La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 417

Zzzt, zzzt…

Reconozco la presencia que tengo delante y siento un profundo escalofrío en el corazón.

Literalmente.

El ser dentro del Pabellón de Jade Blanco no es diferente de un mundo en sí mismo.

Cuanto más intento percibir, más siento que mi conciencia se hunde en un lodazal.

Una presencia que evoca desesperación antes que cualquier sensación de intimidación.

El Administrador del Reino del Frío Brillante.

El Sagrado Maestro Baek Woon.

Sin darme cuenta, he caído de rodillas y me he postrado ante el Sagrado Maestro Baek Woon.

«…Seo Eun-hyun del Camino Humano presenta sus respetos al Maestro Sagrado.»

¡Snap!

Con el sonido de algo rebotando, de repente me encuentro dentro del Pabellón de Jade Blanco.

He entrado en un gran salón lo suficientemente grande como para ser un castillo.

‘Esta autoridad…’

He visto este tipo de autoridad irrazonable una vez antes-una que puede instantáneamente despojar la conciencia de alguien y colocarla delante de ellos.

Las Personas Verdaderas.

Es la autoridad de las Personas Verdaderas en la etapa de Entrada al Nirvana.

Lo que significa…

‘El ser ante mí debe ser considerado a la par con las Verdaderas Personas.’

Trago saliva.

Trago nerviosamente.

Aunque el Maestro Sagrado pretenda dispersar mi alma y mi espíritu ahora mismo, no creo que pueda resistirme… bueno, no hasta ese punto.

En cualquier caso, está claro que se trata de un ser capaz de hacerme daño en cualquier momento.

«…¿Puedo preguntar por qué el Sagrado Maestro ha convocado a éste que aún no es más que un mortal de la Senda Humana?».

En respuesta a mi pregunta, la clara voz del Maestro Sagrado Baek Woon resuena por todo el pabellón.

[Levanta la cabeza.]

Con el corazón tembloroso, levanto la cabeza.

Y entonces lo veo.

Un gigante.

¡Kugugugu!

Un gigante, cuya parte superior del cuerpo parece ser de dos o tres li de largo, está sentado en un trono de jade blanco, mirándome.

La piel de la Maestra Sagrada Baek Woon tiene partes parcialmente expuestas, parecidas a la corteza de un árbol, y ramas blancas parecen brotar de su cabeza.

Está vestida con una túnica blanca pura, y de sus ojos fluye una energía vertical.

Mientras continúo mirando a la Sagrada Maestra Baek Woon, me doy cuenta de que lo que estoy viendo es una ilusión.

Me sobresalto.

Vuelvo a la realidad y concentro mi conciencia, y el gigante desaparece de mi vista, reemplazado por un ser marchito parecido a un árbol sentado en un pequeño trono.

Parece un espantapájaros de madera seca vestido a toda prisa con ropas de mujer.

Siete lanzas de rayos de diferentes colores están incrustadas en su pecho y abdomen, chisporroteando suavemente con relámpagos.

Chispas doradas, rojas, azul oscuro, púrpura, rosa pálido, rojo oscuro y negro la azotan, formando cadenas que restringen sus movimientos y se enroscan a su alrededor.

La Maestra Sagrada Baek Woon inclina ligeramente la cabeza y habla.

[Como era de esperar… es tu clase de peso en la etapa de Destrucción de Estrellas, haber atravesado directamente mi aura y ver mi verdadera forma].

«…»

Mientras miro fijamente esas lanzas relámpago, de alguna manera siento que sé quién es su dueño y suelto un suspiro en mi mente.

Mis ojos se encuentran con los del Maestro Sagrado Baek Woon.

Aunque su cuerpo es como un árbol marchito debido a las lanzas de rayos, sus ojos son notablemente similares a los claros y brillantes que he visto en la ilusión anterior.

Tal vez la visión que he visto antes es su verdadera forma en su mejor momento.

[¿Sabes por qué te he convocado? Viajero del mundo ominoso.]

«…»

Hay demasiadas posibilidades, por lo que es imposible precisar exactamente de qué se trata.

Mientras el sudor frío gotea de mi frente, ella se ríe suavemente.

Su risa, aunque no es tan potente como la risa de los Estimados en la etapa de Destrucción de Estrellas, que podría golpear como un ataque de etapa de Integración con sólo oírla, me hace sentir una sensación de peligro aún mayor.

Mientras que la risa de los Estimados se sentía como si no pudieran contener su poder desbordante, la risa del Maestro Sagrado se siente como si hubiera controlado completamente ese inmenso poder, dejando sólo pura risa detrás.

Un peligro aún más contenido que el de los Estimados.

Ese es el Maestro Sagrado.

[Sobreviviste incluso después de encontrarte con ese [Monarca Arrogante], ¿no es así?]

«…!»

Monarca Arrogante.

Aunque el título es incorrecto, inmediatamente sé a quién se refiere.

Parece que sabe que sobreviví a un encuentro con el Dueño de la Gran Montaña.

«…Sí.»

[Ese tiránico Inmortal Gobernante no se habría retirado sin una razón. ¿Sabes cuál es la razón?]

«…!»

Estoy sorprendido por sus palabras.

Mencionó casualmente a un [Inmortal Gobernante].

Al ver la ligera sorpresa en mi cara, inclina la cabeza y dice,

[La razón por la que uno no debe percibir o pronunciar descuidadamente los nombres de los Inmortales Verdaderos es que hacerlo crea una fuerza de atracción. Esta fuerza puede conmocionar y matar a seres inferiores. Sin embargo, alguien de mi nivel puede despojarse del poder contenido en el [título] y pronunciarlo. Así, hablar de ellos no es tan difícil].

«…Ya veo.»

[Entonces, ¿tu respuesta a la pregunta es?]

Trago saliva.

«No puedo decirlo.»

Después de conocer al Venerable Celestial del Tiempo y usar su poder para viajar 190.000 años atrás, me salvé de ser asesinado por el Dios de la Montaña gracias a la ayuda del Dios de la Luz.

Es simple decirlo.

Pero hay demasiados Inmortales Gobernantes involucrados en esto.

Incluso si asumo que Baek Woon pudo suprimir la fuerza de atracción generada por mis palabras, es difícil creer que pueda controlar las fuerzas de tantos seres a la vez.

Al oír mi respuesta, parece ligeramente disgustada, golpeando el reposabrazos de su trono con un «hmm».

Miro al Maestro Sagrado Baek Woon y hablo.

«Dejando eso de lado, si no tiene nada más que decir, ¿puedo pedirle un favor?».

[…¿Qué es?]

«La presencia de la etapa Rotura de Estrellas intenta entrar en el Reino Frío Brillante. Por favor, ayúdame a someterla y restaurar su racionalidad».

Ella respondió.

[¿Por qué debería hacer eso…?]

«¿Perdón…?»

Me sorprende su respuesta.

«N-No… Simplemente ha perdido la razón, pero sigue siendo un ser en la fase de Destrucción de Estrellas. No puedo detenerla. Y un Maestro Sagrado, por lo que sé… ¿no eres tú quien protege el Reino del Frío Brillante…?»

[…Parece que te equivocas.]

Chasquea la lengua y dice,

[Invitado del mundo ominoso. Yo administro el Reino del Frío Brillante, pero no soy responsable de la seguridad de los seres vivos que hay en él].

«¿Qué significa eso…? No, no importa».

Intento entender lo que quiere decir, pero entonces recuerdo que no tengo tiempo, así que grito.

«Si no hay nada más que decir, ¡por favor, envíeme de vuelta! La detendré, ¡aunque tenga que ser con mis propias manos!»

[Eso no puedo hacerlo. Debo observarte para confirmar si existe una fuerza de atracción del Monarca Arrogante. Si en verdad eres Su marioneta, dejarte ir podría llevar a la destrucción del mundo].

Entiendo lo que quiere decir.

Yo fui testigo directo de la destrucción del mundo por el Dueño de la Gran Montaña.

Pero no puedo echarme atrás ahora.

Tstststststststst-

Recurro al poder del Mantra de Extinción de Fenómenos, haciendo que la energía espiritual flote a mi alrededor como granos de sal.

No tengo intención de usar imprudentemente el Mantra de Extinción de Fenómenos.

Esto es puramente una táctica de intimidación.

«Envíame de vuelta inmediatamente. Debo detenerla. Si no, detonaré esto.»

Es un simple farol.

Nadie entiende mejor que yo la tiranía del Dueño de la Gran Montaña, y resolví no volver a usar descuidadamente nada relacionado con los Verdaderos Inmortales.

Sin embargo, la Maestra Sagrada Baek Woon no parece tomarlo como un simple farol. Se estremece ligeramente antes de hablar amablemente.

[Si es tiempo lo que te preocupa, no lo estés.]

¡Snap!

¡Wo-woong!

Me concentro al sentir que el entorno empieza a distorsionarse.

Sus siguientes palabras no hacen más que aumentar mi tensión.

[He acelerado nuestras conciencias cien veces. Tendremos tiempo de compartir una breve conversación].

«…»

La autoridad para tirar casualmente de la conciencia de alguien y acelerarla.

También he acelerado la conciencia de Kim Yeon dentro de su sueño, pero eso fue debido a la naturaleza especial de su sueño.

Sin embargo, el Maestro Sagrado Baek Woon tiene el poder de interferir con la conciencia de otra persona directamente en la realidad.

[Mientras investigo la fuerza de atracción en tu alma en esta conciencia acelerada, aunque no puedo decir que se haga a cambio, haz cualquier pregunta que tengas. Responderé según mi leal saber y entender].

Pretende investigarme en este mundo acelerado mientras responde a cualquiera de mis preguntas.

Pienso un momento y luego asiento con la cabeza.

«Muy bien. Entonces, primero, ¿por qué la Maestra Sagrada deja en paz al Señor Loco que está masacrando a los seres vivos del Reino del Frío Brillante, y por qué permite la existencia de la Raíz Inmortal de Transformación Yin Fantasmal que devorará la tierra del Reino del Frío Brillante?».

[Como he dicho antes, sólo soy el administrador del Reino del Frío Brillante. No soy su protector].

«¿Qué significa eso?»

[Hmm…]

Parece reflexionar un momento antes de hablar.

[Para que lo entiendas, tendré que darte una explicación algo larga. ¿Conoces el propósito de la existencia de los Maestros Sagrados?]

«Aparte de ser los administradores de los mundos, no sé mucho».

[¿Por qué crees que administramos mundos?]

«¿Cómo podría saberlo?»

[Jeje… un descaro. Escucha con atención. Desde los Maestros Sagrados en adelante, comenzamos el cultivo sintiendo la fuerza de atracción del destino].

«…!»

¿No era la fuerza de atracción del destino algo que sólo un Verdadero Inmortal puede manejar?

No, eso no es correcto. Ahora que lo pienso, incluso los Cuasi-Inmortales usaban el destino para concederme desgracias’.

Tal vez a partir de las últimas etapas del Límite Medio, uno puede empezar a manejar la fuerza de atracción del destino hasta cierto punto a través del Plano del Destino.

[Cultivamos sintiendo un total de ocho tipos de fuerzas de atracción del destino. Y en ese proceso, lo que es absolutamente necesario es un vasto mundo. La mejor opción es un Reino Medio, la segunda es un sistema estelar, y la última es ser capturado por un Verdadero Inmortal vivo y usado como tesoro inmortal].

«…»

[Entiendes por qué el último debe ser un Verdadero Inmortal ‘vivo’, ¿verdad?]

«…¿Estás diciendo… que es posible manejar a un Verdadero Inmortal muerto…?»

Baek Woon asiente.

[Sí. Alguien de tu nivel puede que ya lo haya adivinado, pero los Reinos Medios dentro del Dominio Celestial del Sol y la Luna, excepto uno, están enteramente compuestos por los cadáveres de Verdaderos Inmortales muertos].

«…»

Estoy algo sorprendido, pero como lo sospechaba desde hace tiempo, sólo dejo escapar un silencioso suspiro de aceptación.

[Hace unos 500.000 años, bajo el liderazgo de un gran ser conocido como el Señor Celestial del Frío Vasto, tres Jueces del Mundo de las Tinieblas, un espía del Mundo de las Tinieblas y un gran ejército del Mundo de las Tinieblas -cinco Dioses en total junto con un gran ejército compuesto por innumerables Segadores y Verdaderos Inmortales- descendieron sobre nuestro Dominio Celestial del Sol y la Luna. Se dice que el Señor Celestial del Frío Vasto, después de competir con los cuatro Venerables Celestiales y demostrar su fuerza, descendió aquí con cierto propósito e hizo la guerra].

Es fascinante.

Tal vez es porque Baek Woon puede controlar el poder contenido en sus palabras.

A pesar del peligroso conocimiento que está impartiendo, no importa cuánto escuche, no parece que vaya a causar ningún problema inmediato.

[Después de competir con los cuatro Venerables Celestiales, el Gran Señor Frío Celestial descendió al Dominio Celestial del Sol y la Luna e hizo la guerra contra [algo] con un poder abrumador. Pero se dice que las fuerzas del Señor Celestial del Frío Vasto, incluyendo el ejército del Netherworld, sufrieron una aplastante derrota].

La historia del origen del Reino del Frío Brillante de hace 500.000 años fluye de sus labios.

[Conoces los Vestigios del Vacío Interdimensional, ¿verdad? Las pieles desprendidas de los Cuasi-Inmortales cuando ascienden para convertirse en Verdaderos Inmortales, o sus cadáveres… Incluso los seres de rango Verdadero Inmortal pueden a veces crear Vestigios cuando mueren incorrectamente. Y… el cadáver del Señor Celestial del Frío Vasto, que tuvo una muerte miserable, era especialmente propenso a crear un Vestigio. ¿Te imaginas lo aterrador que sería el Vestigio del Señor Celestial del Frío Vasto, que luchó en igualdad de condiciones con los cuatro Venerables Celestiales…?].

«…»

[La Vestidura por sí sola podría destruir todo el Dominio Celestial del Sol y la Luna. Así, las Verdaderas Personas del Dominio Celestial Sol y Luna en la etapa de Entrada en el Nirvana se reunieron todas y discutieron. «Alguien debe hacerse cargo de los cadáveres de esos Jueces y del Vasto y Frío Señor Celestial, convertirse en un Maestro Sagrado, y administrarlos para que no se conviertan en Vestigios». «Necesitamos absolutamente sepultureros para manejar los restos de esos seres»].

La Maestra Sagrada Baek Woon suspira mientras habla.

[Y así, el cadáver del Señor Celestial del Frío Vasto fue tomado por el primer Maestro Sagrado del Reino del Frío Brillante y el descendiente de un Juez, Persona Verdadera Dragón Elevado, que bajó temporalmente su reino para entrar. En el Reino de la Fuerza Antigua, fue Hae Yu (Hae significa Xie en Xiezhi, Yu significa sauce/ 獬柳), el hijo del Verdadero Señor de la Fuerza Antigua. En el Reino de los Fantasmas Inferiores, era Yu Oh (攸於), el criado del Verdadero Señor de los Fantasmas Inferiores. En el Reino del Diablo Verdadero, era Sae Eum (Sae como en Sello Imperial, Eum como en Yin/ 璽陰), el Tesoro Inmortal del Verdadero Señor del Diablo del Infierno. En el Reino del Oro Púrpura, un niño que acababa de ascender para convertirse en un Maestro Sagrado cercano fue capturado y se convirtió en el Maestro Sagrado… y después de algún tiempo, Lofty Dragon True Person fue asesinado por esa cosa, y yo bajé mi reino para convertirme en el Maestro Sagrado… ¿Lo entiendes ahora?»].

Aprieta y afloja su mano marchita mientras continúa.

[No soy la protectora de los seres vivos del Reino del Frío Brillante. Si todavía fuera un Maestro Sagrado en pleno cultivo, podría haber protegido a los seres vivos porque habría necesitado cultivar a través de la fuerza de atracción del destino. Pero estoy más allá de la necesidad de comprender el significado de la fuerza de atracción, o mejor dicho, no hay necesidad de hacerlo. Mi papel no es protegeros a vosotros, seres vivos, sino atar esta masa del Reino Medio conocida como el Reino Frío Brillante con la fuerza de atracción del destino, evitando que el mundo se parta y dé a luz a terroríficos Vestigios].

«…Entonces, ¿no nos ayudarás?»

[He hecho lo que he podido. He llamado a Jang Ik, así que si aguantas unos 500 años, él llegará. En unos 500 años, su avatar llegará aquí y se encargará del Señor Loco y de la criatura fantasmal de la etapa de Destrucción de Estrellas].

«¿Estás diciendo que te limitarás a ver como los seres vivos son masacrados durante 500 años…?»

[Son sólo 500 años. ¿Por qué estás tan preocupado?]

La Maestra Sagrada Baek Woon sostiene su barbilla con una mano y señala su abdomen.

[En cualquier caso, sufrí una herida mortal mientras luchaba contra el dedo anular izquierdo de Yang Su-jin hace 120.000 años, así que no puedo permitirme el lujo de malgastar mi poder. Invocar a Jang Ik es la mayor misericordia que podría tener por el bien de los seres vivos].

«…»

Suspiro para mis adentros, asimilando las abrumadoras verdades que acabo de aprender.

Woo-woong-

¡Paaaatt!

De repente me doy cuenta de que se ha extraído algo que ni siquiera me había dado cuenta de que estaba ahí y que había entrado en mi cuerpo en algún momento.

[La investigación ha terminado. Por ahora, no veo ninguna fuerza de atracción conectada… No tienes que preocuparte de que el Monarca Arrogante vuelva a descender de repente].

«…¿Entonces me dejarás ir ahora?»

A pesar de que nuestras conciencias están aceleradas, ha pasado algo de tiempo mientras escuchábamos su historia.

El descenso de Kang Min-hee es inminente.

[Responderé una última pregunta antes de dejarte ir.]

«…Gracias. En ese caso…»

Organizo mis complicados pensamientos y hago una pregunta.

«Por último, has dicho que vengo de un mundo ominoso».

Le pregunto por qué algunos seres de alto rango, empezando por Yang Su-jin e incluyendo a Zhengli, consideran ominoso el Reino de la Cabeza.

Tengo curiosidad por muchas otras cosas, pero creo que ésta es la más importante.

Ante mis palabras, su expresión se endurece ligeramente antes de hablar.

[…¿Sabes cómo están organizados los seis Reinos Medios?]

«…No lo sé.»

Ante mi respuesta, la Maestra Sagrada Baek Woon golpea el reposabrazos con su dedo.

Toong-

Desde el lugar donde dio el golpecito, una onda se extiende, y pronto los alrededores se tiñen de una ilusión.

Me encuentro dentro de una vasta oscuridad.

En la oscuridad, veo cinco luces parecidas al sol y una pequeña luz roja oscura.

Su voz resuena en medio de la oscuridad.

[Esas luces son los cinco Reinos Medios. La de color rojo oscuro es el Reino de la Sangre Yin. Fíjate bien. Como los hice en formas que puedes ver].

Mientras observo los Reinos Medios como ella dijo, puedo ver cadáveres dentro de las masas de luz.

No puedo ver claramente sus caras, pero puedo decir que todos y cada uno habían tenido muertes horribles. O bien grotescamente retorcidos, perforados con agujeros enormes, o en el caso del Reino de la Fuerza Antigua, todo su cuerpo fue aplastado y convertido en pulpa, dejando sólo una cabeza.

El Reino del Yin Sangriento es solo una oscura niebla roja, haciendo imposible ver algo con claridad.

¡Takk!

Cuando chasquea los dedos, pequeñas luces comienzan a aparecer de nuevo a nuestro alrededor.

[Estos son los Reinos de los Cadáveres en Decadencia. Son los fragmentos de los seres del ejército del Netherworld y los seguidores de Vast Cold que fueron asesinados por el [algo]. Obsérvalos cuidadosamente].

Entre los cinco Reinos Medios.

Me estremezco al mirar la pequeña luz que apareció en el centro.

Es la cabeza en descomposición de alguien con los ojos en blanco.

¿El Reino de la Cabeza…?

El Reino de la Cabeza está en el centro de los cinco Reinos Medios.

Aunque está más cerca del Reino del Frío Brillante, no está tan cerca y sólo está ligeramente más cerca que los otros Reinos Medios.

[Ese es el Reino de la Cabeza. El ominoso mundo del que has venido].

«Sí… Está en el centro de los Reinos Medios.»

[Eso no es lo importante. Mira de nuevo la dirección en la que murieron los Reinos Medios.]

«¿Perdón…?»

Ante sus palabras, miro los cadáveres dentro de las masas de luz.

La Fuerza Antigua, convertida en pulpa de la que sólo queda la cabeza, mira hacia el Reino de la Cabeza.

La cabeza y los brazos cortados del Reino del Oro Púrpura, cuyo cuerpo ha sido cortado en ocho trozos, se dirigen hacia el Reino de la Cabeza.

La cabeza del cadáver retorcido del Reino de los Fantasmas de los Infiernos, retorcida grotescamente incluso en la muerte, parece mirar hacia el Reino de la Cabeza, como si tendiera la mano hacia él.

El Reino del Diablo Verdadero, con su cuerpo horriblemente mutilado y al que le faltan partes, también mira hacia el Reino de la Cabeza.

Y luego, el horriblemente distorsionado cuerpo del Reino Frío Brillante.

El Señor Celestial del Frío Vasto también ha muerto con la mano extendida, como si tendiera la mano hacia el Reino de la Cabeza.

Sólo después de darme cuenta de esto, siento una escalofriante sensación de miedo que me pone los pelos de punta.

[¿Lo ves? El Reino de la Cabeza, desde el que has ascendido… parece como si los Dioses que una vez dieron a conocer sus nombres por todo el Dominio Celestial encontraran su trágico final mientras cargaban hacia el Reino de la Cabeza].

«…»

Por alguna razón, las palabras «Cámara de Audiencias» que Cheongmun Ryeong escribió parecen parpadear ante mis ojos.

Cámara de Audiencias.

Un lugar donde uno saluda a un gran ser.

[¿Entiendes ahora por qué el Reino de la Cabeza es considerado un lugar ominoso?]

Si es así, ¿qué clase de entidad es la existencia de la Cámara de Audiencias que incluso el gran Señor Celestial del Frío Vasto y los Jueces torcieron sus cuerpos de tal manera para encontrarse?