La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 526

Así es como era.

Rebobinar el tiempo, reencarnarse con los recuerdos intactos, y que la vida se volviera cada vez más desafortunada a medida que avanzaba: todas esas eran cosas posibles sólo en un sueño.

Sin embargo, Seo Hweol quería negar esa posibilidad.

Que todas sus historias, todo su dolor, toda su vida no fueran más que un sueño.

Eso era absolutamente imperdonable.

Pero…

Seo Hweol pronto se encontró deseando desesperadamente escapar de este [sueño].

La razón era muy simple.

Por esa simple razón, Seo Hweol decidió investigar una manera de dejar este mundo.

Incluso utilizó su propia muerte como herramienta para estudiar este [mundo dentro de un sueño] y se quitó la vida.

Murió a la edad de 63 años.

La octava vida.

Seo Hweol refinó la hipnosis hasta su límite máximo.

A través de la hipnosis, buscaba despertar su cerebro y darse cuenta de su verdadera esencia.

Esto también fue una lucha [para despertar del sueño].

Bajo la luz, Seo Hweol les lavó el cerebro a sus padres, que los miraban con desprecio, convirtiéndolos en marionetas de Seo Hweol y borrando sus personalidades.

Después de todo, no eran más que [personajes del sueño].

No eran los verdaderos padres de Seo Hweol.

Así, controlaron a sus padres como marionetas sin dudarlo.

Luego hipnotizaron a todos en el pueblo a quienes alguna vez habían considerado [amigos], lavándoles el cerebro para convertirlos en marionetas de Seo Hweol.

Cada conexión podía ser usada y desechada como un zapato gastado.

Después de todo, todo era falso.

Estas existencias reemplazadas, tarde o temprano, apilarían capas de [odio], empujando gradualmente la vida de Seo Hweol a un pozo de desgracia.

Seo Hweol jugó con las mentes de miles de personas y lavó el cerebro a innumerables, convirtiendo al mundo entero en sus marionetas.

Sin embargo…

Incluso después de lavarle el cerebro al mundo entero, Seo Hweol se dio cuenta de que [no podían despertar del sueño].

Seo Hweol no podía averiguar qué estaba mal.

Para encontrar el problema, se presionaron aún más, profundizando en el abismo de su mente a través de la hipnosis.

Y finalmente, Seo Hweol entendió.

La razón por la que no podían escapar de este mundo era porque no comprendían su propia esencia.

Tenían que recordar quiénes eran «antes de empezar a soñar».

¿Por qué eran los únicos lo suficientemente especiales como para reencarnarse repetidamente en este mundo onírico?

Tal vez fuera porque la entidad conocida como Seo Hweol era la dueña del sueño.

Si era así, ¿qué clase de ser era Seo Hweol [antes de que empezaran a soñar]?

Si encontraban la respuesta, quizá descubrieran una forma de despertar del sueño.

Tenían que averiguar quién era el «verdadero» Seo Hweol.

En resumen, tenían que comprender su esencia aún más profundamente.

Esa era la única manera de escapar de este mundo.

A partir de ese día, Seo Hweol se hipnotizó repetidamente para mirar hacia su propio pasado y aprender sobre ‘sí mismo’.

Seo Hweol cayó más y más profundamente en el sueño.

Tardó décadas.

Incluso después de tener el mundo a su alcance, Seo Hweol pasó décadas y finalmente se conectó con su esencia [antes del sueño].

La [esencia] de Seo Hweol era seca y mecánica.

No sabían exactamente lo que era, pero…

Seo Hweol no era más que una terminal, enviada [a algún lugar] por [alguien] para buscar [algo increíblemente valioso que se había perdido].

Una existencia sin propósito, mecánica, que sólo seguía órdenes y realizaba acciones según se le ordenara.

Arte secreto: El Alma Púrpura que Llena los Cielos.

Esa cosa, habiendo caído [en algún lugar], se mezcló con los [fragmentos] presentes allí y se convirtió en algo nuevo.

Eso era Seo Hweol.

Y entonces.

-Así es como es.

Al darse cuenta de esta verdad, Seo Hweol dijo:

-¿No soy más que la técnica de [alguien]?

Seo Hweol se suicidó.

Murió a la edad de 72 años.

Incluso el suicidio,

fue inútil.

Seo Hweol aún tenía que despertar bajo los [nuevos padres] que les sonreían bajo la luz.

Y… a través del reciente suicidio de Seo Hweol, entendieron:

-¡Un ser vivo, en el momento de la muerte… alcanza los límites extremos de la emoción y la mente…!

Seo Hweol, que podía llegar a lo más profundo de su mente a través de la hipnosis, se dio cuenta de que el momento de la muerte era el instante en que uno podía alcanzar la cima de la mente.

No sabían «por qué» era así, pero era algo que habían descubierto tras experimentar la muerte varias veces.

En cualquier caso, Seo Hweol consiguió llegar al extremo de la mente, y allí se enfrentaron al [origen del déjà vu].

Comprendieron completamente la estructura del mundo.

-Hoh…

La razón por la que no pudieron abandonar este mundo.

-Hoho…

Fue porque Seo Hweol nunca fue el [protagonista del sueño] para empezar.

Ni siquiera eran el pilar central de [Alma Púrpura Llenando los Cielos].

Para ser precisos,

La técnica [Alma Púrpura Llenando los Cielos] se había [mezclado con este mundo] y esparcido por sus muchos rincones.

Y Seo Hweol era simplemente uno de esos innumerables fragmentos dispersos.

Ni el Alma Púrpura que Llena los Cielos, ni nada más. Eran simplemente uno de los [personajes del sueño], y por lo tanto, Seo Hweol estaba destinado a sufrir un tormento eterno dentro de este mundo de ensueño.

-Hohohohoho…

Así es.

Un personaje secundario de un sueño.

Ese era Seo Hweol.

Como un ser dentro del sueño, Seo Hweol comprendió el significado de su existencia.

-Hohohoho… Hohohoho.

Existían para [reemplazar] a los personajes del sueño en caso de que hubiera demasiados, reduciendo su número y aliviando la fatiga del [Dueño del Sueño].

Y finalmente, se dieron cuenta de una forma de escapar de este mundo, una forma de [despertar del sueño].

Fue a través del poder que les otorgaba su papel.

Sustitución.

Tenían que reemplazar el mundo entero con [Seo Hweol].

Al final, si reemplazaban todo en este mundo, anulaban cada conexión que tenían, y se dejaban sólo a sí mismos y al [Dueño del Sueño] en este mundo, Seo Hweol sería naturalmente absorbido por el Dueño del Sueño. Sin nada más que hacer en el sueño vaciado, el Propietario inevitablemente despertaría del sueño.

En resumen,

Tenían que reencarnarse interminablemente hasta que cada existencia en este mundo fuera reemplazada por Seo Hweol.

Si podían aguantar hasta entonces sin que su personalidad colapsara, ¡Seo Hweol sería finalmente libre!

Y…

Al darse cuenta de esta verdad, Seo Hweol finalmente lloró amargamente.

-¿¡Por qué!?

¡¿Por qué debo soportar tanto sufrimiento?!

¡¿Me estás diciendo que todo lo que he construido no tiene sentido?!

Seo Hweol vivía sufriendo.

Aunque sabían que todo en el mundo era un sueño, vivían en el sufrimiento.

Sufrir es, en última instancia, aceptar.

Aquellos que se niegan a aceptar algo no sufren.

Sólo sufre quien acepta algo.

Seo Hweol, a pesar de saber que el mundo era un sueño y que nada tenía sentido, seguía aceptando a los seres del mundo en algún rincón de su corazón.

Incluso cuando su sentido de la ética se desvanecía, incluso cuando consideraban el mundo medio falso y trataban a sus habitantes como herramientas desechables…

La mitad de Seo Hweol seguía aceptando este mundo.

Pero…

Seo Hweol finalmente se dio cuenta de que ya no podían soportar el dolor.

No podían soportar ese tiempo interminable.

Tampoco podrían aceptar un final así, donde cada conexión de su primera vida-su única vida feliz-fue completamente reemplazada por el propio y miserable ser de Seo Hweol.

Seo Hweol se derrumbó en el acto.

¿Quiénes eran?

¿Qué era este mundo?

¿Quién… en el mundo podría haber creado un sistema de sueños tan vicioso y agonizante?

Seo Hweol se sentó allí, llorando amargamente y agonizando sobre estas preguntas.

Seo Hweol podría haber destrozado su propia personalidad y borrado sus recuerdos.

Pero… Seo Hweol no podía hacer eso.

Porque tenían una [meta para despertar del sueño].

Si olvidaran incluso eso, Seo Hweol estaría acabado.

Por lo tanto, no borraron su personalidad.

En su lugar, reflexionaron y volvieron a reflexionar sobre cómo podrían escapar de este mundo.

Así pasaron ochenta y un años.

Durante ochenta y un años, Seo Hweol reflexionó hasta que su cuerpo llegó al final de su vida útil.

Y…Seo Hweol finalmente tomó una decisión.

-…No pasaré miles…cientos de millones de años reemplazando la totalidad de este mundo y despertando del sueño.

No podía soportar ese largo paso del tiempo.

Además, no podía estar seguro de que quien despertara del sueño fuera siquiera el propio Seo Hweol.

Ese era el peor final posible.

En ese caso, tenían que elegir el mal menor.

-…En esta vida, acabaré con todo.

Seo Hweol derramó lágrimas de sangre.

Ellos también tenían corazón.

Tenía emociones.

Aunque sólo fueran un personaje secundario en un sueño, una mera herramienta para el Dueño del Sueño…

…seguían considerándose personas vivas.

A partir de su segunda vida, las emociones no eran particularmente fuertes…

Sin embargo, las conexiones de su primera vida, la única vez que habían sido realmente felices, seguían siendo preciosas para ellos.

En algún momento, comenzaron a verse a sí mismos como nada más que una marioneta. Pero incluso las marionetas pueden tener apego.

Incluso si Seo Hweol pensaba en ellos como personajes de un sueño, Seo Hweol les tenía un extraño apego.

Especialmente después de darse cuenta de que ellos mismos no eran más que un personaje secundario en este sueño.

Sin embargo,

Seo Hweol decidió abandonar ese apego.

Decidieron abandonar esas conexiones.

Soportar el dolor es aceptar.

Pero Seo Hweol ya no podía aceptar las conexiones dentro del sueño…

Con esa decisión, Seo Hweol comenzó a [fragmentarse].

Aunque Seo Hweol había manipulado a menudo las mentes de otros a través de la hipnosis y el lavado de cerebro, Seo Hweol rara vez había interferido profundamente con su propia mente más allá de empujarla más profundamente en las alucinaciones.

Seo Hweol finalmente comenzó a manipular y fragmentar su propia mente.

No se volvieron locos.

El proceso de fragmentación de su personalidad era doloroso, pero sabían que si se abandonaban a sí mismos, no habría más dolor.

Seo Hweol comenzó a transformarse en una configuración.

Y…

Cuando Seo Hweol se transformó en una configuración, finalmente cruzó una «línea» que había permanecido en un rincón de su corazón.

Incluso cuando Seo Hweol había lavado el cerebro a la gente de este mundo, Seo Hweol nunca había violado su esencia.

Pero después de cruzar esa línea, Seo Hweol comenzó a invadir su propia esencia.

Más allá de simplemente lavarles el cerebro y convertirlos en marionetas, Seo Hweol repitió el proceso de lavado de cerebro hasta convertirlos en configuraciones, transformándolos en réplicas perfectas del propio Seo Hweol.

Cada vez que le lavaban el cerebro a uno de sus [amigos], Seo Hweol gritaba de agonía, las lágrimas corrían por su cara.

Todos ellos…

Eran amigos de Seo Hweol.

Puede que ahora no fueran más que marionetas para Seo Hweol, pero eran los que habían sido amigos de Seo Hweol en la primera vida.

Puede que no tuvieran ningún significado práctico, pero eran significativos para Seo Hweol.

Eran el corazón de Seo Hweol.

De esta manera, Seo Hweol comenzó a reemplazar a cada personaje en este mundo de ensueño con un [Seo Hweol] lleno de odio y dolor.

Convirtieron el mundo entero en [Seo Hweol].

Tras superar cierto umbral, Seo Hweol sintió que la esencia misma del sueño empezaba a distorsionarse.

Los límites del mundo se desdibujaron, y todo comenzó a disolverse en una ilusión.

Y finalmente.

Cuando [todos] habían sido reemplazados por Seo Hweol, éste pudo contemplar al [Dueño del Sueño].

«…Así que estabas allí».

Seo Hweol miró al [rayo de luz].

Con el mundo entero reemplazado por Seo Hweol, sólo ellos y el [rayo de luz] en el cielo permanecían en este sueño.

No, para ser precisos…

Era el [ser sellado dentro del rayo de luz].

Seo Hweol entró en el rayo de luz.

Sintieron la sensación de un sello, pero era increíblemente débil.

Más que un sello, se sentía como un ‘envoltorio’.

Dentro del rayo de luz había un resplandor rojo oscuro.

Seo Hweol preguntó a la luz rojo oscuro,

«…Te pregunto. ¿Cuál es el propósito de mi existencia? I…»

Seo Hweol expresó su [objetivo de despertar del sueño].

«Yo… mis padres… tú, mi origen… ¿qué clase de ser eres?».

¿Quién es el [Dueño del Sueño]?

¿Qué clase de ser son?

¿Y en qué estaban pensando cuando crearon este mundo?

Seo Hweol sólo quería saber eso.

Después de nacer en este mundo,

Sólo saber esa única verdad era el propósito y la razón por la que Seo Hweol había luchado para despertar del sueño.

Y entonces, el ser que Seo Hweol creía que era el [Dueño del Sueño] habló.

-Increíble. Para que un mero personaje secundario de un sueño nacido del Caos primordial de la Fuerza Antigua supere las pruebas destinadas al sucesor @&%(終命者) y llegue ante mí…

[Editor: 終命者 = Ender.]

El @&%(終命者) del que hablaba el ser estaba más allá de la comprensión de Seo Hweol.

Pero Seo Hweol podía captar a grandes rasgos el significado de lo que el ser decía.

«…¿Este mundo… era simplemente un campo de pruebas para alguien más?»

-Así es. Un mundo de prueba destinado a transmitir el milagro del predecesor al sucesor. Tú no eras más que un personaje secundario dentro del sueño nacido de la Fuerza Antigua, diseñado para asegurar el espacio computacional del mundo y mantener la realidad virtual hasta que llegara el sucesor @&%(終命者). Y sin embargo, ¿cómo se produjo semejante milagro? Hohuhu, interesante. @&%(終命者) en efecto.

Con expresión sombría, Seo Hweol preguntó al ser:

«…¿Quién eres?».

Sólo ahora pudo entender Seo Hweol.

El ser ante Seo Hweol no era su origen.

Era simplemente el [Administrador].

No era el ser que contenía las respuestas que Seo Hweol buscaba.

Y el [Administrador] antes de Seo Hweol respondió a su pregunta:

-Soy… sí. Ágata (瑪瑙). Llamadme… Ágata por ahora.

En el momento en que Seo Hweol escuchó su [título], comprendió la esencia de Ágata.

Su esencia era singular.

Odio.

Sí, Seo Hweol finalmente entendió por qué, a pesar de ser personajes sin sentido dentro de un sueño, el concepto de [odio] se había acumulado capa por capa a lo largo de su vida.

Seo Hweol entendió por qué su vida había estado llena sólo de dolor, odio y aversión, y por qué su vida se había encaminado en esa dirección.

Porque el Administrador de este mundo…

Porque el tejido mismo de este sueño estaba construido sobre el concepto de [Odio (憎)].