La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 68
Después de pasar bajo nubes oscuras y navegar por el mar durante varias horas, algo apareció a la vista de Seo Ran y de mí.
«¿Es eso una barrera?».
No es visible a simple vista. Parece como cualquier otra parte del océano con olas rompiendo, nada inusual.
Sin embargo, cuando se ve a través de la percepción de la raza demoníaca, sintiendo el flujo del Yin y el Yang, las corrientes en esa parte distante del océano estaban extrañamente retorcidas, a diferencia de los alrededores.
«¿Esa es la barrera?».
«No, es solo una barrera ilusoria. Por supuesto, los maestros de la formación del Valle del Fantasma Negro retorcieron el espacio, así que si entras en esa zona, sales por el lado opuesto… Pero hace tiempo que descubrí cómo atravesarla.
Hay varias capas más de barreras en el interior, y tenemos que atravesarlas todas para encontrar lo que quiero».
¡Zas!
Seo Ran irrumpió en el cielo con un poder demoníaco.
«¡Agárrate fuerte!»
¡Destello!
Una luz color jade emanó del cuerno de Seo Ran, tiñendo el entorno.
¡Bum!
Al mismo tiempo, oí un enorme sonido de aire rompiéndose y me defendí de la onda expansiva con mi Gang Qi protector.
¡Zas!
Sentí que atravesábamos un flujo invisible de energía espiritual y abrí los ojos gradualmente.
«Este lugar es…»
Niebla.
Una bruma marina cubría todo lo que había a la vista.
Al instante, sentí un escalofrío recorrerme la columna vertebral.
«No, no es solo niebla».
Terrible energía Yin.
Gulp.
«¡Fantasmas…!»
«No abras la boca. Esta es la segunda barrera. Si resuena el sonido de un ser humano vivo, esas cosas te rodearán. Yo soy de la tribu del Dragón Marino, y podemos manejar el poder del Yin, así que no me atacarán. Por eso estoy a salvo, pero tú tienes que estar lo más callada posible».
Asentí en señal de comprensión.
Seo Ran se sumergió de nuevo en el agua, inspeccionando los alrededores.
«Estos son fantasmas errantes liberados por el Valle del Fantasma Negro. Con tantos fantasmas reunidos y la barrera del Valle del Fantasma Negro cubriendo la zona, las tormentas siempre arrasan en estas aguas».
«¿Los fantasmas traen tormentas?».
Tenía sentido que los espíritus o fantasmas, con su naturaleza Yin, atrajeran nubes oscuras similares.
Mientras estaba absorta en mis pensamientos, agarrada al cuello de Seo Ran, oí algo.
¡Aaaaah!
¡Kiyaahaaa!
¡Aaaaah!
«¿…?».
A medida que avanzábamos con Seo Ran, el lejano lamento de los fantasmas se hizo más fuerte.
«No te preocupes. Cuanto más nos adentramos, más fantasmas únicos afectados por el Barco del Cruce del Inframundo aparecen…».
Entonces, sucedió.
[¡Es un fantasma…!]
[¡Un fantasma muy grande ha entrado en las aguas!]
[¡Encuéntralo! ¡Encuentra al fantasma muy grande!]
¡Retumba!
La niebla marina comenzó a agitarse.
«¡Qué…! ¡Esto nunca ha pasado antes!»
Seo Ran, presa del pánico, avanzó rápida y silenciosamente.
[¡Kiyaahaaaak!]
[¡Un gran fantasma ha venido a atraparnos a todos!]
[¡Kiyaahaaak! ¡Un fantasma! ¡Atrapen al fantasma muy grande! ¡El fantasma muy grande ha entrado!]
La niebla, que antes era simplemente brumosa, comenzó a cambiar.
Ssshhh-
La niebla se volvió completamente negra.
Al mismo tiempo, miles, tal vez millones de luces rojas aparecieron en la oscura niebla.
«¡¿Qué diablos está pasando?!»
Seo Ran nadó aún más rápido, perplejo.
¡Rumble!
Las luces rojas en la niebla negra comenzaron a volar hacia nosotros.
«Tose, agárrate fuerte. ¡Vamos a volar de nuevo!»
El poder demoníaco brotó de nuevo del cuerpo de Seo Ran.
«Seo Hweol solía volar a voluntad, pero parece difícil que Seo Ran haga lo mismo».
Teniendo en cuenta su gran tamaño, era realmente impresionante cómo Seo Hweol conseguía volar como quería.
¡Swoosh!
Saltó del agua al aire.
Me aferré a la melena de Seo Ran, conteniendo la respiración todo lo que pude para evitar los ojos de los fantasmas.
Después de volar durante un rato.
«¡Estamos rompiendo la segunda barrera!»
¡Swoosh!
Atravesamos una pared de agua que apareció de repente frente a nosotros, empapados mientras mirábamos a nuestro alrededor.
«…»
¡Una gigantesca barrera de agua!
Cientos de kilómetros a nuestro alrededor estaban desprovistos de agua, desafiando la gravedad, ya que el agua del mar formaba una barrera gigante en forma de pozo.
En el centro de este «Pozo de los Mares».
Vi una enorme barrera translúcida, lo suficientemente grande como para cubrir decenas de kilómetros.
Dentro de la barrera, se veía un poderoso barco que emitía una energía fantasmal.
«Ya puedes hablar. Los fantasmas no pueden entrar en esta parte de la barrera».
«Uf… ¿Es ese el barco del Cruce del Abismo?».
«Sí».
¡Zas!
Seo Ran se deslizó a lo largo de la barrera de agua y descendió hasta el fondo del Pozo del Mar.
«Baja ahora. A partir de aquí, no hay nada particularmente peligroso para ti».
Me solté del cuello de Seo Ran y caminé por el aire, acercándome a la barrera.
A medida que me acercaba a la barrera, los detalles de la nave que había dentro se hicieron más claros. La nave está terriblemente rota, apenas mantiene su forma, y de su interior emanan intensas energías fantasmales y yin.
«La primera barrera es para bloquear a los mortales y a los animales comunes. La segunda barrera de niebla fantasmal es para detener a los cultivadores humanos. Esta última barrera está destinada a detener a las bestias demoníacas como yo», explicó Seo Ran. «Bueno, los fantasmas anteriores».
«La primera barrera es para bloquear a los mortales y a los animales comunes. La segunda barrera de niebla fantasmal es para detener a los cultivadores humanos. Esta última barrera está destinada a detener a las bestias demoníacas como yo», explicó Seo Ran.
«Bueno, los primeros fantasmas eran seres sensibles, causando fenómenos inusuales, pero esta barrera no está viva, así que no causará ninguna situación impredecible».
Levantó la cola y la acercó a la barrera.
Entonces.
¡Crack!
¡Bang!
La luz explotó y Seo Ran retrocedió. Su cola estaba cubierta de fuego fantasmal verde, que se apagó solo después de que concentrara su poder espiritual.
«Al ser miembro de la raza demoníaca, esta es mi reacción. Pero tú, con linaje humano, deberías ser diferente. Intenta tocarla».
Me acerqué con cautela a la barrera, conteniendo la energía de mi Núcleo Interior, y la toqué.
¡Crack!
Con una sensación de hormigueo, mi mano entró suavemente en la barrera.
«Hmm, realmente entra».
«Sí, es una barrera destinada únicamente a detener a las bestias demoníacas».
Dudé brevemente antes de entrar en la barrera.
¡Swoosh!
La zona de mi Núcleo Interno me dolía un poco, pero pude atravesar la barrera sin demasiados problemas.
Era casi demasiado fácil de creer.
«Seo Hyung, esto parece demasiado fácil…»
«Cierto. Para alguien con linaje humano como tú, sería fácil. Ahora, para dejarme entrar, solo tienes que sacar las ocho banderas cerca del Barco del Cruce del Inframundo que mantienen activa la barrera».
Seo Ran señala con su garra hacia donde está plantada una bandera con una cara de fantasma dibujada.
Hay un total de ocho banderas de este tipo alrededor del barco, firmemente plantadas en el agua.
Me muevo rápidamente alrededor del barco, sacando las ocho banderas.
Entonces, la barrera que rodea el Barco del Cruce del Inframundo pierde su luz, y Seo Ran se acerca a mí.
«Es bastante fácil, ¿verdad?»
«Bueno, hasta aquí, definitivamente es fácil. Después de todo, es un objeto divino desechado. Es solo una vieja reliquia sin otro valor que su significado simbólico como objeto divino. El Valle del Fantasma Negro no habría tenido nada que ver con esto».
«Bueno, hasta aquí, definitivamente es fácil. Después de todo, es un objeto divino desechado. Es solo una vieja reliquia sin otro valor que su significado simbólico como objeto divino. El Valle del Fantasma Negro no habría establecido una protección tan extensa para él».
Chasqueó la lengua mientras continuaba.
«En realidad, era mucho más molesto que antes. Si entrabas en la barrera de niebla antes de llegar aquí, los fantasmas avisaban al Valle del Fantasma Negro. Entonces, el Valle del Fantasma Negro enviaba a los cultivadores de la Formación del Núcleo a cazar bestias demoníacas como yo.
Incluso si alguien lograba llegar hasta aquí, el Valle del Fantasma Negro solía tener varios discípulos de la Formación del Qi apostados aquí para cazar… pero ahora que el Valle del Fantasma Negro ha desaparecido por completo al reino superior, sería extraño que la dificultad fuera mayor».
—Ya veo.
—De todos modos, el verdadero desafío comienza después de entrar. Ayúdame a encontrar algo dentro.
—Claro.
Parece que, en lugar de la barrera, el Valle del Fantasma Negro había confiado en personas para proteger el lugar.
Ahora que esos guardias habían ascendido al reino superior, era como saltar fácilmente un muro bajo.
«Por cierto, aunque sea un objeto divino desechado, teniendo en cuenta que lo protegían con una barrera tan enorme y lo custodiaban discípulos internos, debe de haber sido un objeto bastante importante… ¿Qué le ha pasado?».
Pregunto mientras nos acercamos a la nave.
La nave está medio destruida, con un lado completamente destrozado.
Hay algunas partes intactas, pero no muchas.
«Je. Fue dañado en una guerra entre cultivadores humanos».
«¿Qué tipo de guerra fue esa?».
«Probablemente no lo sabrías, ya que ocurrió antes de que nacieras. Había un cultivador humano conocido como el Señor Loco. No conozco los detalles, pero un día, el Señor Loco causó de repente un gran revuelo, queriendo tomar uno de los componentes del interior de la Nave del Cruce Abisal.
El Valle del Fantasma Negro, naturalmente, lo ignoró, llamándolo loco, pero debido al alboroto del Señor Loco, dos ancianos Seres Celestiales del Valle del Fantasma Negro fueron asesinados. En respuesta, el Valle del Fantasma Negro también se volvió loco y movilizó todo su poder para capturar al Señor Loco.
El Señor Loco no huyó, sino que declaró la guerra solo contra el Valle del Fantasma Negro. Como resultado, una de las tres únicas Naves de Cruce del Inframundo del Valle del Fantasma Negro fue destruida, y un tercio del Valle del Fantasma Negro fue aniquilado».
«……»
«Finalmente, el Señor Loco destrozó una Nave de Cruce del Inframundo, entró en ella y se llevó el componente central. Nadie del Valle del Fantasma Negro pudo detener a ese cultivador loco».
¿Qué diablos es esto, este aterrador registro de batalla?
«Si es el Señor Loco, entonces ese viejo jorobado… ¿Realmente posee un poder tan inimaginable?».
Después de todo, si solo es un loco, entonces otros cultivadores en la etapa de Ser Celestial…
Incluso el normalmente sereno Rey Dragón de Mar se estremeció al mencionar su título, mostrando un claro disgusto.
El miedo y el asco debían de deberse a que el loco poseía un poder tan increíble.
«Antes de luchar contra el Señor Loco, el Valle del Fantasma Negro solía recorrer los mares en tres Naves de Cruce del Inframundo, haciendo alarde de su aterrador poder. Pero después de la guerra con el Señor Loco, se quedaron atrapados en una zona del mar, permaneciendo en silencio… Pensándolo bien, muchas tribus de demonios que vivían en el mar tenían sentimientos bastante positivos sobre ese acontecimiento».
¿Había algún resentimiento hacia el Valle del Fantasma Negro?
Seo Ran sonrió satisfecha mientras subíamos a la cubierta del barco Nether Crossing.
El barco estaba hecho de un material increíblemente resistente y brillante.
Una cantidad considerable de energía yin y fantasmal emanaba de la cubierta.
«Entremos».
Seo Ran abrió la puerta que conducía al interior del barco desde la cubierta.
¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Con solo abrir la puerta se liberó una abrumadora cantidad de energía yin y fantasmal.
El interior estaba completamente envuelto en oscuridad, oscureciendo todo a la vista.
Seo Ran también se puso un poco tenso, poniéndose rígido en la puerta.
«… Pero Seo Hyung, parece un poco estrecho para que entres…»
«… No te preocupes por eso. Entremos».
Swoosh
Mientras hablaba, Seo Ran entró en la oscuridad.
Lo seguí, entrando tensamente tras él.
¡Whoosh!
Entonces, fui testigo de una vista asombrosa.
«¡Es más grande por dentro que por fuera…!»
¡Un espacio colosal!
Ante mí se extiende un pasadizo miles de veces más grande de lo que parece desde fuera.
Seo Ran se vuelve hacia mí y dice:
«El Valle del Fantasma Negro solía gobernar todo el mar con tres Naves de Cruce del Inframundo. La razón por la que podían hacerlo era porque cada Nave de Cruce del Inframundo era en sí misma un objeto divino con un espacio comprimido increíblemente enorme.
El barco de cruce del Inframundo es casi igual que la base principal del Valle del Fantasma Negro. De hecho, su base principal, el Valle Gui, era simplemente un puerto para atracar el barco de cruce del Inframundo. Así que es más exacto decir que los barcos de cruce del Inframundo son el Valle del Fantasma Negro».
«Vaya…».
Me quedé abrumado por el tamaño y me quedé sin palabras por un momento.
«He oído que fue un artefacto creado imitando los tesoros inmortales de los verdaderos inmortales por uno de los talentosos artesanos de la época. No sé si es cierto o no».
Seguimos caminando.
Atravesando el vasto pasillo, llegamos a una gran caverna.
En varios lugares había estatuas de fantasmas esparcidas y edificios de madera de gran tamaño situados aquí y allá.
«¿Puedes revisar todas las habitaciones y edificios del interior de la nave para ver si hay algo que emita este tipo de energía?».
¡Woong!
Cuando Seo Ran extendió su pata, una cuenta del tamaño de una uña, que emanaba la energía de la Tribu del Dragón Marino, flotó hacia arriba.
«Recuerda no solo la forma, sino también la energía. Si encuentras un objeto que emita esta energía, avísame de inmediato».
«Entendido. ¿Vamos a mirar dentro?».
Recordé la energía que emitía y eché un vistazo a un pabellón de cuatro o cinco pisos de altura.
«Pero pensar que un espacio tan gigantesco, con mucho espacio aún disponible, está comprimido en una sola nave».
¿Es esto lo que se considera un objeto divino de una gran secta de cultivación?
Justo cuando estaba mirando a mi alrededor.
Paso…
¡Zas!
Algo voló hacia mí a gran velocidad.
«…»
¡Clang!
Rápidamente emito Gang Qi para desviarlo.
«¡Esto es…!»
Es una pequeña daga.
Mirando de cerca, se abrió un agujero en una pared, revelando una trampa mecánica oculta que había saltado.
«¿Una trampa mecánica?»
Entonces.
Clic-clac, clic-clac…
Algo hace clic dentro de uno de los edificios de madera y algo sale.
Clic-clac, clic-clac…
Son marionetas de madera.
Las marionetas se mueven torpemente al principio, y de repente se lanzan hacia mí.
«¡Hmph!»
¡Bum! ¡Bum!
Sin dudarlo, emito Esfera de pandilla desde la palma de mi mano y redujo a polvo por completo a los títeres.
«Seo Hyung. Estas cosas son…»
«He oído que son trampas mecánicas que dejó el Señor Loco cuando entró en el Barco del Cruce del Inframundo. No sé cómo lo hace, pero se dice que el Señor Loco es capaz de llenar un área con sus trampas mecánicas en solo un momento sentado».
Fue entonces cuando sucedió.
Click-clack, click-clack…
Más marionetas de madera comienzan a acercarse a nosotros desde la distancia.
Seo Ran frunce el ceño y mueve el cuerpo.
«Muy bien… abramos paso juntos».
«Hagámoslo».
Seo Ran y yo cargamos hacia las marionetas que se precipitan hacia nosotros.
Abrimos paso entre los títeres, esquivando numerosas trampas mecánicas mientras buscábamos en el interior.
El interior de la nave era inmensamente espacioso, rivalizando con el tamaño de la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado que había visto en las grandes cadenas montañosas.
Aún más, había al menos dos naves más como esa en el Valle del Fantasma Negro.
Uno podía imaginar fácilmente su antigua gloria.
Las partes de la nave que se veían desde el exterior y que estaban medio destruidas estaban deformadas en el espacio o eran completamente inaccesibles. Destruimos las trampas mecánicas y bajamos a la parte inferior de la nave.
Ssshhh…
La cubierta inferior de la nave está llena de energía fantasmal.
No había fantasmas ni espíritus vengativos, pero la formidable energía fantasmal era suficiente para hacer temblar la conciencia.
«Seo Hyung, siento mi conciencia un poco entumecida».
Sentí que la energía fantasmal afectaba a mi conciencia.
Seo Ran abrió la boca en respuesta.
Una pequeña campana dorada salió de su boca y tintineó una vez.
Ting-
Con su sonido claro, la oscuridad circundante parece retroceder ligeramente y el dolor que afecta a mi conciencia se alivia un poco.
«Usé un Tesoro del Dharma con poder de exorcismo para ahuyentar parte de la energía fantasmal. Me esforcé mucho en potenciar este tesoro durante los últimos tres años. Sin embargo, para eliminar completamente el dolor, sería necesario».
«Usé un Tesoro del Dharma con poder de exorcismo para alejar parte de la energía fantasmal. Me esforcé mucho en potenciar este tesoro durante los últimos tres años. Sin embargo, para eliminar completamente el dolor, sería mejor comprimir la conciencia y darle forma».
Seo Ran me aconseja mientras mira en mi dirección.
Utilizo la técnica de Invocación del Viento, Transformación del Dragón para cambiar mi conciencia a la forma de un dragón marino.
Como la conciencia de Seo Ran ya lo cubría perfectamente con la misma forma, parecía que le suponía menos esfuerzo desde el principio.
«De hecho, dar forma a la conciencia permite una mejor resistencia a los ataques a la mente».
Solidifico mi conciencia y le hago una pregunta a Seo Ran.
«Seo Hyung, ¿qué es exactamente un tesoro dharma? ¿Es diferente de los artefactos mágicos?».
«Preguntas por todo. Los artefactos mágicos son juguetes utilizados por los cultivadores desde la etapa de Refinamiento de Qi hasta la de Construcción de Qi.
Los tesoros dharma son armas reales utilizadas por los cultivadores de Formación del Núcleo. Se alimentan del poder dentro del núcleo dorado del cultivador de Formación del Núcleo y crecen junto con el cultivador».
Continuó explicando sobre los tesoros dharma.
«Si uno no está en la etapa de Formación del Núcleo o inferior, necesitaría acumular poder durante varios años para usarlo, pero el efecto es ciertamente significativo».
«Hmm, entonces Seo Hyung, cuando alcances una etapa equivalente a la Formación del Núcleo, ¿podrás usar un tesoro del dharma correctamente?».
Ante mi pregunta, Seo Ran vaciló un momento antes de responder.
«Por desgracia, las bestias demoníacas no suelen usar tesoros dharma. Nuestros colmillos, garras, escamas, etc., son esencialmente nuestros tesoros dharma. Este tesoro solo se usa en situaciones especiales como esta y no será mi arma principal».
«Ya veo…».
Seguimos ahuyentando la energía fantasmal en el Barco del Cruce del Inframundo, atravesando marionetas y trampas mecánicas a medida que nos adentrábamos.
«Por cierto, ¿puede el Barco del Cruce del Inframundo cruzar realmente el inframundo?».
«Es un nombre simbólico. Este barco es solo una imitación de un verdadero tesoro inmortal. Mientras que esos tesoros podrían viajar al inframundo…
Este barco puede atravesar el espacio pero, que yo sepa, no puede ir al mundo de los muertos».
«Ser capaz de atravesar el espacio por sí solo es impresionante…».
Mientras destrozaba una marioneta que se acercaba y continuábamos descendiendo, noté algo.
«¿Eh? No hay marionetas atacando en esta planta».
Está tranquilo.
Y oscuro.
Mientras que las plantas anteriores eran algo visibles, esta planta está completamente envuelta en oscuridad.
Está demasiado tranquilo.
Y rebosante de energía fantasmal.
«……»
«…»
Sin intercambiar palabras, Seo Ran y yo nos quedamos en silencio y vigilamos al mismo tiempo.
Los sentidos del demonio están agudos.
La circulación del Taiji a nuestro alrededor ha cambiado.
El Yin y el Yang no circulan correctamente, y la energía yang está siendo suprimida por la energía yin.
Hay algo peligroso en esta planta.
Fue entonces cuando sucedió.
[¿Qué fantasma se atreve a entrometerse en el Barco del Cruce Abisal… una bestia demoníaca y un humano? Entiendo al demonio, pero ¿qué pasa con este humano, cubierto de varias capas de muerte en su alma?]
¡Frío!
«¡Tos…!»
«¡Uf!»
Me cuesta respirar.
Un escalofrío recorre mi cuerpo.
[Es natural que los fantasmas se cubran de muerte. Pero, ¿por qué este tiene varias capas de muerte? Qué curioso y extraño…]
Reconozco esta presencia.
Del clan Makli, del clan Jin, del clan Cheongmun y otros.
Un desastre indiscutible.
El aura de la Formación del Núcleo.
[Un gran fantasma, sin duda. Un humano vivo envuelto en la piel de un fantasma… ¿Qué asunto tan audaz te trae por aquí?]
«¡Escapemos!»
¡Un destello!
Un estallido de luz se emite desde la campana de Seo Ran.
Al mismo tiempo, la presión que nos oprime desaparece.
[Ese tesoro dhármico, ¿podría ser…?]
«¡Rápido, a la cubierta superior…!»
Seo Ran grita como en agonía, y nosotros subimos frenéticamente.
[Ajá, ya veo. Un bastardo del linaje del Rey Dragón Marino. El príncipe de la familia real, pero aún aquí cuando otros han ascendido. Seo Hweol debe haberte abandonado. Un gran fantasma y una mancha de la familia real. ¡Incluso un anciano muerto tiene días emocionantes!]
¡Retumba!
Una ola de energía fantasmal oscura comienza a perseguirnos desde abajo.
[¿De verdad crees que puedes escapar de las garras de un cultivador de Seres Celestiales?]
La voz de esa entidad resuena por toda la nave.
La mención de «Ser celestial» me da vueltas en la cabeza, casi haciéndome perder el equilibrio y caer.
«¡Mantente concentrado! Si fuera un Ser celestial, no nos sentiríamos tan fácilmente. ¡Debe ser el espíritu resentido de un cultivador de Seres celestiales asesinado por el Señor Loco! En el mejor de los casos, solo puede ejercer una fuerza de nivel de Formación del Núcleo, y eso solo dentro de esta nave. ¡Solo concéntrate en escapar!»
Recobro el sentido con las palabras de Seo Ran, utilizo el Viento Invocador, Transformación del Dragón, para cubrirme de viento y huyo aún más rápido hacia arriba.
[¡Cómo os atrevéis a correr, gusanos!]
¡Retumba!
Detrás de nosotros, una oleada de energía yin surge.