La regresión 100 del jugador de nivel máximo - Capítulo 126.1

  1. Home
  2. All novels
  3. La regresión 100 del jugador de nivel máximo
  4. Capítulo 126.1 - Café sin tripulación (Parte 1)
Prev
Next
Novel Info
             

Capítulo 126.1: Café sin tripulación (Parte 1)

 

Una noche oscura.

 

La mirada de Ryu Min estaba fija en un almacén abandonado.

 

Desde el interior se oían de vez en cuando gritos escalofriantes, pero Ryu Min se limitó a reír.

 

Después de todo, eran basura que merecía morir.

 

‘La ubicación está bien elegida. Este lugar es perfecto como incinerador de basura’.

 

La zona estaba rodeada de montañas y rara vez era visitada por la gente, por lo que era un lugar ideal para deshacerse de los cadáveres.

 

Además, acaba de contratar al mejor limpiador de la ciudad.

 

‘Para ser sincero, dudaba a medias de que Ma Kyung-rok escuchara mi petición, pero verle actuar exactamente como yo quería…’

 

Ryu Min le había pedido a Ma Kyung-rok que se encargara de la limpieza de la basura.

 

Corrió el riesgo de revelar que conocía su secreto.

 

‘Era una especie de apuesta. En el momento en que se revelara su secreto, no sería extraño que mostrara hostilidad en cualquier momento’.

 

Incluso pensó en pelear con Ma Kyung-rok si era necesario.

 

A nadie le haría feliz que se descubriera su desgracia oculta de toda la vida, aunque eso significara que le suministraran poder de magia negra limpiando basura humana.

 

Por eso decidió tomar un enfoque directo.

 

Mucha gente debe haber sido hipócrita al tratar con Ma Kyung-rok, así que calculó que hacer lo contrario podría funcionar.

 

‘Pero quién iba a saber que funcionaría. Hablar abierta y honestamente fue una genialidad. Estrictamente hablando, era yo fingiendo abrirme a él’.

 

Fue un alivio que todo saliera bien.

 

‘Bueno, tampoco habría sido un mal negocio para Ma Kyung-rok’.

 

Aunque no pudiera ganarse el corazón de Ma Kyung-rok, confiaba en encontrar una solución.

 

Podía ver 7 segundos en el futuro, así que siempre podía cambiar a una mejor dirección.

 

Si no funcionaba, podría haber terminado peleando con Ma Kyung-rok.

 

‘De todos modos, la limpieza de basura está resuelta con esto’.

 

Ryu Min inmediatamente se dio la vuelta.

 

No entró en el almacén ni siquiera cuando los gritos se hicieron más largos, no quería molestar la comida privada de Ma Kyung-rok.

 

Se conformó con oír los gritos.

 

‘Mañana, tarde, noche, amanecer, cinco personas cada vez. Habiendo prometido veinte personas al día, Ma Kyung-rok debería ser capaz de reunir suficiente energía mágica oscura’.

 

Quedaban 28 días para la novena ronda.

 

Incluso si atraía y mataba gente durante los 28 días, sólo podría deshacerse de 560 personas, pero no se podía evitar.

 

‘Más sería demasiado arriesgado’.

 

Una comida excesiva también sería una carga para Ma Kyung-rok, así que acordaron mantenerlo en ese nivel.

 

«Qué hacer con las 471 personas restantes…

 

Iban a desaparecer en la siguiente ronda de todos modos.

 

Sería mejor despojarlos de objetos antes de matarlos.

 

«¿Quizás debería encargarme de aquellos que Ma Kyung-rok no pueda manejar?

 

Con ese pensamiento, Ryu Min cogió su teléfono al volver a casa.

 

Estaba mirando la lista de asesinatos enviada por Yamti, decidiendo a quién matar, cuando un nombre familiar llamó su atención.

 

«¿Esta persona es…?

 

En la tranquila noche, los ojos de Ryu Min brillaron fríamente.

 

* * *

 

Agosto.

 

Han pasado 8 meses desde que el mundo empezó a desmoronarse.

 

Muchas cosas han sucedido en lo que podría considerarse un corto tiempo.

 

La economía se tambaleó, provocando una crisis financiera, y los precios de las acciones de todas las empresas cayeron en picado.

 

La mayoría de los veinteañeros, que constituían gran parte de la actividad económica, murieron, una consecuencia natural.

 

Los propietarios de las tiendas se apresuraron a sustituirlos por personas de unos 30 años, pero la realidad era que escaseaban tanto los trabajadores como los clientes.

 

Ahora, se pueden conseguir empleos a tiempo parcial con sólo un mensaje de texto.

 

En consecuencia, las tiendas de conveniencia sin personal e incluso las cafeterías sin personal han aumentado de forma explosiva.

 

(T/N: Una cafetería no tripulada es una cafetería que funciona sin necesidad de que haya personal o empleados in situ para que funcione).

 

Seo Arin y Hong Sun-ah visitaron una de estas cafeterías sin personal.

 

«Toma, Arin. Un caramel macchiato con dos chupitos extra, ¿verdad?».

 

«Sí, gracias.»

 

«El mundo ha mejorado de verdad. Ahora podemos ir a cafés no tripulados».

 

«Suenas como una persona de 80 años».

 

Seo Arin sonrió.

 

Últimamente, había poco por lo que sonreír.

 

El mero hecho de salir con un colega actor a charlar tranquilamente parecía felicidad, dado lo mucho que había cambiado el mundo.

 

El infierno no estaba lejos.

 

Estaba más cerca de lo que pensaban.

 

«Mirándolo ahora, nuestra principal base de fans se ha convertido en los treintañeros. Ya que la mayoría de los de 20 han muerto».

 

«Ah… de repente sacar un tema tan deprimente.»

 

Seo Arin deseaba una y otra vez.

 

Que la realidad a la que se enfrentaba fuera una mentira.

 

Que el juego de supervivencia de matar y ser matado fuera sólo un sueño.

 

«Incluso ahora, cuando vuelvo de una ronda, pienso. ¿Podría todo esto ser sólo un sueño? ¿Volverían a ponerse en contacto conmigo, sonriendo como antes?»

 

Seo Arin siempre había sido sincera con la actuación.

 

Le encantaba su trabajo y disfrutaba de la química con sus compañeros.

 

Tuvo la suerte de conocer a Ma Kyung-rok y recibió apoyo de varias formas, lo que la llevó a una carrera de éxito.

 

Una vida exitosa.

 

Pero esa vida ya no existía.

 

Mientras la atmósfera se oscurecía rápidamente, Hong Sun-ah se disculpó.

 

«Lo siento. Por traer a colación algo tan sombrío».

 

«No pasa nada. Las cosas son así».

 

«Es duro, ¿verdad? ¿Quieres empezar a fumar? ¿Quizás incluso fumar juntos?»

 

«Jaja, me haces reír».

 

Ella soltó una carcajada ante aquel chiste y dio un sorbo a su caramel macchiato.

 

La dulzura que entraba en su boca la hizo sentirse ligeramente mejor.

 

«Pero estamos mejor, ¿no? Sobrevivimos. Porque somos jugadores».

 

«Eso es verdad.»

 

«Todavía estoy conmocionado por la muerte de Gong padre. ¿Quién hubiera pensado que moriría en la primera ronda? Y además un hombre.»

 

«Las estadísticas son iguales, no importa si es un hombre o una mujer.»

 

«Cierto, incluso los niños de secundaria pueden ejercer la misma fuerza que los adultos, así que no significa mucho. Ahora que lo pienso, los goblins son sólo basura, ¿verdad?»

 

Al oír a su compañera maldecir, Seo Arin la regañó.

 

«Aunque no haya gente alrededor, debes cuidar tu lenguaje».

 

«¿Qué importa? Es parte de mi encanto, ¿no? De todas formas, los fans no se enterarían».

 

Hong Sun-ah sonrió con satisfacción, levantando la nariz.

 

No había nadie más a su alrededor en la cafetería sin personal.

 

«También está la ventaja de que no hay gente. Podemos pasear sin ocultar nuestros rostros».

 

«Pero nuestros ingresos han disminuido».

 

«Eso es cierto. Pero en esta situación, ¿son los ingresos realmente el problema? La supervivencia es la máxima prioridad».

 

No se equivocaba, así que Seo Arin escuchó en silencio.

 

¿Qué podría ser más importante que la supervivencia en la situación actual?

 

«Arin, tienes suerte. Tienes un buen trabajo para sobrevivir».

 

«Ah, ¿te refieres a mi invocación?»

 

«Sí. He oído que es como un trabajo trampa. Los gólems te hacen de tanque, las hadas lanzan escudos protectores y, a partir del nivel 20, las hadas incluso ayudan en el combate. Saltan como esclavas para hacer todo por ti. Estoy celosa, muy celosa».

 

«Tu trabajo tampoco está mal».

 

«¿Yo? No. Sólo soy un poco más fuerte, pero el asesinato resultó ser un trabajo común. La invisibilidad es una habilidad, pero es inútil».

 

«¿Por qué? Se puede utilizar durante el combate, ¿verdad?»

 

«Eso es cierto. Pero no es muy útil en batalla. Un ataque y desaparece. El enfriamiento también es largo. Es básicamente para sobrevivir cuando estás en peligro».

 

«Eso es bueno entonces. No hay nada tan importante como la supervivencia».

 

«Eso es verdad. Pero en realidad, no hay muchas situaciones peligrosas, ¿verdad? Es incómodo de usar. No soy un acosador, y robar un banco es inútil hoy en día porque han tomado medidas.»

 

«……»

 

«La cafetería también tiene un cartel que dice que sólo se permiten pagos con tarjeta. ¿Tienen miedo de que los jugadores roben dinero en efectivo?».

 

«Sun-ah, no estarás pensando seriamente en esto, ¿verdad?»

 

«¿Crees que soy idiota? ¿Por qué iba a hacer un pensamiento tan ridículo? Además, ni siquiera sabes distinguir entre una broma y la seriedad».

 

A pesar de la reprimenda, Seo Arin se limitó a sonreír cálidamente.

 

Teniendo en cuenta su amistad por haber trabajado juntos en varios proyectos, incluso esta charla era agradable.

 

Después de todo, era la única amiga actriz que había sobrevivido.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first