La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 349

Un cielo y una tierra blancos y puros.

En su interior, Cha Jo-gwi experimenta una horrible sensación como si incluso sus gritos se desintegraran.

‘¡Mi dominio…! Está siendo destrozado!

Aprieta los dientes y contrae su dominio.

Si mi dominio se destruye, se acabó de verdad… ¡Moriré!».

Kuguguk-

Decididamente abandona trozos de su dominio y lo recupera.

Para las criaturas fantasmales pertenecientes al dominio Yin, el poder de los encantamientos de bendición de la Derrota del Mal y el Mantenimiento de la Rectitud son realmente devastadores.

‘¡Como era de esperar…! Es realmente un viejo monstruo erosionado por una Persona Verdadera…!’

A pesar de la agonía que siente como si le estuvieran cociendo todo el cuerpo, Cha Jo-gwi contrae su dominio para evitar su propia disolución y se pone delante de la Nave del Cruce del Nether para evitar que sus subordinados ‘asciendan’ (성불/pasen a mejor vida).

¿Rodeándose de una muerte tan oscura y dominando unas artes diabólicas tan brutales, y aun así blandiendo un método como este de Vencer el Mal y Mantener la Rectitud? Nunca he oído hablar de algo así. Es imposible…

Es una encarnación de la muerte con diecinueve cabezas.

Lógicamente, es casi imposible que un ser que es prácticamente la manifestación de tales artes diabólicas domine al mismo tiempo un método de Vencer el Mal y Mantener la Rectitud.

Por lo tanto, sólo hay una conclusión posible.

Se trata de un poder que ha sido «inyectado».

¡Es un poder obtenido al ser corrompido por una gran Persona Verdadera!

«¡Kuaaaaaah!»

A pesar de que todo su cuerpo se está cocinando, se mantiene firme frente al Nether Crossing Ship.

El destello blanco que parece que duraría para siempre finalmente se desvanece.

«…»

Chiiii-

Cha Jo-gwi mira a su alrededor, observando el humo negro que sale de su cuerpo.

Ya no puede sentir la ‘mirada’ desde arriba.

«¿Es… de noche ahora?

Pero es extraño.

Aunque sea de noche, no. A pesar de que es el Reino de los Fantasmas del Infierno.

Todo alrededor es tan «brillante».

¿Un cielo… azul?

La mayoría de las criaturas fantasmales no provienen del Reino de los Fantasmas de las Tinieblas.

La mayoría de ellos llegan al Reino de los Fantasmas del Infierno después de vagar por los Nueve Cielos tras morir en los Reinos Inferiores.

Como tales, recuerdan cómo es un «cielo azul».

Cha Jo-gwi mira estúpidamente al «cielo azul».

Los alrededores están teñidos de azul por la luz blanca y pura que emana del cielo.

Y los alrededores se han convertido en un desierto.

Ya veo.

Cha Jo-gwi cae al suelo al comprender la situación.

Debido al poder del líder del culto diabólico, los alrededores del Dominio del Yin Blanco se han convertido en un desierto. El espeluznante Vencer el Mal y Mantener la Rectitud que utilizó hizo que el cielo se iluminara y se volviera azul…’

¡Golpe!

Miró detrás de él.

El magnífico barco que había estado flotando en el cielo.

El Nether Crossing Ship está ahora enterrado en la arena sin emitir más energía fantasmal.

‘Concentrar el poder en el escudo debe haber drenado la fuente de energía en un instante’.

En ese momento Cha Jo-gwi se da cuenta de que hay una gran «sombra» frente a él.

«Ah…

No, no es una sombra.

Es un ‘pozo’.

Un cielo azul.

Un desierto que se extiende sin fin.

En su centro, se ha formado un pozo indescriptiblemente enorme.

Cha Jo-gwi tiembla.

Ese «pozo» era donde el Dominio del Yin Blanco había estado hace unos momentos.

El líder de la secta diabólica había cubierto la zona con una barrera esférica usando su método.

Cha Jo-gwi mira al cielo con ojos temblorosos.

El cielo se ha vuelto azul debido a la luz emitida desde arriba.

Entonces, ¿cuál es la fuente de la luz?

Sí.

La fuente de luz es el Dominio Yin Blanco.

El Dominio Yin Blanco está emitiendo luz de bendiciones, flotando en el cielo y tiñéndolo de azul.

«Activando formación, conexión con el Estanque del Espíritu Vacío completada.»

«Condensando vena de dragón completa, formación flotante operando normalmente.»

«Carga de formación completa al 120%. Listo para lanzar en cualquier momento.

Wo-wooong-

Me enfrento a Hong Fan, que está jugando con la fuerza de atracción del Estanque del Espíritu Vacío.

A su lado está Kim Yeon, que dirige la formación y supervisa a los maestros de formación reunidos de toda la Orden Religiosa Wuji. Sentado en el trono del líder de la secta, manipulo la fuerza de atracción mientras empiezo a hablar.

[Escuchen mis palabras, seguidores restantes.]

Woo-woong-

[Gracias por unirse al objetivo de este loco líder de culto. A partir de ahora, nuestra Orden Religiosa Wuji se embarcará en un largo viaje con el Dominio del Yin Blanco. Toda esta zona en la que vives se convertirá en una Isla del Cielo, a la deriva a lo largo y ancho como el lugar en el que una vez viví, difundiendo el nombre y las enseñanzas de la Orden Religiosa Wuji por todo el mundo].

En el centro del Dominio del Yin Blanco, la sede de la Orden Religiosa Wuji.

En la Sala Religiosa Wuji, en el centro de la Orden Religiosa Wuji.

Sentado en el sótano del salón religioso, observo todo el Dominio Yin Blanco con mi vasta conciencia.

Las formaciones establecidas a lo largo de los años mueven la vena del dragón del Dominio Yin Blanco, elevándolo hacia el cielo.

Igual que la Isla del Cielo del territorio de la Raza Humana.

Y, como el Camino de la Ascensión.

La Puerta de la Ascensión del Camino de la Ascensión.

Concebí este plan inspirado en ella.

La Puerta de la Ascensión creada por Yang Su-jin está influenciada por la energía espiritual del Camino de la Ascensión.

Está entrelazada con el propio Camino de la Ascensión a través de la fuerza de atracción.

Del mismo modo, conecté todo el Dominio Yin Blanco con el Estanque del Espíritu Vacío utilizando la fuerza de atracción y la vena del dragón.

Ahora, esta tierra se convertirá en el terreno sagrado de la Orden Religiosa Wuji.

[Este Dominio Yin Blanco, que renacerá como una nueva tierra, necesita un nuevo nombre. A partir de ahora, esta tierra será conocida como la Isla del Cielo, Dominio del Crepúsculo (光陰域)].

¡Kugugugugu!

Yo, en la sede de la Sala Religiosa Wuji,

En el centro de todas las formaciones, alcanzo el vacío.

¡Kuguguguk!

La fuerza de atracción se mueve.

La formación flotante que eleva todo el dominio está usando meramente el poder de la vena del dragón.

El poder creado al absorber los ataques de los Grandes Cultivadores de la etapa Integración con el Gran Desierto a Mar Muerto aún no se ha utilizado.

Entonces, ¿cómo exactamente se debe utilizar ese poder?

Este es ahora el comienzo.

¡Pajik, pajijik!

A mi lado, Jeon Myeong-hoon se cruza de brazos con expresión divertida mientras crepita un rayo rojo.

«¿Nos vamos ya?»

[Sí, vamos a rescatar a nuestros camaradas.]

Es hora de rescatar a los discípulos de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado.

[Aniquilación del Reino Formación Encogimiento del Suelo (界滅縮地陣) ¡Activar!]

¡Kugugugugu!

La expresión de Cha Jo-gwi cambia.

‘Esto es una locura. Ese loco líder de culto, ¿qué está tratando de hacer?’

Él, que ha sufrido una herida mortal con su dominio destrozado, no puede hacer nada aunque el diabólico líder del culto esté planeando algo.

Es entonces cuando mira al Dominio del Yin Blanco flotando en el cielo con el rostro pálido.

Kikikikik-

Un sonido escalofriante resuena, y ve como el espacio se desgarra.

Y de su interior, emerge «eso».

¡Kwa-jijijik!

Es un gigante, que escupe rayos rojos y negros de todo su cuerpo.

El gigante, con seis brazos y seis sombras en la espalda, atraviesa el espacio y cierra los ojos Cha Jo-gwi.

«¿¡Qu-qué!? ¿Quién eres?

Tiene expresión de asombro, pero el gigante del rayo rojo ignora a Cha Jo-gwi y centra su mirada en alguien que está detrás de él.

[Te eché de menos aquella vez. Jaja, te haré compartir el mismo destino que tus amigos].

¡Kugugugugu!

El gigante extiende su mano hacia el Barco del Cruce del Inframundo, detrás de Cha Jo-gwi.

Cha Jo-gwi se da cuenta de la intención del gigante.

¡Maldita sea! ¿¡Está apuntando a Baek Rin!?’

«¡Baek Rin! ¡Huye!»

Antes de que su voz pueda terminar de resonar, una luz blanca pura brota del Barco de Cruce del Nether, formando un enorme esqueleto blanco.

[¡Aunque sea frustrante, tengo que escapar de nuevo! Esqueleto Blanco…]

[¿Crees que te dejaré ir de nuevo?]

¡Kwa-jijijik!

En el momento siguiente, el gigante de seis brazos.

El Rey Fantasma de los Seis Extremos Jeon Myeong-hoon se transforma en relámpago en un instante.

¡Kwa-jijijik!

Antes de que el gravemente herido e inmóvil Cha Jo-gwi pueda hacer nada, Jeon Myeong-hoon se transforma en un rayo rojo que cubre Cielo y Tierra.

Se convierte en una red gigante.

[Relámpago Rojo Tribulación Celestial (赤雷天劫), Red de Indra (因陀羅網).]

¡Kwa-jijijik!

La red, hecha de relámpagos rojos, se extiende como si cubriera los cielos.

Las Almas Nacientes de Baek Rin, destrozadas en miles de pedazos, lanzan gritos parecidos a lamentos.

[¡¡¡Rey Fantasma de los Seis Extremos!!! ¡¡¡Kuaaaaa!!!]

Cha Jo-gwi, levantando su cuerpo gravemente herido, intenta sacudir la red de Jeon Myeong-hoon con su débil fuerza de atracción.

«¡Bastardo…! ¡Escoria de secta diabólica! ¡Suelta a mi amigo!»

[Hmph, eres molesto.]

¡Kwa-jijijik!

«¡Kuaaaaagh!»

Cha Jo-gwi es finalmente golpeado por el rayo rojo y arrojado lejos.

En ese momento,

«¡Kugh, maldita sea, déjame ir!»

«¡Huaak! ¡Capitán!

«¡Por favor, sálvanos!»

En los ojos de Cha Jo-gwi, ve a varias criaturas fantasmales atrapadas en la red del Rey Fantasma de los Seis Extremos.

Mientras Jeon Myeong-hoon intenta capturar a Baek Rin, que se partió en miles de pedazos e intenta huir en todas direcciones, su red atrapa sin querer a otras criaturas fantasmales también.

Entre los atrapados en la red de Jeon Myeong-hoon están la teniente de Cha Jo-gwi, Yu Hye, y varios otros miembros de la tripulación.

Cha Jo-gwi grita con furia en los ojos,

«¡Bastardo! ¡Vil escoria de secta diabólica! ¡Libera a mis camaradas inmediatamente!»

[Disculpas. Como nos iremos pronto, no tengo tiempo para controlar mi fuerza. Los dejaré en un lugar adecuado, así que no se preocupen].

¡Kwa-jijijik!

Jeon Myeong-hoon tira de la red hacia la grieta espacial de la que ha salido.

La Isla del Cielo emite una extraña onda y comienza a avanzar lentamente.

Yu Hye, lugarteniente de Cha Jo-gwi, aprieta los dientes y crea una pequeña brecha en la red de Jeon Myeong-hoon.

¡Kwa-jijijik!

«¡Yu Hye! ¡Escapa rápido!»

Cha Jo-gwi grita.

Pero Yu Hye lanza a los otros miembros de la tripulación primero.

La red es arrastrada gradualmente hacia la grieta espacial junto con Jeon Myeong-hoon.

«¡Yu Hye!»

Cha Jo-gwi, empapado de bendiciones y relámpagos, arrastra con fuerza su cuerpo tembloroso por el aire.

En el último momento, Yu Hye consigue liberar al último miembro de la tripulación de la red de Jeon Myeong-hoon.

Y finalmente, Jeon Myeong-hoon, junto con Yu Hye y el Baek Rin dividido en miles de pedazos, es arrastrado hacia la grieta espacial.

Yu Hye mira a Cha Jo-gwi y sonríe.

«Capitán, ha sido un honor servirle».

Chi chi chiiit-

Y Jeon Myeong-hoon cierra la grieta espacial.

Cha Jo-gwi vuela enloquecido hacia la Isla del Cielo que se mueve gradualmente, emitiendo luz desde el cielo.

Aunque la Isla del Cielo irradia puras bendiciones blancas, a él no le importa.

El cuerpo de Cha Jo-gwi está ardiendo.

«¡¡¡Yu Hye!!! ¡¡¡No!!!

Wo-woong-

Pero la Isla del Cielo se acelera gradualmente.

Lo que antes se movía a paso de caracol parece acelerarse diez veces con cada respiración.

Wiiiiiing-

¡Pa-jijijijik!

Cuando Cha Jo-gwi finalmente alcanza el velo de luz que emana de la Isla del Cielo,

¡Flash!

La Isla del Cielo emite una luz cegadora y desaparece en un instante.

«…»

Cha Jo-gwi sólo puede mirar sin comprender el vacío que se oscurece gradualmente.

Sintió que el espacio se plegaba.

Sí, es la técnica de encogimiento del suelo.

Sin embargo, no es una simple técnica de encogimiento del suelo.

Es una distancia increíblemente inmensa que incluso los cultivadores en la etapa de Integración no pueden cubrir de una sola vez.

Una técnica de encogimiento de tierra que salta cientos de miles de li en un solo movimiento.

Cha Jo-gwi tiembla con una expresión vacía.

«Yu Hye…Baek Rin…»

Su teniente y amante capturado por el culto diabólico.

Y su viejo amigo Baek Rin.

«¡¡¡Huaaaaaaaah!!!»

Bajo el cielo del Nether Ghost Realm, que está volviendo a su estado original, Cha Jo-gwi grita enloquecido.

Wiiiiiing-

Puedo sentirlo.

Que todo este Dominio del Crepúsculo está saltando a través del vasto espacio-tiempo.

Más que la técnica de encogimiento del suelo, parece más bien teletransporte espacial.

¡Kugugugugu!

Siento indirectamente la inmensa presión del espacio-tiempo y me río.

Aniquilación del Reino Formación de Encogimiento de Tierra.

Es una formación desarrollada por Kim Yeon, a quien Yeon Wei, Hong Fan y yo le enseñamos sobre formaciones, dándole conocimientos sobre la Formación Aniquilación del Reino Vacío Celestial que explota el espacio usando el Estanque del Espíritu Vacío.

La Formación del Vacío Celestial de Aniquilación del Reino fundamentalmente explota ‘distorsionando el espacio’.

Y la técnica de encogimiento del suelo de los cultivadores de la etapa de Cuatro Ejes se despliega comprimiendo y plegando temporalmente el espacio para moverse.

A Hong Fan se le ocurrió la idea de combinar ambas.

La Formación del Vacío Celestial Aniquilación del Reino es la cristalización del Vicio Humano. Tras desplegar esta encarnación del Vicio, la asimilo con mis maldiciones.

Luego, con la Invocación de Bendición de la Orquídea Blanca, invierto el Vicio junto con la maldición.

Al hacerlo, la Formación del Vacío Celestial de Aniquilación del Reino pasa de ser una mera formación de destrucción a tener un propósito diferente.

La Formación del Vacío Celestial Aniquilación del Reino invertida por Hong Fan se convirtió en una formación destinada a la «técnica de encogimiento del suelo».

Al absorber el poder de la lucha contra los Reyes Fantasma de la etapa de Integración con el Gran Desierto a Mar Muerto e inyectarlo en la Formación del Vacío Celestial de Aniquilación del Reino Viceincorporado, la formación se carga.

Luego, asimilando la Formación del Vacío Celestial Aniquilación del Reino con mis maldiciones e invirtiéndola, se transforma en la Formación Encogimiento del Suelo Aniquilación del Reino.

De esta forma, el inmenso poder de la Formación del Vacío Celestial de Aniquilación del Reino se convierte instantáneamente en la técnica de encogimiento del suelo, permitiéndonos viajar distancias que normalmente son imposibles.

¡Flash!

¡Kugugugu!

Finalmente alcanzamos el primer destino de la Formacion Encogimiento de Tierra Aniquilacion del Reino.

‘Faltan seis pasos’.

La Formación de Encogimiento de Tierra de Aniquilación del Reino está diseñada para realizar la técnica de encogimiento de tierra siete veces en total.

Es imposible atravesar distancias tan inmensas de una sola vez, por lo que después de cada paso, tenemos que crear una brecha para enfriar la sobrecarga de la formación.

«Primer destino alcanzado. Nos hemos movido 200.000 li desde la posición original en el Dominio del Yin Blanco.»

[Excelente. ¿Cuándo es la próxima activación de la formación?]

«En un día.»

[Bien. Nos quedaremos en el primer destino durante un día para dejar que la sobrecarga de la formación se enfríe].

Miro alrededor de todo el Dominio del Crepúsculo.

Las formaciones se extienden por todas partes.

Y los incontables seguidores del Dominio del Crepúsculo que quedan.

Los seguidores están conectados a la vena del dragón del Dominio del Crepúsculo para apoyar la formación.

Excelente.

Sonrío, satisfecho con la vista.

Los que querían irse se han ido, y los que quedan se han convertido en seguidores aún más leales de la orden.

Al igual que yo me siento complacido,

«Seo Eun-hyun. No… Líder del Culto. He capturado al que se escapó la última vez».

Jeon Myeong-hoon se acerca con expresión satisfecha, sosteniendo una criatura espiritual de hueso blanco en una mano.

[Hoho, ya veo. Así que tú eres Baek Rin. He oído hablar mucho de ti a Wei Shi-hon y Eum Wa].

Me río a carcajadas mientras hablo.

[Una vez que lleguemos a nuestro destino final, te dejaré explorar nuestro culto y te concederé ‘tratamiento’ y ‘gracia’].

Baek Rin parece estremecerse pero habla con voz derrotada.

«Haz lo que quieras, Líder del Culto Diabólico…»

[Jaja, envíalo con Wei Shi-hon y Eum Wa. La pareja del Rey Fantasma Guardián lo tratará bien].

Jeon Myeong-hoon asiente.

Luego, rascándose la cabeza, habla.

«Bueno, en realidad… el problema es que, aparte del objetivo original del amigo de los Reyes Fantasma Guardianes, también capturé accidentalmente a otro».

[¿Hmm?]

Cuando Jeon Myeong-hoon hace un gesto, una doncella fantasma con ropas de luto de color blanco puro, fuertemente atada con cuerdas de rayos, es arrastrada frente al asiento del líder del culto.

«Atrapé accidentalmente a uno de los cultivadores de los Cuatro Ejes a bordo del Barco del Cruce del Nether. ¿Qué deberíamos hacer con este?»

[Hmm…]

Miro al fantasma vestido de luto con un brillo en los ojos.

El fantasma me mira fijamente, apretando los labios.

«¡Kugh, mátame…! Tú, líder diabólico de la secta!»

Notas del Traductor: Gwang Eum, AKA광음(光陰), traducido como Crepúsculo, significa luz del sol y sombra, refiriéndose metafóricamente al paso del tiempo a medida que el día se convierte en noche. Forma parte del modismo 광음여시[光陰如矢], que significa que el día y la noche pasan como una flecha, o que el tiempo vuela como una flecha.