La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 358

  1. Home
  2. All novels
  3. La Historia de Cultivo de un Regresor
  4. Capítulo 358 - ¿No Es Una Alegría Tener Amigos Que Vienen De Lejos? (2)
Prev
Next
Novel Info
                  

¡Golpe!

 

Seo Ran salta por encima de la cabeza de Hong Fan.

 

Su cara es una mezcla de alegría y asombro.

 

«No, Senior. ¿Qué es esto… eres realmente el mismo Senior de hace 300 años?»

 

«Jaja, sí. Se han añadido algunas cosas menores, pero no ha habido muchos cambios, ¿verdad?».

 

«Ah…hmm…bueno, digamos que sí. Jaja, es realmente asombroso, Senior. La última vez que te vi, estabas en la etapa de Alma Naciente, pero ahora ya estás en la etapa tardía de Cuatro Ejes… en verdad, Senior es un genio como ningún otro.»

 

«Jaja…»

 

Seo Ran estalló en admiración como si evaluara mi cultivo.

 

Bueno, teniendo en cuenta que parece que he progresado desde la etapa de Alma Naciente hasta la etapa tardía de Cuatro Ejes en 300 años, es realmente un crecimiento enorme.

 

Por supuesto, hubo muchos más eventos involucrados en mi progreso de cultivo de lo que parece en la superficie.

 

«Bueno, dejémoslo así. De todos modos, hace tiempo que no nos vemos. Entremos y hablemos en vez de quedarnos fuera».

 

Me pongo de pie y me propongo guiar a Seo Ran al interior de la Sala Religiosa Wuji.

 

«Oh, casi lo olvido, hay una persona más».

 

Miro a otra figura que ha regresado con Hong Fan.

 

Es una hermosa mujer con orejas de Zorro vestida con una túnica blanca pura con el pelo largo y blanco suelto.

 

«¿Es tu esposa?»

 

Tan pronto como la veo, puedo reconocer quién es.

 

‘Ha pasado mucho tiempo para ella también’.

 

Efectivamente, su identidad es la de aquel Zorro que me había mordido el brazo como un bocado cuando caí en el Camino de Ascensión durante mis primeros ciclos.

 

Por supuesto, después de llegar a los Cielos Entrantes, ella siempre fue golpeada por mí.

 

No sé su nombre, y honestamente, ni siquiera me importa su género, pero parece que era hembra.

 

Ella desciende de la cabeza de Hong Fan, sosteniendo con gracia la parte inferior de su túnica y se inclina ante mí.

 

«Hola, Senior. Ha pasado mucho tiempo. Soy Shi Ho (始狐), la amada del Hermano Mayor Seo, y mi nombre artístico (號) es Gi (棋).»

 

[TL / N: ‘Hermano Mayor’ es 가가 (Gaga) en los raws. Es básicamente lo que una mujer más joven usaría para dirigirse a su amado mayor. Gi significa el juego de mesa Go, y Kim Young-hoon solía llamar al Zorro baduk, que es el juego de mesa Go en coreano].

 

[Editor: También, graciosamente, su nombre, Shi Ho (始狐), significa literalmente ‘Zorro principiante’].

 

«Hoh, impresionante».

 

Exclamo, calibrando el nivel de cultivo del Zorro, ahora llamado Shi Ho.

 

‘Ser Celestial de Gran Perfección… pronto podría entrar en la etapa de los Cuatro Ejes’.

 

Pensando en ello, es el Zorro que alcanzó la etapa de Formación del Núcleo simplemente absorbiendo energía espiritual del Cielo y la Tierra en el Camino de Ascensión.

 

Parece que su talento inherente es realmente extraordinario.

 

Seo Ran está ahora a punto de cruzar de la etapa de Alma Naciente de Gran Perfección a la etapa de Ser Celestial… debe estar bajo su pulgar un montón’.

 

Independientemente de lo que pasó con Seo Ran y el Zorro.

 

Aunque hubo algunos incidentes desafortunados en el pasado, mirando hacia atrás ahora, ambos son los que considero buenos amigos.

 

«Entra tú también. Ya que ha pasado un tiempo desde que nos conocimos, escuchemos cómo has estado. Jaja, cuéntame cómo os casasteis».

 

«Gracias por su consideración, Senior. Huhu, pero esta chica aún no se ha casado con el Hermano Mayor Seo. Apenas nos estamos conociendo».

 

Shi Ho se sonroja y parece tímida, y yo me río a carcajadas.

 

Parece que están en las primeras etapas de su relación, todavía se avergüenzan el uno del otro.

 

«Lo siento. Parecíais tan recién casados que no me di cuenta…».

 

Sin embargo, durante la conversación, me sobresalto al notar que la cara de Seo Ran se pone cada vez más pálida.

 

¿Qué es esto?

 

Su intención está llena de terror, conmoción y confusión.

 

Y justo en ese momento, Shi Ho de repente olfatea el aire.

 

En el momento siguiente, su cara se contorsiona como un malicioso espíritu maligno.

 

«Senior, disculpe mi descortesía, pero ¿se coló en su territorio un koi con la cara cambiante?».

 

«Ah, ¿te refieres a Yuk Yo? Me pareció interesante porque tenía la cara de Seo Ran, así que la traje. La usé para reunir información sobre el Reino de la Fuerza Antigua, y ahora está temporalmente en las cámaras de invitados de ese edificio…»

 

«…Ya veo, todavía tiene la cara del Hermano Mayor Seo. Esa mestiza se atreve…»

 

Crack-

 

Shi Ho aprieta los dientes y, exudando intención asesina, da una voltereta en el aire.

 

¡Chuaruruuru!

 

En un instante, Shi Ho se transforma en un Zorro con cinco colas y corre hacia el edificio que señalé.

 

«Le han crecido dos colas más…

 

Observo fascinado y, al mismo tiempo, hablo con Hong Fan, ya que Yuk Yo sigue siendo mi invitada.

 

«Ve a calmarla un poco».

 

«Sí.»

 

¡Paaatt!

 

Hong Fan se transforma en su forma humana, dividiendo rápidamente el espacio y dirigiéndose a la habitación de invitados.

 

Le doy una palmadita en el hombro a Seo Ran y le guío al interior de la Sala Religiosa Wuji.

 

«Jaja, ahora que lo pienso, no parecías muy feliz cuando mencioné tu matrimonio antes. ¿Cuál es el problema? ¿Parece que estás bastante bajo su pulgar?»

 

Mientras digo esto, Seo Ran mira a su alrededor.

 

Una fuerte conmoción se está desarrollando desde el interior del edificio al que Shi Ho se ha apresurado a entrar. Seo Ran, habiendo entrado en la Sala Religiosa Wuji, está ahora dentro de la barrera protectora de la sala.

 

«¿Esta barrera también tiene insonorización?»

 

«Sí, tiene una función de insonorización».

 

Wiiiiing-

 

Cuando chasqueo los dedos, la formación se activa, bloqueando el sonido del interior y del exterior.

 

«¿Tienes algo que quieras decir?»

 

Pregunto con curiosidad, y Seo Ran, con la cara pálida, me agarra del brazo como aferrándose por su vida.

 

«¡Señor! Por favor, ¡sálvame! ¡No puedo vivir así! Mi maestro, que tiene un cultivo inferior al de ese demonio Zorro y es muy abierto de mente, no parece entenderme. Incluso cuando le pedí a Lady Buk que interviniera, sólo me dijo que ‘tuviera un amor hermoso’, ¡lo cual no ayuda en absoluto! No puedo soportar esto. Aunque se dice que las diferentes especies de la Tribu de la Tierra pueden tener hijos después de la etapa de Transformación, ¡realmente creo que esto es demasiado! Senior, por favor, ¡separe a Shi Ho de mí!»

 

Su rostro está pálido de miedo.

 

Su intención está llena de terror y asombro.

 

‘No, espera, esto es…’

 

Dentro de la aterrorizada intención de Seo Ran, me doy cuenta de lo que le asusta.

 

‘En medio de su miedo, tiene miedo de que algo cambie dentro de él…’

 

Seo Ran siente que algo está cambiando dentro de él mientras interactúa con Shi Ho, y eso es lo que más teme.

 

Pregunto seriamente.

 

«Seo Ran, ¿cuál es el problema? ¿Shi Ho te tortura todas las noches? ¿O drena tu esencia para su cultivo con algo como la Gran Técnica de Absorción Estelar…?»

 

[TL/N: La Gran Técnica de Absorción de Estrellas es una referencia a la novela de Jin Yong The Smiling, Proud Wanderer, donde es una de las técnicas icónicas del personaje principal Linghu Chong].

 

«No. Shi Ho siempre es bueno conmigo. Shi Ho nunca utiliza técnicas como la Gran Técnica de Absorción de Estrellas. De hecho, el cultivo de Shi Ho incluso se retrasó para encontrar elixires espirituales que ayudaran al mío. Como compañero, Shi Ho es ideal».

 

«Hmm… ¿entonces cuál es el problema? Escuché del demonio koi que te engañó que el demonio koi te drogó e hizo algo. Tal vez, ¿Shi Ho se puso extremadamente celoso pensando que lo engañaste por eso?

 

«Sí, eso es en parte. Desde la noche que pasé con ese demonio koi, Shi Ho se volvió extremadamente celosa hacia cualquier bestia demonio hembra que se me acercara, hasta el punto de incluso intentar matarlas si se acercaban demasiado.»

 

«Así que es extremadamente posesiva. ¿Pero qué tan malo es para ti ser así?»

 

«No, la razón por la que actúo así no es por posesividad. Aunque Shi Ho es muy celosa, se dice que la mayoría de las bestias demonio Zorro son muy celosas cuando se enamoran, así que es un rasgo racial que puedo entender.»

 

«Entonces, ¿cuál es exactamente el problema?»

 

Frunzo el ceño, incapaz de entender.

 

Ella no tortura a su marido usando su cultivo superior, ni usa ninguna técnica de drenaje de esencia, y su posesividad puede entenderse como un rasgo racial. Entonces, ¿cuál es el problema?

 

Pero al ver mi confusión, Seo Ran me mira con ojos que parecen decir que tampoco puede entenderme.

 

«Senior, ¿acaso no posees la visión de las bestias demoníacas?».

 

«Hmm, no. Por supuesto que la tengo».

 

«Entonces puedes ver el Taiji, ¿verdad? ¿Cómo puedes fingir que no lo sabes?»

 

«¿Eh? ¿Taiji? ¿De qué estás hablando?»

 

Como sigo desconcertado, Seo Ran finalmente explica directamente, sonando frustrado.

 

Al escuchar sus palabras, me detengo en seco.

 

«Ese Zorro es macho».

 

«…»

 

«…»

 

«…»

 

«…»

 

Compartimos un momento de silencio en la atmósfera oscura.

 

«…¿De verdad no lo sabías?»

 

«…No, sólo… pensé que era una característica racial. ¿Por qué iba a usar la visión Taij para comprobar algo como el género? Normalmente, la gente no observa esas cosas en detalle».

 

«…Ah, sí. Es verdad, me disculpo…»

 

«…¿Y cómo acabasteis juntos?»

 

«En mi opinión… creo que su mente se volvió un poco extraña después de ser golpeado tanto por el señor Kim Young-hoon. Me dio pena que le pegaran como a un perro del pueblo, así que le traté una vez, y desde entonces está así.»

 

«…Oh…hmm. ¿Es así…?»

 

Justo cuando estoy a punto de decirle algo a Seo Ran.

 

«Hermano Mayor~ He vuelto.»

 

Shi Ho, vestido con una túnica larga de color blanco puro, corre hacia nosotros.

 

«Él» salta en el pecho de Seo Ran, actuando afectuosamente.

 

«Sabes, me sentí tan triste estando separado por tanto tiempo. Pero no te preocupes. Nunca me olvidé del Hermano Mayor. No fue demasiado doloroso porque era una tarea significativa, así que no te preocupes demasiado.»

 

Seo Ran y yo notamos la sangre en los dedos de Shi Ho.

 

Cuando extiendo mi conciencia para comprobarlo, descubro que, afortunadamente, Hong Fan está tratando a Yuk Yo, que ha sido herida hasta el punto de morir, pero aún no está muerta.

 

Si Hong Fan la está tratando, su vida debería ir bien. Y…

 

Me encuentro con la mirada desesperada de Seo Ran, que me suplica ayuda en silencio.

 

Shi Ho, mientras tanto, desborda intensas emociones de color rosa pálido hacia Seo Ran.

 

Estoy sin palabras, mi boca se abre y se cierra. Finalmente, consigo decir algo.

 

«Um… que tengas un hermoso amor».

 

La intención de Seo Ran decae, mientras Shi Ho, exultante, se seca las lágrimas con sus manos manchadas de sangre.

 

«¡Gracias, Senior!»

 

«…Ja, ja… Gracias… a ti.»

 

Evito la mirada de Seo Ran.

 

‘Bueno… lo manejarán de alguna manera’.

 

No es como si alguien hubiera muerto o un amigo cercano se hubiera perdido, así que asuntos menores como ese no son de mi incumbencia.

 

No es asunto mío, y sólo puedo esperar que Seo Ran lo maneje por sí mismo.

 

Además, hay muchas técnicas para cambiar de género. Si él no puede soportarlo, uno de ellos aprenderá una eventualmente.

 

‘Mientras no sea yo, no hay necesidad de interferir’.

 

A menos que sea algo tan serio como vender la carne de Seo Ran como Píldoras Constructoras de Qi cada noche, decido no entrometerme en los asuntos de estos amantes (?), y los siento en la habitación de invitados para preguntarles sobre lo que ha pasado.

 

Seo Ran parece muy incómoda con su relación, así que le pregunto principalmente por Song Jin y Kim Young-hoon.

 

También sobre sus asuntos y el Reino de la Fuerza Antigua.

 

«Realmente ha habido muchos acontecimientos».

 

«…Sí, muchos de hecho. Nunca esperé que tuviéramos que ir a la Isla del Mar Salado a recoger cristales de sal para Cheongmun Ryeong-nim.»

 

«Cristales de sal, eh…»

 

Al escucharlo, parece que Seo Ran y Shi Ho están actualmente buscando pistas relacionadas con Cheongmun Ryeong, que se ha convertido en un pilar de sal.

 

«Hablando de eso…»

 

Extiendo mis manos y demuestro una versión simplificada de la Técnica del Emperador Divisor de la Gran Montaña.

 

Chuarararak.

 

Una energía parecida a un grano de sal aparece en mis palmas.

 

Seo Ran se sobresalta al verlo.

 

«Yo también he obtenido un poder similar. Aunque todavía no he pensado en una forma de salvar al Señor Cheongmun Ryeong, combinar mi poder con tu investigación podría dar algunos resultados.»

 

¡»…! Entiendo. Gracias.»

 

«Y ya que estamos en el tema… he oído que Kim Young-hoon y Buk Hyang-hwa se centran principalmente en Cheongmun Ryeong, pero tú y Song Jin tenéis un objetivo diferente relacionado con Seo Hweol».

 

«Sí, eso es correcto… para entender adecuadamente las intenciones del Rey, identificar la naturaleza de los hechizos que colocó en el Palacio del Dragón Marino, el Palacio del Mando Servicial y el Castillo Negro, y encontrar una manera de contrarrestarlo, pensamos que sería mejor ascender a un reino diferente al Reino del Frío Brillante donde reside. De ahí que, por diversas razones, ascendiéramos al reino de la Fuerza Antigua».

 

Asiento y comparto con Seo Ran la información que he recopilado sobre Seo Hweol.

 

Seo Hweol y el Alma Contaminada que Llena los Cielos.

 

Y que dentro de él existe un rastro de luz pura, junto con el hecho de que tiene un «cuerpo principal» separado.

 

Seo Ran, aparentemente abrumada por las continuas revelaciones, escucha con los ojos muy abiertos.

 

«…En ese caso, el incidente de hace 300 años cuando nuestro grupo vomitó sal de repente también fue…»

 

«Sí, cuando utilicé la Técnica del Emperador Divisor de la Gran Montaña en Seo Hweol, mostrándole el poder de esta sal, debió disolver el Alma Contaminada que Llena los Cielos dentro de todos vosotros.»

 

«Tal…»

 

«Pero no se preocupen. El Alma Contaminada que queda dentro de vosotros se ha convertido en sal, así que ya no es una amenaza.»

 

«…Entendido. Gracias, Senior. De verdad, gracias.»

 

Parece estar en tal estado de shock que parece haber olvidado incluso la presencia de Shi Ho aferrado a él, contemplando algo con expresión seria.

 

Shi Ho limpia el sudor de la frente de Seo Ran y dice,

 

«Hermano Mayor, no podemos seguir recibiendo tan increíble información de Senior sin dar nada a cambio. Démosle lo que hemos reunido».

 

«Oh, deberíamos».

 

Siguiendo la sugerencia de Shi Ho, Seo Ran saca un pergamino de almacenamiento y lo extiende ante mí.

 

Dentro del pergamino hay varios dibujos.

 

«Estos son objetos que recogimos mientras vagábamos por el Reino de la Fuerza Antigua. Le explicaremos cada uno, y puede coger lo que quiera, Senior».

 

«Oh, muchas gracias. Siempre he sentido curiosidad por saber qué objetos existen en el Reino de la Fuerza Antigua…»

 

Mientras miro el pergamino de almacenamiento con creciente interés, Seo Ran empieza a explicar los objetos uno a uno y a colocarlos sobre la mesa.

 

«Sí. Primero, esto es…»

 

Mientras escucho las descripciones de las especialidades únicas del Reino de la Fuerza Antigua, de repente me sorprende un objeto con inmensas capacidades.

 

«Espera, explícame eso otra vez.»

 

«Sí, se llama Jade Supervisor (監察玉). Es un cristal que te permite proyectar tu conciencia para observar uno de los Reinos Inferiores en los que has estado o a los que has descendido previamente tu conciencia.»

 

«…!»

 

Recibo el Jade Supervisor con manos temblorosas.

 

«Consume tanto piedras antiguas como piedras espirituales para activarse y sólo dura alrededor de un día, por lo que su uso práctico es limitado. Sin embargo, es un objeto popular entre los coleccionistas que disfrutan observando los Reinos Inferiores.»

 

«¡Hmm…! Un objeto muy útil».

 

«¿Útil? Sólo puedes observar los Reinos Inferiores con tu conciencia en el Plano del Alma, así que no es muy práctico…»

 

«No, para mí es uno de los objetos más necesarios».

 

Con la habilidad de la Espada de Todos los Cielos, este objeto es prácticamente un Estanque de Espíritu Vacío de un solo uso para mí.

 

Especialmente desde que el Estanque del Espíritu del Vacío desapareció cuando dejé el Reino de los Fantasmas del Infierno, este es un recurso muy significativo».

 

Actualmente, la estructura del Reino de la Fuerza Antigua hace que sea incierto si hay un Estanque del Espíritu Vacío o no.

 

Aunque viendo que Yeon Wei construyó el Eje de la Salud es plausible que haya uno, no hay nada más importante que se pueda utilizar que esto en este momento.

 

«Lo siento, ¿podría usar esto un momento? Hay algo en un Reino Inferior que necesito observar».

 

«Ah, por supuesto. Úsalo tanto como necesites».

 

«Gracias. Entonces…»

 

¡Wooooo-woong!

 

Tomando prestadas las piedras antiguas de Seo Ran y usando mis piedras espirituales, activo el Jade Supervisor.

 

________________________________________

 

Ham Jin se muerde el labio.

 

«Hoh, ¿es este chico?»

 

«Notable, un discípulo semidiós. Tu suerte con los discípulos floreció. ¡Jajaja!

 

Ham Jin sonríe torpemente ante los elogios de los tres viejos monstruos que tiene delante.

 

Ante él están los Tres Dioses Sabios de Yuhwa.

 

Dios Celestial Sabio Dichoso.

 

Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol.

 

Dios Diablo Tumba Negra Viejo Diablo.

 

Cada uno de ellos es un experto superior en la etapa de Formación del Núcleo.

 

«Señor Fantasma Luchador, Señor Fantasma Luchador Infinito».

 

Llama repetidamente a Fantasma Luchador Infinito, el subordinado del Rey Fantasma Wuji, pero no recibe respuesta.

 

Desde que Fantasma de Lucha Infinito desapareció como el viento, ya no responde a las llamadas de Ham Jin.

 

¿Qué le ha pasado al Señor Fantasma de Lucha Infinito? ¿Qué está pasando? Maldita sea, ¿por qué precisamente hoy?

 

Se muerde el labio con fuerza.

 

«Heredar todo de Tumba Negra a tan temprana edad, eres realmente afortunado».

 

«Para que incluso el discípulo tenga un talento tan excepcional, tengo tanta envidia que podría morir, Tumba Negra».

 

El Dios Celestial Sabio Dichoso y el Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol miran al Viejo Diablo Tumba Negra con ojos llenos de celos.

 

El Viejo Diablo Tumba Negra se ríe y responde.

 

«¡Suficiente! Ham Jin es mío. Lo acordamos desde el principio, así que no lo codicies».

 

Ham Jin siente escalofríos recorrer su espina dorsal ante esas palabras.

 

«Jaja. Bueno, ya hemos visto su cara y descansado bastante… ¿Cuándo empezará la ceremonia?»

 

En medio de su ruidosa charla, preguntan al Viejo Diablo Tumba Negra con expresiones serias.

 

Diablo Viejo Tumba Negra asiente solemnemente con rostro serio y habla.

 

«Podemos empezar inmediatamente».

 

«Entonces empecemos de inmediato. ¿A qué estamos esperando?»

 

«Jaja, sólo me preocupaba que no estuvieras listo. Vamos!»

 

Ante esas palabras, el Dios Celestial y el Dios del Fuego se levantan, y el Viejo Diablo de la Tumba Negra hace una señal a Ham Jin desde atrás con la mirada.

 

Una señal para levantarse.

 

‘Maldición, planeaba seguirlos por detrás y buscar una oportunidad para escapar…’

 

Parece que eso también será difícil.

 

Ham Jin aprieta los dientes y se mete entre los Dioses Sabios mientras salen de la residencia cueva.

 

El Valle de la Tortuga Partida era originalmente una enorme montaña negra redonda que había sido partida por la mitad.

 

Sin embargo, estar partida por la mitad no significa que esté perfectamente dividida en dos; si se ve desde arriba, la división está ligeramente sesgada hacia la izquierda.

 

Y se supone que el lugar al que se dirigen Ham Jin y los viejos monstruos es el «centro» de la montaña negra redonda antes de que se formara el Valle de la Tortuga Partida.

 

«¿Es este el lugar, Tumba Negra?»

 

«Así es, Dichoso. Ese es el lugar».

 

El Viejo Diablo Tumba Negra saca un pequeño punzón negro de su pecho.

 

Su mirada se vuelve hacia Ham Jin.

 

«Observa atentamente, discípulo. Este es mi tesoro dharma natal y el artefacto que heredarás, el Sello de la Tumba Negra».

 

Surung-

 

Ham Jin da un respingo de sorpresa al verlo.

 

Es un punzón que emite una energía abrumadora.

 

«Ahora bien. Te mostraré el poder del Sello de la Tumba Negra. ¡Comencemos!»

 

«De acuerdo.»

 

«Entendido.»

 

El Viejo Diablo de la Tumba Negra lanza el punzón al aire.

 

El Sello Tumba Negra flota en el aire antes de alojarse ligeramente en el centro de la montaña negra.

 

«¡Todos, sacadlo!»

 

Ante las palabras del Viejo Diablo Tumba Negra, el Dios Celestial Sabio Dichoso saca de su boca algo parecido a una enorme cabeza de metal aplastante.

 

La cabeza, irradiando una blanca luz sagrada, exuda una frialdad tan aterradora que solo mirarla hace que uno se estremezca.

 

A continuación, el mercader Hwa Yeol saca de su pergamino la columna vertebral de una bestia demoníaca envuelta en llamas rojas.

 

«Hehe, esta es la espina dorsal de una bestia demoníaca de nivel de Dios Verdadero en fase de Alma Naciente. La encontré por casualidad en una cueva dentro de un volcán en las profundidades del mar».

 

«Hoh, qué asombroso. La espina dorsal de una bestia demoníaca de nivel Dios Verdadero…»

 

«Si se refina en un tesoro dharma, quién sabe lo que podría salir…»

 

Aunque la codicia parpadea en los ojos del Viejo Diablo Tumba Negra y del Sabio Dichoso, se reprimen y cada uno forma sellos de mano.

 

¡Woooooo-woong!

 

Simultáneamente, la cabeza de metal aplastante sostenida por Sabio Gozoso y la columna vertebral de bestia demoníaca sostenida por Mercader Hwa Yeol se funden en el aire.

 

¿Un martillo?

 

La espina dorsal se convirtió en el mango, y la cabeza de metal aplastante se convierte en la cabeza del martillo.

 

El Viejo Diablo de la Tumba Negra coge con confianza el martillo que han creado.

 

En ese momento, Blissful Sage y Merchant Hwa Yeol miran a Black Tomb Old Devil y hablan.

 

«Espera, antes de que lo uses, necesitamos ponerte una restricción».

 

«Si usas este tesoro dharma, estarás blandiendo tanto el tesoro dharma de nivel Dios Verdadero Sello Tumba Negra como este tesoro dharma supremo de nivel Dios Verdadero. Si decides matarnos, no tendremos forma de defendernos».

 

Aunque la expresión del Viejo Diablo Tumba Negra muestra su disgusto, extiende los brazos y se relaja.

 

«Hmph, tan desconfiado. Yo también necesito trabajar con todos vosotros para obtener ese poder; ¿por qué iba a traicionaros?».

 

«Nunca se sabe. Ahora, deja de hablar y acepta la restricción en silencio. Tú harías lo mismo en nuestra posición».

 

«Es cierto. Hazlo rápido».

 

El Dios Celestial y el Dios del Fuego imponen cada uno sus respectivas restricciones al Viejo Diablo Tumba Negra.

 

«Por cierto, Tumba Negra, ¿estás de acuerdo con esto? Si usamos Estrella Caída Retornante, todos en el Valle de la Tortuga Dividida explotarán por la onda expansiva.»

 

«¿No morirán también tus discípulos?»

 

Sin embargo, el Viejo Diablo Tumba Negra resopla y recurre a su energía diabólica.

 

Un aura diabólica oscura envuelve todo su cuerpo, transformando su apariencia.

 

[Eso es ridículo. Sólo tengo un discípulo, Ham Jin. El resto son sólo leña para producir un resultado excelente como él. Si mueren o no, no es de mi incumbencia. Sólo mantenlo en su lugar].

 

«Bien, de acuerdo entonces.»

 

¡Paaaatt!

 

El Dios Celestial y el Dios Llama exudan cada uno su energía, fijando firmemente el Sello de la Tumba Negra en su lugar.

 

Chiiii-

 

En las manos del Viejo Diablo de la Tumba Negra, ahora en forma de diablo, sostiene un martillo.

 

La Estrella fugaz que regresa comienza a absorber la energía diabólica.

 

Pronto, la Estrella fugaz se vuelve negra como el carbón, y el Viejo Diablo de la Tumba Negra se eleva hacia el cielo sosteniéndola.

 

[¡Ahora entonces. Voy a allanar el camino! ¡Ham Jin, protégete!]

 

«¡Sí!»

 

Ham Jin recurre a los Secretos de la Gran Muralla de la Tierra de Sílice para proteger su cuerpo.

 

Al mismo tiempo, manipula las venas de dragón que ha entrelazado a lo largo de los años.

 

‘No puedo dejar morir a mis condiscípulos’.

 

Siguiendo la voluntad de Ham Jin, las venas de dragón del Valle de la Tortuga Partida se mueven, envolviendo a sus condiscípulos.

 

[¡Allá voy!]

 

¡Kugugugugu!

 

El Viejo Diablo de la Tumba Negra desciende del cielo.

 

Ham Jin cierra fuertemente los ojos.

 

El momento está cerca.

 

Según el diario del Viejo Diablo de la Tumba Negra que había leído en secreto, el Viejo Diablo de la Tumba Negra pretende apoderarse del cuerpo de Ham Jin en este lugar.

 

«¿Es realmente el final ahora?

 

Y entonces, el hechizo del Viejo Diablo de la Tumba Negra se activa.

 

¡Flash!

 

Su cuerpo arde con fuego diabólico, brillando intensamente, y la Estrella que Cae de Regreso comienza a resplandecer con la luz de las estrellas.

 

[¡Ofrenda Sello Gorrión (奉雀印), liberación (開)!]

 

¡Kuaaaaaah!

 

Todo el cuerpo de Tumba Negra explota, grabando una enorme formación en el aire.

 

Al recibir el poder de la formación, el cuerpo en forma de fuego diabólico de Tumba Negra se hincha significativamente.

 

Entonces Tumba Negra balancea la Estrella que Cae hacia abajo.

 

«¿¡Qué!? ¡Espera!»

 

«Tumba Negra, bastardo, ¡nos estás traicionando después de todo!»

 

La Estrella que Retorna, que originalmente iba a golpear el Sello de la Tumba Negra, crece masivamente justo antes del impacto, abarcando tanto al Dios Celestial como al Dios del Fuego que están sosteniendo el Sello de la Tumba Negra con su energía.

 

¡Kwaaaang!

 

Una tremenda explosión resuena.

 

Una aterradora onda expansiva se extiende por todo el Valle de la Tortuga Hendida, y Ham Jin siente cómo todos los hechizos defensivos que había lanzado son destrozados, y todo su cuerpo se ve sacudido por un dolor abrasador.

 

¡Splurt!

 

Escupe sangre mientras es arrojado lejos del lugar donde la Estrella fugaz ha golpeado.

 

Esto es ridículo… incluso para alguien en la etapa de Construcción Qi como yo, este impacto es abrumador. Si no hubiera protegido a mis compañeros con la vena de dragón, estarían todos muertos…’

 

Con el poder de los Secretos de la Gran Muralla de la Tierra de Sílice, Ham Jin originalmente debería haber salido ileso.

 

Sin embargo, había dispersado su fuerza para salvar a sus compañeros proporcionándoles Gang Qi protector.

 

Como resultado, todo su cuerpo acabó destrozado.

 

Chiiii-

 

Afortunadamente, las habilidades regenerativas de alguien en la etapa de Construcción de Qi permiten a Ham Jin curarse rápidamente mientras mira fijamente la nube de polvo.

 

«Hah…»

 

La vista ante él es impresionante.

 

Un enorme pozo cilíndrico con un diámetro de alrededor de un zhang se extiende continuamente hacia abajo.

 

Y…

 

«¡Tumba Negra, bastardo como un perro…!»

 

«¡Krrk, khahahaha!»

 

Los dos Dioses Sabios parecen maltrechos y magullados.

 

Parecen haber usado algunos hechizos salvavidas para sobrevivir.

 

Aunque sus cuerpos están hechos jirones, siguen intactos.

 

Y entre ellos, un pequeño Núcleo Dorado, cubierto de fuego diabólico negro flota en el aire, atado por numerosas cadenas doradas.

 

Ham Jin casi grita de alegría al verlo.

 

‘¡El Viejo Monstruo Fantasma Negro!’

 

El viejo monstruo Yeom Gok, que había intentado apoderarse de su cuerpo, ¡ahora tiene su alma y su Núcleo Dorado capturados por los dos Dioses Sabios!

 

El Dios Celestial Sabio Dichoso se burla.

 

«Tonta Tumba Negra. ¿Realmente pensaste que no anticiparíamos que nos traicionarías en el último momento e intentarías apoderarte del cuerpo de tu discípulo para matarnos por completo? Las cadenas doradas no son simples ataduras. Están diseñadas específicamente para evitar las técnicas de posesión del cuerpo!»

 

«Jaja, esto es lo que pasa cuando te dejas llevar estúpidamente por la codicia. Tu fuego diabólico es útil, ¡así que refinaré bien tu Núcleo Dorado y tu alma para mi uso, Tumba Negra!»

 

Los dos Dioses Sabios se ríen del Viejo Monstruo Tumba Negra antes de volver sus miradas hacia Ham Jin.

 

«Bueno, hemos despejado el camino y capturado a Tumba Negra así que…»

 

«Ahora, deshagámonos del testigo.»

 

¡Escalofrío!

 

Ham Jin siente un escalofrío.

 

Los dos Dioses Sabios le están apuntando.

 

«Mis disculpas por esto, discípulo de la Tumba Negra.»

 

«Que vivas una vida mejor en la próxima.»

 

El ataque del Dios Celestial Sabio Dichoso, irradiando la luz de Vencer el Mal y Mantener la Rectitud.

 

El ataque ardiente del Mercader Hwa Yeol, lanzando hechizos con atributos de fuego, dispara hacia Ham Jin.

 

No importa lo heridos y destrozados que estén sus cuerpos, están en la etapa de Formación del Núcleo, mientras que Ham Jin sólo está en la etapa inicial de Construcción del Qi.

 

En circunstancias normales, sus ataques combinados habrían hecho explotar a Ham Jin al instante.

 

¡Kwaaaang!

 

Sin embargo, Ham Jin envuelve todo su cuerpo en una luz verde y bloquea los ataques de los dos Dioses Sabios.

 

«¿¡Qué!?»

 

«¡No, cómo es posible!»

 

Sudando profusamente, Ham Jin activa los Secretos de la Gran Muralla de la Tierra de Sílice.

 

Simultáneamente, siente una oleada de poder por todo su cuerpo y pisa fuerte.

 

¡Kwaaaang!

 

Su pie golpea el Valle de la Tortuga Partida.

 

Un recuerdo del aprendizaje de los Secretos de la Gran Muralla de la Tierra de Sílice del Fantasma de la Lucha Infinita destella en la mente de Ham Jin.

 

-Este Secreto de la Gran Muralla de la Tierra de Sílice es un método con claros puntos fuertes y débiles. Requiere una comprensión de la vena del dragón y es difícil de dominar. Sin embargo, si tienes éxito y conectas la vena del dragón con tu vena espiritual, podrás ejercer un inmenso poder dentro del área de la vena del dragón que controles.

 

¡Kugugugugu!

 

Envuelto en luz verde, Ham Jin parece un rey fantasma con la voluntad verde ardiendo por todo su cuerpo.

 

-La vena del dragón que controlas es esencialmente tu diagrama de formación. Por supuesto, si sales de la zona dominada por la vena del dragón, este método tiene el inconveniente de hacerte más débil que los de tu mismo reino…

 

‘El Viejo Diablo de la Tumba Negra está muerto, y los Dioses Sabios están destrozados por la traición del Viejo Diablo de la Tumba Negra.’

 

-Sin embargo, si controlas la vena del dragón del Valle de la Tortuga Partida, puedes ejercer un poder que supere la etapa de Construcción de Qi de Gran Perfección dentro del valle.

 

‘¡La verdadera libertad está ante mis ojos!’

 

¡Kwarururururu!

 

La voluntad que emana del cuerpo de Ham Jin se extiende en las cuatro direcciones, activando completamente la vena del dragón dentro del Valle de la Tortuga Dividida.

 

La vena dragón del Valle de la Tortuga Dividida converge centrada alrededor de él. convirtiendo toda la vecindad en su diagrama de formación.

 

[¡Venid a por mí! ¡No moriré fácilmente!]

 

El grito de Ham Jin hace que los dos Dioses Sabios rechinen los dientes.

 

«Este mocoso, ¿estás desafiando a un Dios Sabio como un simple semidiós?»

 

«¡Conoce tu lugar, insolente!»

 

Una luz radiante estalla del cuerpo del Dios Celestial, y llamas carmesí brotan del cuerpo del Dios Fuego.

 

Pronto, el destrozado dúo de la Formación del Núcleo y la etapa de Construcción Qi Ham Jin, que ha ganado poder trascendental dentro del Valle de la Tortuga Dividida, se enfrentan.

 

Se produce una batalla que hace temblar el Cielo y la Tierra.

 

Los discípulos de la Tumba Negra en el Valle de la Tortuga Dividida miran al cielo con caras desesperadas.

 

Y pronto, la batalla entre los Dioses Sabios y el semidiós, que parece una escena de un mito, llega a su fin.

 

La batalla termina con la derrota de Ham Jin.

 

¡Splurt!

 

Ham Jin se desploma, tosiendo sangre.

 

La vena del dragón aún conserva un inmenso poder, pero la resistencia de Ham Jin no logra sostenerlo.

 

‘Maldita sea, sólo un poco más y habría estado bien…’

 

Tose sangre, mirando a los dos jadeantes Dioses Sabios de la Formación del Núcleo que tiene delante.

 

«Increíble, chico».

 

«Si no fueras discípulo del Viejo Diablo Tumba Negra, querría tomarte como mío…».

 

Los dos Dioses Sabios, aunque jadeantes, miran a Ham Jin con miradas llenas de asombro.

 

Ham Jin cierra los ojos.

 

Y entonces.

 

El Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol tiende la mano a Ham Jin.

 

«No puedo soportarlo más. Esto no puede ser. Ham Jin. Tú, conviértete en mi discípulo. No puedo matar a alguien tan ridículamente talentoso como tú aquí.»

 

«¿Qué, qué?»

 

«Estoy diciendo que te perdonaré la vida.»

 

«Eso…»

 

Los ojos de Ham Jin tiemblan.

 

Tiene miedo de servir bajo las órdenes de alguien.

 

Pero la conexión con el Rey Fantasma Wuji está cortada, y su maestro que intentó robar su cuerpo, Tumba Negra, está muerto.

 

Como resultado, no hay nada más que temer.

 

Esa mirada en sus ojos… es genuina. Tal vez el Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol es realmente…’

 

Y mientras Ham Jin extiende su mano hacia Hwa Yeol con una mirada aturdida en sus ojos.

 

¡Splat!

 

Desde detrás del Comerciante Hwa Yeol, un fuego diabólico negro estalla, y una mano oscura emerge de alrededor de su corazón.

 

[Ah…kuku. Eso no servirá. Ham Jin es mi discípulo.]

 

La voz del Viejo Diablo de la Tumba Negra resuena.

 

El Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol se da la vuelta, sangrando, con una expresión de incredulidad.

 

Allí está el Viejo Diablo de la Tumba Negra, en la forma de un Rey Fantasma con su cuerpo hecho de fuego diabólico negro.

 

[Lo siento, pero una vez obtuve un arte diabólico dejado por un Dios Verdadero de Alma Naciente. Incluso si pierdo mi cuerpo físico, puedo resucitar como un demonio fantasma. Bueno, si hubieras examinado a fondo mi alma después de capturarla y hubieras añadido más restricciones, no habría sido capaz de obtener un cuerpo de fantasma demoníaco, pero los esfuerzos de mi discípulo me dieron tiempo. Justo así].

 

«¡Kurgh…Tumba Negra, bastardo!»

 

Huarurururu.

 

Fuego diabólico púrpura envuelve todo el cuerpo del Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol.

 

Cuando el fuego diabólico disminuye, Ham Jin abre mucho los ojos.

 

Los ojos del Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol han cambiado.

 

El Dios Celestial Sabio Dichoso aprieta los dientes, dándose cuenta de algo.

 

«Tú… este bastardo. ¡Nunca pretendiste apoderarte del cuerpo de tu discípulo desde el principio! ¿Estabas apuntando a nuestros cuerpos todo el tiempo?»

 

[Si uno va a apuñalar por la espalda, necesita planear tres pasos por delante. Kukuk… Ahora entonces, adiós, Dios Celestial Sabio Dichoso.]

 

El Viejo Diablo de la Tumba Negra, ahora poseyendo el cuerpo del Dios del Fuego, extiende su mano hacia el Dios Celestial.

 

¡Huarurururu!

 

Dios Celestial Sabio Dichoso, habiendo casi agotado su poder espiritual, no puede resistirse y es incinerado por el fuego diabólico que emana de la mano.

 

La mirada del demonio que ha matado a los dos Dioses Sabios, Diablo Viejo Tumba Negra, se vuelve hacia Ham Jin.

 

«Hmm, hmm…»

 

Woo-woong-

 

Su voz vuelve a un tono más humano.

 

«Qué asombroso, discípulo mío. No esperaba que ocultaras tal poder. Aunque sabía que tenías algo, no tenía grandes expectativas. Pero no sólo trajiste tiempo contra dos Dioses Sabios, sino que también agotaste su poder espiritual…»

 

¡Thud!

 

Tumba Negra se da la vuelta y recoge la Estrella Volvedora que usó antes.

 

Luego, con la otra mano, levanta el Sello Tumba Negra, su tesoro dharma natal.

 

«Si no fuera por tu ayuda, habría tenido que agotar la energía innata tanto de la Estrella de Retorno Caída como del Sello de la Tumba Negra para apuñalarles por la espalda. Gracias a ti, los tesoros permanecen intactos. Jaja, estoy muy satisfecho».

 

Al ver la expresión de satisfacción de Tumba Negra mientras contempla el martillo, Ham Jin aprieta los dientes.

 

«¿Qué piensas hacer conmigo?».

 

Tumba Negra le mira.

 

«¿Qué quieres decir? Sigues siendo mi discípulo».

 

«¡Mentira!

 

Ham Jin aprieta los dientes.

 

La energía espiritual Cielo y Tierra le advierte de la inminente perdición.

 

‘Todavía planea apoderarse de mi cuerpo. No debo bajar la guardia.

 

Consciente o no de las preocupaciones de Ham Jin, Tumba Negra le hace señas.

 

«Ven conmigo, discípulo mío».

 

Ham Jin quiere negarse, pero no puede escapar.

 

No tiene más remedio que arrastrar a regañadientes su agotado cuerpo y seguir a Tumba Negra.

 

Tumba Negra y Ham Jin descienden juntos hasta el fondo de la fosa que los tres Dioses Sabios habían cavado juntos.

 

Mientras Ham Jin desciende más profundamente en la fosa en un artefacto mágico que vuela con él, jadea.

 

¿Qué es este poder?

 

Es un poder abrumador.

 

Cuanto más bajan, más palpable se hace.

 

«Desde el día en que descubrí que un antiguo poder está enterrado bajo el Valle de la Tortuga Partida, me he esforzado desesperadamente por obtenerlo. Sin embargo, al investigar, me di cuenta de que hay una gran restricción bajo este valle. Para romper la restricción, hay que destruir «simultáneamente» partes de la restricción y del propio valle. Para lograrlo, los tres unimos nuestras fuerzas. Finalmente, con la ayuda de la Estrella fugaz que regresa y el Sello de la Tumba Negra, pudimos acercarnos a este poder.»

 

‘¿Por qué me cuenta todo esto?’

 

Ham Jin mira a Tumba Negra con ojos llenos de tensión.

 

Finalmente,

 

el artefacto mágico volador que transporta a Ham Jin y a Tom el Negro llega al fondo del pozo.

 

Allí,

 

Ham Jin ve una tablilla espiritual verde.

 

‘Esto es…’

 

Es el objeto protegido por las venas de dragón del Valle de la Tortuga Partida, que percibió a través de los Secretos de la Gran Muralla de la Tierra de Sílice.

 

La fuente de este tremendo poder.

 

Los ojos de Tumba Negra brillan con codicia y tensión.

 

«Pero al mismo tiempo, pensé. Aunque sea un poder abrumador, sería desastroso si no puedo controlarlo o si hay efectos secundarios. Así que se me ocurrió un plan».

 

Extiende la mano hacia la tableta espiritual.

 

¡Woo-woong!

 

La tableta espiritual zumba como si rechazara el toque de Tumba Negra, pero él lo ignora y levanta la tableta.

 

«Primero, trasplantaré este poder al cuerpo de otra persona para observar cualquier efecto secundario antes de examinarlo adecuadamente».

 

El cuerpo del Dios del Fuego Mercader Hwa Yeol poseído por el Viejo Monstruo de la Tumba Negra.

 

Su pecho tiene un agujero donde debería haber estado su corazón, causado por Tumba Negra aplastándolo durante su ataque inicial.

 

Tumba Negra coloca la tablilla espiritual en el agujero de su pecho.

 

Tras formar sellos con las manos, la carne alrededor del agujero empieza a curarse.

 

Ham Jin, que observaba desde atrás, empieza a sudar frío.

 

A medida que el inmenso poder de la tablilla espiritual se funde con el hechizo de Tumba Negra, un corazón crece sobre la tablilla.

 

La tablilla espiritual se está convirtiendo en el corazón del Viejo Monstruo.

 

‘¡Esto es una locura! Si es este poder…’

 

Está empapado en sudor frío.

 

Si es este poder, está seguro de que incluso si el Rey Fantasma Wuji viene en su cuerpo principal, no sería capaz de rivalizar con este poder.

 

Aunque esté en la etapa de Construcción Qi, ¡un semidiós es un semidiós!

 

Está seguro de que la cristalización de este poder no es inferior al del Rey Fantasma Wuji.

 

«¡Ohoho, realmente es un poder tan tremendo! Ah, ¡surge a través de mí!»

 

Chiiii-

 

Poseyendo el cuerpo de Mercader Hwa Yeol con la tablilla espiritual como corazón, Tumba Negra se transforma en su propia forma.

 

«¡Jajaja! ¡Es el mejor! ¡El mejor! ¡Ahora gobernaré el Continente de las Nubes Pacíficas!»

 

Su risa maníaca resuena en el pozo. El resplandor verde y el poder que emanan de su cuerpo hacen que Ham Jin le mire con desesperación.

 

Justo en ese momento.

 

«¿Eh?

 

Ham Jin nota algo extraño en su sombra.

 

Es claramente su propia sombra, pero.

 

Tiene 19 cabezas.

 

¿Qué…?

 

Y entonces…

 

Escucha una voz familiar.

 

[Formación. Activar.]

 

En el momento siguiente.

 

¡Kugugugugu!

 

La formación que Ham Jin ha dispuesto entrelazando las venas del dragón en el Valle de la Tortuga Partida se activa.

 

===

 

Nota del Autor: Aunque las peleas con personajes secundarios son las más divertidas, sería problemático si la historia principal se retrasara, así que lo he metido todo en un solo capítulo.

 

 

 

 

Notas del traductor: Algunos de vosotros habréis notado que lo de la sal de lo que habló Seo Ran que ocurrió hace 300 años es en realidad un error de continuidad porque ocurrió en el ciclo anterior. Piensen en ello como si algo similar hubiera sucedido cuando Seo Eun-hyun luchó contra Seo Hweol al comienzo de este ciclo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first