La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 341

Todos los fantasmas del Reino de los Fantasmas Infernales tienen algo en común: ansían el «cuerpo de los vivos».

Aunque no sea el cuerpo de los vivos, anhelan desesperadamente cualquier recipiente que pueda albergar su alma, como el cuerpo de un jiangshi o una estructura como la del fantasma de la pared.

La razón es sencilla.

Todos ellos son criaturas fantasmales, que sufren constantemente la fuerza de atracción del Inframundo.

En general, existen tres métodos para resistir la fuerza de atracción del Inframundo.

El primero es el más sencillo: usar el propio cultivo para resistir. Esto sólo es factible para los Reyes Fantasma de al menos la etapa de los Cuatro Ejes.

La segunda es capturar a otras criaturas fantasmales y ofrecerlas como sacrificios sustitutos para reducir temporalmente la propia fuerza de atracción. Esto suele hacerse entre espíritus vengativos que se guardan rencor unos a otros, o por espíritus malignos especialmente crueles que realizan rituales diabólicos. Sin embargo, este ritual es a menudo evitado incluso por los de la Senda Diabólica, ya que cada vez que se realiza el ritual, en realidad fortalece el aura de muerte del iniciador, aumentando aún más la fuerza de atracción del Netherworld.

El tercer método consiste en obtener un «cuerpo». Ya sea la muralla del fantasma de la muralla o la carne en descomposición de un jiangshi, siempre que se trate de un «recipiente» que les convenga, les permitirá liberarse considerablemente de la fuerza de atracción del mundo de las tinieblas.

Entre ellos, el «cuerpo de los vivos» es el de mayor valor. Incluso un rey fantasma con una gran cantidad de muertes se liberará enormemente de la fuerza de atracción del mundo de las tinieblas si posee el cuerpo de los vivos. Aunque el cuerpo pierda su vitalidad, el fantasma puede moverse libremente como si estuviera vivo.

Por supuesto, con el paso del tiempo, el cuerpo se parecerá más al del difunto, pero en el reino de los fantasmas de las tinieblas, el cuerpo de los vivos es la herramienta definitiva para prolongar la vida.

Además, un Rey Fantasma que obtiene el cuerpo de los vivos puede ocultar la «muerte» que rodea su cuerpo dentro de la carne viva, haciéndola menos perceptible.

Sin embargo, este viejo monstruo que tiene delante lleva una enorme cantidad de «muerte» procesada a través de 19 cabezas.

Esto es comprensible.

Después de un largo cultivo en las profundidades del Reino de los Fantasmas del Infierno, es posible alcanzar tal estado. Además, si uno mira demasiado tiempo al cielo y es erosionado por una Persona Verdadera Entrando en el Nirvana que domina las artes diabólicas, no es del todo imposible.

Aunque una marioneta de tal Persona Verdadera del Nirvana Entrante podría enloquecer en cualquier momento, aún está dentro de los límites del sentido común.

Pero, un ser con tales niveles de locura de la muerte en realidad posee el cuerpo de un ser vivo.

‘E-Es más, sólo la apariencia ha cambiado. El aura de muerte no ha disminuido en absoluto…!’

Esto significa que no estaba revelando intencionadamente la apariencia de ese Rey Fantasma debido al poder de su Método Senda Fantasma, sino que ‘el aura de muerte que emite normalmente’ está justo a ese nivel.

Esto sugiere dos posibilidades.

En primer lugar, este loco había obtenido deliberadamente el cuerpo de los vivos y repetido el suicidio 19 veces para obtener tales niveles demenciales de muerte.

En segundo lugar, ha ofrecido decenas de millones de almas fantasmales como sacrificios al Inframundo, fortaleciendo continuamente su propia muerte para alcanzar su estado actual.

En cualquier caso, es un loco y un espíritu malévolo.

No, si es el primer caso, entonces el hecho de que la forma de la muerte sea tan distinta significa que el ‘ritual de suicidio’ al que se sometió el viejo monstruo no es algún tipo de método o ceremonia, sino un suicidio real. Tal cosa es imposible a menos que uno sea un Verdadero Inmortal o un Segador… lo que significa que obtuvo cientos de cuerpos de vivos y realizó ‘rituales de suicidio’ con ellos’.

Mang Gol, enfrentado a un viejo monstruo loco por primera vez desde que se convirtió en el Señor de la Ciudad del Río Negro, no tiene ni idea de cómo responder.

«Contéstame, Señor de la Ciudad del Río Negro. ¿Por qué huyen todos al ver mi rostro? ¿Es que el cuerpo de los vivos es repulsivo en el Reino de los Fantasmas del Infierno? ¿O es que mi cara asusta de algún modo?»

Mientras el viejo monstruo con expresión seria se acerca mientras les interroga, Mang Gol, tembloroso, se da cuenta de algo.

¿Por qué me hace esa pregunta? Un momento, este viejo monstruo… ¿realmente no lo sabe?».

Una repentina posibilidad pasa por la mente de Mang Gol.

Ya veo. Este lunático debe haber perdido la memoria después de realizar repetidamente rituales peligrosos como el «ritual del suicidio». He oído que uno puede perder el sentido de sí mismo mientras cultiva métodos fantasmales, y este viejo monstruo debe ser un buen ejemplo de ello’.

Cautelosamente, Mang Gol pregunta al viejo monstruo.

«E-Elder. No estarás pensando en ofrecerme como sacrificio, ¿verdad…?»

«No tengo tal intención».

‘¡Eso significa que no es un espíritu maligno que ofrecía millones como sacrificios! Mi suposición es correcta!

Se palmea ligeramente el pecho aliviado y le explica al viejo monstruo loco, senil y demente que tiene delante.

Le explica la situación a Seo Eun-hyun.

________________________________________

«…Así que…»

Entiendo la situación.

En última instancia, revelar el cuerpo de los vivos era el mayor problema.

Un viejo monstruo con 19 cabezas es una criatura poco común pero comprensible debido a la peculiaridad de los métodos de cultivo y al peligro inherente que suponen las Personas Verdaderas.

Sin embargo, poseer un cuerpo vivo mientras emite tal nivel de muerte es la marca de un loco o de un espíritu maligno que se deleita ofreciendo numerosos sacrificios.

‘Parece que enredarme en el camino de los fantasmas me hace parecer siempre un viejo monstruo loco’.

También me doy cuenta de por qué las reacciones de los fantasmas del Reino de los Fantasmas de Nether difieren de las de los fantasmas de otros reinos.

En el reino de los fantasmas de las tinieblas, la energía de la muerte siempre está suprimida debido a la mirada de los «de arriba». Esto permite a las criaturas fantasmales del reino de los fantasmas de las tinieblas realizar actividades relativamente normales incluso en presencia de fantasmas más fuertes: ….. Sin embargo, también significa que deben juzgar a los demás basándose en la forma, el tamaño y el aura general de la muerte, en lugar de sentirla intuitivamente. Y para ser honesto, anciano, el ‘aura general de muerte’ que te rodea por sí sola se siente significativamente peligrosa…»

«…»

En resumen, mi mera existencia es letal para los fantasmas del Reino de los Fantasmas de Nether.

‘…Maldita sea. ¿Es mejor vivir con la apariencia de tener 19 cabezas colgando?’

Suspiro suavemente y me dirijo al Señor de la Ciudad del Río Negro que tengo delante para expresarle mi gratitud.

«De acuerdo, gracias por la valiosa información».

Mientras estaba en el Reino del Frío Brillante, este problema nunca se me pasó por la cabeza, ya que todo el mundo posee el cuerpo de los vivos.

Incluso Yeon Wei, como un ser vivo en sí misma, no sabe acerca de este tema y no me había enseñado al respecto.

«No, anciano. Una persona de su estatura es sin duda un miembro del distinguido Linaje Fantasma. Es para mí un honor serle de ayuda».

Mang Gol hace una profunda reverencia, sonriendo.

El miedo inicial que había mostrado hacia mí ha disminuido un poco, y ahora empieza a brillar en sus ojos una leve esperanza de obtener algún beneficio sirviéndome bien.

Esto funciona bien. Este tipo parece útil. No sería mala idea tenerlo como subordinado cuando forme mi fuerza’.

Sintiendo un cambio en la energia celestial, giro mi mirada hacia el horizonte en vez de mirar directamente al cielo.

‘Oh, ahora es de noche’.

No son los ojos de las Personas Verdaderas Entrando en el Nirvana, pero a medida que las ‘estrellas verdaderas’ emergen en el cielo, la energía yin se hace más fuerte.

«La noche en el Reino de los Fantasmas del Infierno… es hermosa».

Me maravillo en silencio ante el cielo lleno de energía yin, y la interminable luz de las estrellas que atraviesa la energía yin para brillar sobre la tierra.

El Reino de los Fantasmas de los Infiernos es más luminoso de noche que de día.

Como las miradas de las Personas Verdaderas del Nirvana Entrante están oscurecidas por la fuerza de atracción de las estrellas, ya no hay necesidad de preocuparse, y miro al cielo.

Entonces, un pensamiento repentino cruza mi mente.

Espera, han dicho que la «muerte» suele ser suprimida por las miradas de las Personas Verdaderas en el Reino de los Fantasmas de las Tinieblas… pero, ¿qué ocurre cuando sus miradas son oscurecidas por la fuerza de atracción de las estrellas?

Y esa pregunta pronto es respondida.

[¡¡¡Huuuaaaaaah!!! ¡¡¡Es un gran fantasma!!!]

Mang Gol, que hace unos instantes respondía a mis preguntas con un deje de sutil expectación, pierde repentinamente la racionalidad, grita enloquecido, abandona su esquelético cuerpo y huye hacia alguna parte, dejando atrás incluso la Ciudad del Río Negro.

«…»

Wooooong-

De repente siento que el fantasma de la pared que reside en las murallas de la ciudad abandona su recipiente y huye, presintiendo mi muerte.

Barriendo mi conciencia a través de toda Ciudad Río Negro, no percibo nada.

La antaño bulliciosa Ciudad del Río Negro, que albergaba una gran reunión de una gran variedad de fantasmas, se ha convertido en una ruina desolada, todo debido a mi presencia.

En mi primer día en el Reino de los Fantasmas del Infierno,

conseguí aniquilar la Ciudad del Río Negro.

«…»

________________________________________

«Entonces, ¿no conseguiste ninguna información?»

«Eso es correcto.»

«Hmmm… bueno, no se puede evitar. No importa mucho, ya que tenemos información que reuní.»

Afortunadamente, gracias a los esfuerzos de Yeon Wei y Hong Fan, Jeon Myeong-hoon y Kim Yeon, una cantidad significativa de información se ha reunido río abajo.

«En primer lugar, el lugar en el que hemos caído es el Dominio del Yin Blanco. Es un área situada entre los territorios del Palacio Fantasma del Inframundo y la Isla Penglai, por lo que es una de las zonas de no agresión entre ambas facciones.

Su explicación continúa.

«Y hay buenas noticias… resulta que el Dominio del Yin Blanco contiene un elemento crucial necesario para establecer los Cinco Ejes de Bendición».

Recuerdo su explicación anterior.

Hay varios requisitos esenciales necesarios para construir los Cinco Ejes de Bendiciones.

Primero, un Inmortal Verdadero, o un Reino Medio que gobierne el concepto del eje respectivo.

En segundo lugar, una «influencia» que reúna los materiales necesarios para construir el eje.

Y por último, el «Estanque del Espíritu del Vacío».

Naturalmente, el primer y segundo requisito son imposibles de obtener por nuestra cuenta o demasiado fáciles de adquirir, por lo que Yeon Wei no haría un alboroto por ellos. A lo que ella se refiere tiene que ser al último.

«Entonces, este Dominio del Yin Blanco… ¿contiene un Estanque del Espíritu Vacío?»

«Huhu, así es. He oído que una de las razones por las que este lugar se convirtió en una zona de no agresión es que tanto la Isla Penglai como el Palacio Fantasma del Inframundo tuvieron demasiadas escaramuzas inútiles por el Estanque del Espíritu Vacío en el Dominio Yin Blanco, así que decidieron abandonarlo mutuamente.»

El Estanque del Espíritu Vacío es un recurso increíblemente importante.

Para las fuerzas conocedoras de las Cinco Hachas Benditas, es un sitio indispensable. Incluso para aquellos que desconocen los Cinco Hachas Benditas, es un recurso valioso para reclutar fácilmente talentos de nivel de genio de los reinos inferiores, por lo que es un excelente lugar de adquisición de talentos.

Sin embargo, según Yeon Wei, utilizar el Estanque del Espíritu del Vacío simplemente como un «sitio de adquisición de talentos» es un enorme desperdicio.

«Por supuesto, he dicho que es un desperdicio, pero como funciona para barrer un número significativo de genios, sigue siendo importante. Sin embargo, el Estanque del Espíritu del Vacío del Dominio del Yin Blanco es bastante pequeño, por lo que apenas sirve como lugar de adquisición de talentos. Incluso cuando lo hace, es muy raro… en última instancia, ambas facciones declararon el Dominio Yin Blanco como zona de no agresión debido al poco rentable Estanque del Espíritu Vacío.»

‘Hmm, si ese es el caso, podría ser útil para escapar del Reino Fantasma del Nether en caso de emergencia’.

La razón por la que caímos en el Dominio del Yin Blanco fue probablemente fuertemente influenciada por el Estanque del Espíritu Vacío.

Como tal, podría haber una mayor posibilidad de abrir un camino lateral más fácilmente en el Estanque del Espíritu Vacío que en otros lugares.

«Por cierto, si no es el Palacio Fantasma del Inframundo o la Isla Penglai, entonces, ¿quién gestiona actualmente el Estanque del Espíritu Vacío en el Dominio del Yin Blanco?».

«Estaba a punto de decírtelo también. Lo gestionan conjuntamente las tres principales Fuerzas del Camino Fantasma del Dominio Yin Blanco: La Puerta de la Vena Blanca, la Puerta de la Sombra Yin y la Secta del Cadáver de la Muerte. Por lo que he oído, sólo lo están usando como lugar de adquisición de talentos en lugar de para establecer los Cinco Hachas de Bendición, lo que es como echar perlas a los cerdos».

Yeon Wei nos sonríe a mí y a Jeon Myeong-hoon alternativamente.

«¿Entendido? Tenemos que arrancar las perlas de los cerdos y llevar a cabo el plan de Seo Eun-hyun para expandir nuestras fuerzas y construir el Eje de la Longevidad.»

Jeon Myeong-hoon y yo nos miramos, sonriendo ligeramente, y asentimos.

«Hagámoslo».

Se ha reunido toda la información y se ha establecido el plan.

Sólo queda pasar a la acción.

Así, Jeon Myeong-hoon y yo nos ponemos en marcha.

________________________________________

Puerta de la Vena Blanca, una secta que practica métodos espirituales relacionados con el hueso blanco.

Shadow Yin Gate, una secta que practica métodos relacionados con sombras y reyes fantasma.

Secta del Cadáver de la Muerte, una secta que practica métodos jiangshi.

El Dominio del Yin Blanco era una zona pacífica gestionada armoniosamente por estas tres sectas.

Las tres sectas también se turnaban en el uso del Estanque del Espíritu Vacío, y sus líderes se llevaban bien, por lo que las cosas funcionaban sin problemas.

Pero la paz no dura para siempre.

Un día, se produjo un disturbio en el Dominio del Yin Blanco.

Un viejo monstruo loco con 19 cabezas y su subordinado arrastrando seis sombras aparecieron y ocuparon el Estanque del Espíritu Vacío, el lugar secreto de las tres sectas principales del Dominio Yin Blanco.

Y aquellos viciosos cultivadores fantasma no se detuvieron ahí; se extendieron por todo el Dominio Yin Blanco, secuestrando almas fantasma y jiangshi que vivían pacíficamente, obligándoles a trabajar en la zona que ocupaban.

Los repentinos actos escandalosos de los viejos monstruos llevaron a las tres fuerzas principales del Dominio del Yin Blanco a convocar una reunión de emergencia.

Los líderes sectarios de las tres fuerzas principales del Dominio del Yin Blanco, todos ellos cultivadores en la etapa de los Cuatro Ejes, se reunieron en la Puerta de la Vena Blanca con expresiones serias.

El convocante de esta reunión de emergencia, Baek Rin, líder de la Secta Vena Blanca, empezó a hablar en tono grave.

«Todos sabéis por qué os he convocado aquí. Hoy… tenemos que discutir sobre el viejo monstruo loco que apareció de repente en el Dominio del Yin Blanco, ocupó el Estanque del Espíritu Vacío y está causando estragos. También discutiremos el culto herético que estableció y que está secuestrando indiscriminadamente a los espíritus fantasma del Dominio Yin Blanco para convertirlos como seguidores, la Orden Religiosa Wuji (無極敎團).»

Notas del traductor: El Wuji (무극) en este contexto está en contraste directo con los Seis Extremos (육극). Básicamente significa no sufrir.