La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 542

  1. Home
  2. All novels
  3. La Historia de Cultivo de un Regresor
  4. Capítulo 542 - Verdadero Avance Inmortal
Prev
Next
Novel Info
                  

El Cielo y la Tierra se distorsionan.

 

Por un momento, parece difícil entender qué es qué.

 

Pero en un instante, soy capaz de entender cuál es la situación.

 

‘Blood Yin… ¿se autodestruyó…?’

 

Recuerdo que en el momento final, Yin Sangriento explotó con una luz crepuscular, liberando un [poder] que superaba la imaginación.

 

Y en esos momentos finales, recuerdo a mis camaradas siendo arrojados a algún lugar más allá del Dominio Celestial del Sol y la Luna por la autodestrucción de Yin Sangriento.

 

Simultáneamente, me doy cuenta de la situación en la que me encuentro ahora mismo.

 

‘I… Ah… ya veo.’

 

Todo se ha hecho añicos por completo.

 

Todo mi cuerpo físico, mi autoridad, Cielo, Tierra, Corazón, Rueda, incluso el poder añadido por Kim Yeon-todo.

 

He sido reducido a polvo cósmico, quedando sólo una hebra de conciencia, y vagando sin rumbo a través de la extensión del espacio.

 

Incluso en este estado, puedo sentir [la muerte] acercándose a cada momento que pasa.

 

De repente, me invade la futilidad.

 

En este ciclo 999, he luchado desesperadamente con todas mis fuerzas para sobrevivir.

 

Sin embargo, al final, no pude evitar la autodestrucción de Blood Yin y ahora me enfrento a una muerte tan inútil.

 

‘Aún así…’

 

Luché con todas mis fuerzas.

 

Verdaderamente, fue una vida en la que lo di todo, sin dejar nada atrás.

 

Es insoportablemente lamentable… pero aún así, puedo aceptar esta muerte.

 

Es entonces.

 

¡Woo-woong!

 

‘…?’

 

De repente, noto que mi conciencia es absorbida [en algún lugar].

 

‘E-Esto es…’

 

Sobresaltado, miro hacia el lugar que me atrae.

 

Allí… un Sol (太陽), teñido de un amarillo rojizo con un sutil matiz carmesí, brilla con la luz del amanecer.

 

El Sol es hermoso.

 

Su sola luz parece iluminar y calentar el universo entero.

 

Sin embargo, en cuanto veo ese Sol, siento escalofríos que se propagan en lo más profundo de mi alma.

 

¡Kugugugugugugu!

 

¡El centro del Sol!

 

En su centro, algo brilla.

 

Es un ser ataviado con túnicas antiguas, que lleva un mianguan en la cabeza y una máscara amarillo-rojiza cubriéndole el rostro.

 

En el momento en que percibo a este ser, me doy cuenta a través de la [sabiduría] que irradia de ellos quiénes son.

 

Resplandor Ocho Inmortales.

 

Tercer Asiento.

 

¡Gran Sol Señor Celestial!

 

¿¡Qu-Qué es esto…!?

 

Uno de los gobernantes de la Sala del Resplandor tira de mi alma.

 

Las manos del ser están levantadas hacia su pecho, casi tocándose, y reuniendo luz entre ellas.

 

Dentro de esa luz, se siente una energía familiar.

 

¡Es mi [cuerpo físico]!

 

Ese ser está reconstruyendo el cuerpo que Yin Sangriento redujo a polvo cósmico, utilizándolo como base para convocar de nuevo mi alma.

 

‘¡¿Están intentando revivirme (蘇生)?!’

 

Sin embargo, cuanto más me acerco a ese ser por la fuerza de atracción, más me doy cuenta de que no es así.

 

‘¡E-Esto es…!’

 

En el momento en que me doy cuenta de lo que ese ser está haciendo, no puedo evitar horrorizarme.

 

‘Esto, esta locura… ¿¡Es algo posible!? No importa que tan alto rango de un Verdadero Inmortal sean… ¿cómo pueden… cómo pueden…?’

 

¡Dudududududu!

 

El corazón comienza a convertirse rápidamente en fuerza de atracción.

 

Desde la etapa de Recipiente Sagrado, uno puede controlar de alguna manera el cambio del corazón en fuerza de atracción que comienza en la etapa de Destrucción de Estrellas, y a través de las Artes Inmortales de los Ocho Senderos, hacer que el corazón cambiado en fuerza de atracción funcione como un corazón verdadero.

 

A partir de la etapa de Entrada en el Nirvana, incluso es posible devolver el corazón transformado en fuerza de atracción a su estado original.

 

Sin embargo, aunque he alcanzado la etapa del Nirvana Entrante, no puedo evitar el fenómeno de que mi corazón sea transformado en fuerza de atracción por el Gran Señor Celestial.

 

¿Por qué el corazón se convierte en fuerza de atracción a partir de la etapa de Destrucción de la Estrella?

 

¿Por qué uno entra formalmente en las etapas de las Artes Inmortales desde ese punto?

 

Es quizás…

 

Porque la etapa de Destrucción de la Estrella marca el comienzo de la fase preparatoria para el ritual de avance del Verdadero Inmortal.

 

El ritual de avance del Verdadero Inmortal procede de la siguiente manera:

 

Al igual que cuando anteriormente estuve ante Jinlu Gok y liberé toda la energía de muerte de los Tres Grandes Ultimates del Camino de la Muerte, el corazón se transforma gradualmente en una fuerza de atracción, y esa fuerza de atracción alcanza gradualmente su punto máximo.

 

En su punto máximo, la fuerza de atracción del corazón comienza a contraerse, comprimiéndose finalmente en un único punto y aniquilando todo lo que rodea al cultivador.

 

Una vez comprimido, el cuerpo físico y la autoridad de la Persona Verdadera se liberan de su compresión, entrando en el Vacío Interdimensional, donde se descomponen gradualmente y se convierten en un Vestigio (尸).

 

Entonces, el alma de la Persona Verdadera, tras haber sufrido una aniquilación completa, se dirige hacia el [Dominio de la Muerte], uniendo «vida y muerte» dentro de la propia alma antes de desplegar el Arte Inmortal cultivado desde la etapa de Destrucción de Estrellas hasta la etapa de Entrada en el Nirvana.

 

En el núcleo del Arte Inmortal nace un ser que ha abrazado y contenido plenamente la vida y la muerte.

 

En los Tres Mil Grandes Mundos, tal ser se denomina Inmortal Verdadero (眞仙).

 

En resumen:

 

A partir de la etapa de Destrucción de Estrellas, el corazón comienza a transformarse en fuerza de atracción.

 

En la etapa del Vaso Sagrado, uno aprende a controlar esta fuerza de atracción a través de las Artes Inmortales.

 

En la etapa de Entrada en el Nirvana, la fuerza de atracción alcanza su punto máximo.

 

Por último, el avance Verdadero Inmortal implica comprimir esta fuerza de atracción máxima, aniquilarse a uno mismo antes de desprenderse (脫殼) de la propia vida, y unir la vida y la muerte para convertirse en una existencia completamente nueva.

 

Esta es la iluminación que una vez realicé frente al Jinlu Gok, y al mismo tiempo, el ritual de avance del Verdadero Inmortal que verifiqué con Yeo Hwi.

 

Y ahora…

 

El Señor Celestial del Gran Sol está tirando a la fuerza de mi alma, [recogiendo] el poder del [Dominio de la Muerte], fusionándolo a la fuerza conmigo, e intentando hacerme avanzar a la fuerza.

 

‘¡Ah, no…!’

 

Recuerdo las advertencias de innumerables seres elevados, incluida Yang Su-jin.

 

¡Desconfía de la luz!

 

‘¡No puedo dejarme atrapar por el Gran Señor Celestial del Sol…!’

 

Puedo sentirlo.

 

Ese ser no está tirando de mí para hacerme avanzar porque me favorece.

 

Puedo sentir la malicia sincera.

 

Y me doy cuenta de que esa malicia está conectada con los Siete Señores Celestiales de la Osa Mayor del Norte que aniquilé.

 

‘Los Siete Señores Celestiales de Northern Dipper… ¿Tenían algún contrato con la Sala del Resplandor? Debido a que destruí sus proyecciones, ¿está este ser tratando de hacerme algo?

 

No puedo estar seguro.

 

Pero una cosa está clara. Nunca debo permitirme avanzar a manos del Señor Celestial del Gran Sol.

 

Si avanzo a través del Gran Señor del Sol Celestial, no necesitaré morir’.

 

Puedo sentir a ese ser sacando el poder de la muerte y realizando el ritual de avance en mi lugar.

 

Sin embargo, recuerdo las palabras de Yin Sangriento.

 

Que toda profecía tiene un precio.

 

Y recuerdo la [sabiduría] grabada en mí por él.

 

-Toda profecía tiene un precio.

 

-Y las fuerzas de la Luz, conocidas por sentarse en el pináculo de las profecías, son siempre infames por forzar sus precios sobre otros.

 

Si avanzo hacia la Inmortalidad Verdadera a través de ese ser, preveo un futuro en el que estaré atado con una correa a la Sala del Resplandor durante toda la eternidad, pagando el precio del avance.

 

Sería incluso menos que un Tesoro Inmortal, tratado como ganado.

 

Debo escapar…

 

¡Woo-woong!

 

Con desesperada determinación, lucho por liberarme de las garras del Señor Celestial del Gran Sol.

 

Pero como están reconstruyendo mi cuerpo físico y formando fuerza de atracción, me doy cuenta de que escapar no es tan sencillo.

 

En mi estado actual, con sólo mi alma restante, lo único que puedo hacer es…

 

Woooooooo-

 

Las cuatro dimensiones que se superponen al Reino Astral.

 

Es cruzar a una de ellas.

 

Este maldito…

 

Miro fijamente las cuatro dimensiones con estupefacta incredulidad.

 

En el Río Fuente, la voluntad de los Siete Señores Celestiales de la Osa Mayor del Norte está desbocada.

 

Dado que a menudo se hace referencia a ellos como los discípulos directos del Venerable Celestial del Tiempo, me doy cuenta de que cruzar al Río Fuente sólo resultaría en ser capturado por ellos.

 

Contemplo el Campo de Flores del Cielo del Este y el Inframundo.

 

¡Kugugugugugu!

 

Una [Profunda y Antigua Oscuridad], incomparable a la del Gran Señor Celestial del Sol o a la de los Siete Señores Celestiales de la Osa Mayor del Norte llena ese lugar.

 

Incluso el Campo de Flores del Cielo del Este, que ni siquiera forma parte del dominio del Inframundo, parece haber sido erosionado por la oscuridad del [Anciano], dejándolo completamente negro.

 

«Ah, no…»

 

Puedo sentirlo.

 

Ser atrapado por el Gran Señor Celestial del Sol y avanzar con el poder de las fuerzas de la Luz.

 

O entrar en el abrazo del [Más Viejo] y aceptar la vida y la muerte con mi propia fuerza para avanzar.

 

Debo elegir entre las dos.

 

Si elijo el dominio de la vida, sería capturado por el Señor Celestial del Gran Sol y me convertiría en esclavo de la Sala del Resplandor. Sería un infierno sin fin en el que el Señor Celestial de la Lanza Espada jugaría con mi hombro todos los días. Pero si elijo el dominio de la muerte, seré capturado por el [Anciano] y seré taxidermizado por toda la eternidad…’.

 

Es literalmente una elección entre la vida y la muerte.

 

Si muero ahora, ¿volveré atrás?

 

Reflexiono, pero presiento que las cosas no irán tan bien.

 

El [Anciano] puede perseguir a través de la regresión.

 

Además, ese ser ha abandonado ahora Su actitud previamente desinteresada, incluso erosionando el dominio del Campo de Flores del Cielo del Este y empujando Su voluntad hasta las afueras del Inframundo en un esfuerzo por capturarme.

 

Si retrocedo, me atraparán».

 

Durante lo que parece una eternidad en un instante, innumerables pensamientos corren por mi mente.

 

Pero pronto, me doy cuenta de algo.

 

‘…Ahora que lo pienso, siempre ha sido así.’

 

Sí.

 

Siempre me he visto obligado a tomar decisiones crueles, agonizando por el camino que se me presentaba.

 

Pero pensándolo bien, siempre ha habido otros caminos.

 

Era simplemente que no había sido capaz de arriesgarlo todo y desafiar ese otro camino.

 

¿Puedo hacerlo?

 

Desvío la mirada del Inframundo y del Gran Señor Celestial del Sol hacia otra dimensión.

 

El Vacío Interdimensional.

 

El dominio de la muerte más cercano al reino de la pureza.

 

En cierto modo, este desafío podría llevarme a la aniquilación eterna.

 

La muerte.

 

La muerte verdadera y completa.

 

«¿Puedo tirar mi vida…?»

 

Miro hacia atrás en mis vidas pasadas.

 

Desde el ciclo 0 antes de la regresión, hasta el ciclo 1 de la primera regresión.

 

Y hasta mi vida actual, el 999º ciclo.

 

En cada una de esas vidas, lo había dado todo.

 

Si entro en la Sala del Resplandor, viviré como un esclavo de por vida, pero sobreviviré con la esperanza de algún día. Si entro en el Inframundo… no lo sé. Hay aún menos información sobre ese lugar. Pero una cosa está clara. Incluso allí, pasaría un tiempo asfixiantemente largo. Puedo soportarlo, pero…’.

 

No veo muchas esperanzas de ver a mis camaradas después de pasar ese largo tiempo.

 

‘…Como era de esperar.’

 

No importa la elección que haga, eventualmente me distanciaré de mis conexiones.

 

Sin embargo…

 

Si entro en el verdadero dominio de la muerte, podré aferrarme a una esperanza aún más fuerte.

 

«Incluso si muero aquí…

 

Dejaré mi marca en el Vacío Interdimensional.

 

Un rastro de la vida que he vivido, para que un día aquellos que me conocen puedan verlo.

 

Y…

 

La verdad más grande de este mundo.

 

Me convertiré en el peldaño que permita a mis camaradas alcanzar el dominio de la pureza, que rivaliza con el destino mismo.

 

Si no podemos encontrarnos en vida, entonces déjame alcanzar mis conexiones a través de la muerte.

 

Dejo ir mi corazón.

 

Desde el principio, nunca he estado apegado a la vida.

 

Lo que he anhelado siempre ha sido un lugar donde pueda descansar en paz.

 

¡Kiriririk!

 

Centrada alrededor de mi alma, una bruma intangible comienza a surgir.

 

Es la Aurora (極光; Luz Polar).

 

Puedo sentir que el Señor Celestial del Gran Sol se estremece.

 

Incluso para un ser tan poderoso, mi elección parece increíble.

 

Desde el dominio del [Anciano], parece resonar una vibración profunda y significativa.

 

Aunque no conozco sus pensamientos, puedo decir que mi decisión se ha desviado ligeramente de lo que esperaban originalmente.

 

‘Vamos, Espada Impermanencia’.

 

¡Woo-woong!

 

Me transformo en la forma de Aurora, y con el Arte Inmortal que cubre mi alma.

 

Envolviendo toda mi vida, me lanzo hacia el Vacío Interdimensional.

 

Pasando a través del Reino Astral y alcanzando el Vacío Interdimensional, sólo entonces finalmente me doy cuenta de algo que no había hecho antes.

 

«Mi Cielo de Separación… está incompleto».

 

Al igual que el avance del Verdadero Inmortal se realiza por la superposición de la vida y la muerte, el Cielo de Separación también debe experimentar tanto la vida como la muerte para llegar a ser completo.

 

‘…Vamos.’

 

Al puro dominio de la muerte.

 

Endurezco mi corazón para entrar en un dominio de pureza completamente nuevo, escapando de la mirada tanto de la Luz como del Inframundo.

 

El lugar más profundo donde no se encuentran ni la vida ni la muerte.

 

La técnica diseñada para entrar en el dominio de la pureza.

 

¡Kunlun!

 

Y así, llego al dominio de la muerte para el ritual de Ascensión Inmortal (昇仙).

 

No sé si esto cortará la regresión y me permitirá entrar en el descanso eterno.

 

Si fallo, mi regresión probablemente terminará y entraré en el descanso eterno. Más tarde, mis camaradas llegarán a este dominio de pureza y me convertiré en su trampolín para escapar de los cielos.

 

Si tengo éxito, avanzaré a la Inmortalidad Verdadera y volveré a vivir.

 

De cualquier forma, no importa.

 

¡Kirik, kiririririk…!

 

Siento que algo desagradable me arrastra.

 

Es sin duda la sensación de la regresión.

 

Al sentir que mi mente se deshace dentro del dominio de la pureza, empiezo a perecer por completo, resistiéndome a la autoridad de la regresión que tira de mí.

 

¿Ganará la regresión o prevalecerá Kunlun?

 

Si gana la regresión, me enfrentaré al primer día de mi milésimo ciclo.

 

Si gano yo, encontraré el descanso eterno completo.

 

Cualquiera de los dos resultados me satisface, así que me deslizo hacia el dominio de la pureza y cierro los ojos.

 

Ese es mi milésimo regreso y, simultáneamente, mi ritual de Ascensión Inmortal.

 

* * *

 

* * *

 

*

 

* * *

 

‘…¿Este lugar es…?’

 

Abro los ojos.

 

Y lo que aparece ante mis ojos es una vela que emite una luz blanca pura.

 

De alguna manera, esa luz parece similar a la que vi en la Isla Penglai.

 

Saaaa-

 

Los alrededores son un espacio vacío y oscuro, sin nada más que esa vela.

 

De repente, me doy cuenta de que la ropa que llevo son los uniformes de los empleados durante los primeros días de Ascension Path.

 

Mi cuerpo es el de Seo Eun-hyun de la Tierra, un cuerpo no tocado por ningún entrenamiento, y no puedo sentir ni rastro de poder o energía espiritual dentro de mí.

 

No me siento simplemente como si me hubieran invitado a un «mundo de ensueño ilusorio» similar al de la isla Penglai.

 

Esto se siente… mucho más fundamental que eso.

 

Esto es… sí…

 

Se siente como si mi alma hubiera sido atrapada enteramente por mi propia historia, por las posibilidades de mi pasado.

 

En cuanto me doy cuenta, se me pone la carne de gallina.

 

Esto es…

 

No puedo respirar.

 

Porque definitivamente ya he experimentado algo familiar antes.

 

Parpadeo… parpadeo…

 

La vela blanca frente a mí parpadea y parece crear una ilusión ante mis ojos.

 

Parece la ilusión de una chica que vive en las montañas, luchando por sobrevivir y trabajando en casa de un noble. O tal vez la ilusión de una monja que se ha pasado la vida persiguiendo la verdad. Incluso parece la ilusión de un gobernante con dos cabezas.

 

Sin embargo, más aterrador que esas ilusiones es el ser [más allá de la ilusión].

 

«Heok…heok…»

 

Bajo una presión sofocante, como si me estuvieran estrujando el corazón, caigo al suelo en postración sin darme cuenta.

 

A diferencia de cuando me postré bajo la presión de Yeong Seung antes, esto viene de lo profundo de mi corazón.

 

No, es un miedo que surge de las profundidades de mi esencia.

 

Sarak, sarak…

 

El ser más allá de la ilusión está [dibujando] algo.

 

Lo que veo débilmente más allá de la vela es… un taenghwa (幀畫).

 

Sarararak-

 

Cuando ese ser termina de dibujar el taenghwa, la ilusión parpadeante ante mis ojos se fija en su lugar.

 

Es [alguien] con la cara de Kim Yeon.

 

El ser abre la boca.

 

«¿Tu viaje hasta ahora… ha sido satisfactorio?»

 

Tiemblo mientras sudo frío.

 

Parece que el movimiento de Kunlun ha terminado en fracaso.

 

«No, tal vez tuvo éxito, por eso has llegado aquí».

 

La ilusión de la vela, vistiendo el rostro de Kim Yeon, sonríe débilmente y habla.

 

‘Me está leyendo…’

 

En lugar de intentar un torpe ardid, bajo la cabeza en señal de respeto hacia la presencia que tengo ante mí.

 

«Esta pequeña de la Senda Humana, Seo Eun-hyun, saluda a la [Anciana]».

 

Las mujeres que retorcían la historia misma cada vez que se las encontraba.

 

El Venerable Celestial del Inframundo, que perseguía las regresiones a través de la historia.

 

El [Señor del Palacio del Valle del Fantasma Negro], del que hablaba Yu Oh.

 

Todos ellos eran el mismo ser.

 

La Más Profunda y Grande Oscuridad.

 

El Más Antiguo.

 

El Venerable Celestial del Inframundo.

 

El Dios de la Muerte.

 

Ellos son…

 

El Dueño del Inframundo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first