosado en su vida, e incluso disfrutaba yendo a la escuela y saliendo con sus amigos.

 

Pero no quería agobiar a su hermano mayor, que ya trabajaba duro para mantenerlos a los dos. Así que se lo guardó para sí.

 

Sin embargo, de alguna manera, Ryu Min lo sabía.

 

«¿Lo supiste todo el tiempo?»

 

«¿Pensaste que no lo haría?»

 

Ryu Won se mordió el labio. Pensaba que lo había ocultado bien, pero resultó que su hermano lo había sabido todo el tiempo.

 

«Yo… no creí que lo supieras.»

 

Ryu Min en realidad no lo sabía, todo ocurrió en la primera regresión.

 

No fue hasta varias horas después de regresar de la primera ronda que Ryu Min se enteró de la verdad sobre el acoso de su hermano.

 

Ryu Won había vuelto a casa con la cara hinchada, y resultó que había sido golpeado por Bang Taekyu y su pandilla.

 

Ryu Min estaba conmocionado y enfadado por no haber sido capaz de proteger a su hermano pequeño.

 

Se sentía culpable por haber dejado que su propia debilidad lastrara a Ryu Won.

 

Pero sabía que tenía que hacer algo. Después de todo, Ryu Won era su única familia.

 

«Por cierto, ¿qué dijiste antes? ¿Que íbamos a su escondite?»

 

«Sí.»

 

«¿Por qué?»

 

«¿Por qué crees?»

 

Ryu Min sonrió satisfecho.

 

«No puedo dejar que alguien que intimidó a mi hermano pequeño se salga con la suya. Le romperé el brazo si tengo que hacerlo».

 

¿Brazo? Un brazo no será suficiente

 

Quería asegurarse de que Ryu Won nunca sería intimidado de nuevo, y eso significaba poner a Bang Taekyu en su lugar.

 

«Le enseñaré una lección que no olvidará. No se atreverá a intimidar a nadie nunca más.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first