La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 498
«¿Quién era este otra vez…?»
Miro fijamente al anciano que sostiene una cesta de flores, que ha aparecido a mi lado en algún momento, incapaz de comprender quién es.
El mundo entero está cubierto de oscuridad.
Seo Ran, que está ante mí, se desmorona en las sombras.
No es solo Seo Ran.
La ominosa flor que brota de mi pecho me está deconstruyendo incluso a mí mismo.
La ominosa flor me está devorando.
Estoy siendo consumido por esta ominosa flor, conocida como la [Flor de la Aniquilación].
Y entonces…
Al convertirme en uno con la Flor de la Aniquilación, finalmente lo entiendo.
Los seres que han trascendido los límites y fronteras de los Verdaderos Inmortales.
¡En cuanto a los planes de los Inmortales Gobernantes!
Puedo sentir cómo el mundo está siendo aniquilado.
Sin embargo, esta aniquilación no es lo mismo que el [Fin] que acaba de ocurrir hace unos momentos.
Si el [Fin] típico es cuando la fuerza de atracción del universo alcanza sus picos, haciendo que todo se contraiga y comprima en luz y calor…
Entonces, la aniquilación provocada por esta [Flor de la Aniquilación] no es más que pura y negra oscuridad.
No es un final adecuado, sino un acto de simplemente «superponer» el concepto de [Muerte] en el mundo.
«Ah… todo… ha terminado…»
Entiendo.
Ahora, como todo en mi cuerpo es absorbido por la Flor de la Aniquilación y sus raíces, me convierto en la aniquilación (滅亡) misma y llego a comprender.
El plan trazado por el ser ante mis ojos.
Y… el plan trazado por [los que están con Él].
¡Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
El Gran Mar, el Desierto que pisa el Cielo, el Oeste, el Este, el Norte… todo.
Todo lo que queda es una oscuridad total y…
¡El Sol y la Luna colgando lejos en el cielo!
«¿Es esa… la verdadera forma del Sol y la Luna del Reino de la Cabeza?»
Es exactamente como se describe en el diario del astrónomo de la Raza del Dragón Marino, Jeon Hyang.
El Sol y la Luna del Reino de la Cabeza están fijos en su lugar.
Era simplemente que, cuando el mundo del Reino de la Cabeza estaba intacto, el flujo de Yin y Yang en la energía espiritual del Cielo y la Tierra creaba una ilusión óptica, haciendo que pareciera que el día y la noche se alternaban.
El Sol y la Luna del Reino de la Cabeza… simplemente existen en una posición que parece dominar todo el Reino de la Cabeza desde una dirección ligeramente sur.
«Ah… ya veo».
Recuerdo cómo las ondas de lavado de cerebro de Seo Hweol atravesaron el cielo en el [extremo sur] del Reino de la Cabeza y «escaparon».
El lugar al que escapó Seo Hweol…
Es la [frente (眉間)].
El anciano de la cesta de flores que está a mi lado deja escapar una pequeña exclamación.
«Qué asombroso. Pensé que era simplemente la lucha desesperada de un bicho… y, sin embargo, ¿funcionó? ¡Ja, ja, ja, ja, ja!».
La lucha desesperada de un bicho.
Seo Hweol escapando por la frente.
Y…
Esa sensación de «claridad mental» en el último momento.
El hechizo lanzado sobre el Palacio del Dragón Marino que «aclara la mente»…
«Ah… ahora lo veo».
Por fin entiendo cuál es el verdadero propósito de Seo Hweol.
No se trata de lavarle el cerebro al Reino Principal.
El Reino Principal no es un [ser] al que alguien como Seo Hweol pueda lavarle el cerebro.
Mientras contemplo el Sol y la Luna ante mí, me convenzo aún más.
Cuando Seo Hweol tomó el control de todo el Dominio Celestial del Sol y la Luna, solo buscaba obtener una cosa mientras manipulaba al mundo entero.
Despertar el Reino Principal.
Recuerdo el fenómeno de hace un momento cuando el mundo se volvió blanco.
Pensé que era simplemente las secuelas del Fin.
Pero… no lo es.
El poder de aniquilación que me otorgó la Flor de la Aniquilación susurra la verdad.
Ese fenómeno de hace un momento no es algo tan simple como el «Fin».
Es simplemente…
El proceso de «despertar» del Reino Principal.
Si el Reino Principal es un ser «vivo», entonces esta entidad viva actualmente no ejerce influencia y simplemente está en estado de existencia.
Muchos seres se refieren a este estado como «soñar».
Seo Hweol despejó temporalmente la mente del Reino Principal en un intento de «despertar» al ser al que los cuerpos principales de los cinco Reinos Intermedios buscaban desesperadamente alcanzar.
Y…
Cuando una existencia que sueña se despierta, los seres que están dentro del sueño acaban desapareciendo.
El paisaje del mundo que se volvió blanco hace unos momentos.
El hecho de que pude «absorber» por completo a la Raza del Dragón de las Velas a medida que avanzaba hacia la etapa del Recipiente Sagrado.
Y finalmente… las afirmaciones que Seo Hweol hizo en el diario de Jeon Hyang.
Sus afirmaciones de que solo a través de la ascensión podemos tener dignidad.
Sí, tal vez…
Debido a que los seres dentro de un sueño solo pueden alcanzar la dignidad cuando salen del sueño, Seo Hweol puede haber elegido llevar a todos a la ascensión colectiva.
Es cuando estoy perdido en mis pensamientos, contemplando tales nociones.
El anciano de la cesta de flores abre mucho los ojos.
Mirando más allá de la oscuridad.
Parece asombrado al mirar la frente del Sol y la Luna.
«El bicho… ha venido [cara a cara]…».
«Seo Hweol… está haciendo algo… con el Reino de la Cabeza despierta…».
¿Se está enfrentando ahora a algo absoluto?
Si es así, entonces…
¿Qué es lo que está viendo?
Después, veo un resplandor radiante en el extremo sur del mundo.
Thunk…
Ese es el final.
«… ¿Eh?».
Siento algo extraño.
Es brillante.
El cielo es azul y la tierra es verde.
Desde lejos, el aroma del mar se me acerca.
«… Esto es… agradable…».
Aunque mi cuerpo ha sido destruido por la Flor de la Aniquilación, todavía puedo sentir.
Por alguna razón, una sensación de somnolencia me invade, haciéndome querer dormirme.
«… Pero, algo es extraño…»
¿Por qué estoy de repente en un lugar como este?
«Me sumergí en el Mar Sagrado del Rayo para salvar a Jeon Myeong-hoon… terminé en el Reino de la Cabeza y… Seo Ran y Seo Hweol…»
De repente, me doy cuenta de algo extraño.
«… ¿Quién era Seo Hweol?».
Un cosquilleo…
Por alguna razón, el Lienzo de las innumerables formas y conexiones tiembla violentamente.
Reflexiono un rato sobre el nombre «Seo Hweol», que acaba de venirme a la mente, y finalmente, lo entiendo.
«Seo Hweol… es solo un tipo de lombriz azul. ¿Por qué vine a buscar algo así?».
Es extraño.
El lienzo de innumerables formas y conexiones tiembla violentamente como un loco.
Pero no puedo entenderlo.
Por alguna razón, el pensamiento de «lombriz de tierra azul» se niega a salir de mi mente.
Lombriz de tierra azul.
Un ingrediente medicinal conocido colectivamente como «Seo Hweol».
Un gusano magro e insignificante molido y añadido cuando los cultivadores en la etapa de refinado Qi preparan píldoras, ocasionalmente denominado «Seo Hweol».
No, no, eso no es correcto…
Esto es un malentendido mío.
«Seo Hweol» es simplemente un apodo que le di a una de esas «lombrices azules».
«… ¿Por qué le puse un apodo a una lombriz?».
No me acuerdo.
Desde el principio, ni siquiera recuerdo el origen del nombre «Seo Hweol».
No tengo ni idea de qué lógica me llevó a ponerle ese nombre.
Lo que es seguro es que «Seo Hweol» es un término [inexistente].
«Ahora mismo… en lugar de perder el tiempo en algo tan poco importante, necesito concentrarme en el lienzo de innumerables formas y conexiones que de repente se agita… este anciano de la cesta de flores y… yo mismo, que me he convertido en una flor de la aniquilación».
Entonces, noto que el anciano de la cesta de flores tiembla violentamente a mi lado.
Está mirando al cielo como si le invadieran escalofríos.
«¿…? ¿Qué…?»
Justo en ese momento.
De repente, grita con un rugido.
[¡Recuerda!]
¡Ziiiiing!
Su rugido se me queda grabado en la mente.
Junto con él, junto con una conmoción como si me golpearan en la nuca, siento que [algo] aterrador se eleva en mi cabeza.
El Lienzo de Mis Miradas y Conexiones se estabiliza.
Y…
Con su sola palabra, ¡recuerdo todo lo que había [olvidado] hasta ahora!
¡El nombre del Verdadero Inmortal a quien conocí en el piso más bajo del Arca de Comando de Servicio en el pasado, Bong Myeong!
¡El Dragón Negro que encontré a través de la Sangre Verdadera del Dragón Negro, el nombre Yu Hao Te revelado por el Dragón Negro, y el momento de ese encuentro!
Y…
En mi ciclo 19, [¡el anciano de la cesta de flores que había cabalgado sobre mi hombro todo el tiempo!]
¡Todo lo relacionado con el [Venerable Celestial del Árbol de Sal] vuelve a mi memoria!
Y…
¡Ziiiiiiiing!
¡Kwarururung!
Llego a saber quién es ‘Seo Hweol’.
‘Ah… ahhh…’
Un dolor brutal y desgarrador se siente como si me estuviera desgarrando el cerebro.
¡Tiemblo de horror ante la sensación de haber aprendido algo que [no debería saber]!
¡Justo ahora!
¡En ese mismo momento!
¡La existencia de [Seo Hweol] había desaparecido del mundo!
Fue borrado de la historia por completo, reescrito (改變) como nada más que un apodo para las «lombrices azules».
¡Una verdad espantosa de la que habría permanecido ajeno si el Venerable Celestial del Árbol de Sal no me la hubiera revelado!
Seo Hweol…
Ha sido eliminado porque llegó a saber algo que [no debería haber sabido].
¡Sin que nadie pudiera percibirlo, en un solo momento!
El Venerable Celestial del Árbol de Sal abre la boca.
«A pesar de detonar todo el poder acumulado en la Flor de la Aniquilación durante más de cien millones de años… la puerta sigue cerrada. Abriéndose camino hacia esta Cámara de la Audiencia con nada más que su autoridad innata. Mar Salado, Frío Extenso… Esos dos, justo lo que…»
Un tono que parece lamentarse por algo.
Pero yo, sufriendo la agonía de retener recuerdos de una [existencia borrada], encuentro difícil interpretar el significado de sus palabras.
¡Kugugugugu!
Entonces, mientras no logro recuperar mis sentidos…
El Venerable Celestial del Árbol de Sal me levanta a mí, que me he convertido en la Flor de la Aniquilación.
«He llegado a comprender que mi fuerza por sí sola no puede ser suficiente. Y… como tú dijiste, sé que la luz es insidiosa».
Sin dejar de mirar hacia el extremo sur, vuelve la cabeza hacia la derecha y habla con alguien.
Creo que sé quién es ese alguien.
«Ese ser es meticuloso más allá de lo imaginable. Quizás incluso todas nuestras acciones son parte de su profecía. Sin embargo… esta vez será diferente. Esta vez, no estamos intentando desafiar a los cielos (逆天).»
El Venerable Celestial del Árbol de Sal está trascendiendo el espacio-tiempo con la entidad que posee a Jeon Myeong-hoon para conversar.
«La profecía de la Gran Montaña ya te ha traído a este lugar. Coopera. El Caos ya ha comenzado».
¡Kurung, kurururung!
Con cada palabra que pronuncia, la energía ominosa (凶氣) que fluye de mi cuerpo convertido en Flor de Aniquilación tiñe el entorno.
Como si fuera a aniquilar el mundo de nuevo.
«Los Ocho Inmortales del Resplandor no pueden venir aquí. Olvídate del Mar Sagrado del Rayo… ¡porque el papel de la Flor de la Aniquilación no termina simplemente con llamar a las puertas de la Cámara de la Audiencia!».
Rey Celestial. Dominio Celestial.
O mejor dicho…
En el lugar que «solía ser» el Dominio Celestial del Rey Celestial, ocho gigantes de luz con actitudes abatidas se mantienen temblorosos y humillados mientras contemplan el dominio derrumbado.
: : ¡¡¡O V E N E R A B L E S C E L E S T I A L E S ! : :
: : ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Los ocho gigantes miran con odio más allá de las ruinas del Dominio Celestial del Rey Celestial en el Dominio Celestial del Sol y la Luna, que ahora se está recreando después del Fin.
Allí, el único movimiento desatado por el Venerable Celestial del Árbol Sal cubre el Reino Principal en la aniquilación, utilizando esa aniquilación como coordenada para abrir un «camino» directo hacia la [existencia conectada a la Flor de la Aniquilación].
Los Ocho Inmortales de la Radiancia, que se habían estado preparando para detener a la Gran Deidad Suprema de la Montaña en el Dominio Celestial del Rey Celestial, aprietan colectivamente los dientes de rabia y tiemblan de furia.
[Seo Eun-hyun, que se ha convertido en la Flor de la Aniquilación].
Y la existencia conectada a él.
El Dueño de la Montaña, que había estado observando el acto final de la Caza de la Deidad Suprema, comienza a ejercer adecuadamente Su fuerza.
Extremo oriental del Reino de la Cabeza.
En un lugar donde se ha formado un pequeño agujero en la barrera dimensional por la activación de la Flor de la Aniquilación, alguien entra.
«Kugh…»
Es Hong Fan, que ha bajado su cultivo a la etapa de Integración y ha entrado.
Al pisar la tierra más oriental, Hong Fan, quizás desacostumbrado a que sus sentidos se vean limitados a la etapa de Integración,
Quizás desacostumbrado después de atravesar una frontera tan vasta,
Se agarra la cabeza y se tambalea en el sitio por un momento.
Durante este tiempo, Hong Fan pisa accidentalmente y aplasta una lombriz de tierra azul que acababa de salir del subsuelo.
«¡Mmm…!»
Recobrando la compostura, Hong Fan levanta el pie que había aplastado a la lombriz de tierra azul.
La lombriz azul yace aplastada y muerta.
Al ver esto, Hong Fan se arrodilla un momento, como si sintiera arrepentimiento.
«¡Ah…! Lo siento, bichito. No era mi intención… Pero, por desgracia… podrías haberte quedado enterrado en tu madriguera y haber vivido. ¿Por qué asomaste la cabeza? Niño lamentable…».
Como si sintiera lástima, Hong Fan vuelve a enterrar en la tierra a la lombriz azul aplastada y le hace un pequeño montículo encima.
«Si hay una próxima vida, entonces, por favor, no saques la cabeza de la madriguera. Podrías ser pisoteado y morir. Incluso si sales… vuelve rápidamente a entrar. Para que nadie te pise…».
Después de rezar brevemente por el renacimiento de la lombriz azul en el paraíso (極樂), Hong Fan recupera el equilibrio y mira hacia un lugar lejano.
El lugar del que emana un poder de aniquilación abrumador.
Paso:
Hong Fan, con una expresión endurecida, utiliza la técnica de encoger el suelo hacia el poder de aniquilación.
«El camino ya está trazado».
¡Kugugugugu!
Una vez más, el Reino Principal se enfrenta a la aniquilación.
Al mismo tiempo, percibo un cambio significativo en la fuerza de atracción que emana del Venerable Celestial del Árbol de Sal.
La fuerza de atracción del Venerable Celestial desplaza el eje del espacio-tiempo.
En todo el mundo, puedo sentir cómo el tejido del tiempo y el espacio se distorsiona violentamente.
Al mismo tiempo, vislumbro débilmente a Yeong Seung (令升) parpadeando más allá del cielo.
Yeong Seung, empoderado por la autoridad del Venerable Celestial del Árbol Sal, activa algo.
«¡Por favor, venid! Cielo Occidental (西天), Gran Montaña (太山), Liberación (解放)».
En ese preciso momento, más allá del flujo distorsionado del tiempo, se revela el «camino» conectado a la Flor de la Aniquilación.
Más allá del aniquilador Reino de la Cabeza, [alguien] comienza a emerger.
«Ah… así que eso es…»
La figura del anciano de la cesta de flores comienza a distorsionarse y retorcerse gradualmente.
Desde mi perspectiva, solo han pasado unos segundos, pero tal vez debido a la distorsión del tiempo y el espacio causada por el Venerable Celestial del Árbol Sal y Yeong Seung…
Las entidades que emergen de la grieta parecen haber pasado ya miles, decenas de miles de años.
Aparecen innumerables Parcas, y desde los oscuros y profundos recovecos desciende el [Más Antiguo].
El monstruo que ha acumulado poder y autoridad a través de innumerables montañas de cadáveres y mares de sangre —[el que está conectado a mí]—, la Gran Deidad Suprema de la Montaña, emerge.
Y detrás de ellos, aunque la figura no es claramente visible, [un ser algo familiar] hace su entrada.
Del anciano que me ha estado sujetando hasta ahora, brotan flores de diversas formas y colores de sus ojos, nariz, boca y orejas.
Comienza a transformarse en un dios colosal y extraño (怪神), compuesto enteramente por un campo de flores.
: : La Serpiente se acerca. : :
La voz del anciano resuena.
Siento que toda mi alma se aplasta bajo el peso de su presencia.
La existencia y la masa de estas entidades distorsionan la realidad misma.
El Venerable Celestial del Árbol de Sal me libera en el acto.
Como si convocar a estas grandes entidades a este lugar fuera el final de mi papel.
Los grandes seres convocados aquí ya no me prestan atención.
Entre ellos, el Dueño de la Gran Montaña parece mirarme brevemente, pero como si decidiera que no es importante en este momento, desvían la mirada.
Sin embargo, me golpea una poderosa onda expansiva solo por esa mirada, y salgo volando lejos en la distancia.
En un instante, soy arrojado más allá del Reino Principal y al recién creado Reino Astral mientras observo sus espaldas.
En primera línea, habla el extraño dios del campo de flores.
: : Por fin ha llegado el momento de abrir la puerta. Para ahorrar tiempo… : :
Con esas palabras, los grandes seres comienzan a ejercer su poder.
Bajo su autoridad, la totalidad del recién creado Dominio Celestial del Sol y la Luna, no, incluso más allá del Dominio Celestial del Sol y la Luna, tiembla bajo su abrumadora autoridad.
Wiiiiing—
Por alguna razón, el [Más Viejo] parece mirarme ligeramente hacia atrás.
Desde una oscuridad tan profunda que incluso percibirla es difícil, el [Viejo] me hace «algo».
Inmediatamente entiendo lo que han hecho.
¡Han prohibido (禁) mi muerte!
«… Ya veo».
Aunque no estoy seguro de los demás, puedo decir que al menos este ser es claramente consciente de mi regresión.
Y así, bajo su autoridad, el mundo se retuerce y una luz cegadora lo ilumina todo.
Ese es el final.
Hwiiiiiiii…
Yo, ahora reducido a un único pétalo de flor desprovisto de todo poder, deambulo sin cesar por el universo, incapaz de morir.
El primer año es soportable.
Pero… pasan dos años, luego tres, luego diez.
En este estado de pétalo de flor, soy completamente incapaz de hacer nada.
¡Impotencia total (無力)!
Sin embargo, puedo sentir que mi autoridad regresa gradualmente.
En las afueras del Inframundo, mi autoridad como Maestro Sagrado del Recipiente Sagrado comienza a regresar.
En esta forma de pétalo de flor, si puedo conectarme con las afueras del Inframundo después de recuperar toda mi autoridad, podré recuperar mi fuerza.
Pero…
no tengo forma de hacerlo.
Han pasado cien años.
Decido llevar a cabo el ritual de avance del Vaso Sagrado para la Tribu de la Tierra dividiendo mi conciencia ahora mismo.
Después de todo, las Artes Inmortales se activan solo con el corazón.
Recitando el Mantra Impecable, pienso en estar «al revés» en mi estado como un pétalo de flor mientras fragmento mi mente.
Han pasado mil años.
En tiempo subjetivo, parecieron diez millones de años.
¿Es porque ya había realizado el ritual de avance del Vaso Sagrado de la Tribu del Cielo?
El ritual de avance del Vaso Sagrado de la Tribu de la Tierra está completo en un 99 por ciento.
Aunque confinado al diminuto interior de este pétalo de flor, creé una raza, formé un mundo y desarrollé civilizaciones a través de mis pensamientos (念想).
Las civilizaciones que surgieron dentro de mis pensamientos finalmente se unificaron en una y regresaron a mí, convirtiéndose en «yo» una vez más.
Al recuperar mi cuerpo y realizar una versión simplificada del ritual de avance del Vaso Sagrado de la Tribu de la Tierra, ahora puedo avanzar a la etapa del Vaso Sagrado de Cultivo Dual del Cielo y la Tierra.
Aunque mi habilidad para manejar las Artes Inmortales ha mejorado, todavía estoy lejos de encontrar una manera de restaurar mi cuerpo y autoridad.
Debido a que el Inframundo ha prohibido (禁) mi muerte, no puedo entrar en el Inframundo, y mucho menos en sus alrededores.
Para superar esto, debo obtener un poder lo suficientemente fuerte como para romper la prohibición del Venerable Celestial del Inframundo o encontrar algo capaz de ignorar la prohibición por completo.
Pasan diez mil años.
Vago por varios rincones del universo, siendo devorado ocasionalmente por los Estimados Que Rompen Estrellas innatos y excretado como desecho mientras deambulo por el mundo.
Como no puedo morir de todos modos, no estoy particularmente preocupado.
Intento cualquier cosa para encontrar una manera de conectarme con el Inframundo.
Intento lograrlo a través de las Artes Inmortales, pero todas las Artes Inmortales que puedo emplear son devoradas por la prohibición del Venerable Celestial.
Con las Artes Inmortales por sí solas, nunca podré recuperar mi fuerza.
Al darme cuenta de esto, busco otros métodos.
Me aferro a los Estimados Inmortales que Destrozan Estrellas innatos, parasitándolos con mis Artes Inmortales, tomando el control sobre ellos y poniendo a prueba mis métodos.
Incluso intento crear marionetas o dispositivos mecánicos a través del parasitismo.
Activo todos los rituales y hechizos que conozco.
Como último recurso, incluso ofrezco un ritual al Señor Celestial de la Lanza Espada.
Sin embargo, el Señor Celestial de la Lanza Espada no responde en absoluto.
También intento buscar a mis camaradas, pero desde que el Venerable Celestial del Árbol de Sal y Yeong Seung distorsionaron el tiempo y el espacio, ya no puedo acceder a los Reinos Intermedios desde el Reino Astral.
Intento distorsionar el espacio-tiempo usando Artes Inmortales para ascender, pero… en un estado desprovisto de poder espiritual, Qi o fuerza de atracción, ir al Reino Intermedio se siente imposiblemente distante.
Incluso hacerlo guiando a los Estimados innatos en la etapa de Destrucción de Estrellas da el mismo resultado.
Quizás se deba a un problema con el propio espacio-tiempo, ya que incluso con el poder de los Estimados, la ascensión es demasiado difícil.
Después de darme cuenta de lo difícil que es encontrarme con mis camaradas, caigo en impulsos suicidas extremos.
Sin embargo, no hay forma de que muera.
Como no soy completamente libre de usar las Artes Inmortales, paso la mayor parte de mi tiempo en un estado de impotencia como un simple pétalo de flor, contemplando cómo escapar de esta condición.
Pasan otros cien mil años.
Ahora tengo trescientos mil años.
Es solo en esta época cuando encuentro una manera.
No es otra que mi energía de muerte (死氣).
Aunque mi muerte está prohibida, el poder de la muerte acumulado en mi alma permanece intacto.
Para recuperar mi poder en este mundo donde todo lo demás ha desaparecido, busco una forma de aprovechar esta energía de la muerte.
Usar el Mantra de Extinción de Fenómenos para llevar la fuerza de atracción a su punto máximo y luego hacer que explote puede disolver temporalmente la energía de la muerte. Eso es lo cierto.
Así que empiezo a buscar una forma de manejar la energía de la muerte a través del Mantra de extinción de fenómenos.
El tiempo fluye sin cesar una vez más.
Entonces, cuando alcanzo exactamente los 320 000 años de edad…
El resultado de imaginar, contemplar, dudar y reconstruir sin descanso el método para manejar la energía de la muerte es…
Me doy cuenta de que me estoy volviendo loco.
Un día, un círculo (圓) aparece ante mis ojos.
Es el círculo que Hyeon Gwi dibujó una vez.
Anteriormente, este círculo me había aterrorizado. La visión de Hyeon Gwi rompiendo sin piedad el círculo y el vacío que se extendía más allá de él eran tan horribles que no me atrevía a empuñar mi espada.
Pero…
De repente, siento algo extraño.
En aquel entonces, la danza de Hyeon Gwi me resultaba tan espantosa y aterradora.
Sin embargo, por alguna razón, la danza ya no me parece tan aterradora.
¿Por qué le tenía tanto miedo a algo así? Esa pregunta me viene a la mente.
De ahí en adelante, empiezo a reflexionar sobre la razón.
Cumplo 330 000 años.
Mi sentido del tiempo parece haber empezado a fallar en algún momento.
Ha estado desfasado durante un tiempo, pero ahora realmente parece que he trascendido la era en la que llevaba una máscara humana.
El tiempo ya no se siente como un flujo vago e interminable.
Para ser precisos, el tiempo ya no me asusta.
No…
He dejado de tener miedo de otra cosa.
¿Es por las decenas de miles de años de cultivo aislado forzado?
Siento como si hubiera abierto los ojos a «algo».
No puedo discernir claramente qué es ese «algo».
Sin embargo… cuando la Percepción del Vacío comienza a resonar, me pregunto si tal vez está relacionado con lo que Hyeon Gwi me había mostrado.
Reflexiono y reflexiono sin cesar sobre la danza de Hyeon Gwi.
¿Cuánto tiempo ha pasado…?
Ah, sí.
Pronto cumpliré 400 000 años.
Han pasado casi doscientos mil años.
Parpadeo…
Parpadeo con los «ojos».
Cuando recobro el sentido, de repente me encuentro dentro de un «cuerpo».
Y… ante mis ojos se encuentra un ser familiar.
Entiendo que este ser me ha concedido temporalmente un cuerpo.
«… Has venido a buscarme, Hyeon Gwi».
Es la chica con atuendo marcial negro, Hyeon Gwi.
Está de pie boca abajo en el espacio cósmico, con el rostro inexpresivo y vacío mientras se encuentra con mi mirada.
«¿Por qué razón has venido a buscarme?».
«… Ya que parece que has completado algo interesante, he venido a darte la oportunidad de demostrarlo».
«Todavía me da vergüenza revelarlo».
«Demuéstralo ahora. Ya está casi terminado y solo falta perfeccionarlo. Aunque lo nombres y lo uses ahora mismo, no será una vergüenza. Quiero enfrentarme a él yo mismo».
«Kukuk…»
No puedo evitar reírme por alguna razón.
«Incluso tú, en la cima de las artes marciales… siempre fuiste de la Tribu del Corazón».
«Simplemente te busqué porque pareces la más adecuada para un ensayo antes de enfrentarte al Inframundo».
«El [Más Antiguo]… ha ido al Reino Principal. ¿Crees que volverán?».
Cuando me convertí en la Flor de la Aniquilación del Venerable Celestial del Árbol de la Sal, llegué a comprender todos los planes de los Venerables Celestiales y los Inmortales Gobernantes.
Incluso los actos demenciales cometidos por la Gran Deidad Suprema de la Montaña…
Entendí qué tipo de guerra libraron y qué estaban planeando realmente.
Por lo tanto, si el Inframundo no existe al final, su supuesto «ensayo» no tiene sentido.
Sin embargo, ante mis palabras, Hyeon Gwi simplemente se burla de mí.
«No te preocupes. El Inframundo siempre regresa».
«¿Perdón?».
«No necesitas saberlo. Cuando llegue el momento, pregúntale directamente a Hyeon Gwi».
Sururuk…
La oscuridad se acumula en su mano, fusionándose en una espada.
La observo un momento antes de invocar en silencio la Espada de Cristal Incoloro.
El cuerpo que habito ahora no es mi cuerpo principal, sino una encarnación creada por Hyeon Gwi.
Además, la comunicación con mi cuerpo principal, que reside en las afueras del Inframundo, permanece cortada.
Sin embargo, parece que Hyeon Gwi ha usado su poder para permitirme al menos invocar mi espada.
Por un breve momento, miro fijamente la espada. Luego, como ella dijo, preparo la técnica de espada singular que he estudiado durante cientos de miles de años.
«¿Puedes sostener la espada ahora?»
«Puedo».
¡Woo-woong!
Dibuja casualmente un círculo en el vacío con su espada.
A diferencia de la última vez, cuando su baile dibujó un círculo, esto es simplemente un acto casual de trazar aproximadamente un círculo en el vacío.
Sin embargo, siento que me abrumará su voluntad marcial que emana de ese simple acto.
Pero…
Eso es todo.
Simplemente sonrío levemente y levanto mi espada.
Hyeon Gwi sonríe, dejando que su espada cuelgue suelta.
«… Te has vuelto decente. Ahora, muéstrame. Después de estudiar durante cientos de miles de años, ¿cuál es la respuesta que has obtenido?»
¡Cheok!
Adopto mi postura.
Esta es una técnica de espada única.
Sin embargo, trasciende todo lo que he acumulado hasta ahora.
Es el movimiento más simple, conocido entre innumerables espadachines como un «estocada». La Espada de Cristal Incoloro y la Espada de los Cielos se fusionan. Las dos espadas, unidas como una sola, se convierten en una línea. La punta de esa espada se convierte en una línea.
Es el movimiento más simple, conocido entre innumerables espadachines como una «estocada».
La Espada de Cristal Incoloro y la Espada de los Cielos se fusionan.
Las dos espadas, unidas en una, se convierten en una línea.
La punta de esa espada se convierte en un punto.
Con este único punto, ejecutaré una «estocada».
Hyeon Gwi sonríe con tristeza.
Su expresión es imposible de interpretar.
Una mirada imbuida de emociones como «bienvenida», «pena», «simpatía», «alegría», «placer», «depresión» y «dolor».
«A través de decenas de miles de años de soledad e impotencia, has llegado a percibir ese lugar».
Sururuk…
La espada de la oscuridad comienza a convertirse en uno con su brazo.
Esa espada no es una espada simple.
¡Es simplemente una forma que se asemeja a una espada, es la unión de las artes marciales! Por alguna razón, me mira con una mirada que parece estar llena de verdadera compasión. «Felicidades por vislumbrar el dominio de la verdadera desesperación».
Simplemente una forma que se asemeja a una espada, ¡es el conjunto de las artes marciales!
Por alguna razón, me mira con una mirada que parece estar llena de auténtica piedad.
«Enhorabuena por vislumbrar el dominio de la verdadera desesperación. Ahora, ven a por mí».
Al momento siguiente, mi espada también se tiñe de oscuridad.
No, todo lo que me rodea se tiñe instantáneamente de oscuridad.
Me convierto en la muerte.
Un pensamiento cruzó por mi mente.
Si puedo comprimir la energía de la muerte con el Mantra de Extinción de Fenómenos y luego detonarla, ¿no puedo hacer uso de ella?
Mientras reflexionaba sobre esto, mis pensamientos se desviaron repentinamente hacia el arte marcial de Hyeon Gwi.
Mientras consideraba su círculo y el uso de la energía de la muerte,
sentí que mi conciencia tocaba cierto reino.
Era… la muerte.
Más allá de lo que el Venerable Celestial del Inframundo selló bajo el nombre del ciclo de renacimiento.
El dominio de la aniquilación absoluta.
Fui testigo de la verdadera muerte que reside allí.
Incluso el Vacío Interdimensional del Venerable Celestial del Vacío es simplemente una imitación de esta verdadera muerte, un camino para facilitar a los seres vivos el acercamiento a la verdadera muerte.
No es el verdadero vacío (空).
¿Qué es el verdadero vacío (空)?
¿Qué es la verdadera muerte?
La muerte es pureza.
El estado primordial de la nada absoluta.
¡La verdad absoluta que se aplica por igual a todas las cosas!
La muerte es descanso y, al mismo tiempo, paz y gran pureza.
Y, sin embargo… solo después de doscientos mil años de reclusión vislumbré apenas esa verdad.
No pude llegar a ese lugar.
Sin embargo… ahora lo entiendo.
Solo alcanzando esa «pureza» podré romper la prohibición del Venerable Celestial y reclamar la muerte.
Entonces, ¿qué debo hacer para alcanzar ese lugar?
Para alcanzar ese dominio de pureza, comprimo todo.
Toda mi vida (生).
Toda mi muerte (死).
Todo mi corazón (心).
Toda mi historia y todo mi futuro, ¡todo!
En un solo impulso.
Lo derramo todo para alcanzar el dominio de la pureza.
Para alcanzar la «muerte verdadera»,
a través del dominio del Inframundo, el dominio del Río Fuente, el dominio del Campo de Flores del Cielo Oriental y el dominio del Vacío Interdimensional,
¡perforo un «agujero» a través de todos ellos!
Rodeo mi cuerpo con energía de la muerte, condensada hasta el punto de que se siente licuada.
¿Cuál es la identidad de esta energía de la muerte?
He reflexionado sobre esto durante mucho tiempo y finalmente lo he entendido.
Esta energía de la muerte son precisamente los rastros de resistencia contra el destino a lo largo de mis innumerables historias.
Los rastros dejados por mi resistencia contra el destino de la muerte y mis interminables luchas contra la fuerza de atracción se han cristalizado en esta energía de la muerte.
Los innumerables momentos en los que sucumbí a la fuerza de atracción.
Esos rastros se han acumulado hasta convertirse en mis grilletes.
Las marcas de la derrota se han convertido en mi energía de muerte, tratando de atarme una vez más al destino de la muerte y empujarme con fuerza hacia la derrota.
Pero…
Esta vez, no me resisto a esa fuerza de atracción de la muerte.
En su lugar, la acepto.
Puedo sentir la energía de la muerte arrastrándome hacia la muerte.
Por supuesto, gracias a la prohibición del Venerable Celestial, no muero. Pero un dolor similar a la muerte me envuelve.
Mil momentos de muerte pasan ante mis ojos como una linterna giratoria.
[TL: La linterna giratoria es una metáfora de un rápido torrente de recuerdos.]
¡Todo ese tormento se abate sobre mí de golpe!
«Toma esto».
La espada de Hyeon Gwi desciende hacia mí.
No me resisto al poder de la muerte.
En su lugar, lo acato, añadiendo mi propia voluntad a ese poder.
Toda mi fuerza de atracción y mi corazón, con la fórmula del Mantra de Extinción de Fenómenos, convergen en un solo punto y se suman al poder de la muerte.
¡Pa-taa!
¡En ese estado, ataco!
Por un momento fugaz, mi cuerpo trasciende la vida.
A través de mis ojos, veo las dimensiones del Río Fuente, el Campo de Flores del Cielo Oriental, el Vacío Interdimensional y el Inframundo.
Y entonces…
Más allá de ellos.
Hacia la verdadera muerte.
Hacia el dominio de la «pureza», clavo mi espada.
Ya no percibo a Hyeon Gwi ante mis ojos.
Simplemente…
Avanzo hacia lo Último de las Artes Marciales.
Tajante esgrima de montaña.
Movimiento treinta y cuatro.
Cumpliendo con la totalidad de mi fuerza de atracción de la muerte, comprimiendo la totalidad de mi fuerza y añadiéndole más, ¡todo para un solo golpe!
¡Kunlun (崑崙)!
Soy testigo de la pureza absoluta.
Aunque es solo a través de un agujero más pequeño que un mero punto, contemplo esa pureza.
¡Pasasak!
Al momento siguiente, mi espada se rompe y mi cuerpo es profundamente herido.
Mi técnica única es rota por el único golpe de Hyeon Gwi.
Sonrisa burlona.
Sin embargo, Hyeon Gwi sonríe.
En su mano derecha, se ha perforado un pequeño agujero.
«Descuidado».
Ella ofrece su crítica.
Yo simplemente sonrío en silencio a cambio.
Por primera vez en cientos de miles de años, puedo volver a sostener la espada.
Eso por sí solo es suficiente.
«Pero valió la pena verlo».
Al concluir su breve evaluación, rompe su propio corazón en el acto y muere.
«… Ya veo…».
Entiendo su método de quitarse la vida tan fácilmente.
No es un suicidio.
Es simplemente…
Abandonar la carne y trascender.
Un método para acercarse infinitamente al dominio de la pureza y trasladarse a otro lugar.
Para ella, la muerte no es algo a lo que temer, es simplemente una parte de sus artes marciales.
Cuando considero que lo mejor que puedo hacer es crear un agujero diminuto capaz de vislumbrar el dominio de la pureza con todas mis fuerzas, la brecha entre ella y yo es desesperadamente enorme.
Pero sonrío.
Pasasak…
La prohibición del Venerable Celestial no puede detenerme a mí, que he trascendido momentáneamente el dominio de la muerte.
Recupero toda mi autoridad.
Al mismo tiempo… con cada gramo de mi fuerza de voluntad agotado, puedo sentir mi cuerpo y mi alma caer en ese profundo dominio del Inframundo.
«Ah… ¿han regresado?»
Puedo sentirlo.
En lo más profundo del Inframundo, por alguna razón, percibo la presencia del [Viejo].
Sin embargo, habiendo agotado todo en el reciente enfrentamiento con Hyeon Gwi, no tengo fuerzas para resistir.
Por razones desconocidas, el [Anciano] no parece particularmente ansioso por atraparme.
Simplemente estoy cayendo, hundiéndome más profundamente en el dominio del Inframundo.
No creo que Hyeon Gwi me ayude particularmente.
«… ¿Es así como… me convierto en un taxidermizado?»
Ha sido un viaje largo y lleno de acontecimientos.
Cierro los ojos y caigo más y más en el lugar profundo.
Más allá del dominio del Inframundo.
En el lugar donde se encuentra el Dominio Celestial del Sol y la Luna, por alguna razón, ahora existen [tres] Reinos Medios adicionales que parecen haber sido destrozados y aplastados como insectos.
Más allá de ellos…
El Reino Principal, tal vez sea solo mi imaginación, parece haber crecido ligeramente de tamaño.
Resignado a ser taxidermizado por toda la eternidad, caigo impotente como un insecto a las profundidades más profundas.
Ese es mi novecientos noventa y nueve retorno.