La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 450

«¿Qué harás ahora?»

La noche había caído. Jo Yeon encendió un fuego en la cueva y le preguntó.

En respuesta a la pregunta de Jo Yeon, Ha-eun pareció reflexionar un momento antes de responder.

«Mi objetivo… era vengar a mi maestro. Mi maestro me dijo que hiciera lo que quisiera una vez terminada mi venganza… pero mi corazón se siente complicado»

«¿Por qué hay que sentirse complicado? Solo haz lo que quieras»

«Quiero seguir el camino de mi maestro. Pero al mismo tiempo… no quiero seguirlo»

«¿Qué quieres decir con eso?»

Ante la pregunta de Jo Yeon, Wol Ha-eun se tocó la máscara.

«Yo… nací con una discapacidad. Aunque ahora, tras sufrir una transformación completa, he separado mis dedos, nací con los dedos anular y meñique de la mano derecha fusionados. Además, tras sufrir una plaga, perdí a mis padres y quedé con cicatrices y marcas de viruela por toda la cara… desde que era joven, todo el mundo me llamaba mendiga y me escupía, guardando las distancias.»

¡Twitch!

Jo Yeon involuntariamente se estremeció ante su historia.

«Debido a mi fea apariencia, todo el mundo me despreciaba, y sólo con mirar a alguien se aseguraban de que les transmitiría maldiciones y plagas, así que ni siquiera me dejaban mirarlos bien. Incluso me amenazaron con coserme los ojos. Pero cuando tenía doce años, mi maestro vino a nuestra aldea y acabó con las sectas heréticas que extorsionaban a los aldeanos y traficaban con drogas.»

Crujido…

Jo Yeon escuchaba en silencio mientras hablaba.

«Todos gritaban de asco y chillaban si se encontraban con mi mirada. Pero mi maestro, en cambio, me tomó como discípulo simplemente porque me quedé mirando la punta de su lanza. No me discriminó por mi aspecto ni por mi discapacidad y me trató igual que a los demás discípulos que conoció durante sus hazañas».

Ha-eun siguió jugueteando con su máscara.

«Era un hombre recto. Pero esa rectitud le convirtió en el blanco de los celos de otras sectas… con el tiempo, los que se hacían llamar cultivadores, aceptando sobornos de las sectas, empezaron a… quemar el clan de mi maestro hasta los cimientos.»

Temblor…

Las yemas de sus dedos temblaron.

«El clan fue incendiado, y mi maestro, después de ser emboscado por los cultivadores, tuvo su dantian destruido, convirtiéndose en un lisiado. Los cultivadores se burlaron de él y arrojaron el cuerpo lisiado del maestro en medio de la misma gente que lo envidiaba antes de desaparecer…»

«…»

Crujido…

Jo Yeon apretó los dientes. Como cultivador, sabía muy bien qué facción de cultivadores había asaltado el Clan Wol.

¡El Clan Jo!

¡Era su propio clan el que había pisoteado despiadadamente la vida de su amigo!

«Me apresuré y barrí a los otros artistas marciales, llevando a mi maestro a la espalda mientras escapaba. Fue en ese proceso cuando me hice cicatrices en la cara y por lo que ahora llevo una máscara, pero… no me arrepiento. Salvé a mi maestro. Después de eso, le cuidé mientras oscilaba entre la vida y la muerte, y cada vez que recuperaba la consciencia, me enseñaba artes marciales. Juré venganza. Juré eliminar a cada vil objetivo de mi venganza con mis propias manos».

Jo Yeon se pasó las manos por la cara.

«Pero mi maestro, en sus últimos momentos, me dijo esto: ‘Espero que no termines como yo’… por eso quiero hacer actos heroicos rectamente como mi maestro, pero al mismo tiempo, no quiero volverme como él ya que debo honrar el deseo de mi maestro que esperaba que no terminara como él. ¿Qué… debo hacer?»

«…Primero, debo disculparme contigo.»

Jo Yeon se levantó e inclinó su cabeza hacia Wol Ha-eun.

«Tu maestro. Los cultivadores que paralizaron las artes marciales de Wol Bi… vergonzosamente, eran miembros de mi clan.»

La verdad brotó de su boca.

Las verdades del mundo del cultivo.

Y las circunstancias que llevaron al Clan Jo a involucrarse en el asunto…

«Yo… me disculparé en nombre de mi vergonzoso clan. No, no… te ofrezco mis disculpas.»

«…»

Ha-eun miró a Jo Yeon con una mirada compleja.

Durante un rato, el silencio perduró entre las dos.

Bajo el oscuro cielo nocturno, dentro de la cueva donde ardía la hoguera.

En ese momento, Ha-eun golpeó a Jo Yeon.

Al principio, ella le golpeó con emociones controladas, pero poco a poco, los golpes se intensificaron hasta el punto de que la cara de Jo Yeon comenzó a sangrar.

Después de golpear a Jo Yeon durante algún tiempo, Ha-eun acabó arrodillándose ante él, sollozando incontrolablemente.

Jo Yeon la abrazó suavemente, como si intentara consolarla, y Wol Ha-eun se aferró a él con fuerza y lloró en voz alta.

El hombre jorobado y la mujer desfigurada lloraron junto al fuego, recordando al artista marcial que los había unido, y sus lágrimas fluyeron durante toda la noche.

Llegó el día siguiente.

«Te pido disculpas por lo de anoche».

«No, soy yo quien debe disculparse por no haber prestado más atención antes.»

«…No. Fue culpa mía por no controlar mis emociones… Senior también debía estar de luto, y sin embargo ni siquiera pude controlar mis propios sentimientos…».

Se detuvo a mitad de la frase y miró a Jo Yeon por un momento.

«¿Qué vas a hacer ahora, Senior?»

«Yo… bueno, creo que seguiré vagando por el mundo marcial.»

«En ese caso… seguiré a Senior. Me quedaré a tu lado y te protegeré. También es mi forma de expiar lo que pasó ayer.»

«Hmm, ¿vas a protegerme?»

Jo Yeon la miró con ojos divertidos.

Entonces, de repente, juguetonamente le hizo una pregunta.

«En ese caso, ¿qué tal esto? ¿Por qué no te conviertes en mi discípulo? Por lo que leí en los registros, las Cinco Energías Convergentes al Origen pueden dar a uno la misma Raíz Espiritual de los Cinco Elementos que nosotros los cultivadores. Puedes entrenarte en métodos de cultivo, y yo podría enseñarte».

¡La misma pregunta que le había hecho una vez a Wol Bi!

Ante sus palabras, ella dudó por un momento.

Jo Yeon pensó para sí mismo.

¿Cómo respondería ella?

Tras meditarlo, Ha-eun negó con la cabeza.

«Agradezco la oferta, pero la rechazo. Sólo tengo un maestro. Además, sigo prefiriendo las artes marciales».

«¡Jajajajaja!»

Jo Yeon rió satisfecha por su respuesta similar a la de Wol Bi.

«Bien, me disculpo. Haz lo que desees. Continuaré vagando por el mundo marcial, y puedes seguirme, haciendo lo que quieras.»

«Entendido. Seguiré a Senior de ahora en adelante, y haré actos heroicos como hizo mi maestro, dentro de mis límites. Si sigo a Senior, no encontraré el mismo final que mi maestro, así que también estaré cumpliendo el último deseo de mi maestro.»

«Haz lo que te plazca. Sólo debes saber que, como cultivador, no permaneceré mucho tiempo en las aldeas mortales. Pasaré más tiempo en los ríos y campos de lo que podrías esperar. A menudo me enfrentaré más a monstruos y espíritus demoníacos que a sectas heréticas o bandidos que amenacen al pueblo. Después de todo, recientemente he aplastado por mi cuenta a tres grandes sectas. Necesitaré enviar el núcleo interno de las bestias demoníacas al clan para acumular méritos… ¿te parece bien?».

«Me parece bien».

«Entonces, acompáñame.»

Y así, los dos comenzaron su viaje.

Un cultivador y un artista marcial que completaron su venganza recorrieron cada rincón de la tierra.

Byeokra, Yanguo, Shengzi…

Mientras viajaban de un lugar a otro, eliminaron a los monstruos que dañaban a los humanos.

Jiangshi, Zorro Demonio (매구), Fantasma Comehombres, Serpiente Negra, Fantasma de Hueso Blanco, un Dragón Marino enloquecido, y otros.

[TL/N: 매구, o Mae Gu es un Demonio Zorro coreano. Se dice que cuando un Zorro vive mil años, se convierte en un Mae Gu].

Los dos vagaron por todas partes, librando al mundo de seres malignos.

¡Kung!

Ha-eun retiró su lanza de la cabeza de un dragón marino enloquecido, que había estado escupiendo rayos por todo el cuerpo.

«Uf, es fuerte».

«¿Estás bien?»

Jo Yeon se acercó a ella y sacó unas píldoras curativas.

Alrededor de cinco años.

Después de viajar juntos durante varios años, eliminando monstruos y demonios, los dos se habían acercado bastante.

De la relación del amigo de un maestro y su discípulo…

Se hicieron más cercanos.

Como un cultivador y un artista marcial.

Como una persona a otra.

Como camaradas.

Jo Yeon aplicó un talismán curativo a la herida de Ha-eun.

«Hmm, la herida es bastante profunda. El talismán curativo no será suficiente. También nos hemos quedado sin píldoras curativas… pasemos la noche en un pueblo cercano y hagamos algunas más.»

«Entendido. Gracias.»

Mirando a Jo Yeon acercarse, Ha-eun inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás.

Por alguna razón, la nuca de su cuello estaba ligeramente sonrojada.

Los dos camaradas llegaron a un pueblo cercano, montados juntos en un artefacto mágico volador.

«¡H-Heok! ¡Debéis de ser Inmortales! Bienvenidos a la Aldea Seoak!»

«Aldea Seoak, qué bonito nombre. Buscamos alojamiento para esta noche, ¿tienen sitio para nosotros dos?»

«¡Oh, sí! Estaré encantado de alojar a ambos Inmortales en mi casa. Pero… ¿puedo pedir un favor a los Inmortales?»

En ese momento, Jo Yeon y Wol Ha-eun intercambiaron miradas, luego hablaron con el jefe de la aldea.

«Díganos su petición».

«¡Ah…! En la montaña que hay detrás de nuestra aldea, vive una Serpiente Negra gigante que devora a la gente. El número de personas que ya han entrado en el estómago de esa Serpiente Negra se cuenta ya por docenas… ¡Os ruego Inmortales que capturéis a esa Serpiente Negra!».

Ante la petición del jefe de la aldea, los dos asintieron inmediatamente.

«Muy bien. Iremos a encargarnos de ella ahora mismo».

«De acuerdo, pero primero, descansemos esta noche para recuperar fuerzas, y luego nos ocuparemos de ella».

Los dos tenían opiniones ligeramente diferentes.

Wol Ha-eun habló.

«¿No deberíamos encargarnos del espíritu demonio serpiente incluso un día antes para que los aldeanos se sientan más tranquilos?».

Jo Yeon negó con la cabeza.

«Todavía no estás totalmente recuperado. Es más seguro tratarte primero antes de enfrentarlo».

«Estoy bien, este tipo de lesión… puedo aguantar un poco más. Basado en el testimonio, es una bestia demoníaca apenas en la etapa de Construcción Qi. Podemos atraparla rápidamente».

«Hmm…»

Jo Yeon la miró fijamente por un momento, leyendo la voluntad en sus ojos, y asintió.

«Si esa es tu voluntad…»

Con eso, los dos se dirigieron inmediatamente a la montaña detrás de la aldea Seoak para someter a la bestia demonio serpiente.

¡Kugugugu!

El demonio serpiente negro cargó contra ellos con ojos feroces.

Ha-eun pisó el aire para evadir el ataque de la serpiente, apuntando a los huecos entre sus escamas con su lanza, desgarrando su cuerpo con Gang Qi.

Jo Yeon hizo flotar los artefactos mágicos que él mismo creó, presionando al demonio serpiente.

Todo progresaba suavemente mientras los dos luchaban contra la serpiente.

¡Kiyaaaak!

La serpiente demonio movió su cola como un látigo.

La cola rompió la barrera del sonido en un instante y se clavó profundamente en la herida de Ha-eun.

«¡Kughk!»

Ha-eun gimió de dolor y, en ese breve instante, el cuerpo de la serpiente se estrelló contra ella.

¡Kwaaaang!

Rápidamente se envolvió en Gang Qi Protector para minimizar el impacto, pero su máscara se hizo añicos en el proceso.

«¡Ugh…!»

Sorprendida por la pérdida de su máscara, Ha-eun miró a Jo Yeon. Su cara enrojeció de vergüenza.

En ese momento, la Serpiente Negra corrió hacia ella de nuevo, pero Jo Yeon rápidamente se interpuso entre ellos.

«¡Ja!»

¡Huarurururu!

Con una expresión furiosa, Jo Yeon desató llamas directamente en la boca de la serpiente.

La vitalidad de la serpiente se agotó rápidamente.

Sin embargo, de repente,

La serpiente se abalanzó sobre Jo Yeon mientras perdía el conocimiento.

¡Kwaak!

Los colmillos de la serpiente rozaron la piel de Jo Yeon.

Su piel se rasgó, y el veneno comenzó a extenderse en su interior, retorciéndole la cara de dolor.

Presa del pánico, Ha-eun clavó su lanza, atravesando finalmente la cara de la serpiente y haciendo que cayera rendida.

Wol Ha-eun cogió rápidamente a Jo Yeon y se elevó en el aire para volver corriendo a la aldea Seoak con el rostro pálido.

«¡N-No! No puedes morir!»

Normalmente era alguien que ni siquiera podía moverse correctamente sin su máscara, pero en ese momento, ni siquiera le prestó atención y corrió con todas sus fuerzas.

Llegó a la aldea e inmediatamente trajo al único sanador de la aldea, un erudito de la librería de la aldea, para tratar a Jo Yeon.

El erudito de la librería trató a Jo Yeon.

Ha-eun apretó los dientes ansiosamente, esperando fuera hasta que terminara el tratamiento.

La hija del librero se paseaba alrededor de Ha-eun con un libro de cuentos de hadas y, de vez en cuando, echaba un vistazo a la habitación donde trataban a Jo Yeon. Sin embargo, ninguna de las dos se dijo nada.

Sorprendentemente, el tratamiento se realizó con rapidez.

Como la Serpiente Negra esparcía veneno con frecuencia, el pueblo siempre tenía antídotos a mano.

«Hmhm. No necesitabas apresurarte tanto. Con las habilidades innatas de desintoxicación de un cultivador de la Construcción Qi, se habría curado por sí solo. Para algo como esto…»

«¡Ah…! Qué alivio».

Wol Ha-eun sonrió alegremente, y Jo Yeon la miró fijamente a la cara por un momento.

Al notar su mirada, ella se estremeció y rápidamente se cubrió la cara.

«Ah, ah… eso, mi cara… desnuda. Te agradecería que no la miraras».

«Hm…»

Se puso a tantear con desasosiego, luego se dirigió a toda prisa a una mujer cercana y le pidió prestado un paño blanco para cubrirse la cara.

Después, como si tratara de dejar atrás la embarazosa situación, cambió rápidamente de tema.

«Dejando eso a un lado… tu cuerpo está bastante débil. Cuando la serpiente hizo su ataque final, podrías haberlo evitado fácilmente si supieras aunque fuera artes marciales básicas.»

«Bueno… eso es cierto, pero como cultivador, mezclar energía interna con poder espiritual en realidad ralentizará mi progreso en el cultivo».

«Al menos puedes aprender algún método externo que no use energía interna y movimientos básicos, ¿no? Yo te enseñaré».

Aparentemente complacida con la nueva idea que se le acababa de ocurrir, condujo a Jo Yeon al centro de la aldea.

Ha-eun sostenía su lanza corta con ambas manos, y a Jo Yeon le entregó un abanico adecuado prestado por unos ancianos transeúntes.

«Aunque no uses armas en combate, aprender a mover bien el cuerpo te ayudará mucho. Intenta seguirme».

«Hmm, de acuerdo.»

Mientras el sol comenzaba a ponerse,

El hombre y la mujer practicaban artes marciales que parecían una danza.

Cada vez que la lanza de Ha-eun se movía, el abanico de Jo Yeon la seguía.

Jo Yeon imitaba los movimientos de Ha-eun exactamente.

Ha-eun giró tres veces a la derecha, y Jo Yeon la siguió, girando también tres veces.

La punta del abanico de Jo Yeon y la punta de la lanza de Wol Ha-eun se rozaron tres veces.

Ha-eun miró a Jo Yeon y dijo,

«Me estás siguiendo bien. A continuación, te enseñaré un juego de pies y una técnica que te permitirá acercarte a tu oponente. Así…»

Durante un rato en el centro de la aldea, los dos desplegaron artes marciales que parecían una danza.

A medida que el sol se ponía, más espectadores se reunían.

A través de Wol Bi y perfeccionada por Wol Ha-eun, la Lanza de Alas Emparejadas era bastante hermosa.

La visión del hombre y la mujer moviéndose en sincronía con sus artes marciales era agradable de ver, a pesar de los castigos celestiales que ambos llevaban.

«Muy bien, vamos a intentarlo de nuevo desde el principio. Pero esta vez, Senior, por favor atácame intermitentemente.»

Una vez más, sus movimientos marciales se desplegaron.

Jo Yeon parecía bailar animadamente, siguiéndola.

Entonces, en un momento repentino,

¡Taat!

Se movió rápidamente, alcanzando la cara de Ha-eun.

«¡Ah…!»

Ha-eun trató de esquivar, pero por un instante, la intención de Jo Yeon giró en una trayectoria inesperada, haciendo que no pudiera evadir.

Y en ese instante, la mano de Jo Yeon quitó la tela que cubría la cara de Ha-eun.

«Ah, no…»

Ha-eun estaba nerviosa, pero Jo Yeon tiró la tela a un lado y se rió.

«Quiero verte la cara».

Ha-eun se sonrojó furiosamente y murmuró con voz apenas por encima de un susurro.

«No… no debes. Es demasiado… fea. No es algo digno de ser visto por ti».

«Está bien.»

Jo Yeon sonrió cálidamente mientras hablaba.

«Eres hermosa. Esa cara también…»

Su voz era tranquila, pero se escuchó claramente en el centro de la aldea.

Los aldeanos estallaron en vítores y aplausos.

Pero el hombre y la mujer, ambos ruborizados, sólo se miraron.

Ha-eun derramó lágrimas.

Las expresiones del hombre jorobado y la mujer desfigurada cambiaron a una cara sonriente y otra llorosa.

Ha-eun lloraba.

Sin embargo, incluso mientras lloraba, no dejó de realizar los movimientos marciales de la Lanza de Alas Emparejadas con Jo Yeon.

Con la cara cubierta de lágrimas, Ha-eun le habló a Jo Yeon,

«…De acuerdo. Entonces… ¿nosotros dos imperfectos continuaremos bailando juntos?»

«Te lo dije, eres hermosa.»

Las dos continuaron bailando, y finalmente, justo cuando el sol se había puesto completamente y la luna estaba saliendo, su baile llegó a su fin.

El jefe de la aldea Seoak se acercó a los dos inmortales que habían salvado su aldea, haciendo una profunda reverencia mientras hablaba.

«Gracias por salvar nuestra aldea, Señor Inmortal, Dama Inmortal… Muchas gracias por someter a la Serpiente Negra. Para asegurarnos de que la gracia de hoy sea recordada en los tiempos venideros, haremos que la danza que los dos Inmortales nos han mostrado sea una tradición de nuestra aldea, transmitida a las generaciones futuras. La danza que los Inmortales mostraron se convertirá en el orgullo y la tradición de nuestra aldea, no, ¡de toda la región! Una vez más… ¡gracias!»

Los dos se miraron y sonrieron tímidamente ante las palabras del jefe de la aldea.

Jo Yeon sonrió alegremente y dijo,

«¡Si van a transmitirlo, asegúrense de esforzarse para que dure no sólo mil años… sino decenas de miles de años en el futuro!».

«Sin duda lo haremos. Los dos Inmortales podrán ver la tradición de nuestra aldea incluso dentro de mil años».

Tras terminar sus palabras, el jefe de la aldea tragó saliva nerviosamente y luego habló en un tono más sugerente.

«Ah… y si lo desean, mi casa estará completamente desocupada por esta noche».

Ante eso, tanto Jo Yeon como Wol Ha-eun se sonrojaron profundamente y estallaron en carcajadas.

Y así, ese día, las dos conexiones se convirtieron en una.