La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 479

Miro al techo un momento, frotándome la cara con la mano.

‘…No importa cómo se lo explique, ya no me creerá’.

Ha llegado a una conclusión por sí misma.

Aunque la torturara cruelmente diciéndole: «¡Di que soy Seo Eun-hyun, no una Inmortal Verdadera!».

O si fuera a persuadirla gentilmente, diciendo, ‘No soy una Verdadera Inmortal’.

A primera vista, podría parecer convencida, pero en el fondo, seguiría creyendo que soy un Verdadero Inmortal y me trataría como tal.

¿Qué debo hacer?

Soy Seo Eun-hyun.

No soy una Verdadera Inmortal; soy simplemente Seo Eun-hyun.

¿Cómo se supone exactamente que debo probarme a mí misma?

«…Yo soy.»

Levantando a Yeon Wei, que parece que está a punto de lamerme los pies, digo,

«Seo Eun-hyun. No soy un Verdadero Inmortal».

«…»

Yeon Wei escucha mis palabras con sumo respeto.

«No importa lo que pienses de mí… bueno, para ser honesto, si no me conoces, no lo entenderías. Lo admito. Puede que a veces parezca un Verdadero Inmortal. Pero a pesar de lo que pienses, no soy un Verdadero Inmortal».

«Howe…»

«Pero…»

Corto sus palabras y hablo con firmeza.

«Si crees que soy un Verdadero Inmortal… entonces piensa en mí de esa manera. Después de todo, yo también aspiro a convertirme en un Verdadero Inmortal algún día, y si ese día llega, no olvidaré a la Secta Trueno Celestial Divino Dorado».

Ante mis palabras, sus ojos se iluminan.

«¡Gracias… gracias! Muchas gracias!»

Se inclina y continúa besando mis pies.

Incapaz de detenerla por la fuerza, sólo puedo aclararme la garganta y dar un paso atrás.

«Por favor, para. Y… te agradecería que me trataras como solías…»

«¡Como tú mandes!»

¡Golpe!

Ella responde, inclinando su cabeza con suficiente fuerza para hacer un golpe, y luego da un paso atrás.

Observando la exhibición de Yeon Wei, me siento en posición de loto en los aposentos de Jeon Myeong-hoon por un momento.

Crujido, crujido…

Gradualmente, lo siento.

Mi consciencia vuelve de nuevo al Mar Sagrado del Relámpago, y este breve momento de Descenso Divino está a punto de terminar.

Hablo al vacío.

«¿Estás mirando, Jeon Myeong-hoon?»

E inmediatamente, llega una respuesta.

-Sí.

«¿Cuándo despertaste?»

-Desde el principio. Es sólo que hasta ahora, no podía reaccionar dentro de ti porque la presencia de tu alma era tan abrumadora… ¿Debería decir que estaba aplastado? Algo así. Cuando elevaste tu conciencia al Dominio Inmortal utilizando mi cuerpo para bloquear el ataque del Maestro Sagrado, la intensidad del estímulo fue tan fuerte que no tuve más remedio que despertarme forzosamente. Pero gracias a ti, pude experimentar el Dominio Inmortal antes de tiempo… no estuvo mal.

«…¿Qué piensas del comportamiento de Yeon Wei?»

-¿Qué quieres decir con qué pienso? Sólo acéptalo. Nuestra antepasada, después de todo, a pesar de lo a menudo que falla, se esfuerza a su manera.

«El problema es que no da en el blanco con demasiada frecuencia.»

-Eso es verdad.

Observo al Jeon Myeong-hoon despierto dentro de mí para ver si está bien, y sorprendentemente no parece tener mayores problemas.

Parece que cualquiera que domine el Método de la Tribulación Celestial del Relámpago Rojo puede mantener su consciencia y resistir incluso durante un Descenso Divino.

En este caso, sin embargo, mi conciencia es tan abrumadora que la conciencia de Jeon Myeong-hoon fue aplastada sin oportunidad de resistir.

-Entonces, ¿cuál es el problema? Yeon Wei juró seguirte fielmente, ¿no es así?

«Yo sólo… quiero que ella me trate como a mí.»

Jeon Myeong-hoon estalla en carcajadas dentro de mí ante eso.

-¡Jajaja! Que gracioso. ¿Qué significa siquiera tratarte como ‘tú’?

«Bueno, eso es…»

-¿Estás pidiendo que te traten como ‘Seo Eun-hyun humana’? Ríndete. Eso es imposible. Ser tratada como humana… honestamente, incluso alcanzar la etapa de Construcción del Qi es suficiente para empezar a despojarse de esa parte. En el momento en que uno entra en el camino del Cultivo Inmortal y supera la etapa de Construcción Qi, ya no somos humanos, sino más bien ‘cultivadores que se parecen a los humanos’.

«…Aún así, como miembro de la secta…»

-Entiendo lo que intentas decir, pero eso también es imposible. Esto no es sólo una cuestión de ser un cultivador o el reino… es porque el ‘sujeto eres tú’.

«¿Y yo qué?»

-¿Quieres que sea directo?

¡Pajijik!

Mientras mi presencia empieza a ser atraída de vuelta al Mar Sagrado del Rayo, Jeon Myeong-hoon parece recuperar algo de energía.

Crea un clon con un rayo delante de su cuerpo y habla a través de él.

[Tú, sabes… has estado actuando extraño últimamente.]

«…Eso es debido a la etapa de Destrucción Estelar. En la Destrucción de Estrellas, el corazón se transforma gradualmente en fuerza de atracción…»

Le explico sobre el reino de Star Shattering, y después de escuchar, Jeon Myeong-hoon asiente inmediatamente.

[Ahora está claro. Lo que voy a decir no tiene nada que ver con ese tipo de fuerza de atracción en la etapa de Destrucción Estelar. Sólo Seo Eun-hyun, se trata de tu estado fundamental.]

«¿Mi estado fundamental?»

[Así es. Estoy hablando de ti… Honestamente, a medida que pasa el tiempo, estás prestando más atención a tus hombros.]

«…»

[No será porque tus hombros son una zona erógena o porque has aprendido alguna técnica que los hace más sensibles, ¿verdad?].

«…Por supuesto que no.»

[La razón por la que tus hombros se han vuelto más sensibles y por la que sigues concentrándote en ellos… desde mi punto de vista, es porque estás cargando demasiado peso sobre ellos].

«¿Qué?»

[…Cuando te miro, sabes…]

Se acerca a mi pecho, saca de dentro la mano de So-hae y la acaricia suavemente.

[A veces, parece como si abusaras excesivamente de ti misma. Da la sensación de que, debido a las cargas que llevas a la espalda, el peso te aplasta y mueres un poco cada día].

«…»

[Afortunadamente… en el mundo de la Isla Penglai, ese mundo parecido al Reino de la Cabeza, después de que hablaste con la reencarnación de Buk Hyang-hwa, parece que detuviste algo de ese auto-castigo].

«Eso es verdad.»

Escuché de Baek Ran sobre ‘cómo perdonarme a mí mismo’.

Simultáneamente, apagué las llamas del abuso que me habían estado atormentando, capturando el punto de partida de mi Arte Inmortal y completando Cristal a Mar Pisado.

«En aquel entonces… me perdoné mucho».

[Sí. Desde entonces, tu complexión ha mejorado significativamente. Pero…]

Acaricia la mano de Sohae y me mira.

[Aunque te hayas perdonado, parece que sigues exigiéndote demasiado.]

«…¿Qué?»

[Es exactamente como dije. Hay demasiado peso sobre tus hombros. Digo que intentas responsabilizarte de todo tú solo].

Habla con expresión seria.

[Por supuesto, lo entiendo. Honestamente, ¿los Enders que mencionaste? Es porque entre nosotros, los Enders, tú eres el más capaz. Es una buena actitud. Pero debido a que pones demasiada carga sobre tus hombros y te presionas demasiado, en algún momento, parece que dejaste de preocuparte por las opiniones y perspectivas de los demás].

«…»

[La actitud de la Ancestro Yeon Wei también refleja esto. ¿No la has estado juzgando únicamente desde tu propia perspectiva? No es necesariamente algo malo. Después de todo, la mayoría de nuestros destinos descansan sobre tus hombros. Pero… a veces, escucha las opiniones y perspectivas de los que son más débiles que tú. No me refiero a prestar atención o ser considerado con los débiles].

Baja momentáneamente la mano de Jin So-hae, luego se levanta de su asiento y me pone la mano en el hombro.

No se la quito de encima.

[No se trata de tener en cuenta a los débiles… confía un poco más en nosotros. Siempre creeré en vosotros y os seguiré. Pero… recuerda también que nosotros también tenemos nuestras propias perspectivas, puntos de vista y el corazón para serte de ayuda. Esa persona también ha encontrado una solución que cree que nos beneficiará más, basándose en su propio criterio].

«…me lo pensaré».

¡Pajijijk!

Parece que la duración del Descenso Divino ha llegado a su fin.

Mi conciencia se dispersa directamente desde el interior del cuerpo de Jeon Myeong-hoon.

¡Pasasasa!

El sonido de murmullos resuena desde todas las direcciones.

‘Esto es…’

Inmediatamente reconozco lo que son.

Son voces.

Las voces de aquellos que han ‘aprendido el Método del Camino del Rayo’.

Pajik, Pajijijik…

Saboreo la sensación del relámpago arremolinándose en mi mente, identificando sus identidades.

Ya veo. Estos son… ¡todos los que fueron enseñados por Yang Su-jin!’

Aquellos que aprendieron la sabiduría del rayo de Yang Su-jin y heredaron sus enseñanzas.

Sin embargo, la mayoría son de la etapa de Construcción Qi e inferiores.

Ya veo. Aquella vez…’

El día que el Dueño del Castigo Celestial buscó a Zhengli y borró la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado.

El Dueño del Castigo Celestial no sólo acabó con la Secta Trueno Celestial Divino Dorado, sino con casi todos los que habían recibido las enseñanzas de Yang Su-jin.

Los que sobrevivieron fueron los casos extremos.

Jeon Myeong-hoon, con el mayor talento entre ellos.

O no afectados por el poder del Dueño del Castigo Celestial debido a su poderosa fuerza, las pocas entidades en el vasto y aún más inmenso Mundo Superior.

Kugh…

Parece que algunos de los discípulos de Yang Su-jin que se presumen Verdaderos Inmortales también sobrevivieron.

Borro su presencia de mi mente y observo a los demás.

Aparte de los Verdaderos Inmortales, la mayoría están por debajo de la etapa de Construcción Qi.

Probablemente fueron considerados indignos de ser asesinados directamente por el Dueño del Castigo Celestial.

En otras palabras…

La gran mayoría de los discípulos de Yang Su-jin que quedan en este mundo están en la etapa de Construcción Qi o son Verdaderos Inmortales.

‘La Secta del Trueno Celestial Divino Dorado en el Reino de la Cabeza es única’.

De acuerdo con los informes ocasionales de Yeon Wei, parece que en la Secta Trueno Celestial Divino Dorado del Reino Cabeza, unos pocos cultivadores de Almas Nacientes han surgido, tomando completamente el dominio sobre el continente.

Con la Secta Trueno Celestial Divino Dorado controlando el Reino Cabeza, es probable que en unos pocos años, reúnan los recursos del continente y produzcan a alguien que alcance la etapa de Ser Celestial.

Ya veo. Así que en el Mar Sagrado del Relámpago, si alguien que se cree que continuará el legado de la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado, o en esencia, de Yang Su-jin, entra, se le da la oportunidad de observar las conexiones de Yang Su-jin en el Mar Sagrado del Relámpago’.

Condenso completamente mi conciencia y examino mis alrededores.

Mi entorno es oscuro.

Percibo que la fuerza de atracción que me rodea cambia a medida que se acerca algún fenómeno.

Mientras espero a que se acerque, reflexiono sobre mi conversación con Jeon Myeong-hoon.

Comparado con la primera vez que vinimos a Ascension Path, realmente ha cambiado mucho.

‘…Sí, definitivamente he estado pensando demasiado desde mi propia perspectiva últimamente’.

Tal vez es porque he experimentado la muerte demasiadas veces en tan poco tiempo.

A veces, incluso confundo mi propia muerte con la de mis camaradas, y una vez, pensando que como yo puedo soportar los títulos de los Verdaderos Inmortales, una Persona Verdadera Entrando en el Nirvana naturalmente sería capaz de hacerlo también, dejé caer imprudentemente los títulos y nombres de los Verdaderos Inmortales como una bomba sobre Jinlu Gok, que me había dado la gracia.

La distinción entre uno mismo (我) y los demás (他) se ha difuminado con tantas muertes.

Por eso, creo que he llegado a confundir la diferencia entre «el yo que veo» y «el yo que ven los demás».

Mientras que yo simplemente me veo como yo mismo, en realidad podría aparecer como un monstruo insondable desde la perspectiva de alguien ordinario como Yeon Wei-algo que había pasado por alto.

Tstststss-

Comprimo la Gran Estrella Lluvia Celestial y la inserto en mi cuerpo encarnado, tomando forma humana.

Aprieto…

Me agarro la cabeza y pongo una expresión amarga.

‘Eso es… algo que no quiero’.

La relación de Yeon Wei conmigo no es lo suficientemente profunda como para que su actitud me hiera mucho.

Pero…

Si lo miro objetivamente, este incidente no es diferente de lo que pasó con Cheongmun Ryeong.

El incidente de alguien que una vez fue mi maestro en una vida pasada comenzando a dirigirse a mí como Senior o Daoísta desde la próxima vida.

Empezando por Buk Hyang-hwa y Cheongmun Ryeong, ¿cuántos de mis seres queridos me han llamado senior o anciano?

A medida que pasa el tiempo, me hago más fuerte de forma natural, pero los demás sólo pueden vivir en un tiempo separado del mío.

Entierro la cara entre las manos.

La regresión es sin duda una autoridad poderosa.

Pero…

Al mismo tiempo, también es una maldición increíblemente espantosa.

Porque mientras tenga esta habilidad, debo vivir para siempre con el temor de convertirme en ‘alguien demasiado alto’ a los ojos de mis seres queridos…

‘Mi esperanza más fuerte es simplemente la vida’.

Es algo en lo que he pensado continuamente desde los primeros ciclos en el Reino de la Cabeza.

Lo que más deseo es la vida.

Una ‘vida única y propia’ en la que tema a la muerte y, aunque muera, el tiempo no rebobine y mis conexiones no desaparezcan.

Si mi vida se basara en el deseo, algún día me encontraría murmurando algo sin gracia como: «La vida es esencialmente vida».

Por mucho que eso…

Para mí, cuyo sentido de la vida disminuye con cada inversión del tiempo, la vida se ha convertido en algo que ansío desesperadamente.

Desesperadamente anhelante de vida, tengo que volcar todas mis fuerzas en dar sentido a cada vida.

Por eso, quiero que al menos mis camaradas me vean tal como soy.

Porque incluso si el tiempo se invierte, al menos ellos permanecen a mi lado.

Pero innumerables conexiones, empezando por Cheongmun Ryeong y Buk Hyang-hwa, y ahora incluso Yeon Wei… aquellos que una vez estuvieron a mi lado están empezando a mirarme con miedo.

En esta situación, ¿qué se supone que debo hacer?

-No se trata de prestar atención a los débiles… sólo confía en nosotros un poco más. Yo siempre creeré en vosotros y os seguiré. Pero… recuerda también que nosotros también tenemos nuestras propias perspectivas, puntos de vista y el corazón para serte de ayuda. Esa persona también ha encontrado una solución que cree que nos beneficiará más, basándose en su propio criterio.

«…¿Me estás pidiendo que confíe en ti, Jeon Myeong-hoon?»

Recuerdo las palabras de Jeon Myeong-hoon.

Y al pensar en aquellos que permanecen a mi lado incluso dentro del retroceso de mi tiempo, salgo de la esencia sombría de mi corazón.

«Sí. Supongo que no hay otra opción».

Me disgusta cuando cambian las reacciones de los que están a mi lado.

Sólo quiero que me traten como soy.

Pero eso es imposible a menos que llegue a lavarles el cerebro.

‘A medida que me hago más fuerte, naturalmente, sus pensamientos y perspectivas hacia mí no tienen más remedio que cambiar…’

Siempre le he dicho a Jeon Myeong-hoon que confíe en mí y me siga.

Cuando lo pienso, en lugar de arrastrarles diciendo ‘esta vez también’ y acabar ahí, quizá debería haber confiado más en ellos.

Aunque me parezcan insatisfactorias sus opiniones y pensamientos sobre mí,

decido «confiar» en su actitud hacia mí.

Porque…

Ellos también confían en mí a su manera.

¡Kurung, kururung!

Un trueno ruge y, ante mis ojos, aparece una enorme criatura parecida a un colibrí.

Un colibrí del tamaño de la luna, todo su cuerpo compuesto de relámpagos.

«…!»

En el momento en que lo veo, siento como si mi cuerpo principal estuviera a punto de estallar en pedazos, y percibo relámpagos cayendo por toda la atmósfera de mi cuerpo principal.

[¿Quién es el distinguido?]

¡Wiiiiiiiiing!

El colibrí bate sus alas a una velocidad superior a la del rayo, observándome durante un instante.

Luego se encoge hasta alcanzar el tamaño de la palma de mi mano y, de pie frente a mí, comienza a abrirse paso en la oscuridad.

Parece decirme que le siga.

Sigo al colibrí, rasgando el espacio de oscuridad.

Al cabo de un rato.

Salgo de la oscuridad y llego a un lugar parecido a un manantial de flores de melocotón.

Un mundo donde florecen todo tipo de flores raras y hermosas, donde el vino brota como el agua por todas partes, y las flores y los árboles emiten bellos sonidos musicales.

El colibrí me conduce a un pabellón en el centro de este mundo.

Delante del pabellón hay un pequeño estanque, y en él se alza una pagoda de piedra de cien pisos densamente cubierta de tallas como semillas de sésamo.

La pagoda tiene muchas capas, pero su tamaño total es sólo de la altura de un hombre adulto.

¿Qué es esa pagoda?

Sintiendo un extraño flujo que emana de la pagoda, sigo al colibrí hasta el interior del pabellón.

Justo entonces,

«…!»

El colibrí que me había guiado hasta aquí se transforma ahora en una pequeña niña humana de pelo rubio platino.

Está vestida con una túnica hecha de relámpagos dorados, de pie, con sus pies descalzos, inmaculadamente blancos y limpios, saludando desde lo alto del pabellón.

Suruk-

Abre la boca delante de mí.

Sin embargo, sin emitir sonido alguno, sólo mueve los labios.

Como sé leer los labios, puedo entender su significado incluso sin oír su voz.

-Bienvenido a las profundidades interiores del Mar Sagrado del Rayo, el espacio de gestión, Joven Maestro.

«…¿Y quién es el distinguido?»

-Soy la concubina asistente y mascota de la Divinidad Dorada, Bestia Inmortal Pájaro Agitador Dorado (金振鳥). En cuanto a mi verdadero nombre y título… como el Joven Amo no puede soportar mi rango y oírlo podría volver loco al Joven Amo, no lo revelaré en este momento.

Miro a Pájaro Tembloroso Dorado, sintiéndome tenso.

«¿Por qué me has traído aquí?»

-Es porque el Joven Amo ha heredado legítimamente el legado de la Divinidad Dorada. La Divinidad Dorada instruyó que si aparece alguien que haya completado la Técnica de Extinción Divina de los Cielos Tribulantes, este espacio de gestión del Mar Sagrado del Relámpago debería serle regalado.

Escuchando esto, hablo con una expresión de alegría.

«Oh… En ese caso, ya que estoy aquí, me gustaría llevarme los [Símbolos de los Cinco Reinos Medios] que se dice que están en el Mar Sagrado del Rayo…».

Sin embargo, Pájaro Temblor Dorado se ríe entre dientes ante mis palabras y se tapa la boca.

-Me disculpo por mi descortesía, sin embargo… no puedes llevártelos de aquí.

«¿Qué? ¿Por qué no?»

-Porque… el Mar Sagrado del Rayo no es más que el [pasaje] que conduce al espacio donde se encuentran los [Símbolos de los Cinco Reinos Medios]. No es el lugar donde realmente residen. La bóveda del tesoro de la Divinidad Dorada se encuentra por separado. El propósito mismo de la existencia del Mar Sagrado del Rayo es meramente servir como un camino para escapar a cualquier lugar dentro del Monte Sumeru, en caso de que aquellos como el Joven Maestro lleguen algún día.

«¿Monte Sumeru?»

-Aquellos que alcanzan el rango de Inmortalidad a menudo se refieren a los Tres Mil Grandes Mundos como el Monte Sumeru. No hay necesidad de saber en este momento.

«Hmm, entendido. En cualquier caso… ¿el verdadero poder del Mar Sagrado del Relámpago es funcionar como un pasadizo de emergencia?»

-Eso es correcto.

«Bien. Entonces, a través de ese poder, me gustaría transferir a los seres vivos del Dominio Celestial del Sol y la Luna a otro dominio cuando el Fin ocurra aquí.»

Risita.

Una vez más, Pájaro Tembloroso Dorado se ríe y sacude la cabeza.

-Me disculpo, pero eso es imposible. Como el Mar Sagrado del Relámpago es un laberinto que la Divinidad Dorada creó para escapar de la Deidad Suprema Castigo Celestial, sólo alguien reconocido por la Divinidad Dorada que pueda blandir la Técnica de Extinción Divina Tribulación de los Cielos como el Joven Maestro es capaz de usarla.

«¿Qué…?»

-Por supuesto, si la Divinidad Dorada reviviera, dominara suficientemente el Método de Tribulación Celestial Relámpago Rojo, y regresara, estas condiciones de uso podrían ser cambiadas… pero eso es probablemente imposible.

Mira hacia alguna parte con una expresión algo agridulce y anhelante.

Parece que echa mucho de menos a Yang Su-jin.

Al oír sus palabras, sonrío para mis adentros.

‘Traeré a Jeon Myeong-hoon más tarde’.

Si es él, seguramente podría hacer cambiar de opinión a Pájaro Tembloroso Dorado.

«Bueno, entonces, por ahora, he resuelto la cuestión fundamental en relación con el Mar Sagrado del Rayo… debo manejar los asuntos restantes.

Aunque transportara a los seres vivos del Reino Astral del Dominio Celestial del Sol y la Luna a otro dominio, aún necesito encontrar los Símbolos de los Cinco Reinos Intermedios.

Hablo con Pájaro Tembloroso Dorado.

«Entonces, por ahora, abre el camino a la cámara del tesoro de Yang Su-jin. Necesito adquirir los artefactos divinos de los Cinco Reinos Medios».

Ante esto, Pájaro Tembloroso Dorado sacude la cabeza salvajemente con una expresión ligeramente nerviosa.

-Eso también es imposible.

«…¿Por qué hay tantas restricciones?»

-Lo siento mucho. Sin embargo, si la bóveda del tesoro de la Divinidad Dorada… fuera manejada incorrectamente por alguien que ha ascendido al Asiento Inmortal, podría acabar como el Estandarte del Rayo Celestial, atrapado en un lugar de desgracia… Es demasiado aterrador para entrometerse.

«…»

-Por lo tanto, en lugar de que yo abra la puerta, sería… más adecuado que el Joven Maestro supere la prueba y entre en la cámara del tesoro.

«…Entendido. Entonces, ¿cómo hago para recibir esta ‘prueba’?»

En respuesta a mi pregunta, Pájaro Agitador Dorado señala fuera del pabellón, hacia el estanque.

-La pagoda de piedra en ese estanque. Esa pagoda se llama la Torre de las Pruebas, y dentro de ella hay pruebas que van desde la etapa de Refinamiento Qi hasta la etapa de Entrada en el Nirvana. Si atraviesas la pagoda y alcanzas el nivel más alto, no sólo accederás de forma natural a la bóveda del tesoro de la Divinidad Dorada, sino que también podrás controlar el Mar Sagrado del Rayo de forma aún más poderosa.

«Hm… entendido. Procederé como se sugiere».

Observo a Pájaro Tembloroso Dorado por un momento, y como no parece albergar ninguna malicia, decido seguir sus palabras.

-La Torre de las Pruebas reinicia todo el progreso una vez que uno entra y sale. Sin embargo, ya que el Joven Amo está aquí, haré un esfuerzo especial para asegurarme de que el progreso pueda guardarse desde el último nivel alcanzado, en lugar de empezar desde el principio.

«Bien. Entonces abre la puerta para que pueda entrar en la Torre de las Pruebas».

Me acerco al estanque y hablo.

Y en ese momento, Pájaro Tembloroso Dorado me da un fuerte empujón en la cintura con su pie blanco inmaculado desde atrás.

-Sólo tienes que entrar.

¡Splash!

Sin posibilidad de resistirme, soy empujado por su pie y caigo en el estanque.

«¡Urk!

Recordando la sensación del pie del Pájaro Tembloroso de Oro, de repente me viene un pensamiento a la cabeza.

«¿Acaso Yang Su-jin capturó a Zhengli… por sus suaves pies?

De alguna manera, el pensamiento de que sólo los seres de rango Inmortal Verdadero con pies limpios están cerca de Yang Su-jin cruza mi mente.

¡Chwaaaaa!

Con esos pensamientos en mente, me hundo más profundamente en el agua.

¡Splash!

Al salir del agua, miro a mi alrededor.

‘Este lugar…’

Es el mismo mundo caliente y primaveral que visité la última vez.

«Hmm!»

¡Wududuk!

Manipulo la fuerza de atracción para abrir un agujero en el mundo.

Entonces, me muevo al siguiente mundo más allá del mundo termal.

El siguiente mundo es un lugar donde la luz es extremadamente tenue, casi completamente envuelto en oscuridad. Cuando lo atravieso con la conciencia de la etapa de Destrucción de Estrellas, descubro que es un mundo donde florecen frutas y flores hechas de proteína.

Parece que aquí es donde Jang Ik había recogido esa manzana de carne.

Simultáneamente al entrar en este mundo, un marcador entra en el rango de mi fuerza de atracción.

[Primer Piso.]

‘Parece que el mundo de las aguas termales era como una zona de espera, y aquí es donde realmente comienza la Torre de las Pruebas’.

Sin embargo, no parece haber nada parecido a un juicio aquí.

‘El equipo de expedición de Destrucción de Estrellas ya debe haber despejado esta prueba’.

Lo más probable es que el equipo de expedición se encuentre en los pisos superiores.

¡Kurururung!

Una vez más, manipulo la fuerza de atracción y me abro paso al siguiente piso.

Segundo piso, tercer piso, cuarto piso…

Piso veintisiete, piso veintiocho, piso veintinueve, piso treinta…

¡Piso cuarenta, piso cincuenta, piso sesenta, piso ochenta…!

Finalmente, cuando llego al piso noventa y cinco,

¡Kugugugugu!

Me encuentro en un lugar parecido al espacio exterior y observo mi entorno.

Cuando intento atravesar el espacio con fuerza de atracción, aparece una contrafuerza que restaura el espacio.

‘Esto debe ser un suelo sin limpiar. Entonces el equipo de expedición debería estar aquí’.

Extiendo mi dominio de conciencia y comienzo a explorar hacia los confines lejanos.

Entonces, más allá del espacio cósmico, veo una entidad colosal perseguida por varios seres.

¡Kwa-jijijik!

Es un escarabajo del tamaño de un satélite.

El escarabajo, esparciendo relámpagos dorados, vuela hacia mí, clavando sus mandíbulas en mi dirección.

Parece decidido a partirme en dos.

Pero en el momento siguiente.

Los Tres Grandes Ultimates se alzan a mis espaldas.

¡Wiiiiing!

Los Tres Grandes Ultimates empiezan a girar, y yo extiendo la mano hacia el escarabajo rayo.

¡Kwa-jijik!

Las mandíbulas del escarabajo quedan atrapadas en mi mano.

Aprieto el escarabajo y, al cabo de un momento, estalla en pedazos y muere.

¡Kwaang!

En el lugar donde el escarabajo explotó y murió, queda un pequeño fragmento dorado.

Alargo la mano y agarro el fragmento dorado.

Al mismo tiempo, gracias a mi fuerza de atracción, me doy cuenta de que ya puedo pasar a la siguiente planta.

Parece que esta criatura era el amo de este piso.

Y es cuando he atrapado al amo del piso.

¡Flash!

Un grupo de Estimados con vastas presencias se reúne a mi alrededor.

Hay un total de 21 de ellos.

Entre ellos, sonrío ligeramente al mirar a una figura de color verde antes de girarme para observar al resto de los Estimados.

[Saludos, señores. Esta indigna joven es Seo Eun-hyun, una estimada de la Destrucción de las Estrellas recién salida del Reino del Frío Brillante y practicante de la raza humana. He venido aquí bajo la guía del Maestro Sagrado para ayudar en la conquista del Mar Sagrado del Relámpago. Espero que me permita ser de ayuda].

Entonces, en medio de mi cortés saludo, una voz inesperada grita con furia.

[Asqueroso. ¿Eres ese loco de la Raza Humana?]

[¿Perdón…?]

Giro la cabeza, y allí, un Estimado de la etapa Rompeestrellas que parece ser de la Raza de los Árboles Altos me mira con la cara enrojecida.

[¡Has venido muy bien! ¡Hijo de canalla! ¡Te atreves a profanar a mi Sagrado Maestro! Haré trizas tu cuerpo y lo esparciré por el Cielo y la Tierra].

[…Parece que hay un malentendido, Daoísta. Y además, ¿por qué el Maestro Sagrado Baek Woon es ‘tu’ Maestro Sagrado?]

[¡Silencio! ¡No tengo nada que explicarle a un abusador como tú! ¡Estimados del Reino del Frío Brillante, ataquemos todos a esta vil amenaza!]

Ante sus palabras, varios Estimados del Reino del Frío Brillante me rodean.

[Mirad, Daoístas. ¿Por qué estáis todos siguiendo las palabras de este Daoísta de la Raza del Árbol Alto? No tiene sentido agotarnos aquí en un conflicto sin sentido. ¿Qué tal si nos movemos y abordamos el siguiente piso rápidamente?]

Sin embargo, un Estimado de la Raza del Dragón Amarillo habla, sus ojos brillando.

[Es inútil negarlo, raza malvada. Todo el mundo aquí ya ha oído que torturaste al Maestro Sagrado y diste la oportunidad al Dueño del Reino del Yin Sangriento de descender sobre el Reino del Frío Brillante. No eres mejor que un traidor al Reino del Frío Brillante].

De pie junto a ellos, un Estimado de la Raza Fantasma Luchador flexiona sus músculos y sonríe.

[¿Torturando al Maestro Sagrado? ¿Cómo de poderoso eres? Y encima, ¡¡¡un miembro de la Tribu Corazón!!! Ya estoy deseando ver lo emocionante que será cuando luchemos…]

[TL: Un recordatorio de que excitado también puede significar excitado].

Parece que están divididos.

Los que simplemente quieren luchar conmigo, y los que están resentidos conmigo por supuestamente torturar al Maestro Sagrado y permitir el descenso del Yin Sangriento.

Pero no termina ahí.

[Je je. No me gusta aliarme con los del Reino del Frío Brillante… pero si eso significa que puedo golpear legalmente a una Raza Humana, estoy más que dispuesto a unirme cuando sea].

Los Estimados del Reino del Verdadero Diablo también se unen, rodeándome.

[Nuestro Reino de la Fuerza Antigua también tiene negocios con él. Necesitamos averiguar por qué ha recibido una [Orden de Exilio] del Maestro Sagrado Hae Lin. Después de ayudar con la captura, nos encargaremos del interrogatorio].

Los Estimados del Reino de la Fuerza Antigua me rodean por una razón absurda.

Además, los Estimados del Reino del Frío Brillante se dirigen al resto de los Estimados que están detrás y sólo miran.

[¡Mirad aquí, Daoístas del Reino del Oro Púrpura y Daoístas de las Montañas y los Ríos! Si nos ayudáis a capturar a éste, ¡haremos que merezca la pena! ¡Por favor, prestadnos vuestra ayuda!]

Estimados del Reino del Oro Púrpura y Estimados de las Montañas y los Ríos también me rodean.

[TL: Montañas y Ríos como facciones varias, ermitaños, etc. Puede que lo haya traducido como Independientes o Ermitaños en el pasado, pero usaré Montañas y Ríos a partir de ahora].

Observo a los Estimados que me rodean.

Cinco del Reino del Frío Brillante.

Tres del Reino del Diablo Verdadero.

Cuatro del Reino de la Fuerza Antigua.

Cuatro del Reino del Oro Púrpura.

Cuatro Estimados de las Montañas y los Ríos vagando por el Reino Astral.

Un total de veinte estimados me han rodeado.

Mientras observo a los Seres Estimados que me rodean, me fijo en el único que no se ha unido a las filas de los atacantes.

Miro al Apreciado del Cielo Jang Ik y digo,

[Esta discípula Seo Eun-hyun ha visto al Maestro.]

[Bien.]

[Pero, ¿el Maestro no se unirá al ataque conjunto?]

Los ojos de los estimados se abren de par en par cuando me dirijo a Jang Ik como mi maestro, y todos empiezan a observarle con recelo.

Sin embargo, Jang Ik se tumba en el espacio cósmico y cierra los ojos como si no le interesara.

[De todas formas, he oído que has matado o puesto en estado comatoso a todos mis discípulos principales].

[…]

[Por ahora, espera. Estoy agotado de limpiar este piso, así que debes saber que me enfrentaré a ti cuando esté en mi mejor condición. Voy a dormir un rato. Todos ustedes, manejen las cosas como mejor les parezca hasta que me despierte].

Tras decir esto, Jang Ik ajusta el entorno que le rodea, asegurándose de que nadie pueda acercarse a sus inmediaciones, y se queda dormido sin más.

Con miradas de alivio, los Estimados colectivamente dejan escapar suspiros de alivio.

[Es un alivio que Heaven-Collapsing no nos haya traicionado.]

[Así que tampoco está de tu lado, miserable humano.]

[Culpa a tu destino.]

Comienzan a estrechar su cerco.

Y yo sonrío.

[Oh querido, esa es la respuesta equivocada.]

[¿Respuesta equivocada?]

Hablo con el que parece representarlos, el Estimado de la Raza del Dragón Amarillo.

[No es que Jang Ik no los haya traicionado. Más bien, debería haber unido fuerzas contigo para presionarme.]

[Ha, parece que estás confiando en algo porque él es tu maestro…]

[Muy bien, es suficiente. Dejémonos de cháchara… ¿por qué no vienes a mí?]

Para ser honesto, incluso yo tengo cierta curiosidad sobre el alcance de mis propias habilidades.

Desde que llegué a la fase de Rotura de Estrellas, todos mis oponentes han sido seres como Yin Sangriento, el Señor Celestial de la Lanza Espada, el Maestro Sagrado Baek Woon que se fusionó con el Reino Frío Brillante, y el Cuasi-Inmortal Jinlu Gok, que está entrando en el Nirvana, todos ellos muy por encima de mi nivel.

Necesito una evaluación objetiva de mi fuerza’.

En ese sentido, los veinte Estimados en la fase de Rotura de Estrellas han aparecido justo en el momento adecuado.

Entre los Estimados que parecen incrédulos ante mi declaración, un Estimado del Reino del Oro Púrpura lanza un grito enfurecido y carga contra mí.

[¡Idiota arrogante!]

La Espada de Cristal Incoloro brota de mi cuerpo.

¡Wududuk!

Con el poder de Cristal a Mar Pisado, mi mano derecha que sujeta la Espada de Cristal Incoloro se transforma en Cristal Fuego Verdadero, fusionándose con la Espada de Cristal Incoloro.

Los Tres Grandes Ultimates aparecen, y yo, fusionado con la espada, la levanto y doy un tajo.

Espada de la Montaña Cortante.

Vena Ascendente.

¡Tukwang!

La energía de los Tres Grandes Ultimates fluye hacia la espada, enviando al Estimado del Reino de Oro Púrpura a través del espacio y hacia el siguiente piso.

¡Kwang, Kwang, Kwang!

Incluso después de atravesar el siguiente piso, el Estimado del Reino de Oro Púrpura continúa atravesando los siguientes pisos.

Los pisos 96, 97, 98 y 99 son atravesados todos a la vez.

Desde estos cuatro pisos, poderosas presencias surgen sobre el piso 95.

Los dueños de esas presencias expresan su ira contra mí por agujerear imprudentemente sus pisos.

¡Hwarururururuk!

Envolviéndome en Fuego Verdadero de Cristal, saco mi cuerpo principal y comienzo a transformarlo.

Cristal a Mar Pisado.

Liberación Completa (全開).

Estrella de Origen (本源星) Forma de Técnica de Combate (鬪法形) Abierta.

Mi Estrella Origen cambia, adoptando una forma optimizada para el combate.

El Cristal Fuego Verdadero envuelve la totalidad de mi Estrella Origen.

Distorsiono la fuerza de atracción y coloco a Hong Fan y Seo Ran, que están dentro de la Estrella de Origen, en un espacio alternativo adecuado, luego transformo mi cuerpo.

¡Hwarururuk!

El Fuego Verdadero de Cristal arde por toda la Estrella de Origen, remodelando su forma.

Mientras la Estrella del Origen se comprime, asumo la apariencia de la «Seo Eun-hyun humana».

El Fuego Verdadero de Cristal cubre todo mi cuerpo, transformándose en las vestiduras de los inmortales, con partes de las llamas bajando por mi espalda para formar prendas aladas.

A medida que mi conciencia se acelera, parte de ella alcanza el Dominio Inmortal.

Desde el interior de las llamas de cristal, miro a los Estimados con arrogancia y hablo.

¡ V E N  A  M Í !