La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 49

«¡Qué tontería! No importa, ¡has invadido la tierra de Yanguo, perteneciente a los clanes Jin y Makli! Os juzgaré personalmente!»

¿»Juzgar…? ¿Cómo se atreve un simple niño a juzgar…? ¿No te lo dije? Mientras la vena del dragón abarque esta zona, es la tierra de los Tres Clanes.

En términos de venas de dragón, formaciones y hechizos básicos, no hay nadie en Byeokra, Yanguo y Shengzhi que pueda igualarme, Cheongmun Ryeong. ¿Qué sabes tú para hablar tan tontamente?»

«¡Ja! Tonterías… Bueno, Cheongmun Ryeong. He oído hablar de ese nombre».

Makli Jun se mofó mientras continuaba.

«Entre los cultivadores del Edificio Qi, hay tres grandes figuras: Makli Yun-ryeon en alquimia, Gongmyo Cheon-saek en refinación de artefactos, y tú, Cheongmun Ryeong, en formaciones y hechizos básicos. Una vez investigué quiénes eran estos venerados individuos.

Me pregunté cómo se atrevía alguien a compararse con nuestro Yun-ryeon del clan Makli. Gongmyo Cheon-saek puede ser un hombre vulgar, pero sus habilidades son indudablemente fuertes.

En cuanto a ti, te has entrenado durante cientos de años y, sin embargo, aún estás en la fase inicial de la Construcción del Qi. Incluso que en la cola (尾) y no la cesta de aventar (箕)? Cuán torpe, estúpido y perezoso debe ser uno para ni siquiera alcanzar plenamente la etapa inicial de la Construcción del Qi?».

Se rió burlonamente, revelando su intención asesina.

«Tal maestro, tal discípulo. He oído que en la casa principal del Clan Cheongmun, hay una criatura inútil que sólo consume comida y no hace nada, estudiando hechizos básicos, entendiendo antes de romper, sentado ociosamente. Ese tonto de ahí que buscó enseñanzas de esa basura debe ser tan estúpido, aburrido, perezoso y tan inútil como esa basura.

¿Este lugar es ahora la tierra de los Tres Clanes? Entonces, si te mato, la vena del dragón retrocederá y volverá a ser nuestra tierra».

¡Kugugugugu!

Nubes oscuras se retorcieron sobre su cabeza.

La energía Yin surgió de él, coloreando los alrededores.

Miré esas nubes oscuras.

Nubes bloqueando el cielo.

La voluntad de los cielos rechazándome.

«…Maestro.»

«Habla.»

«Discípulo… ha vivido una vida sin lograr nada. Es vergonzoso.»

El Maestro apretó el puño.

Pero se detuvo un momento, como para escuchar lo que tenía que decir.

«Pero… Maestro. Conozco tu fuerza. Después de enfrentarme a ese cultivador de la Construcción Qi esta vez, estoy aún más seguro de ello».

Tambaleándome, me levanté y me acerqué a mi maestro.

«Aunque estás en la primera etapa de la Construcción Qi, me he dado cuenta de que definitivamente puedes derrotar a ese hombre. ¿No significa eso… que todo lo que has hecho tiene un significado? ¿Que los años de tus esfuerzos tienen valor? Maestro. Siento que mi vida está casi agotada y humildemente se lo pido».

Me arrodillé detrás de él y le hice mi petición.

«Las enseñanzas que me has dado… todas las penurias que has soportado en tu vida, tienen significado… Deseo verlo con mis propios ojos. Por favor, haz que ese hombre grosero se arrepienta de sus palabras. No deberías ser objeto de tal falta de respeto.»

«…De acuerdo.»

El Maestro finalmente se dio la vuelta para mirarme.

Me abrazó una vez y luego me cogió la mano.

Áspera y callosa.

La piel de una vida dedicada al duro entrenamiento.

«Por supuesto, pensaba hacerlo. Mi discípulo».

¡Kuuuuu!

Un dragón de las nubes descendió sobre nosotros desde el cielo.

«¡Guarda tu melodrama para después de muerto!»

¡Flash!

¡Boom!

Cuando el Maestro levantó la mano, el dragón de nube explotó.

El Maestro volvió a darle la espalda y miró fijamente a Makli Jun.

«Primero, hay algunas cosas en tus tonterías que necesitan ser corregidas».

¡Kugugugugu!

La energía espiritual verde volvió a estallar alrededor del Maestro.

Energía espiritual del elemento madera (木).

«En primer lugar, como has dicho, efectivamente soy una basura aburrida, estúpida y perezosa. Sin embargo…Mi discípulo no es aburrido. Los sosos son esos estúpidos necios que confían en sus cualidades innatas y son perezosos en sus esfuerzos.»

La energía espiritual de la madera se movió, dibujando un diagrama de formación alrededor del Maestro.

«Segundo, mi discípulo no es estúpido. Puede que le falte talento, pero ¿cómo podría una persona estúpida aprender artes marciales y romper la barrera del cultivo?»

El suelo lleno de verde estalló en luz.

«Tercero, mi discípulo no es perezoso. Practicó encantamientos hasta que le dolió la garganta, practicó sellos de mano hasta que le sangraron las manos, y practicó continuamente su singular manejo de la espada en medio de todo esto. Definitivamente no es perezoso».

La energía espiritual verde convergió desde varios lugares, y brotes de energía empezaron a emerger del suelo.

En un radio de 10 zhang (aproximadamente 30 metros), el dominio del Maestro se extendió, con incontables brotes de energía espiritual brotando.

La oscuridad del cielo parecía retroceder ante la luz que emergía de la tierra.

«Cuarto, mi discípulo no es basura. Ha trabajado más duro y me ha respetado más que los vástagos de talento natural pero indisciplinados de la familia principal. Si tal persona es basura, ¿entonces quién en este mundo no lo es?».

«Ja, como para demostrar que no eres un insecto, defiendes ardientemente a tu discípulo insecto».

«Quinto…»

¡Paaah!

Árboles verdes de energía espiritual crecieron alrededor del Maestro.

Surgió un bosque formado enteramente de poder espiritual.

«Puedes descartarme como un insecto… Pero el Clan Cheongmun no basa su jerarquía únicamente en líneas de sangre heredadas.

El Clan Cheongmun venera el Dao del Combate. Nuestros rangos son determinados por la Reunión de Combate Inmortal que se celebra cada pocos años. Aquellos con rangos bajos son empujados a los dominios exteriores, mientras que a aquellos con rangos altos se les concede el derecho a permanecer en la casa principal. Y yo… he estado investigando y desarrollando técnicas en la casa principal durante casi 150 años».

«¿Y qué? Todavía estás en la primera etapa de la Construcción Qi. Yo estoy en la segunda etapa. Con la ayuda del cultivador de la tercera etapa de Construcción Qi que está a punto de suprimir a ese anciano externo del Clan Jin, ¡no tienes ninguna posibilidad de ganar!»

«Sexto.»

¡Flash!

El bosque de energía espiritual de repente se hizo masivo.

¡Kugugugugu!

«Mi vida de dedicación a la Comprensión antes del Avance… Las enseñanzas que he dado a mi discípulo… ¡nunca fueron erróneas!»

Innumerables árboles se combinaron para formar un árbol gigante, alcanzando el cielo.

«Discípulo, soy un maestro incapaz. Por lo tanto, no podía hacer nada por ti ni podía darte nada. Pero… las enseñanzas que te enseñé, todo lo que has aprendido…»

¡Kuoooo!

Los dragones de las nubes convergieron y rugieron hacia el árbol gigante.

«Que nunca se equivocaron, que no carecían de sentido… eso es todo lo que puedo enseñarte.

Discípulo… Tú y yo.

Nunca nos equivocamos».

Entonces, el árbol gigante comenzó a moverse.

«A partir de ahora, te lo demostraré.»

¡Kwagwagwagwa!

Las ramas del árbol gigante se extendieron.

De repente, ramas espinosas salieron disparadas hacia el cielo, atrapando a los dragones de las nubes.

‘¿Es este el principio del encantamiento del Encierro Terrenal? No, eso es…’

Me quedé estupefacto al observar de cerca el árbol gigante.

No era sólo una masa de energía espiritual.

Cientos, miles, millones, incluso miles de millones de encantamientos y hechizos componían el árbol gigante.

Innumerables conjuros y runas mágicas formaban el árbol gigante.

Y simultáneamente, hechizos comenzaron a dispararse desde el árbol gigante.

¡Kwagwagwang!

Una cascada de luz surgió.

Miles de hechizos disparados desde el árbol gigante empezaron a agujerear el cielo.

Las nubes oscuras se desgarraron, revelando el cielo nocturno estrellado.

«¿Qué es esto?»

«El Entendimiento antes del Avance, el Avance seguido del Entendimiento… Muchos hablan de ellos como si fueran equivalentes… Avance seguido de Comprensión suena grandioso, ¿pero no es sólo una forma elegante de describir el hecho de confiar en el talento innato para ascender fácilmente en los reinos?».

Makli Jun se apresuró a emplear hechizos y habilidades mágicas.

La energía yin se acumuló y empezó a llover.

Pero el árbol gigante irradiaba luz.

Mi maestro, en lo alto del árbol gigante, formó sellos a una velocidad invisible y gritó,

«Alcanzar la ascensión a través de la práctica interminable de encantamientos, hechizos y sellos de mano. Eso es la Comprensión antes que el Avance. Aquellos que usan hechizos basándose únicamente en el instinto, sin ninguna comprensión. Comparados con nosotros, que dominamos todos los hechizos y ascendemos basándonos en ellos, ¡¡¡cómo podemos estar al mismo nivel!!!»

Los hechizos del árbol gigante chocaron numerosas veces con las habilidades mágicas del dragón de las nubes.

Cada vez, el aire vibraba y ondas de energía espiritual barrían el cielo y la tierra.

«¡Cuando ascienda a un reino a través del Entendimiento antes del Avance, estoy seguro de dominar a cualquiera que se encuentre en el mismo reino!».

Cada vez que el árbol gigante chocaba con el dragón de las nubes, su aspecto empezaba a cambiar.

El árbol se transformó gradualmente en una figura humana.

La figura de madera balanceaba sus brazos.

La energía Yin del dragón de las nubes descendió del cielo.

¡Zzeeeong!

Los torbellinos aullaron y las nubes formaron ondas circulares.

El dragón de nubes de Makli Jun se desgarró, y la figura de madera se hizo más nítida.

La figura de madera, parecida a la apariencia del Maestro, tomó la forma de un imponente gigante.

Arraigado profundamente en la tierra, alcanzando el cielo.

Ese era el Maestro.

El Maestro era el árbol gigante.

Thump, thump…

Ah… es hermoso.

Al mismo tiempo, sentí que mi corazón latía extrañamente.

El día en que iba a morir.

El momento de mi muerte se acercaba.

«¿No puedo vivir?»

No había comprendido del todo lo que el Maestro me estaba mostrando.

¿Cómo podía ser ya la hora de morir?

Me parecía tan injusto.

«Cielo arriba, no me diste nada, y sin embargo, por qué me quitas la vida tan cruelmente…»

Golpe, golpe…

De repente me di cuenta de que mi corazón mostraba síntomas anormales.

«¡Ataque al corazón…!»

Aunque mi cuerpo fue herido en la batalla, todavía tenía mucha vitalidad.

Mis órganos internos estaban ligeramente dañados pero no fatalmente.

Me preguntaba cómo los cielos me quitarían la vida.

Parece que sería una muerte súbita.

«¿Es así como termina?»

Intenté concentrarme en la batalla del Maestro mientras mi visión se nublaba.

«Maestro, este indigno discípulo…»

Me sentí indignado.

Maestro estaba luchando tanto por mí.

¿Y yo qué?

Un mero decreto del destino.

¿Debía irme sin recibir completamente el regalo final del Maestro por eso?

¿De verdad los humanos no pueden desafiar su destino?

«¡No, no puede ser!

¿Qué hay del cultivo?

¿Qué hay de los elixires hechos por el Clan Makli?

«¿Puedo desafiar mi destino con tales elixires…?

Me negué a aceptarlo.

Aunque significara morir, quería grabar esta escena en mi memoria.

¡La batalla final de mi maestro!

Canalicé el poder espiritual en mi mano.

El poder que los cultivadores de la Construcción Qi llaman Fuerza Espiritual Pura.

Presioné mi mano, llena de fuerza, contra mi corazón, empujando forzosamente la fuerza hacia él.

«¡Ughhh!»

¡Era insoportable!

Mi corazón parecía a punto de estallar.

Sin embargo, estimulado por la energía, mi corazón empezó a latir de nuevo.

Thump, thump, thump…

«Cielos, ¿qué harás ahora? Mi corazón vuelve a latir!»

¡No moriré todavía!

¡Kugugugugu!

De repente, un árbol detrás de mí se rompió y cayó hacia mí.

«¡Ugh..!»

Ignorando el dolor de mi corazón, rodé esquivando el árbol por los pelos.

¡Choca!

«…!»

Cuando toqué el suelo, una serpiente venenosa salió de un agujero y me mordió en la punta de los dedos.

Un veneno poderoso, a juzgar por el patrón de la serpiente.

«¿Está predestinado que un moribundo deba morir?»

Tonterías.

¡No moriré así!

¡Shiiiek!

Manipulé mi energía interna para expulsar el veneno que se infiltraba en mi torrente sanguíneo, expulsándolo a través de las yemas de mis dedos.

¡Thump, thump, thump!

Y cuando el cielo no pudo matarme de varias maneras,

detuvo de nuevo mi corazón.

Pero seguí estimulándolo con energía.

«¡Mi corazón… no obedecerá…!»

Sin la dolorosa estimulación de energía, mi corazón se detendría instantáneamente.

¡Pero!

«¡Ahora es el momento!»

¡Tump!

Mi corazón late.

¡En este día, a esta hora, en este momento!

Se suponía que debía estar muerto.

¡Pero!

«¡Estoy… vivo!»

¡Fuertemente estimulando mi corazón con energía!

Aunque moriría cuando mi poder espiritual se agotara…

sigo, sigo vivo por ahora.

«Cielos… Estoy vivo. Aunque pueda morir pronto… ¡Abrazaré este momento!»

A pesar del insoportable dolor, continué observando la batalla de Maestro.

El árbol gigante se parecía cada vez más al Maestro.

Finalmente.

¡Flash!

El árbol se transformó completamente en la imagen del Maestro.

«Mi formación está completa.»

Mi maestro gigante árbol akin comenzó a formar sellos.

¡Paaah!

El árbol parecido al Maestro, desproporcionado en tamaño, también formó sellos a una velocidad asombrosa.

Igual que la velocidad habitual del Maestro.

Alrededor del gigante de madera, hechizos aun mas grandes comenzaron a aparecer.

«Que, que es esto… ¡No ha terminado…!»

¡Kugugugugu!

De nuevo, miles de hechizos.

Esta vez agrandados, se dirigieron hacia Makli Jun.

El dragón de nubes que liberó apenas era rival para los hechizos básicos usados por el gigante de madera.

Había más.

Una luz brillante destelló, y un diagrama de formación se extendió alrededor del gigante de madera que parecía un maestro.

La cordillera cercana cayó bajo su influencia.

«¡¿No es…no es este el rango de formación de un cultivador de Formación del Núcleo…?!»

«¡Activar!»

Cuando el Maestro formó un sello, también lo hizo el gigante de madera.

Simultáneamente, los brotes a su alrededor se convirtieron en árboles.

Entonces, los árboles se combinaron, elevándose hacia el cielo.

El árbol gigante atravesó las nubes.

«¡Dispérsense!»

Con la enorme fuerza del árbol gigante, parecía desgarrar las oscuras nubes de Makli Jun en un movimiento circular.

El hermoso cielo nocturno estrellado, oculto tras las nubes, quedó al descubierto.

«¡Concluye!»

Simultáneamente, brotaron capullos, florecieron flores y se formaron frutos en los extremos de las ramas del árbol gigante.

Los frutos brillaban como estrellas.

Los pequeños brotes que habían crecido de la tierra brillaban ahora como estrellas en el cielo.

«¡Vamos!»

Los frutos cayeron.

Lo supe.

¡Cada una de estas frutas era una concentración de incontables hechizos!

«Aah, aahhh…»

Makli Jun, con expresión atónita, observaba la lluvia de frutas que caía hacia él, emitiendo sonidos incoherentes.

¡¡Kwagwagwang!!

Una tormenta de luz lo envolvió.

Se produjo una enorme explosión esférica, y ese fue el final.

Dentro de la explosión, no había rastro de Makli Jun, ni siquiera de su ropa o pertenencias.

«¡Vamos!»

Sin embargo, ese no era el final.

Las frutas restantes, flotando suavemente, volaron hacia el cultivador del Edificio Qi tardío del clan Makli, que estaba luchando en la distancia.

«¡Qué, qué…!»

¡Kwaaaaang!

Cuando Makli Goon hizo un gesto, una enorme ola de agua verde se elevó, aparentemente bloqueando las frutas.

Pero aprovechando la oportunidad, Kim Young-hoon, que había volado hacia él, desató un aluvión de Esferas Gang.

«Ah, no…»

En un instante.

El hilo de Gang Qi de Kim Young-hoon atravesó el corazón de Makli Goon, haciéndole caer al suelo.

Algunas frutas restantes también cayeron hacia donde yacía.

¡Kwaaaaang!

Otra gran explosión envolvió la zona.

Thump, thump…

El cuerpo hechizado del Maestro, que se elevaba hacia el cielo, empezó a desmoronarse.

Thump, thump…

Simultáneamente, me di cuenta de que mi poder espiritual estaba casi agotado.

«Sólo un poco más… sólo un poco más…»

Tuve que despedirme del Maestro.

Convirtiendo toda mi energía interna y espiritual en fuerza, obligué a mi corazón a seguir latiendo.

Mis meridianos se enredaban y mi cuerpo estaba destrozado, pero incluso mientras tosía sangre, saludé al Maestro.

Al volver al suelo, el Maestro estaba pálido.

«…Puede que me haya excedido un poco. Pero te lo he enseñado todo».

Vi su tez y pregunté.

«Has agotado tu energía vital».

«¡Hmph! Podría haber derrotado a ese tipo en una guerra de desgaste, secándole la sangre. Usar la técnica del Hombre de Madera hasta el final y luego intentar una segunda transformación habría bastado para ganar cómodamente. Sólo lo terminé rápidamente porque parece que no pudiste aguantar mucho más».

«Jaja… Gracias, Maestro.»

«……»

Thump, thump…

«…Mi discípulo, eres mi orgullo. Los vástagos del clan vinieron a mí en busca de enseñanzas, pero ninguno de ellos pudo soportar mis duras palabras y críticas.

Pero tú… tú te quedaste obstinadamente hasta el final y recibiste todas las enseñanzas de mi Entendimiento antes del Avance…»

El Maestro se acercó a mí, me sujetó el hombro y me puso una mano en la frente.

«Esto es todo lo que puedo hacer por ti. Todo lo que puedo darte es el conocimiento que no pudiste aprender…»

¡Wooong!

El conocimiento empezó a fluir en mi mente.

Una técnica para infundir directamente el conocimiento en la conciencia.

Recibí los hechizos que el Maestro acababa de utilizar y las técnicas de Construcción de Qi que dominaba.

«Puede parecer inútil para un discípulo a punto de morir… pero este es mi corazón. Si no es una carga, tómalo».

«…la gracia del Maestro.»

Sonreí, me levanté y me enfrenté al amanecer.

Al fondo, el alba coloreaba el cielo.

A pesar de forzar los latidos de mi corazón, ¡sobreviví un día entero más que mi predestinado tiempo de vida!

Sin embargo, esto parecía ser el final.

Mi energía interna y espiritual se habían agotado.

Esto era todo.

El sol de la mañana brillaba sobre las montañas.

Thump…

Ahora verdaderamente el final.

‘Pero como discípulo, no puedo terminar así’.

Si sólo recibo del Maestro sin siquiera expresar gratitud, ¡cómo puedo ser un verdadero discípulo!

¡Boom!

Mi energía interna estaba completamente agotada, pero me golpeé el pecho ferozmente.

Mi pecho llevaba la huella de mi puño.

Con mis puñetazos, mi corazón se vio obligado a latir de nuevo.

¡Boom, boom, boom!

‘Si voy a morir, que sea más doloroso’.

El Maestro, al darse cuenta de lo que estaba haciendo, hizo temblar sus labios, tomó una decisión y se sentó en postura meditativa.

Me postré ante el Maestro, que estaba sentado con las piernas cruzadas.

Una, dos, tres veces…

Mi corazón volvió a detenerse, pero seguí golpeándome el pecho para obligarlo a latir.

Cuatro, cinco, seis veces…

Goteo, goteo…

¿Por qué seguía siendo azul oscuro a mi alrededor a pesar de que las nubes negras se habían despejado?

¿Por qué seguía lloviendo?

‘Ah, no son nubes oscuras’.

Era el dolor y las lágrimas del Maestro.

Siete, ocho, nueve veces…

Realicé las nueve postraciones.

Las nueve postraciones no son simplemente inclinarse nueve veces ante el maestro. Representan nueve formas diferentes de postrarse.

Una tradición que se originó en las artes marciales y se distorsionó.

Pero aunque la tradición se distorsionara, era insuficiente para expresar mis sentimientos.

Lo importante en un ritual no es su origen, sino si es suficiente para expresar el corazón de uno.

Por última vez, una vez más.

Tras ofrecer diez postraciones, me dirigí al Maestro con voz ronca.

«He recibido la gracia inconmensurable del Maestro. Gracias, y adiós».

«Adelante entonces. Adiós».

Cayeron lágrimas.

Pensé que eran del rostro del Maestro, pero también caían de mis ojos.

«Descansa, mi amado discípulo».

Con esas últimas palabras, cerré los ojos.

Mientras el alba pintaba el cielo,

Un maestro, habiendo recibido las postraciones de su discípulo, derramó lágrimas sobre el cuerpo ahora frío de su discípulo.

«Eras el árbol gigante de mi corazón».

Al principio, un pequeño brote molesto,

Pero al pasar diez, veinte años,

El brote se convirtió en un árbol.

Creciendo y creciendo,

Convirtiéndose en un árbol gigante irremplazable,

Un pilar que sostenía el corazón de Cheongmun Ryeong.

Pero ahora, ese árbol gigante ya no existía.

«Descansa en paz.»

Un discípulo que se ha esforzado toda su vida.

Cheongmun Ryeong deseó la paz póstuma de su discípulo, depositando el cuerpo que había muerto mientras se postraba correctamente.

Cheongmun Ryeong sacó una semilla de su bolsa y la colocó sobre el pecho del discípulo.

Al infundirle energía espiritual del elemento madera, la semilla empezó a reaccionar.

¡Paaah!

¡Kugugugugu!

La semilla brotó rápidamente, cubriendo el cuerpo del discípulo y convirtiéndose en un árbol gigante.

Pronto, el árbol creció tanto que superó a cualquiera del bosque cercano, y sólo entonces Cheongmun Ryeong retiró su mano.

El árbol era un membrillo.

Cheongmun Ryeong, acariciando el árbol que se parecía a su discípulo, habló.

«No te olvidaré».

¡Whoosh!

Como si el alma de Seo Eun-hyun estuviera ascendiendo, un fuerte viento sopló desde la base del membrillero hacia el cielo.

Cheongmun Ryeong miró al cielo a través de las ramas del membrillo.

Era el séptimo regreso de Seo Eun-hyun.