La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 266

«Finalmente…»

«El Reino de la Cabeza…»

Yeon Wei y yo casi simultáneamente caemos al suelo.

Crujido, crujido…

En la cima del Pico del Cielo Destrozado.

Allí, tocamos la tierra del Reino de la Cabeza por primera vez en mucho tiempo.

Aunque es un lugar que extrañaba, parece aún más nostálgico para Yeon Wei, tal vez porque es literalmente su lugar de nacimiento.

«Nunca imaginé que volvería a pisar esta tierra en mi vida… Jaja, se siente surrealista».

«¿Es así…?»

«Este lugar… es el Reino de la Cabeza.»

Jeon Myeong-hoon mira a su alrededor con expresión aturdida.

Es comprensible para Jeon Myeong-hoon, sus recuerdos del Reino de la Cabeza probablemente se limitan a unos pocos días pasados en el Camino de Ascensión, por lo que debe sentirse incómodo.

Pero al mismo tiempo, hay un brillo de anticipación en sus ojos.

Los tres nos quedamos sentados un rato, rumiando una débil esperanza.

Golpe, golpe…

Me levanto, sacudiéndome el polvo, y digo,

«Vamos a levantarnos. Sabes que aún no ha terminado».

«…Desalmado.»

«Maldición.»

Yeon Wei y Jeon Myeong-hoon refunfuñan mientras se levantan de sus sitios.

Miramos hacia el cielo.

La energía celestial nos está diciendo,

La Tribulación Celestial aún no ha terminado.

Ese es el caso.

La Tribulación Celestial enviada por el Dueño del Castigo Celestial nos siguió incluso hasta el Reino de la Cabeza.

Sin embargo, Yeon Wei y yo podemos darnos el lujo de sonreír.

Tal vez porque el Reino de la Cabeza es un lugar especial.

El número y el poder de las Tribulaciones Celestiales que fueron predeterminadas parece significativamente reducido.

Si el poder de la Tribulación Celestial original era lo suficientemente formidable como para desafiar incluso el golpe de un cultivador en la etapa de Rotura de Estrellas,

El poder de la actual Tribulación Celestial, todo combinado, está claramente sólo al nivel de la fuerza de una etapa de Integración de Gran Perfección.

Además, como la Tribulación Celestial tardó en seguirnos hasta el Reino Cabeza, sólo empezará a golpear después de 3 horas.

En otras palabras, habíamos ganado alrededor de 3 horas de tiempo.

«Yeon Wei-nim, como puedes ver, nos quedan 3 horas. El poder restante de la Tribulación Celestial está en conjunto al nivel de la etapa de Integración de la Gran Perfección… Si tal tribulación golpea directamente el Reino de la Cabeza, destrozará todo el reino».

La miro, hablando con certeza.

«¿No hay manera de hacerle frente?»

«…Hay una, aunque es una pequeña posibilidad.»

«¿Qué es?»

«El Ritual del Rayo Consolador».

«¿Perdón?»

Vuelvo a preguntar, perplejo.

«El Ritual del Rayo Consolador es un festival tradicional transmitido entre los mortales de Shengzi… ¿no?».

«Hmm, ¿el Ritual del Rayo Consolador también se interrumpió hace 40.000 años? ¿Y los mortales han continuado su legado? Realmente hacen una gran variedad de cosas».

Yeon Wei chasquea la lengua como si lo encontrara absurdo.

«Entonces, ¿cómo se transmite el Ritual del Rayo Consolador entre los mortales?»

«En Shengzi, se lleva a cabo una vez al año en un día en que los rayos y truenos son particularmente feroces, como una ‘ceremonia para consolar a los rayos y truenos’».

«Sí, eso es.»

«¿Perdón?»

«Los mortales podrían haber estado llevando a cabo el ritual sin entender su propósito, pero si lo infundes con poder mágico, cambia todo. Originalmente, el Ritual del Relámpago Consolador se utilizaba para consolar al relámpago. Era bastante efectivo para calmar la Tribulación Celestial, debilitar su poder y ayudar en el avance del propio reino de cultivo».

Yeon Wei continúa su explicación..

«En términos simples, el Ritual del Consuelo tiene el efecto de ‘debilitar la Tribulación Celestial’. Así que incluso ese poder, al nivel de la etapa de Integración de la Gran Perfección, puede ser dispersado y debilitado, permitiéndote resistirlo.»

Habla mirando a Jeon Myeong-hoon.

«Primero, saca a los discípulos de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado. Aunque sean discípulos del Rayo Inferior, son cultivadores que han practicado el Método del Camino del Rayo. Y cuanta más gente en un ritual, mejor».

Jeon Myeong-hoon asiente y junta sus manos.

¡Crackle!

Al juntar sus manos, un rayo chispea entre ellas.

En medio del relámpago, aparece un sello de relámpago.

Jeon Myeong-hoon invoca el sello y lo hace flotar en el aire, donde se expande enormemente.

De su interior emergen los discípulos de menor rango de la Secta del Trueno Celestial de la Divinidad Dorada, haciendo muecas mientras respiran el aire del Reino de la Cabeza.

Aparentemente, están incómodos por haber dejado la densa energía espiritual del Reino Frío Brillante por este lugar.

Pero antes de que tengan tiempo para asentar sus mentes,

Yeon Wei continúa con sus órdenes.

«¿Todos conocéis el Ritual del Rayo Consolador?»

Ya que Yeon Wei está habitando el cuerpo de Yuan Yu, no lleva el uniforme de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado, sino una túnica de sangre.

Por lo tanto, los discípulos parecen desconcertados a primera vista de ella.

Sin embargo, Yeon Wei frunce el ceño y pisa fuerte.

¡Kugugugu!

Un gigantesco símbolo Taiji se arremolina en el cielo, y estruendosos aplausos resuenan por todas partes.

«¡Te he preguntado si lo conoces!»

En esto, uno de los discípulos que parecen tener el cultivo más alto entre ellos habla.

«¡Sí, sí! Antes de convertirme en cultivador, me mezclé con los mortales y participé en el Ritual del Rayo Consolador.»

«Bien, ¿cuántos de vosotros conocéis el Ritual del Rayo Consolador?».

En eso, todos los discípulos de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado del Reino Cabeza, excepto los nativos del Reino Frío Brillante, levantan sus manos.

El número parece ser de alrededor de 30.000.

Yeon Wei entonces instruye a algunos de ellos para llevar a cabo el Ritual del Rayo Consolador en el lugar, observándolos mientras lo realizan.

Viendo su actuación, Yeon Wei asiente y dice,

«Todos, a partir de ahora, llevaremos a cabo el Ritual del Rayo Consolador hacia el cielo, ¿entendido?»

«¿Sí, sí?»

«¡De ahora en adelante, irán a los lugares que yo designe, tomarán sus posiciones allí, y realizarán el Ritual del Rayo Consolador como lo harían normalmente!»

«¡Sí!»

Siguiendo la orden de Yeon Wei, todos se mueven ordenadamente a sus posiciones para el Ritual del Rayo Consolador.

Entonces ella comienza a dibujar algo en el suelo del Pico del Cielo Destrozado.

Son los Tres Poderes.

Cielo (天), Tierra (地), Hombre (人)

«Cuando dé la señal, vosotros dos ascendéis a esta formación respectivamente».

«¿Qué tipo de formación es esta?»

«Seo Eun-hyun, a partir de ahora eres Tierra (地)».

«¿Qué?»

«Jeon Myeong-hoon, a partir de ahora eres Cielo (天). Yo estaré en la posición Humana (人), mezclando tus energías del Cielo y de la Tierra mientras te ayudo con la energía del Ritual del Rayo Consolador».

Mientras habla, sus manos se mueven continuamente, manipulando la energía espiritual del Cielo y de la Tierra para establecer la formación.

Las venas de la formación se alinean perfectamente con las direcciones a las que había enviado a los discípulos para el Ritual del Rayo Consolador, confinándolo dentro de una formación gigante.

‘Una habilidad tan increíble en la configuración de formaciones….’

Verdaderamente, como uno esperaría de alguien que ha vivido durante 40.000 años, ella es versátil.

Yeon Wei continúa estableciendo la formación y explica,

«Esta formación Taiji está diseñada para permitir que los dos intercambien poderes, permitiéndoles combinar sus fuerzas rápidamente y obtener una fuerza aún mayor. Por ahora, Seo Eun-hyun, inclúyenos rápidamente a Jeon Myeong-hoon y a mí como ofrendas en el sacrificio».

«¿Qué?»

«¿Estás fingiendo no saberlo? Se transmite que el Cuerpo de Trueno Dorado Celestial de Jeon Myeong-hoon puede absorber parte de la Tribulación Celestial. Incluso llegué a ser candidato a líder de la secta. ¿No lo sabes?»

«Ah, entiendo lo de Jeon Myeong-hoon, pero ¿por qué Yeon Wei-nim?»

«Escucha bien. A partir de ahora, absorberemos el poder espiritual transformado en rayo por Jeon Myeong-hoon, es decir, su poder espiritual a través de esta formación Taiji y lo canalizaremos en tu cuerpo de acuerdo a mi guía. ¿Entiendes, Seo Eun-hyun?»

«¿Es eso posible?»

Pregunto, sorprendido.

Ella responde con indiferencia.

«Es posible. Porque soy yo».

Por curiosidad, le pregunto,

«Si eso funciona, ¿podría llegar a la etapa de Ser Celestial…?»

«No, eso es imposible.»

«…»

«La eficacia de la formación Taiji es demasiado pobre. Estás colocado en la posición de la Tierra sólo para reducir la carga de Jeon Myeong-hoon y dispersar la Tribulación Celestial tanto como sea posible. El propósito original de esta formación no es absorber los poderes del otro, así que no se puede evitar.»

«Sí, bueno… lo entiendo.»

Parece que la transferencia de poder espiritual es increíblemente ineficiente, casi una entre mil.

Sin embargo, incluso esa pequeña cantidad de poder espiritual será de gran ayuda, así que lo acepto con gusto.

«Entonces, preparemos la formación.»

«De acuerdo. En primer lugar, los dos de pie uno frente al otro. »

Me coloco frente a Jeon Myeong-hoon.

Ella comienza a crear formaciones adicionales bajo nuestros pies.

«Esta formación te conectará con Jeon Myeong-hoon.»

Nos miramos el uno al otro.

Aunque no nos gustábamos, habíamos crecido juntos y finalmente llegamos a una extraña relación en la que podíamos entendernos.

No hablamos, pero parece que puedo oír su voz claramente.

Vamos a hacerlo lo mejor posible en nuestros respectivos papeles.

Es cuando nos hacemos esa promesa.

«Hmm, ¿es así? ¿No hay nada en lo que pueda ayudar, señorita?»

«Con una comprensión tan vaga de las formaciones, no puedes ayudarme… ¡Ahhhh!»

Y entonces,

en un momento.

Me froto los ojos.

De repente.

Las nubes que se extendían desde el lejano este hasta aquí se parten por la mitad.

Un hombre joven en atuendo marcial negro, con el pelo largo ondeando, tiene su mano en el hombro de Yeon Wei.

Sus ojos marrones brillan con un resplandor dorado mientras retira su mano de Yeon Wei y habla.

Abrumada por la alegría de verle después de tanto tiempo, no puedo evitar gritar.

«¡¡¡Young-hoon Hyung-nim!!!»

«Ah, Ayudante Seo. Jefe de Sección Jeon. Cuánto tiempo sin vernos.»

«…¿Eh?»

Estoy emocionado, pero Kim Young-hoon se dirige a nosotros por nuestros títulos de trabajo.

Entonces recuerdo que en esta vida, él no me conoce bien.

«Ah… ya veo.

Me emociona ver a Young-hoon Hyung-nim, pero al mismo tiempo, me entristece un poco darme cuenta de que no me conoce.

Jeon Myeong-hoon parece confuso, sin entender mis palabras.

«De qué estás hablando, Seo Eun-hyun. ¿Este hombre es el Director Kim Young-hoon…?»

«Oh, Jeon Myeong-hoon-i. ¿Cómo has estado?»

«….»

Jeon Myeong-hoon se estremece al escuchar el tono familiar de Kim Young-hoon, dándose cuenta de que es la misma forma en la que Kim Young-hoon siempre le saludaba por las mañanas.

«Ah, no… Director Kim… ¿cómo es que…?»

«Jaja, eso no es importante. ¿Habéis estado todos bien?».

Me río con ganas mientras miro a Kim Young-hoon, que se alegra de vernos.

Sonrío débilmente a Kim Young-hoon.

«¿Has estado bien, dices?».

¿He estado bien todo este tiempo?

Pasan innumerables ciclos de recuerdos.

Eran ciclos realmente implacables, sin descanso.

Cada vida fue increíblemente difícil, pero nunca sentí que ninguna de ellas fuera un desperdicio.

Ciertamente.

«…Sí, he estado bien.»

Debo haber estado bien.

Kim Young-hoon sonríe y se lleva la mano a la cintura.

«Bien. Entonces, parece que tú también has venido aquí y de alguna manera también te has fortalecido. Cuando los hombres se encuentran, deberían conversar con espadas, ¿no?».

Jeon Myeong-hoon parece incapaz de entender cuánto ha cambiado Kim Young-hoon.

Pero yo comprendo su espíritu marcial y esbozo una sonrisa irónica.

«Lo siento, Hyung-nim. Eso no será posible».

Naturalmente, yo también tengo unas ganas locas de intentarlo.

¿Cuándo se volverá a presentar una oportunidad así en la próxima vida?

Miro la línea de nubes que supongo que Kim Young-hoon había atravesado.

Lejos.

Desde el este, las marcas continúan sin fin.

No sólo eso, sino que incluso el flujo de energía espiritual se interrumpe, y esas huellas se extienden más allá de mi conciencia, extendiéndose desde el lejano este.

En otras palabras, Kim Young-hoon había llegado aquí increíblemente rápido, desde docenas de li fuera de mi dominio de conciencia, desapercibido incluso para Yeon Wei que posee la conciencia de la etapa de los Cuatro Ejes.

Apenas puedo comprender cuánto ha crecido, y quiero enfrentarme a él inmediatamente.

Pero no hay tiempo para eso.

Le explico a grandes rasgos nuestra situación a Kim Young-hoon.

«Hmm… es así».

Después de un rato.

Kim Young-hoon, habiendo escuchado mi historia, asiente.

«Entonces, ¿estás diciendo que la Tribulación Celestial es un rayo que cae del cielo? He oído algo así mientras golpeaba a esos bastardos cultivadores…. ¿Así que es lo suficientemente poderoso como para asustar incluso a alguien tan formidable como tú?».

«Sí.»

«…Bien. Entonces yo también ayudaré.»

Kim Young-hoon alegremente ofrece su ayuda, colocando su mano en la empuñadura de su espada, y se sienta cerca.

«Entonces sólo di la palabra cuando baje».

Tras terminar sus palabras, Kim Young-hoon cierra los ojos.

Trago duro mirándole.

Y Yeon Wei, al ver a Kim Young-hoon, parece darse cuenta de algo aterrador e intenta por todos los medios no mirarle a los ojos.

Aunque él nos está ayudando, ella no parece muy dispuesta a estar con Kim Young-hoon.

«Oh y sobre eso, ¿esa ofrenda lo que sea? Esa cosa».

Kim Young-hoon habla mientras me ve dividir la ofrenda de sacrificio entre Yeon Wei y Jeon Myeong-hoon.

«Tomaré parte en eso también. Inclúyanme.»

«¿Qué?»

Hablo, sorprendido.

«Esto podría… ser letal. Y, Young-hoon Hyung-nim, tú no tienes lazos con la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado, ¿verdad?».

Ante eso, Kim Young-hoon se ríe a carcajadas.

«Dorada… la secta que sea no tiene relación conmigo. Pero, ¿no soy su colega?»

«…»

«…»

«Todos nosotros nos dedicábamos a hacer jabón juntos. Ahora que nos hemos vuelto a encontrar, ¡los colegas deben compartir la vida y la muerte!»

Kim Young-hoon mira a Jeon Myeong-hoon y luego a mí mientras habla.

Al oír sus palabras, Jeon Myeong-hoon muestra por un momento una expresión aturdida, y yo me río, pensando que el «Kim Young-hoon» que acababa de conocer sigue siendo muy parecido al «Kim Young-hoon» que yo conocía.

«…Sí. Hagámoslo».

Finalmente.

Miramos al cielo, esperando el momento adecuado.

El tiempo pasa, y han transcurrido 3 horas.

Finalmente.

¡Kurung, Kururung!

Una enorme energía comienza a reunirse en el cielo.

Es toda la desgracia y el desastre que había provocado.

Es una fuerza aterradora capaz de destruir este mundo.

Entonces, Yeon Wei habla en voz alta.

[¡Todos los discípulos de la Secta Trueno Celestial Divino Dorado!]

Su voz hace eco en todas partes.

[Comiencen el Ritual del Rayo Consolador]

A través de varios lugares del Pico del Cielo Destrozado y las grandes montañas circundantes, el Ritual del Rayo Consolador comienza.

¡Kugugugu!

Yeon Wei, que había establecido formaciones donde el ritual se está llevando a cabo, activa estas formaciones simultáneamente.

La energía espiritual del Ritual del Rayo Consolador se acumula y se dirige hacia la cima del Pico del Cielo Destrozado.

¡¡¡Kugugugugugu!!!

La energía del Ritual del Rayo Consolador que se reúne en la cima pasa a través de Jeon Myeong-hoon en la posición del Cielo (天), y luego a mí en la Tierra (地).

De mí, fluye a Yeon Wei en la posición del Hombre (人).

[Suplico a los cielos. Desde tiempos inmemoriales, los humanos hemos sido débiles y siempre hemos esperado la misericordia de los cielos. Hemos sido arrastrados por tormentas, hemos gritado en incendios forestales, hemos sufrido bajo tsunamis, hemos sido silenciados por fuertes nevadas y hemos temido el castigo celestial. Los humildes cuerpos que ahora están bajo los cielos no son diferentes. Con razón tememos y veneramos los cielos, pues no somos más que débiles humanos.

[Por favor, desde la posición de un humilde humano, os lo suplico. Por el bien de los jóvenes humanos, ¡que moderes tu ira y otorgues tu misericordia!]

Tan pronto como termina de hablar, Yeon Wei envía la energía reunida del Ritual del Rayo Consolador hacia el cielo.

¡Paaaat!

La energía sin forma que se eleva hacia el cielo reduce un poco la ferocidad del Rayo Celestial en cuanto lo toca.

«Está funcionando. El poder del Rayo Celestial seguirá disminuyendo mientras continúe la Tribulación del Rayo Consolador. Ahora, lo que queda es…»

Todos asentimos.

«…¡mantenerlo a raya!»

¡Flash!

Desde el cielo, un pilar de luz cae en picado.

¡Kwarurung!

Al momento siguiente.

Kim Young-hoon da un paso adelante, desenvaina su sable y me mira.

«Quería mostrarte esto en una confrontación directa… pero bueno, déjame mostrártelo por adelantado».

¡Chyuck!

Adopta su postura.

«¡El reino más allá de los Cielos Pisados (踏天)!».

Sonrío y asiento.

«Por favor, muéstramelo».

¿Qué nombre le has dado a ese reino?

Al momento siguiente.

Soy capaz de saber el nombre que le había dado Kim Young-hoon.

«Más allá del camino (越道)».

¡Tsutsutsu!

Todo el cuerpo de Kim Young-hoon se cubre de un resplandor dorado.

Por un momento, parece convertirse en el propio resplandor dorado.

Su destreza marcial y su paso por los cielos se convierten en uno.

Y más allá de eso, infunde su corazón en sus artes marciales.

Kim Young-hoon ya ha alcanzado ese reino.

Mientras patea el suelo de Shattered Heaven Peak y se eleva hacia el cielo, grita.

«¡Cielos Destrozados (碎天)!».

El nombre gritado por aquel que borró incluso la sensación de un instante mientras atravesaba los flecos de la Tribulación Celestial y se desvanecía en el cielo.

Destrozando Cielos Más Allá del Camino (越道碎天).

Este es el reino más allá de los Cielos Pisados que él definió.

Su propia Tercera Etapa de Manifestación.

[Habiendo alcanzado este reino en el Pico del Cielo Destrozado, lo he llamado Cielos Destrozados].

El sutil lenguaje del corazón de Kim Young-hoon resuena en mi mente.

«Así es.

[Parece que tú también has ascendido a Cielos Destrozados.]

Kim Young-hoon dice felizmente.

[Sube, y aunque no podamos pelear juntos, atravesemos juntos la Tribulación Celestial y verifiquemos nuestra iluminación].

Sonrío débilmente y respondo en lenguaje del corazón.

[Me disculpo pero yo…]

¡Chuk!

Asumo mi postura, sacando la Espada Sin Forma.

[No he alcanzado la destrucción de los cielos más allá del camino.]

[¿Hm?]

¡Kurung, Kururung!

El sonido de un ímpetu atronador brota inequívocamente de mi cuerpo, que debería haber perdido todos los Métodos del Camino del Rayo.

La Espada Sin Forma se fusionó con el poder de la bestia inmortal.

Y el poder de la bestia inmortal está unido a mi poder como miembro de la Tribu del Cielo.

Cielo, Tierra y Corazón están intrincadamente entrelazados.

«Rompiendo cielos más allá del camino» de Kim Young-hoon es un reino puro de proezas marciales.

Pero esto no es simplemente un arte marcial puro.

Merece un nombre diferente.

¡Tsutsutsu!

Mientras infundo mi corazón en la Espada Sin Forma, finalmente pronuncio el nombre del último reino que termina con Más Allá del Sendero.

«Cielos Tribulantes Más Allá del Camino (越道劫天)».

¡Ta-at!

¡Jjeoreong!

Mi único golpe de espada se eleva más alto que Kim Young-hoon, cortando la Tribulación Celestial.

Antes, incluso seguir los pasos de Kim Young-hoon era difícil.

Pero desde el momento en que obtuve la Espada Sin Forma, mi camino se desvió del suyo.

Por lo tanto, el camino que debo seguir también es diferente.

Él empuña Cielos Asoladores, y yo Cielos Tribuladores; así empezamos a bailar una danza para evitar la destrucción, dándonos la espalda mutuamente dentro de la Tribulación Celestial.