La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 45
- Home
- All novels
- La Historia de Cultivo de un Regresor
- Capítulo 45 - Prohibido (1)
«Hmm, este maldito zoquete. Si hubiera sabido lo difícil que sería enseñarle el Cultivo Daoísta, lo habría echado hace mucho tiempo.»
Tosió y me apartó, acariciándose la barba mientras hablaba.
«Gracias a que el Maestro no me echó, he podido llegar hasta aquí».
Sonreí y le contesté.
Tardé 10 años en completar la 1ª Estrella de la Refinación Qi.
12 años para la 2ª Estrella.
6 años para la 3ª Estrella.
5 años para la 4ª Estrella.
En total, tardé 33 años.
Mi cuerpo, rejuvenecido a través de una transformación completa, parecía envejecer lentamente. Seguía pareciendo que tenía 30 años, a pesar de que ya tenía 60. Pero cada vez me preocupaba más la proximidad del final de mi vida.
En esta vida, incluso he sufrido una transformación completa. Aun así, ¿moriré por causas naturales?».
Era una incógnita.
Sin embargo, me estaba poniendo un poco ansioso.
«…Maestro. Lamento preguntarle, pero ¿podría quizás enseñarme sobre la siguiente etapa?»
«Sí, ya sabes cuál es tu lugar. Una persona sin talento debe avanzar rápidamente a la siguiente etapa. La 5ª Estrella de Refinamiento Qi sigue los principios de los Nueve Palacios.
Debes converger las variaciones de tus 108 meridianos espirituales y 60 tipos de energía espiritual en nueve puntos.
Intenta la integración de los Nueve Puntos en Uno, con los conceptos de Taiyi, Shepti, Xuanyuan, Zhaoyao, Tianfu, Qinglong, Hanji, Taiyin y Tianyi, comienza la integración de tus meridianos espirituales fluyendo a través de tu cuerpo.»
Me senté en silencio y escuché atentamente sus palabras.
«Los Nueve Palacios también conectan con los principios de los Ocho Trigramas, sirviendo de peldaño hacia la siguiente etapa. Al dominar los Nueve Palacios, puedes controlar la formación libremente, provocando cualquier cambio en ella».
Hizo una demostración de la formación del atributo de madera delante de mí.
La formación, creada por el flujo de las Doce Melodías Terrenales, aumentaba su poder hasta el extremo cuando se combinaba con los Diez Tallos Celestiales.
Al integrarse los Nueve Palacios, la formación empezó a transformarse.
La energía de la madera se extendió en todas direcciones, cambiando errática y desarmónicamente bajo la voluntad de mi maestro.
«Si incorporas con éxito los principios de los Nueve Palacios a la formación, podrás controlar completamente y cambiar libremente la formación, alcanzando la libertad total dentro de ella».
Esto me recordó a algunos cultivadores de 5ª Estrella de Refinamiento Qi contra los que había luchado.
En efecto, a partir de la 5ª Estrella de Refinamiento Qi, el uso de hechizos se volvía increíblemente flexible.
Junto a él, empecé a aprender cómo percibir los nueve puntos de integración de los Nueve Palacios, cómo converger los numerosos flujos en nueve caminos, y cómo combinar hechizos para usar otros aún más poderosos.
Me adentré en los Nueve Palacios, llegando a sangrarme las manos por el esfuerzo de dominar sus técnicas, y recitando mantras relacionados hasta quedarme afónico durante siete años.
Wooong-
La integración fue un éxito.
Los 108 meridianos espirituales fluyendo por mis canales meridianos.
Las 60 variaciones.
Todos convergieron significativamente en nueve caminos, y los meridianos espirituales anteriormente diversos se establecieron en orden.
«¡Refinamiento Qi, 6ª Estrella!»
Exclamé en éxtasis.
Intenté mover el poder espiritual que fluía por mis meridianos.
Al instante, la formación se desplegó, y en su interior se produjeron cambios según mi voluntad.
¡Kuguk!
Usando el Método de la Morada Terrestre, seis escudos hexagonales se condensaron a mi alrededor.
Pero cuando apreté el puño, los escudos de tierra se desmoronaron y se transformaron en lanzas de tierra.
Ahora que podía cambiar la formación a voluntad, incluso los hechizos defensivos podían convertirse de algún modo en ofensivos.
Por supuesto, su poder defensivo seguía siendo más fuerte.
«Hmm, veamos…»
Invoqué la espada voladora que se movía sola en la distancia.
¡Genial!
La espada voló por el aire hacia mí.
Durante los últimos 40 años, había practicado incansablemente el Récord de Superación de Cultivo y Artes Marciales.
Ahora era sólo cuestión de introducir acciones, y el movimiento se había vuelto increíblemente libre.
Además, la habilidad de enviar la intención se había vuelto mucho más fácil.
Llamé a la espada que tenía delante, la cargué con Gang Espada, y entonces envié la espada infundida con Gang Qi volando lejos antes de lanzarla de nuevo hacia mí.
¡Paang!
Sonó un estampido sónico.
Lancé una lanza de tierra, transformada desde la formación del Método Morada de Tierra, hacia la espada infundida con Gang Qi.
¡Kwaang!
La lanza de tierra y la espada chocaron.
Sopló una ráfaga de viento, resonó un fuerte estampido y, cuando el polvo se asentó, sólo quedaba mi espada voladora.
Sin embargo, como controlaba la espada, pude sentir el rebote y estimar el poder de la lanza de tierra.
Tiene el poder del Gang Qi usado por los artistas marciales de la Reunión de las Tres Flores en la Cumbre’.
Era lo suficientemente poderosa como para destruir fácilmente los hechizos defensivos de los cultivadores de Refinamiento Qi.
«Ha, este ignorante. Tan enérgico tan temprano en la mañana.»
Y entonces, a través de la nube de polvo, mi maestro caminó hacia mí, sonriendo.
«Felicidades. Inútil. Qué poco talento debes tener para que te haya costado 7 años alcanzar la 6ª Estrella de Refinamiento Qi!».
«Ha, aún así… Completaré la 6ª Estrella lo más rápido posible».
«¡Eso es! La 6ª Estrella, la etapa del Camino Completado de los Ocho Trigramas, ¡es la más fácil en el Refinamiento Qi! Si no puedes hacerlo, ¡realmente podría matarte!»
Habló así, pero parecía muy complacido, su intención coloreada con el color dorado de la alegría.
«No se preocupe, Maestro. Ya he estudiado la 6ª Estrella de antemano. Aprendí que consiste en completar los meridianos espirituales según los principios de los Ocho Trigramas. Es un campo en el que tengo cierta confianza».
«Hmph, confiado dices. Pero es completamente diferente de los métodos de energía interna a los que están acostumbrados los artistas marciales como tú. Si no entiendes las imágenes de los Ocho Trigramas, ¡no puedes hacer nada!»
Me entregó una pila de libros.
«Léelos todos. Los he anotado personalmente para un lerdo como tú. De lo contrario, sería una pérdida de tiempo si es demasiado difícil para alguien con tu falta de talento.»
«Siempre estoy agradecido.»
«Entonces, por favor, hazlo bien.»
También profundicé en los Ocho Trigramas.
Qian (☰), Dui (☱), Li (☲), Zhen (☳), Xun (☴), Kan (☵), Gen (☶), Kun (☷) – Dominé completamente las imágenes de los ocho trigramas.
Resolví varias dudas que tenía sobre las raíces espirituales.
Por ejemplo, sólo hay cinco tipos de raíces espirituales en los Cinco Elementos.
Sin embargo, ¿cómo podía el Clan Makli cultivar métodos fuera de los Cinco Elementos como el Viento y el Yin?
Por supuesto, he oído hablar de algunas raíces espirituales y energías espirituales especiales, las raras como el Cuerpo de Trueno Dorado Celestial de Jeon Myeong-hoon y la Raíz Inmortal Transformadora del Yin Fantasmal de Kang Min-hee.
Pero normalmente, se dice que ningún cultivador puede ir más allá de las raíces espirituales de los Cinco Elementos.
Y ahora, estudiando los trigramas, comprendí métodos más allá de los Cinco Elementos.
‘Los Cinco Elementos están interconectados con los Ocho Trigramas’.
Qian (☰) y Dui (☱) son Metal.
Li (☲) es el Fuego.
Kan (☵) es el Agua.
Zhen (☳) y Xun (☴) son Madera.
Gen (☶) y Kun (☷) son Tierra.
De este modo, alguien con elemento Madera podría utilizar Xun (☴), que representa el Viento, para especializarse en hechizos basados en el Viento.
Cuanto más estudiaba las imágenes de los trigramas, más podía superponer el flujo de los Ocho Trigramas con la formación, e integrar los Ocho Trigramas en mis meridianos espirituales era la parte más fácil de mi cultivo hasta el momento.
La parte difícil era comprender los significados de los Ocho Trigramas, y dediqué mucho tiempo a ello.
Después de tres años de profundizar en los Ocho Trigramas, dominé por completo y concluí la formación en el mismo plazo.
Al concluir la formación, sentí que todos los meridianos espirituales de mi cuerpo, siguiendo los Ocho Trigramas, se activaban.
Todos los meridianos espirituales de mi cuerpo se conectaron, ¡formando un círculo!
¡Kugugugu!
El flujo de poder espiritual en mis meridianos se hizo increíblemente libre, y su velocidad era aterradoramente rápida.
En medio de este flujo puro y veloz de meridianos espirituales, percibí algo extraño.
Algo impuro… Ah, ¿es la energía interna del Método Qi de las Venas del Dragón?’
La energía interna del método de energía interna, impura comparada con la energía espiritual de cultivo permanecía impura en mis meridianos.
‘Me siento irritado por ello, pero no estoy seguro de por qué…’
Sin embargo, no pensé mucho en la energía interna del Método Qi de la Vena del Dragón e informé de los resultados a mi maestro.
«¡Kahahaha! ¡Excelente! Verdaderamente mi discípulo!»
Mi maestro estaba muy contento, palmeando mi hombro.
«Este estúpido. ¡Te llevó 43 años completar el Refinamiento Qi 6ª Estrella y entrar en la 7ª! Realmente eres un tonto!»
Aunque dijo eso, parecía muy feliz. De repente, sacó algo de su bolsillo.
Eso es…
Temblé ligeramente al ver lo que sacó mi maestro.
«Parece que tus logros van en aumento, lo que me tranquiliza. Aunque sea un poco, quiero que tengas algunos logros en esta vida. Esto es un regalo para ti…»
Lo que sacó de su túnica fue una pequeña caja de seda, que desprendía una fragancia familiar.
Cuando mi maestro abrió la caja, dentro había tres píldoras que emitían un tenue brillo rojo.
«Píldora de la Bendición. Para los mortales, alarga la vida 10 años. Para los cultivadores de Refinamiento Qi, puede extender la vida hasta 8 años, o 6 años si se ha desarrollado cierta resistencia. Es un elixir precioso».
«…Maestro.»
«Hmm, sabía que estarías agradecido. Estoy cansado de oír gracias, sólo cómetelo…»
«…Lo siento.»
«¿Qué…?»
Frunció el ceño como si no pudiera creer lo que oía.
«¿Estoy oyendo mal? Seguro que te he oído bien».
«…Me ha oído bien, Maestro. I… No puedo consumir esa píldora».
«…? ¿Estás loco? ¡Es un elixir que puede alargar la vida 8 años! ¿No entiendes lo precioso y valioso que es? Niño tonto…»
«Maestro, ¿conoce los ingredientes de la Píldora de la Bendición?»
Ante mis palabras, me miró como si dijera tonterías.
«¡Cómo voy a saberlo! He pasado 250 años dedicado a estudiar hechizos, mantras y formaciones. ¿Crees que tuve tiempo de aprender sobre alquimia, un campo completamente distinto? ¡Los conocimientos de refinación de píldoras son difíciles de obtener a menos que seas un alquimista profesional!
El Clan Makli es famoso por la alquimia, así que incluso sus ramas colaterales saben bastante sobre ella…
Como siempre digo, un lerdo debería centrarse en un solo campo…»
Entonces, no sólo mi maestro sino muchos otros desconocen esta alquimia.
No saben de qué están ‘hechas’ la Píldora de Bendición y la Píldora de Construcción de Qi.
¿Debería decírselo?
«……»
Tras un momento de duda, cerré los ojos y dije,
«Lo siento, Maestro, pero tengo razones por las que no puedo consumir esa píldora. Por favor, créame…»
«…Maldita sea. ¿Rechazas el elixir que tu maestro se tomó tantas molestias en conseguir? Bien, de todas formas es tuyo, haz con él lo que quieras. Me voy.
Molesto, mi maestro me entregó la caja de seda y se marchó.
Me quedé mirando fijamente la Píldora de Bendición en mi mano.
Las palabras de Makli Hyun aún resonaban en mis oídos.
Elixires hechos de humanos.
¿Debería… realmente consumir esto?
Me mordí el labio.
No, no está bien.
No importa cuánto pueda alargar mi vida.
No importa lo valioso que sea continuar los lazos de esta vida.
Si abandono mi humanidad en esta vida, todo será en vano.
Me disculpé interiormente con mi maestro, luego fui a una montaña cerca de la casa principal del Clan Cheongmun.
Allí, cavé un agujero y enterré las tres píldoras.
Tras cubrirlas con tierra y formar un pequeño montículo, realicé un ritual solemne y recité una oración.
Por supuesto, no quedaban almas en estos restos, pero recé por la paz de las almas sacrificadas por las píldoras.
‘…Lo siento, Maestro.’
Aunque sea un regalo de mi maestro, no puedo consumir algo hecho de humanos.
«…¿Qué estoy haciendo?»
Honestamente, me hubiera convenido consumirlo sin preguntar.
¿Cuánto me queda de vida, y quién soy yo para saberlo?
Es mejor alargar la vida siempre que sea posible.
Acabo de alcanzar la Séptima Estrella de Refinamiento Qi, y todavía hay mucho por delante, poco claro e incierto.
Aunque he hecho progresos significativos en Cinco Energías Convergentes al Origen a través de la práctica del Registro de Cultivo Superador y las Artes Marciales, la siguiente etapa aún parece lejana.
A diferencia de los reinos que he alcanzado hasta ahora -Tres Flores Reunidas en la Cumbre, Cinco Energías Convergentes en el Origen-, el Pináculo Definitivo parecía demasiado lejano y esquivo.
Esta vida por sí sola no sería suficiente; tal vez fuera necesaria otra vida.
Así, el elixir que promete prolongar la vida más de diez años es, sin duda, una gran oportunidad para mí.
Pero…
‘…No importa cuán grande sea la oportunidad, no me atrevo a consumirlo’.
No se trataba sólo de esta píldora.
Resolví no tragar nunca ningún elixir creado por medios ilícitos.
Descendí lentamente la montaña y regresé a la casa principal del Clan Cheongmun.
Fui a saludar a mi maestro.
«…¿Has venido?»
«Sí.»
«…Bien entonces, vamos a estudiar lo referente al Refinamiento Qi 7ª Estrella…»
Mi maestro, quizás un poco dolido por mi rechazo a su regalo, abrió el libro con una expresión algo sombría.
«La 7ª Estrella es conocida como el Ritual de las Siete Estrellas. Consiste en ofrecer rituales a siete de las veintiocho estrellas celestiales que rigen la naturaleza espiritual del cielo y de la tierra. En esencia, se trata de declarar a las deidades celestiales que te embarcas en el camino del cultivo inmortal.
Hasta ahora, completar tus meridianos espirituales a través de las Setenta y Dos Palabras Verdaderas de los Demonios Terrenales, los Treinta y Seis Decretos Ley de los Espíritus Celestiales, las Doce Melodías Terrenales, el Diagrama de los Diez Tallos Celestiales, la Integración de los Nueve Palacios y el Camino Completado de los Ocho Trigramas era, en cierto modo, preparar el altar para este Ritual de las Siete Estrellas.
Tu cuerpo, tu formación y tus hechizos se convierten en un altar para conectar con las deidades celestiales».
Continuó su explicación.
«De hecho, no hay nada especial que necesites realizar en esta etapa. El Ritual de las Siete Estrellas consiste en utilizar tu cuerpo como altar y tu alma como sacerdote para llevar a cabo un ritual de comunicación con las deidades celestiales.
Por supuesto, necesitarás aprender cómo llevar a cabo el ritual, calcular el mejor momento para recibir el poder de las estrellas celestiales e interpretar los patrones celestiales…»
Leer patrones celestiales es una habilidad que había aprendido previamente durante mi época como consejero jefe en la Alianza Wulin, así que no parecía demasiado difícil.
En realidad, aparte de aprender sobre algunas estrellas desconocidas y su simbolismo asociado, no había mucho nuevo que aprender en comparación con antes.
¿Es la Séptima Estrella una de las etapas más fáciles?
Además, dado que el ritual implica ofrendar a las Siete Estrellas y recibir energía celestial otorgada por los cielos para hacer evolucionar los meridianos, la mayoría de los cultivadores superan rápidamente esta etapa.
‘Por supuesto, para aquellos con una Raíz Espiritual Celestial, calcular el tiempo exacto es crucial en la etapa de la Séptima Estrella…’
Pero ese era un caso único, no aplicable a mí.
Siguiendo la guía de mi maestro, leí las constelaciones, calculé los patrones celestiales y determiné el momento más propicio para mí.
Afortunadamente, el momento adecuado no estaba lejos, y mi maestro, haciendo uso de su autoridad como anciano, construyó un pequeño altar para mí en un lugar donde convergían las Venas del Dragón, cerca de la casa principal del Clan Cheongmun.
«Esta noche es el momento adecuado para ti».
«Sí.»
«Prepárate a fondo. ¿Has comprendido completamente el proceso ritual?»
«Sí, por supuesto.»
«¿Y estás satisfecho con esta constelación?»
Las veintiocho estrellas celestes representan la naturaleza espiritual del cielo y la tierra.
Entre ellas, elegir la constelación que mejor se adapte al momento de la noche y recibir las bendiciones de sus siete estrellas es la clave del Ritual de las Siete Estrellas.
He oído que dependiendo de la constelación a la que ofrezcas rituales en el Refinamiento Qi de la Séptima Estrella, determina la etapa de la Construcción Qi en la que recibirás ayuda.
«Sí, estoy muy satisfecho con esta constelación. Fue elegida por usted, Maestro, después de todo».
«¡Hmph! Adulación… No importa. El sol se pondrá pronto. Prepárate para el ritual».
«¡Sí!»
Llegué al altar y completé el proceso de transformar mi cuerpo en un pequeño altar usando mis hechizos.
Ahora, mientras el sol se ponía y las estrellas empezaban a cubrir el cielo, planeaba empezar el ritual.
El sol se pone.
Y las estrellas comienzan a salir.
«¡Comienza! ¡Yo te asistiré!»
«¡Sí!»
Comencé el ritual, ofreciéndolo a las deidades celestiales, moviendo la formación alrededor del altar.
En medio del ritual…
«Y así, rezo a los dioses celestiales y guerreros por bendiciones…»
Whooosh-
El viento sopla.
«¿Qué…?
Tanto la expresión de mi maestro como la mía empezaron a cambiar.
Retumba, retumba…
El cielo estaba despejado.
Hace unos momentos, no había ni una sola nube, y mi maestro había calculado con precisión el tiempo para elegir esta noche.
Se suponía que esta noche estaría despejada.
Pero de repente, nubes oscuras comenzaron a juntarse en el cielo.
El cielo se oscureció.
La clara luz de la luna y las estrellas se ocultaron tras las nubes.
Mi altar, que se preparaba para comunicarse con las estrellas, perdió su conexión y se disipó.
Las deidades celestiales que descendían del cielo se cortaron bruscamente.
«…Que no cunda el pánico. Es sólo una nube inesperada. Además, no siento vapor de agua. No es una nube tormentosa que traerá lluvia, sólo una pasajera. El viento es fuerte, así que pasará pronto».
«…Maestro, ¿puedes dispersarla?»
«¡Niño tonto! ¿No escuchaste mi explicación? Sólo puedo ayudar en tu ritual, ¡la intervención directa es imposible! ¡Especialmente en asuntos relacionados con los cielos!
Si interfiero con los cielos y disperso las nubes, ¡tu ritual fracasará inmediatamente!»
«…Entonces esperaré».
Detuve el ritual un momento y miré al cielo, esperando a que las nubes se dispersaran.
Y entonces, amaneció.
Cuando las estrellas desaparecieron y salió el sol, las nubes se dispersaron como si nunca hubieran estado allí, como si su único propósito hubiera sido obstruir mi ritual de la noche anterior.
«Esto, cómo puede ser…»
Aunque yo estaba bastante sorprendido, mi maestro parecía aún más desconcertado, mirando al cielo con incredulidad.
«¿Los cielos obstruyendo el tiempo propicio de un cultivador? No, esto no puede ser. Debe haber algún error. Sí, eso es. Lo siento, mi discípulo. ¡Parece que calculé mal el tiempo auspicioso!»
«Maestro…»
Sin embargo, no pude evitar tener una sensación ominosa sobre todo esto y le pregunté.
«¿Puede ocurrir un fenómeno celestial así debido a un error de cálculo de la hora propicia?».
«No, claro que no. Fue sólo una anomalía. Sí, tal vez no fuera la hora propicia, sino un grave error de cálculo del tiempo. Mi discípulo, volveré a calcular el tiempo propicio pronto, y realizaremos el ritual de nuevo.»
«Entendido.»
Suspiré suavemente y bajé del altar.
Después de todo, la vida no siempre sale según lo planeado. Sabía mejor que nadie que la vida no siempre sigue nuestros deseos.
Decidí esperar, como siempre había hecho.
Calculamos otro momento propicio, montamos de nuevo el altar y nos preparamos para el ritual.
«¡Esta vez es seguro! Recibiremos la energía de las deidades celestiales. Incluso he calculado con precisión el tiempo esta vez, así que…»
Sin embargo, al caer la noche, el cielo se oscureció.
No con la oscuridad de la noche, sino con ominosas nubes.
Grandes cortinas de nubes cubrieron todo el cielo, apareciendo de la nada.
«¡Esto, esto es imposible! Mis cálculos no pueden estar equivocados».
Mi maestro estaba tan aterrorizado que gritó.
«¡Otra vez! ¡Está ocurriendo otra vez! Qué es esto…»
Así, el segundo ritual también quedó en nada.
«¡Intentémoslo de nuevo! ¡Un contratiempo como este puede ocurrir dos veces! ¡Jajaja! Esta vez calcularé el momento propicio perfecto y montaré el altar correctamente.»
Meses después.
Mi maestro había calculado otro momento propicio para mí.
Además, esta vez, nos dirigimos al este de Byeokra, a un lugar en medio del Desierto Pisacielos, no rico en energía espiritual, pero donde nunca se formaban nubes.
«Esta zona se conoce como las Llanuras Ventosas del Desierto Pisado por el Cielo, donde el viento es fuerte y el aire es seco, ¡por lo que nunca se forman nubes! Como los alrededores son un desierto rocoso, tampoco habrá tormentas de arena, ¡así que esta vez el ritual se completará con seguridad!»
De nuevo, mientras se ponía el sol y salían las estrellas, empecé a preparar el ritual.
Esta vez, todo parecía ir sobre ruedas hasta la fase final del ritual, cuando estaba a punto de recibir la energía celestial de las estrellas.
¡Rumble, rumble!
En el cielo empezaron a formarse nubes oscuras.
Las nubes, antes incluso de que pudiera terminar el procedimiento ritual, cubrieron por completo el seco cielo del desierto.
«¡No, no, no, no!»
Mi maestro gritó como si su propio ritual hubiera sido interrumpido, pero las nubes permanecieron inamovibles, bloqueando el cielo y cortando la energía celestial.
«¡Ahh! ¡Por qué mi discípulo no puede tener éxito! Por qué!»
¡Rumble, rumble!
El poder espiritual de mi maestro surgió hacia el cielo, intentando despejar las nubes.
El formidable poder espiritual de un cultivador del Edificio Qi iluminó el cielo nocturno mientras las nubes se dispersaban.
Pero, quizás porque mi maestro intervino con los cielos, las estrellas que habían estado enviando su energía se detuvieron.
Y así, el ritual terminó.
«Por qué, por qué está pasando esto… Por qué, por qué…»
Se mordió los labios, dando vueltas durante un rato, y luego suspiró.
«Déjame averiguar por qué está pasando esto. Volvamos, discípulo mío».
Regresamos a la casa principal del Clan Cheongmun en el artefacto volador de mi maestro.
Después de eso, frecuentó la biblioteca del clan, hurgando en todo tipo de textos antiguos.
Siempre había sido un hombre de muchos libros, pero ahora sacaba aún más libros con frenesí, buscando algo relacionado con mi estado.
Un mes más tarde, mi maestro vino a verme con los ojos inyectados en sangre.
«…Me he enterado de tu estado».
¡»…! ¿Qué puede ser…?»
Tras un momento de vacilación, mordiéndose el labio, habló.
Al momento siguiente, sentí como si mi corazón se hubiera derrumbado ante las palabras que salieron de la boca de mi maestro.
«El mundo te está prohibiendo. Es un síntoma que muestran los cielos a aquellos a los que prohíben el cultivo inmortal…»
«¿Prohibir… el cultivo inmortal…?»
«…No naciste con el destino de ser un cultivador. …Lo siento, mi discípulo. No hay nada que pueda hacer por ti.»