La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 320

¡Splurt!

Al mismo tiempo, la sangre brota de mis propios siete orificios como una fuente también.

‘Maldición…’

Como era de esperar, el Nombre Inmortal (仙名) también tiene un fuerte impacto en mí.

Me tiemblan las piernas y es lo bastante doloroso como para querer desplomarme enseguida.

Pero no muero.

Hong Fan se acerca y me da un antídoto para el veneno que dispersa el cultivo y algo de medicina para restaurar mis fuerzas.

‘Seo Li es bastante especial’.

No siempre pude vislumbrar la esencia del corazón de Seo Li, así que no lo sé todo sobre él.

Sin embargo, a menudo me asomé a él, y en esos breves momentos en los que no estaba mirando, había ordenado a Hong Fan que se preparara con antídotos. Su juicio es excelente.

Tomo el antídoto y la medicina para recuperar mi cuerpo, luego miro a Seo Hweol.

No puedo usarlo durante la batalla porque también es peligroso para mí.

E incluso si no es durante la batalla, no es algo que pueda usar fácilmente con otros.

‘Sólo dentro del pergamino de almacenamiento de Lofty Dragon True Person, y porque poseo las lágrimas de Hae Nyeong, la Armadura de Escamas Transparentes, es posible’.

El nombre de un Verdadero Inmortal no es una herramienta conveniente.

Si soy descuidado, puede ser un veneno que me devore.

Incluso si pertenece a un ser que ha sido completamente aniquilado y nunca puede resucitar de nuevo.

La razón por la que pude pronunciar el nombre de ‘Hae Nyeong’ es simplemente porque tengo una parte de su cuerpo, la Armadura de Escamas Transparentes, y porque estoy dentro del Otro Mundo de su subordinado Lofty Dragon True Person, lo que me otorga algunos privilegios.

Si hubiera mencionado a Yu Hao Te o Yu Soo Ryeon en lugar de Hae Nyeong, no habría terminado tan fácilmente, y habría sido mucho más peligroso.

Cuando empecé a cruzar la frontera más allá de los Cielos Tribulantes, pude vislumbrar la esencia del corazón de Seo Li, lo que me permitió reunir información a través de él.

Al principio, pensé que moriría en cuanto viera ese [Nombre], pero afortunadamente, pude concentrar mi esencia de corazón y evitar volverme loco.

Me limpio el sudor.

Tal vez sea porque imprudentemente pronuncié el nombre de un Verdadero Inmortal, pero siento mucho calor.

Por supuesto, en el caso de Seo Hweol, parece ser bastante letal. Su cara está sonriendo, pero ya se ha puesto pálida.

Ya veo.

Observándole, soy capaz de recoger alguna información.

Seo Hweol no puede transferir su influencia a otro ‘Seo Hweol’ en este momento.

Eso significa que todo el dolor y la tortura que está sucediendo aquí tiene que ser soportado por su propia voluntad.

‘Eso significa que la conexión con los otros Seo Hweols está cortada’.

Este tipo es un peón abandonado.

Un Seo Hweol descartado, abandonado por el propio Seo Hweol.

«Responde a mis preguntas.»

«Sólo diré la verdad.»

¡Thunk!

Introduzco el Estandarte de la Maldición del Fantasma Negro en el cuerpo de Seo Hweol.

«Cada vez que mientas, te clavaré el Estandarte de la Maldición del Fantasma Negro».

«Hoho, ¿qué debo hacer si lo clavas incluso cuando digo la verdad?»

¡Golpe!

«Impresionante, en cierto modo… mostrar tal terquedad incluso después de haber sido abandonado.»

«¿Abandonado? ¿Qué quieres decir?»

«Estás desconectada de las otras Seo Hweols.»

«Hoho, lo has entendido mal.»

Seo Hweol sonríe débilmente.

«No me abandonaron. Fui ‘abandonado’».

«…»

«¿No es una gran ganancia si podemos atrapar al Daoísta Seo sacrificándome sólo a mí? Incluso si fallo, puedo transmitir alguna información interesante al Daoísta Seo…»

¡Tonterías!

«Bien, digamos que no fuiste abandonado. Pero será mejor que digas la verdadera razón por la que fuiste ‘abandonado’.»

«Hoho, ¿te gustaría escuchar un hecho interesante?»

«Déjate de tonterías y dime el motivo por el que te dejaron atrás».

¡Golpe!

«Lo primero es lo primero, Daoísta Seo. ¿Sabes lo que vi cuando miré dentro de tu Lienzo de Miríadas de Formas y Conexiones?»

«Si palabras como ‘sal’ salen de tu boca, te volaré la cabeza».

«Oh, no es eso. Daoísta Seo… ¿sabías que hay ‘alguien’ dentro de tu Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones?»

«¿Qué?»

¡Me estremezco!

Sus palabras envían un escalofrío por mi espina dorsal.

Aunque el ambiente es cada vez más cálido, siento como si un frío espeluznante me lamiera la nuca.

¿Hay «alguien» dentro del Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones?».

Le fulmino con la mirada.

«Hong Fan».

Hago una señal a Hong Fan, que se acerca y agarra la cabeza de Seo Hweol, soplándole algo transparente.

«He infundido el Veneno Sin Forma. Puedo ajustar el estímulo que recibe esta persona a través del veneno».

«¿Puede funcionar también como suero de la verdad?»

«Absolutamente. Como manipula directamente el cerebro, es al menos cien veces más efectivo que un suero de la verdad normal.»

«¿Cien veces es suficiente para un cultivador de la etapa de Cuatro Ejes?»

«Dado que afecta directamente a la conciencia, es más que suficiente».

Chiiiii-

Vapor blanco se filtra en los siete orificios de Seo Hweol.

Sus ojos parecen ligeramente aturdidos.

«¿Es cierto que hay ‘alguien’ dentro del Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones?».

Pregunto mientras hiperactivo mi vista de intención.

Aunque no puedo obligarle a confesar, los efectos del suero de la verdad pueden hacer que su intención sea más evidente.

Así será más fácil discernir la verdad de la mentira.

Con una débil sonrisa, Seo Hweol habla con una voz ligeramente aturdida.

«Hay una [mujer] dentro».

¡Escalofrío!

Siento que se me pone la piel de gallina ante sus palabras.

‘No es mentira’.

Entonces, ¿qué clase de existencia podría entrometerse tan fácilmente en mi Lienzo de las Miríadas de Formas y Conexiones?

Nueve de cada diez veces, debe ser un ser trascendente.

Y entre los seres trascendentes que conozco, sólo hay una mujer.

¡Zhengli!

La doncella celestial de pelo blanco (天女) cuyo rostro no pude ver.

El Tesoro Inmortal poseído por el Dueño del Castigo Celestial.

El artefacto sagrado de la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado, ¡el Estandarte del Rayo Celestial!

«¿Significa eso que ese ser todavía me está observando?

Parece que había dejado una profunda impresión en Zhengli.

‘Dejé una gran impresión de varias maneras’.

¡Pero estar todavía bajo su vigilancia hasta este punto!

Además, entrar en secreto en mi Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones para vigilarme.

No puedo evitar sentir escalofríos…

‘…No, espera.’

Entonces, ¿por qué nos convertimos en sal en lugar de relámpagos?

‘Este bastardo debe haberme mentido otra vez’.

De alguna manera, siento una oleada de ira.

Quizá sea porque el entorno se está calentando poco a poco, lo que me hace pensar que mi cabeza se está poniendo roja.

Por ahora, conduzco el Estandarte de la Maldición del Fantasma Negro una vez más.

¡Zas!

«Dije que empujaría el estandarte si mentías.»

«Estaba diciendo la verdad…»

«Habla con propiedad. ¿Qué clase de existencia es esa [mujer]?»

Seo Hweol sonríe significativamente.

«¿Qué clase de existencia? Hoho… El Lienzo de las Múltiples Formas y Conexiones del Daoísta Seo… Es una existencia que confundí con tu [Pilar]».

¡Tonterías!

Aunque parece decir la verdad, su discurso interminable me molesta, así que vuelvo a clavar el Estandarte de la Maldición del Fantasma Negro.

Seo Hweol no se inmuta y continúa.

«Tu Lienzo de Miríadas de Formas y Conexiones, estaba rodeando y protegiendo a esa [mujer]».

«¿Qué?»

¿Cómo es posible?

¿Cómo podría otra ser protegida por mi Lienzo de la Miríada de Formas y Conexiones?

Sonríe con los ojos.

«En otras palabras, esa [mujer] es una existencia preciosa dentro de tu Lienzo de Miríadas de Formas y Conexiones. ¿Es correcto?»

«He preguntado qué clase de existencia es».

«Hoho, ya me he implantado en esa [mujer]. Como es una entidad real, dentro de unos miles de años, será devorada lentamente por mí.»

«Entonces, según tu forma de hablar, aún no te has implantado nada y sólo intentas medirme con esas preguntas».

¡Thunk, thunk, thunk!

Solidifico el flujo de mi intención y expresión mientras le pregunto.

«Se lo preguntaré por última vez. ¿Quién es esa [mujer]?»

¡Kkiiiiing!

El propósito de Seo Hweol es claro.

Este tipo fue dejado aquí para ver si podía lavarme el cerebro.

Y, junto con causar confusión a través de la adulación y el engaño, su objetivo es averiguar lo que es importante para mí.

Pero eso es imposible.

¡Paatt!

La esencia de mi corazón se forja en una espada.

Al mismo tiempo, mi espada se vierte en Seo Hweol, perforando profundamente dentro de él.

Un golpe que abarca completamente el plano del Alma.

Mientras mi espada se incrusta en su esencia de corazón, sella su conexión con los otros Seo Hweol del Alma Contaminada que Llena los Cielos.

‘Con esto, nunca podrá transmitir información a los otros Seo Hweols frente a mí’.

Esto significa que cualquier información que obtenga sobre mí carecerá de sentido.

Los ojos de Seo Hweol se crispan, dándose cuenta de que he hecho algo a su conciencia.

«Hoho, esto se ha vuelto molesto».

«Parece que realmente deseas probar [Hae Nyeong] de nuevo.»

«¡Kugh!»

¡Splat!

Seo Hweol una vez más salpica una fuente de sangre.

Sin embargo, sonríe débilmente mientras habla.

«¿Es ese el verdadero nombre de la Bestia Inmortal Xiezhi? Hoho…»

«Así es.»

«Ahora que lo pienso, ¿conoces los puntos en común entre las técnicas de hechizos del Reino Yin Sangriento y las técnicas de hechizos del Reino Fantasma del Inframundo, Daoísta Seo?».

¡Kuaduduk!

Invoco un montón de Banderas de Maldición del Fantasma Negro y las incrusto en la espalda de Seo Hweol.

El dolor está lleno de la agonía de la castración, dolor amplificado 60 mil veces, y el tormento de escuchar el nombre de un Verdadero Inmortal.

Seo Hweol gime, claramente luchando por aguantar.

«Deja de cambiar de tema. ¿No pregunté quién es [la mujer]?»

«Las técnicas de hechizos del Reino Yin Sangre y del Reino Fantasma del Nether son ambas poderosas. Su punto en común es… que ambas ‘toman prestado poder’. El Método del Camino Fantasmal del Reino de los Fantasmas de las Tinieblas toma prestado el poder del [Mundo de las Tinieblas], y las técnicas de hechizos del Reino del Yin Sangriento toman prestado el poder del [Yin Sangriento].»

Sonríe débilmente.

«Este bastardo sigue…»

«Cuanto más alto es el nivel de la técnica, más poder toma prestado. Y en el caso de mi Ritual de Sacrificio de Sangre, es un hechizo diabólico derivado directamente del Yin de Sangre.»

«…»

Le fulmino con la mirada, asumiendo una Forma Inicial por si surge algún imprevisto.

Lo que está diciendo me parece siniestro.

«Originalmente no tenía intención de usar los hechizos diabólicos del Reino Yin Sangriento mientras luchaba contra el Daoísta Seo. Porque Yin Sangriento es el propietario original del Fuego Kármico, y si uso un hechizo diabólico que tome prestado el poder de Yin Sangriento aquí, podría estimular el Fuego Kármico y hacer que se desboque sin control».

Me sonríe.

«¿No sabes lo que sellaba la Armadura de Escamas Transparentes que llevas?».

«¡Qué…!»

Al mismo tiempo, siento que todo mi cuerpo se calienta.

‘¡Esto, esto es…!’

Chiiiiii-

Cuando la Armadura de Escamas Transparentes cayó, las llamas se extinguieron, y la temperatura de la Capa de Flujo de Agua, donde surgían corrientes de río, empezó a subir.

No, eso no está bien.

Ahora que lo pienso, la temperatura de la Capa de Flujo de Agua, donde supuestamente se habían extinguido todas las llamas, ha estado subiendo constantemente ‘desde antes’.

¡Kuarurururu!

Y veo arriba.

Desde la Capa de Cuidado de arriba, brillantes llamas rojas están estallando locamente.

«¡Maldita sea!

Agarro a Seo Hweol por el pelo y salto de nuevo a la Capa de Cuidado.

¡Haururururuk!

«¡Kuuuuughh!»

Una llama abrumadora me envuelve.

¡Está caliente!

Y…

«¡KUAAAAAGH!»

¡Duele!

¡Es increíblemente doloroso!

¡Es como si el verdadero fuego del infierno hubiera descendido sobre el mundo de los mortales!

«Kgh, ughhhh. Ho, ho…para juzgar a los pecadores en la otra vida… Es el fuego…creado para…ese propósito.»

Incluso Seo Hweol apenas consigue hablar con una sonrisa tensa.

«A juzgar por esto, parece que has acumulado bastantes pecados…».

«GUUAAAAAGH!»

«Hasta que todos tus pecados sean quemados y juzgados, ese fuego se aferrará a tu alma y nunca se extinguirá. No podrás controlarlo a tu antojo, ni quemará completamente tu alma para darte paz».

Los labios de Seo Hweol tiemblan mientras habla.

«Incluso la Armadura de Escamas Limpias sólo puede defenderse de las llamas; no puede extinguirlas una vez que se encienden, ya que el Fuego Kármico es el resultado de un juicio justo. En todo caso, el poder de la Bestia Inmortal Xiezhi que rige la ley apoyará al Fuego Kármico, no lo extinguirá…»

«Cállate. Deja de fingir que no duele…»

Me tumbo en el suelo, babeando, y apenas consigo mantenerme en pie.

«Es increíblemente doloroso…

Pero a pesar de las llamas que me rodean, el dolor no aumenta. Permanece constante.

Juzgando sólo ‘los pecados que he cometido’.

El Fuego Kármico está quemando mi alma.

El ardor de las llamas se convierte en gritos en mis oídos.

Esos gritos me son familiares.

Es la gente que he matado.

Bandidos asesinados durante mi tiempo en el mundo marcial, artistas marciales poco ortodoxos, cultivadores diabólicos de la Construcción Qi del Clan Makli, Yuan Li…

Reflexiono sobre mi vida entre esos gritos.

‘Sorprendentemente, sólo he matado o torturado directamente a los del Camino Diabólico’.

Pero incluso esos cuentan como pecados, y el Fuego Kármico chisporrotea mientras me quema.

Sujeto la Armadura de Escamas Transparentes y miro en dirección al árbol de Melia.

Tal vez debido a la Armadura de Escamas Transparentes, la fuente del inmenso calor emana de debajo del árbol de Melia, cerca del lago.

Debo… volver a sellarlo… con la Armadura de Escamas Transparentes…’

Aunque mi cuerpo tiembla de dolor, avanzo paso a paso hacia el árbol Melia.

Si no se controla, el Fuego Kármico podría extenderse fuera y envolver todo el Reino del Frío Brillante.

En ese momento.

De repente, los gritos se convierten en sonidos completamente diferentes.

No gritos, sino lamentos y gemidos llenos de resentimiento.

Los rencores de aquellos que fueron indirectamente dañados por mis acciones, los pecados acumulados de ellos, comienzan a abrumarme.

Las familias de los artistas marciales poco ortodoxos que maté, sus dependientes, los que trabajaban para el Clan Makli, etc…

Los pecados de aquellos indirectamente perjudicados por mis acciones ahora se abaten sobre mí.

Y en ese momento.

Susurros que no quiero volver a recordar resuenan en mis oídos.

-Vuelve a ti…

«…!»

Fue un momento de locura y falta de moderación lo que me llevó a hacer que toda la Isla Humana Celestial regresara a sí misma.

Y consecuentemente, ¡los pecados indirectos del dolor y resentimiento de toda la Raza Humana que sufrió por ello!

«¡AAAAARGH!»

Me duele tanto que ya no puedo moverme, cayendo de rodillas en el acto.

Es pesado.

Hace calor.

Es doloroso.

Seo Hweol sólo sonríe, aunque parece sufrir más; pero yo no estoy mucho mejor.

Ambos hemos dejado de intentar mantenernos a raya y nos hemos desplomado en el suelo, gritando juntos antes de darnos cuenta.

¡¡¡Duele!!!

¡¡¡Duele mucho!!!

Ya veo.

Esto es…

‘Esto es el peso de mis pecados’.

Aprieto los dientes.

No gritaré.

No es sólo por terquedad.

Tengo algo que decir sobre el dolor de los otros pecados.

Todos ellos eran personas que merecían morir, los que hacían daño a los demás o se complacían en sus malas acciones.

Para esas personas, morir era tal vez un resultado mejor para el mundo.

No soy ni caballeroso ni justo.

Sólo muestro bondad ante las cosas que suceden ante mis ojos, o ante las que afectan a mis conocidos.

Incluso podría considerárseme un hipócrita.

Pero aun así, intento resolver en la medida de lo posible las malas acciones que suceden ante mí, y matar a esas personas formaba parte de ello.

Pero «esto» es diferente.

Esto es claramente un pecado causado por mi error.

Este es mi pecado.

Mi vicio, y el castigo que merezco con razón.

¿Cómo me atrevo a negar las huellas de mi vida?

En silencio, acepto mi castigo y soporto el dolor.

El dolor es tan intenso que me nubla la mente, pero lo acepto.

¿Es porque es un poder manejado por el Juez Principal del Mundo de las Tinieblas?

Es más atormentador que oír el nombre de un Inmortal Verdadero o enfrentarse al Dueño del Castigo Celestial.

Es el poder directo de un Verdadero Inmortal.

Sería extraño si no doliera.

Mientras estoy agachado así, atascado en el lugar.

Paso, paso…

Mi cuerpo comienza a moverse.

Es Seo Li.

«Seo Li, tú… ¿no te duele?

«Extraño, Seo Eun-hyun. Por alguna razón… no siento dolor.»

Ya veo.

Creo que entiendo por qué.

Este es mi pecado, no el de Seo Li.

Seo Li no ha cometido ningún pecado significativo.

Aunque su apariencia es un poco extraña, nunca ha matado a un solo bicho sin razón desde que nació.

«De todos modos, espera un momento, Seo Eun-hyun. Parece que estoy bien, así que me encargaré del sellado».

Seo Li mueve mi cuerpo y camina hacia el árbol Melia con la Armadura de Escamas Transparentes.

Paso, paso…

El árbol Melia se acerca.

Entonces, Seo Li lanza la Armadura de Escamas Transparentes hacia el árbol Melia.

¡Chuaaaaaa!

Tan pronto como la Armadura de Escamas Transparentes es lanzada bajo el árbol Melia, se expande rápidamente, convirtiéndose de nuevo en un lago y llenando la cuenca.

Chuaaaaa-

A través del poder del Juez Adjunto Fuerza Antigua Verdadero Señor, el poder del Juez Jefe Fantasma del Inframundo Verdadero Señor disminuye.

El Fuego Kármico se extingue de nuevo, y las llamas circundantes se apagan.

Sin embargo, todavía siento dolor.

«…!»

‘¡El dolor aún no disminuye!’

Sé la razón.

Es un hecho obvio.

‘El Fuego Kármico unido a mi alma sigue ardiendo.’

Más bien, es un Fuego Kármico aferrado únicamente para quemarme.

Nunca se extinguirá hasta que queme mis pecados.

Y mi pecado.

El pecado de evaporar toda la Isla Humana Celestial con su población de cientos de millones no es en absoluto un pecado leve.

Incluso si es un pecado indirecto, su peso no puede ser tomado a la ligera.

Bududuk…

Soporto el dolor y me levanto.

‘Si es así, aceptémoslo’.

Lo siento.

Hasta que este Fuego Kármico queme mis pecados, me seguirá incluso a través de la regresión.

Tendré que soportar este dolor que me nubla la mente a lo largo de varias vidas.

Esta es mi vida, mi historia».

Es la retribución y el resentimiento lo que debo recordar.

Por lo tanto, es correcto para mí recordarlo y grabarlo.

«Lo aceptaré de buen grado».

En mi corazón, reconozco completamente mis pecados y acepto el dolor.

De todos modos, la vida es dolor.

¿Qué importa si se le añade un dolor más?

Así como tomo esa resolución.

¡Paaaatt!

Mi visión se nubla y siento que se forma una ilusión ante mí.

Esto es…

El árbol Melia.

Es el árbol Melia que estaba ante mí.

Sin embargo, el paisaje circundante es diferente.

El árbol Melia no está en el centro del lago, sino en lo alto de una colina.

Es un hermoso jardín lleno de numerosas flores vibrantes.

Mientras me pierdo en la belleza de ese paisaje.

¡Kugugugu!

«…!»

Veo una enorme sombra detrás del árbol Melia.

«¡Huk, heok…!»

Un gran ser.

Esa figura es un gran ser.

«Re, vuelve a…

Casi me pierdo y me absorbe la presencia que tengo delante sin darme cuenta.

Pero consigo recomponerme y evitar volver.

«¡Huh…!»

La gigantesca sombra tras el árbol de Melia se encoge a un tamaño similar al humano.

Ah…

Puedo sentirlo.

La presencia ante mí está mostrando consideración hacia mí.

Al mismo tiempo, siento una inmensa sensación de bondad y nobleza que emana de la sombra.

Desde su punto de vista, no soy más que un insecto, pero se rebajan a mi nivel.

Cuando reflexiono sobre esto,

[No eres un insecto].

La sombra de aspecto humano me habla.

«¿Perdón?»

Me sobresalto y le pregunto.

[Cualquiera que pueda arrepentirse de sus pecados posee nobleza en su interior. Si uno posee nobleza, ya sea un Venerable Celestial o un insecto, merece respeto].

«…»

Siento una sutil nobleza y bondad emanando de las palabras de la sombra.

«¿Quién es su excelencia el grande, y dónde está este lugar? ¿Por qué se me ha llamado aquí?»

[Yo no te he llamado, has venido tú mismo].

La sombra responde.

[Este lugar es una escena de mi memoria, dejada dentro del poder de mi Fuego Kármico. Sólo aquellos que se arrepienten sinceramente de sus pecados al enfrentarse al Fuego Kármico pueden entrar aquí. Tú has entrado en este lugar por tu cuenta].

¿«El poder de mi Fuego Kármico»?

Al escuchar esas palabras, siento que mi cuerpo se encoge.

Si es así, entonces este ser es…

«Tal vez el grande es…»

[Mi nombre es Yu Hao Te (Amor a la Virtud).]

¿Por qué?

Es claramente el verdadero nombre de un Verdadero Inmortal. Sin embargo, incluso escuchándolo directamente, me siento bien.

Me doy cuenta de que la sombra ante mí se está rebajando, ajustando su «nivel» para mostrarme consideración.

[Una vez fui conocido como el Titular del Asiento del Bien y del Mal (善惡座主), Juez Principal del Netherworld, y el Verdadero Señor del Nether Devil].