La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 16

Absorber y comprender información sobre cada espacio que atravesaba no era una tarea ordinaria. Era vertiginosa, especialmente cuando se combinaba con la práctica de mantener constante la energía de la espada.

Ahora, esta tarea incluía percibir información auditiva de cada momento que atravesaba. No se trataba sólo de percibir información auditiva de calles ruidosas.

Crujido, crujido.

El sonido de la ropa rozándose.

Golpe, golpe.

El sonido de los pasos.

Huff, huff, huff.

El sonido de la respiración.

Tenía que percibir conscientemente todos estos sonidos continuamente.

Mareante.

Al hacer todo esto simultáneamente, sentí no sólo dolor de cabeza, sino mareos hasta el punto de estar a punto de desmayarme. Me pregunté si podría incluso participar en duelos marciales en este estado.

Especialmente ahora, cuando apenas quedan sectas con las que batirse en duelo’.

Durante unos 30 años, viajé por todo Yanguo, retando a duelo a casi todas las sectas pequeñas y medianas.

De vez en cuando, incluso visitaba las sectas más importantes para batirme en duelo.

Como resultado, apenas había un lugar en Yanguo en el que no hubiera estado.

Ahora recurría a luchar contra bandidos y bandidos de agua que arrasaban Yanguo, capturándolos.

El problema era que estos malvados nunca luchaban limpiamente, sobre todo cuando se les perseguía. Los más desesperados incluso recurrían a lanzar balines explosivos que adquirían de algún modo.

En este estado de vértigo, tuve que luchar contra tales hombres.

‘¿Puedo siquiera preservar mi vida?’

Suspiré.

Suspiré y empuñé firmemente mi espada.

Después de todo, éste era el camino que había elegido.

Aunque muera, seguiré este camino.

Miré los seis libros apilados frente a mí.

«Esta vez has vuelto a sobrevivir».

«Sí, esta vez también».

Habían pasado 15 años.

45 años desde mi regreso.

Mientras tanto, me reuní tres veces más con Kim Young-hoon y recibí otros tres conjuntos de percepciones, haciendo un total de seis volúmenes de percepciones de Kim Young-hoon.

Durante este tiempo, dominé el procesamiento no sólo de la información visual y auditiva, sino también del tacto, el gusto y el olfato de forma continua y hábil.

Ahora, cuando me enfrentaba a un artista marcial de último nivel, mi comprensión de los cinco sentidos, la energía de la espada y mi inmensa experiencia práctica me permitían partir con un 70% de posibilidades de ganar contra artistas marciales del mismo nivel.

Por supuesto, esto era sin tener en cuenta el poder de mis artes marciales. Incluyendo eso, mi probabilidad de victoria alcanzaba el 99%.

Si se trataba de un combate real que permitiera el uso de toxinas y armas ocultas, podía garantizar la victoria contra cualquier artista marcial de primer nivel tardío.

Además, con la capacidad de procesar información usando los cinco sentidos y mi comprensión del uso constante de la energía de la espada,

ahora podía enfrentarme a un maestro de primera durante unos 10 o 20 intercambios.

Por supuesto, era difícil continuar más allá de eso.

Ese era el final.

Todavía…

no me había…

convertido…

un pico…

maestro.

¡Todavía!

¡¡¡Aún!!!

«Mi existencia se ha extendido entre los cultivadores de la Formación del Núcleo. Parece que me buscan. Dos cultivadores de la Formación del Núcleo me tendieron una trampa y me esperaron.

Apenas pude escapar. Aún así, me las arreglé para infligir una pequeña herida en la mejilla de uno de ellos.»

«Has ganado aún más perspicacia.»

«Qué conocimientos. A pesar de todo esto, todavía no puedo enfrentarme adecuadamente a los cultivadores de la formación del Núcleo. Asumiendo que no huyo, ni siquiera puedo durar cien intercambios contra ellos. Es imposible infligir un daño significativo».

Miró al cielo con una sensación de inutilidad y reflexionó.

«Sinceramente, a veces me pregunto si el extremo de las Cinco Energías Convergentes al Origen que he alcanzado… es el [fin] para los artistas marciales. Quizás el artista marcial que creó Récord de Cultivo de la Mirada y Artes Marciales Superiores tenía pensamientos similares. No importa cuánto lo intentemos, es imposible derrotar a los cultivadores con artes marciales».

Miré en silencio a Kim Young-hoon.

A pesar de haber escrito seis libros llenos de asombrosas ideas, sostenía una pequeña taza de té, con el rostro marcado por una sonrisa hueca.

Estaba claro que poseía un talento otorgado por los cielos.

Y yo, talento abandonado por los cielos.

Claramente, él y yo estábamos en situaciones totalmente opuestas.

Sin embargo, de alguna manera, vi mi reflejo en Kim Young-hoon.

Yo mismo, que no podía alcanzar ni siquiera una pizca del Reino de la Cúspide a pesar de numerosas vidas de esfuerzo.

Su situación, en la que no aparecía ninguna posibilidad de derrotar a los cultivadores a pesar de repetidas vidas.

Claramente, un genio dado por los cielos y un torpe abandonado por los cielos.

¿Por qué entonces, nos parecíamos tanto?

«Por cierto, aún no entiendo por qué no he alcanzado el Reino Pináculo. Para mí también es frustrante».

Kim Young-hoon me miró con una expresión ligeramente amarga.

«¿Por qué no puedes alcanzar ese reino a pesar de imitar el mundo de los maestros máximos, incluida la energía de la espada? No puedo entender lo que falta».

Dejó escapar una risa hueca y se levantó.

«Tengamos una sesión de sparring después de mucho tiempo».

«Parece una buena noticia».

Kim Young-hoon y yo salimos de la pensión y nos dirigimos a un bosque cercano.

Al llegar a un claro adecuado, desenvainé mi espada sin mediar palabra.

La energía de la espada, que había estado manteniendo continuamente durante siete días y siete noches, parpadeó en mi espada.

«Tu comprensión de la energía de la espada es considerable. Alcanzarás rápidamente el estado de Seda de Espada cuando llegues al Reino del Pináculo», observó Kim Young-hoon al ver el aura de mi espada.

Sonreí amargamente.

La hipótesis de alcanzar el Reino de la Cúspide no tenía sentido.

Ya habían pasado 45 años desde mi regreso.

Sólo me quedaban unos cinco años de vida, y la probabilidad de convertirme en maestro cumbre en ese tiempo era escasa.

Un reino que no podía alcanzar a pesar de dedicarle toda mi vida.

¿Vendría alguna iluminación especial en estos cinco años?

«Entonces, comencemos.»

Adopté una postura de lucha, mi expresión era intensa.

Espadachín de la Montaña.

Decimosexto movimiento.

Tigre de Montaña.

¡Swoosh!

Seis energías de espada desde la parte superior izquierda a la inferior derecha.

Seis desde la parte superior derecha a la inferior izquierda.

Un total de doce energías de espada convergieron hacia el corazón de Kim Young-hoon.

¡Ting!

Kim Young-hoon ni siquiera desenvainó su sable. Simplemente chasqueó el dedo, y mi técnica se disipó al instante.

Sin embargo, no entré en pánico e inmediatamente lancé otro movimiento.

Espadachín de la Montaña Sepulturera.

Duodécimo Movimiento.

Pico Emergente de Nueve Luces.

Una técnica de espada más evolucionada que envió nueve energías de espada hacia él.

«Has reducido significativamente tus vulnerabilidades».

¡Swoosh!

Kim Young-hoon desplegó rápidamente su técnica de movimiento, esquivando todas mis energías de espada y me elogió en silencio.

No respondí, pero rápidamente adopté otra postura de combate.

Severing Mountain Swordsmanship.

Decimoséptimo Movimiento.

Transformación Montaña y Valle.

¡Bum, bang, bang!

Envié energías de espada en todas direcciones, absorbiéndolas en la tierra con el principio de infiltración y luego detonándolas después de un retraso, un movimiento decisivo de la Espada de la Montaña Sepulturera.

¡Bum, bang!

El terreno circundante se transformó bajo mi voluntad.

Las energías de la espada que emergían del suelo se dirigieron hacia Kim Young-hoon.

¡Whoosh!

Pero cuando deslizó su dedo horizontalmente, las energías de espada que lancé perdieron su poder y se dispersaron en el aire.

«Método Sable Vena Cortante, Octavo Movimiento, Grito de la Montaña».

¡Whoosh!

Volvió a extender su dedo hacia mí.

¡Bum!

La energía del sable que emanaba de su dedo volcó el suelo mientras avanzaba hacia mí.

Severing Mountain Swordsmanship.

Decimoctavo Movimiento.

Valle del Eco.

¡Whoosh!

Infundí energía de sable en mi espada, y simultáneamente, retiré toda la fuerza de ella.

Aunque sonaba absurdo, el Valle del Eco requería precisamente eso.

Llené mi espada de energía mientras mantenía su forma, eliminando toda intención y fuerzas varias, dejando sólo una forma hueca de energía.

«¡Haah!»

Con toda mi concentración, mantuve el vacío en mi espada y me enfrenté a la energía del sable entrante.

¡Grr!

Una inmensa presión subió por mi brazo, pero al mismo tiempo, la energía del sable que surgía hacia mí fue absorbida por mi espada.

Vacié mi intención de la espada y la llené con la intención del oponente.

Entonces, con un rápido giro, ejercí toda mi fuerza para lanzar la energía en otra dirección.

¡Boom!

El Grito de la Montaña que lanzó Kim Young-hoon destruyó varios árboles e hizo añicos una enorme roca.

«¡Hugh, heugh!»

Sudaba profusamente y temblaba. El Valle del Eco era originalmente una técnica de contraataque que absorbía la energía y la intención del oponente, devolviéndosela. Sin embargo, sólo conseguí desviar el ataque.

‘Todavía está lejos’.

Apretando los dientes, retomé mi postura y cargué.

Espadachín de la Montaña Cortante.

Decimonoveno movimiento.

Ecos de la Montaña, el Valle responde.

¡Whoosh!

Mi espada vibró, y la energía de mi espada se transformó en ondas, extendiéndose en todas direcciones antes de converger repentinamente hacia Kim Young-hoon.

¡Una técnica decisiva ineludible!

Pero él se limitó a sonreír, levantó la mano y la energía del sable brotó de la punta de sus dedos.

¡Whoosh, bang, bang, bang!

Girando y bailando, agitó la mano cada vez, desviando las energías de sable convergentes.

¡Whoosh, thump, thump, thump!

Desvió incontables energías de espada y entonces extendió su dedo hacia mí de nuevo.

«Método Sable Vena Cortante, Noveno Movimiento, Montículo del Dragón».

¡Rumble!

La temible energía del sable, retorciéndose como un dragón, voló hacia mí.

«¿Puedo resistirlo?

No, incluso intentar desviarla con mi espada me destrozaría debido a los intrincados cambios de su técnica.

‘Tengo que arriesgarme’.

Lo enfrento de frente.

Severing Mountain Swordsmanship.

Vigésimo Movimiento.

Nueve Montañas, Ocho Mares.

Giré en mi lugar con mi espada, una, dos, tres y otra vez.

Con cada giro, la velocidad y el poder de mi espada crecían exponencialmente.

Después de nueve vueltas, el poder dentro de mi espada se había vuelto aterradoramente inmenso.

Con todo mi ser, golpeé la energía del sable en todas direcciones.

¡Bum!

Sonó una enorme explosión y vi cómo mi espada se hacía añicos.

Lanzado hacia atrás por la onda expansiva, me estrellé contra un gran árbol, escupí sangre y me arrodillé.

Mi derrota era evidente.

«Maldita sea… ¿Cuál parece ser el problema?»

«Hmm…»

Kim Young-hoon suspiró suavemente.

«No sé. Tú… No puedo entender por qué sigues en este reino. Deberías haberte convertido en maestro hace mucho tiempo».

«¿Qué quieres decir?»

pregunté, recuperando el aliento.

Era absurdo.

Ni siquiera me había acercado a la iluminación, y mucho menos había alcanzado el Reino de la Cúspide.

«Intrigante. ¿Por qué ocurre esto? Hmm…»

Después de reflexionar, Kim Young-hoon me miró pensativo y sugirió,

«Quizás te falta un catalizador».

«¿Un catalizador?»

«Sí, un catalizador. Como la desesperación o una fuerza motriz. Algo que lleve tu talento más allá de sus límites con una concentración extrema…»

«¡De qué tipo de catalizador estás hablando!»

Le corté, gritando furiosamente con las venas abultadas en los ojos.

«¡He empuñado una espada durante más de 50 años! Toda mi vida. ¡He anhelado trascender al siguiente reino! ¿Me estás diciendo que necesito estar más desesperado? ¿Cuánto más?»

Grité como si estuviera agonizando, haciendo caso omiso del dolor que sentía en todo el cuerpo.

«¡He luchado toda mi vida para liberarme de ser de primera categoría! ¿Qué me falta? ¿Qué más necesito hacer? He desbloqueado todos mis meridianos. ¡Incluso duermo con la mano sobre mi espada, fluyendo energía de espada!

¡He llegado a un punto en el que incluso recojo y proceso información en mis sueños! Pero, ¿por qué? ¡¡¡Por qué!!! ¡Por qué los cielos no me muestran el siguiente reino!

¿Por qué?

Me agité, gritando al cielo.

Sabía que era indigno para alguien de casi setenta años.

Pero…

Llevaba toda la vida persiguiendo la espada y anhelando el Reino de la Cúspide, pero nunca había llegado a comprender lo que podría ser ese reino.

¿Cómo podría no estar angustiado?

«Por qué… por qué…»

Sollozando, miré al cielo.

Kim Young-hoon me observó con el corazón encogido y luego movió el dedo hacia el árbol contra el que me había estrellado.

¡Splat!

Inmediatamente, un importante volumen de técnicas de artes marciales llenó el árbol.

«He creado artes marciales para suplir tus debilidades durante nuestro sparring. No es un consuelo, pero espero que las domines y encuentres algo de paz».

Después de hablar, Kim Young-hoon volvió a desaparecer como un fantasma.

Miré al cielo durante un rato antes de centrar mi atención en las técnicas de artes marciales que había dejado.

Había dos: Artes Marciales del Señor de la Montaña y Paso de los Picos Trascendentes.

En una breve sesión de combate, había creado dos artes marciales sin esfuerzo.

Me maravillé ante su increíble talento para las artes marciales y estudié lentamente las dos técnicas.

El Arte Marcial del Señor de la Montaña era una técnica corporal.

Consistía en presionar al enemigo con la presencia de un Señor de la Montaña, creando movimientos como los de un tigre.

El Paso de los Picos Trascendentes era una técnica de juego de pies.

Permitía dar cualquier paso y adoptar la postura del primer movimiento de la Esgrima de la Montaña Sepulturera, el Paso de las Cumbres. Dada la naturaleza de la Esgrima de la Montaña, cualquier movimiento posterior podía seguirle, permitiendo infinitas combinaciones.

Usando las Artes Marciales del Señor de la Montaña y el Paso del Pico Trascendente juntos’.

Sería posible presionar al enemigo con la presencia de un Señor de la Montaña y atacar implacablemente con el Paso de los Picos Trascendentes.

Una técnica para secar y matar al oponente.

‘Estas dos complementan perfectamente la Espada de la Montaña de la Separación.’

Además, eran relativamente fáciles de aprender.

De repente reflexioné sobre mi destreza marcial.

«Ahora… Contra un artista marcial de primer nivel, puedo garantizar un 100% de victorias sin recurrir a trucos».

Había superado completamente el nivel de primera clase.

Sin embargo, todavía no había alcanzado el Reino Pináculo.

En algún lugar entre la primera clase y el pináculo.

Ese era mi nivel actual de habilidad.

¿Cuánto tiempo debo permanecer en este reino?

«Catalizador…»

Reflexioné sobre las palabras de Kim Young-hoon.

¿Qué me falta?

No podía entenderlo.

El tiempo fluyó como un río.

Una vez más.

Han pasado 50 años desde mi regreso.

Mis días estaban contados.

Había superado el nivel de primera clase, pero aún no estaba en el Reino Pináculo.

Estaba cansado de blandir la espada.

En mi vida pasada, blandí la espada hasta mi último aliento.

Pero en esta vida, a pesar de ser más hábil que antes, blandir la espada me resultaba pesado.

Adiviné la razón.

‘No tiene sentido, por eso’.

Durante 50 años, blandí la espada.

Sin embargo, nunca llegué a ser un gran maestro.

¿Qué sentido tiene blandir la espada cuando la muerte está cerca?

Todo sería lo mismo de todos modos.

«¿Está… muerto?»

Ese día, blandí mi espada y miré al cielo.

Kim Young-hoon no había aparecido en casi cinco años.

La última vez que nos vimos, estaba siendo perseguido por cultivadores de la Formación del Núcleo. Tal vez fue capturado y asesinado por uno o dos de ellos.

«Este debe ser nuestro destino, el suyo y el mío.»

¿Cuándo iba a morir?

Quizás en unos días, mi energía vital se agotaría y moriría.

Incluso ahora, blandir la espada era un acto de fuerza de voluntad.

«Vencer».

¡Whoosh!

«Los límites.»

¡Whoosh!

«Como humano.»

¡Whoosh!

«Sólo hay un límite… al que puedes llegar.»

¡Whoosh, whoosh, whoosh!

Suspiré y miré sin rumbo al cielo.

«Con mi talento, luchar todo este tiempo era mi límite. Y su talento también tenía sus límites».

Sí.

A partir de la próxima vida, debería intentar un enfoque diferente.

Sabiendo que no podría convertirme en una cima en una vida, también podría rogar a los cultivadores por algún elixir para alcanzar la calidad espiritual.

Eso sería lo mejor que podría hacer.

«Incluso si los mortales luchan, no pueden escapar del destino establecido por los cielos…»

«¡Tos!»

«¡Ah!»

De repente, Kim Young-hoon apareció a mi lado como un fantasma.

Tosiendo sangre.

«Tose, tose… ¿Qué tonterías estás soltando, Seo Eun-hyun?»

«No, no es eso…»

«Tos… Náuseas…»

A pesar de toser sangre, se estaba riendo.

Sus dos brazos estaban cortados, y le faltaba un ojo, marcado por un corte.

«Maldita sea, ¿qué pasó? Estás muy mal».

Me sobresalté por su repentina aparición y me apresuré a tomarle el pulso y a buscar material médico.

Entonces, algo me agarró por el cogote.

«¿Eh?»

¿Qué es esto?

¿No le habían cortado los brazos?

Algo invisible me sujetaba la nuca.

Y Kim Young-hoon, a pesar de toser sangre, se estaba riendo histéricamente.

«¡Mirad! ¡¡¡El precio por volarle los brazos a un cultivador de la Formación del Núcleo!!! Yo, ¡he infligido un daño importante a un cultivador de la Formación del Núcleo!».

«¿Qué…?»

«¡Yo, yo he visto el reino más allá de las Cinco Energías Convergentes al Origen con mis propios dos ojos!»

Continuó hablando mientras escupía sangre.

«¡Llegué a él arriesgando mi vida, quemando mi vida! Mira, Eun-hyun, he viajado cientos de kilómetros para mostrártelo. Decidí confiarte mis últimas palabras!»

¡Whoosh!

Sobre la cabeza de Kim Young-hoon, se formó una concentración de energía de sable.

No me sorprendió especialmente.

Proyectar energía interna en el aire era una hazaña que había demostrado varias veces tras alcanzar el Reino Pináculo.

Gradualmente, la energía del sable empezó a brillar y a cambiar.

Era Gang Qi.

Esto es algo que ha hecho incluso en el Reino de las Cinco Energías’.

Pero entonces, el Gang Qi empezó a cambiar de nuevo.

«Esto es…»

El Gang Qi empezó a comprimirse en una esfera.

Era un cambio que nunca había visto antes en mis varias vidas siguiendo a Kim Young-hoon.

Como el día que entró por primera vez en el reino de las Cinco Energías.

Cinco pequeñas esferas flotaban sobre su cabeza.

El Gang Qi se transformó en una pequeña forma esférica.

«Con esto, podría volar el brazo de un cultivador de la Formación del Núcleo. Antes, sólo podía luchar contra los cultivadores de la Formación Qi mediante emboscadas o ataques sorpresa, pero con esto, ¡puedo enfrentarme a ellos en una batalla de fuerza! ¡Mira, Eun-hyun! Este es el resultado de superar las artes marciales del mundo marcial que he perseguido toda mi vida!»

¡Whoosh!

Kim Young-hoon lanzó la masa esférica de Gang Qi hacia la parte trasera de mi casa.

¡Boom!

Sonó una enorme explosión, y la casa que había construido con todo el dinero que había reunido durante 50 años fue destruida en un segundo.

«Mi… casa…»

Por un momento, sentí una mezcla de entumecimiento y rabia, pero conseguí reprimirla y examiné el poder del arte marcial que desplegaba.

«El edificio de tres pisos explotó por completo. Apenas quedan escombros. Por suerte, no había sirvientes alrededor, de lo contrario, podría haber matado a cientos de un solo golpe’.

Lo más importante.

Los cientos, miles, incluso decenas de miles de marcas de sable en los escombros «restantes».

Esa Esfera Gang Qi contenía decenas de miles de energías de sable.

‘El poder es inimaginable. Es más fuerte que cualquier arte marcial que Kim Young-hoon haya mostrado desde que alcanzó el reino de las Cinco Energías’.

Su afirmación de ser capaz de enfrentarse a cultivadores en una batalla de fuerza frontal parecía plausible.

Además, sus artes marciales, que comenzaban con el Registro del Cultivo Trascendente y las Artes Marciales Agotadoras, estaban diseñadas principalmente para la emboscada y la huida, por lo que emboscar a un cultivador de la Formación del Núcleo con esto podría haberle volado fácilmente un brazo.

«Yo… vine… a mostrarte… Eun-hyun…»

Susurró débilmente, recitando algunas fórmulas marciales.

«Recuerda… estas fórmulas… Son… la esencia de mis realizaciones, comprimidas… Por favor, transmite mis artes marciales… a las generaciones futuras…»

«No hables. Yo te trataré.»

Apliqué puntos de presión para detener su hemorragia y estaba a punto de llevarlo a un médico cercano.

¡Whoosh!

Un hombre de mediana edad vestido con una túnica azul apareció en el cielo sobre mi casa.

«Te he encontrado. Monstruo extremo. Así que te has estado escondiendo aquí. ¡Escucha, mortal! Este hombre ha cometido graves crímenes contra el clan celestial de cultivadores. ¡Déjalo y vete!»

«¿Has venido a castigarlo?»

«Sí. ¿No me digas que eres un socio de este Monstruo Extremo? ¿Planeas protegerle? Inútil…»

¡Thud!

Antes de que el hombre pudiera terminar de hablar, me cargué a Kim Young-hoon a la espalda y corrí hacia una cordillera cercana.

«Tsk, parece ser un asociado del Monstruo Extremo. ¿No ha oído hablar del Monstruo Extremo sobre nosotros, los cultivadores?»

La voz del hombre de mediana edad parecía resonar por todas partes.

«Ha, bien. Disfrutemos de este último entretenimiento. Corre, si puedes».

¡Swoosh!

Desde la dirección donde estaba el hombre de mediana edad, estalló la luz, y varias masas negras cayeron al suelo.

¡Thud, thud, thud!

Las masas que cayeron al suelo se levantaron y empezaron a perseguirme.

¿Son… cadáveres?

Cadáveres en movimiento.

Jiangshi (Zombis chinos).

¡Aaah!

¡Grrr!

¡Waaargh!

Los Jiangshi me persiguieron.

A diferencia del viejo yo, estas cosas muertas no se cansaban y seguían cargando.

«Por cierto, Monstruo Extremo, ¿es un apodo dado por los cultivadores? Único.»

«…»

Seguí hablando para mantener despierto al apenas consciente Kim Young-hoon mientras huía.

«Dos ‘monstruos’ siendo perseguidos por Jiangshi en su vejez, que espectáculo tan peculiar.»

«Maldita sea, sabía que esto pasaría cuando empezaste a buscar pelea con esos cultivadores».

«Pero si ibas a hacer eso, deberías haber ganado directamente. ¿Por qué simplemente volarte un brazo? ¿Qué sentido tiene?»

¡Aaaah!

Un Jiangshi que se había acercado extendió sus garras hacia mí.

«Maldita sea, los cadáveres son inmunes al veneno».

¡Twack!

Lancé un arma oculta, golpeando con precisión la articulación del tobillo del Jiangshi.

El Jiangshi tropezó y cayó, y aproveché la oportunidad para huir aún más lejos.

«Maldita sea. ¿No deberías estar cargando conmigo y corriendo, dado que has revertido a un cuerpo más joven? Estoy sin aliento. ¿Por qué tienes los brazos cortados?»

¡Aaaaah!

Los Jiangshi me perseguían implacablemente.

Apreté los dientes y seguí corriendo.

Pasó la mañana, pasó el mediodía y cayó la noche.

¿Cuántas veces había salido y se había puesto el sol?

«Huff, huff…»

Acabé acorralado en un callejón sin salida.

Un gran acantilado detrás de mí bloqueaba el camino, y Jiangshi me rodeaba por delante.

«Asombroso. Un simple mortal resistiendo a mi Jiangshi durante tres días y tres noches».

«Huff… Huff…»

Miré al hombre de mediana edad que flotaba en el cielo, jadeando.

«Ahora no tienes a donde huir, y no hay necesidad. El Monstruo Extremo ya está muerto, ¿verdad? Mortal».

«Huff… Huff…»

El sudor caía como lluvia.

Me temblaban las piernas.

Pero con lo último de mi fuerza de voluntad de 50 años de entrenamiento, le hablé al cultivador.

«Lo sé… Cualquier médico de primera puede reconocer un cadáver. Ese Kim Young-hoon, ese loco, murió de una hemorragia excesiva… Lo sé.»

«¿Entonces por qué huiste? Mortal, sólo estoy interesado en la cabeza del Monstruo Extremo. Tu insignificante vida no significa nada para mí. Deberías haber dejado el cuerpo y huir».

«Ja, ja, ja… Ja, ja, ja».

Me reí locamente y lentamente dejé el cuerpo de Kim Young-hoon.

«Este hombre… era mi maestro de artes marciales. ¿Es correcto entregar el cuerpo de mi maestro a un extraño, aunque seas un cultivador?»

Espadachín de la Montaña Sepulturera.

Método Qi de la Vena del Dragón.

Artes Marciales del Señor de la Montaña y Paso de los Picos Trascendentes.

Y todo lo demás que me ayudó a alcanzar este nivel.

Todo fue gracias a las enseñanzas de Kim Young-hoon.

Él era un compatriota y también mi maestro de artes marciales.

«¡Si quieres la cabeza de mi maestro, tendrás que tomar la mía primero!»

«Hmm, cómo te atreves a hablarle tan atrevidamente a un practicante del Dao. Tienes mucho valor. Parece que tu energía vital se está agotando y no te queda mucho tiempo. ¿Estás siendo valiente porque estás a punto de morir?».

Mi grito pareció irritar al hombre de mediana edad vestido con túnicas azules.

«Estos mortales, ignorantes de lo que significa ser un cultivador Daoísta. Parece que no entienden de lo que somos capaces. ¿No temen a la muerte? ¿O no valoran su vida? En ese caso, te mostraré. Los cultivadores del Dao tienen el poder de infligir sufrimientos peores que la muerte…»

El hombre de la túnica azul empezó a murmurar algún conjuro, extendiendo la mano hacia mí.

Me apresuré a esquivar, anticipando un ataque, pero su hechizo no iba dirigido a mí, sino a otra cosa.

«…¿Qué es esto?»

El hechizo del cultivador se había asentado en el cadáver de Kim Young-hoon, y el muerto empezó a levantarse de nuevo.

Los Jiangshi de alrededor, desprendieron cada uno un brazo y lo lanzaron hacia el cadáver reanimado de Kim Young-hoon.

Los brazos de los Jiangshi se unieron a los hombros del cadáver de Kim Young-hoon.

«¿Un Jiangshi…?»

El cultivador había convertido a Kim Young-hoon en un Jiangshi con su hechizo.

«Desdichado mortal, cómo te atreves a gritar en presencia de un cultivador Daoísta. Ahora paga el precio. Vamos, Monstruo Extremo, mata a este discípulo tuyo con tus propias manos».

«Grrr… Ahhh…»

El cadáver de Kim Young-hoon se tambaleó y luego se abalanzó sobre mí. Rápidamente desenvainé mi espada para bloquear su golpe y retrocedí.

«¡Este… vil cultivador…!»

¡Deshonrar el espíritu del difunto de esa manera!

Apreté los dientes, bloqueando cada ataque del Jiangshi transformado.

«Afortunadamente, no puede usar las artes marciales de su vida».

Sólo me empujaba con la fuerza y velocidad de un Jiangshi.

Naturalmente, la fuerza infundida por el cultivador parecía formidable, imponiendo una tremenda carga sobre mi envejecido cuerpo con su puro poder y velocidad.

«¡Maldita sea, maldita sea!»

Con cada golpe de mi espada, mis ojos enrojecían de rabia.

Cada tajo que daba al cuerpo de Kim Young-hoon se sentía como un tremendo insulto.

«Lo siento.»

Pero me armé de valor y me puse en posición de combate.

Si esto es así.

Acabemos con esto rápidamente.

Severing Mountain Swordsmanship,

Vigésimo Primer Movimiento.

¡Lago Celestial!

Viejos recuerdos se apresuraron.

-¿Por qué el vigésimo primer movimiento de la Espada de la Montaña se llama Lago Celestial? Todas las otras posturas tienen nombres relacionados con valles, picos o montañas, pero ¿por qué este?

Al principio de mi vida.

Se lo pregunté a Kim Young-hoon, preguntándome si lo sabía, ya que la versión revisada de la Espada de la Montaña quebradiza incluía esta postura.

-¿El Lago Celestial? Me recuerda al Lago Celestial de la Montaña Baekdu.

-¿Montaña Baekdu?

-Haha, sí. ¿Este mundo también tiene un Lago Celestial como la Montaña Baekdu? O tal vez alguien de Corea como nosotros nombró este movimiento.

-Hahaha… supongo que sí.

Lago Celestial (天池).

Un vasto lago que refleja el cielo.

Un vasto estanque situado en el pico más alto de la montaña.

El espíritu de ese terreno emanaba naturalmente de mí.

Me vinieron a la mente imágenes del Lago Celestial, junto con los innumerables recuerdos de cuando Kim Young-hoon me enseñaba artes marciales.

La esencia de Severing Mountain Swordsmanship fluyó por mi memoria.

El Lago Celestial contiene las innumerables formas de los cielos, pero nunca cambia.

En esencia, el cielo simbolizado representa el objeto con el que lucho.

El lago que lo contiene significa mi único golpe.

¡Crash!

La energía de la espada barrió todo el cuerpo de Kim Young-hoon, y mi espada se enfundó de nuevo en su vaina.

En un instante, sus movimientos se congelaron.

El vigesimoprimer movimiento de Severing Mountain Swordsmanship, Lago Celestial, es una técnica que suprime momentáneamente los movimientos del oponente al atraer todo el «poder» que fluye por sus meridianos hacia la energía de mi espada, atrapándolo dentro de ella.

Una habilidad que sólo podría ser ejecutada por alguien que es a la vez un médico de primera clase y un experto en los Ocho Meridianos Extraordinarios.

Un arte marcial hecho exclusivamente a mi medida, un movimiento extraordinario que nadie más que yo podría realizar.

¡Rumble!

Dentro de la espada envainada, surgió el poder brevemente robado.

Si la dejaba sola, acabaría disipándose, pero preferí conservar esta energía y reanudé la postura para el siguiente movimiento.

«Espadachín de la Montaña Cortante, Vigésimo Segundo Movimiento.»

Excluyendo los movimientos veintitrés y veinticuatro, que son más conceptuales y teóricos.

La verdadera técnica secreta (奧義) de Severing Mountain Swordsmanship.

‘Si el cadáver está intacto, podría ser utilizado por el cultivador como un zombi’.

Por lo tanto, no debo dejar ningún cadáver.

Descansa en paz.

Espadachín de la Montaña.

La técnica secreta.

«Severing Mountain».

El contenido de la técnica secreta de «Severing Mountain Swordsmanship» no era grandioso.

Fiel a su propósito de cortar montañas, se trataba simplemente de hacer cortes brutos con la espada.

Empezando por el primer movimiento, Picos Trascendentes, hasta el vigésimo primer movimiento, Lago Celestial, ¡vertiendo todos los movimientos a la vez sobre el oponente!

Esa era la técnica secreta de la Espada de la Montaña Sepulturera, la Montaña Sepulturera.

El primer movimiento, Picos Trascendentes.

Al desenvainar la espada, monté el flujo de poder robado del cuerpo de Kim Young-hoon, cortándole horizontalmente.

El segundo movimiento, Entrando en la Montaña.

Rápidamente cambié a una postura más baja para golpear sus piernas.

El tercer movimiento, Vena Ascendente.

Cortando hacia arriba mientras sostienes la espada desde la posición baja.

El cuarto movimiento, Cresta Fluyente.

Enviando energía sinuosa de la espada para apuñalar.

El quinto movimiento, Acantilado Rocoso.

Girar y asestar varios tajos.

Sexto movimiento, Piedra Extraña.

Cambiando la empuñadura y añadiendo un movimiento engañoso.

Séptimo movimiento, Montaña Profunda.

Volviendo a una postura defensiva y cortando diagonalmente hacia arriba.

El octavo movimiento, Valle Aislado.

Torcer y anular la fuerza del oponente dirigida hacia mí.

Noveno movimiento: Paisaje Pintado.

Dando golpes diagonales de energía de espada desde la izquierda y la derecha, en total seis tajos.

El décimo movimiento, Vena de Dragón.

Recogiendo energía para hacer un gran corte.

El undécimo movimiento, Filo del Acantilado.

Corte de nuevo desde abajo hacia arriba.

El duodécimo movimiento, Pico Emergente de Nueve Luces.

Enviando nueve corrientes de energía de espada más allá.

En este punto, el cuerpo de Kim Young-hoon estaba completamente destrozado.

‘Para borrarlo completamente’.

¡Para que el cultivador no pudiera revivir ninguna parte y profanar el espíritu!

Incluso en su estado hecho jirones, se retorció y me atacó de nuevo.

¡Tremendo poder y velocidad!

‘¡Debo evitarlo!’

No, ¿qué sentido tiene evitarlo?

Mi vida ya ha llegado a su fin.

Una vida ya destinada a la muerte.

En este momento, para asegurar que el legado de mi maestro ya no sea insultado, ¡quemar todo!

«¡Arrgh!»

El decimotercer movimiento, Alegría de Montañas y Picos.

Lanzando cinco tajos y luego otros cinco.

Diez tajos en total, envolviéndolo desde todas las direcciones.

¡Kyaaah!

La mano del Jaingshi atravesó el aluvión de tajos, atacándome.

Voy a morir.

‘No puedo morir todavía’.

¡Más, sólo un poco más!

¡Saca más energía!

Mi cerebro procesaba e introducía información más rápido.

El espacio circundante, el sonido, el olor, la humedad y la temperatura, el sabor de la sangre en mi lengua.

Sentía que mi cerebro iba a explotar.

Que estalle’.

¡Más y más!

¡Hasta que mi cerebro arda por completo!

El decimocuarto movimiento, Cielo Corazón de la Montaña Qi.

El Método Qi de la Vena del Dragón surgió, y mi impulso creció inmensamente.

Simultáneamente, la energía de la espada se condensó, ¡tomando la forma de Seda de Espada!

En esta situación, un golpe directo era inevitable.

Y entonces.

Crujido-

Mi cerebro, bajo la presión de la muerte inminente, estalló a través de algo.

Ah-

¿Es mi imaginación?

Rojo.

Y azul.

Todos los colores del mundo se desvanecieron, dejando sólo estos dos.

Rojo.

Y azul.

Ah-

Esto es…

Una línea roja se extendía desde la punta de los dedos de Kim Young-hoon hasta mi cabeza.

Instintivamente, sentí que era [el siguiente ataque].

¡Whoosh!

Evité el ataque con un movimiento mínimo y levanté mi espada.

Una línea azul se extendía desde mi espada hasta sus costillas.

Instintivamente, sentí que era [el camino óptimo para mí].

Encantado, seguí la línea azul con mi espada.

¡Cuchillada!

Mi espada cortó la parte superior de su cuerpo.

De alguna manera, la cara de Kim Young-hoon parecía estar sonriendo débilmente.

Al ver esa débil sonrisa,

Repetí un pensamiento que tuve antes.

Un genio otorgado por el cielo.

Y un zopenco abandonado por el cielo.

Polos opuestos, pero parecíamos iguales.

La razón era.

Porque en el destino otorgado por los cielos, ambos luchábamos desesperadamente.

Aquí, no hay ni genios ni zopencos.

Sólo aquellos que pasaron sus vidas resistiendo al destino y aquellos que morirán haciendo lo mismo.

Sí.

Mientras vivamos en el destino dado por los cielos, el talento es irrelevante. Somos humanos similares.

-¿Así es como vas a terminar?

En su cadáver, parecía reflejarse la cara de Kim Young-hoon en vida.

«Por supuesto que no.

Como si estuviera hechizado, continué desencadenando mi espada.

El decimoquinto movimiento, Montañas Estratificadas.

Miles de energías de espada se dividieron finamente, convirtiéndose en una tormenta que envolvió todo su cuerpo.

Un movimiento defensivo utilizado originalmente para anular la energía del oponente evolucionó hasta convertirse en un golpe letal, optimizado para la situación.

El decimosexto movimiento, Tigre de Montaña.

Las garras y los colmillos del tigre que vive en las Montañas Estratificadas se concentraron en un único punto, desgarrando su cuerpo.

Decimoséptimo movimiento: Transformación de Montaña y Valle.

La energía de la espada enviada al suelo cambió el terreno, sacudiendo sus cimientos.

El decimoctavo movimiento, Valle del Eco.

Vaciar mi intención en la energía de la espada para contraatacar y devolver el golpe.

El decimonoveno movimiento, Las montañas hacen eco, los valles responden.

La energía de la espada se transformó en una onda, asestando un golpe que no pudo evitar, destrozando su cuerpo.

El vigésimo movimiento, Nueve Montañas, Ocho Mares.

Girando varias veces sobre el terreno y asestando cortes en todas direcciones, destrozando su forma,

El vigésimo primer movimiento, Lago Celestial.

Balanceando la espada de nuevo, reuniendo todas las ondas, flujos y poder que había desatado en la espada.

¡Rumble!

El poder de todas las ondas, flujos, y poder de los veinte movimientos de la Espada de la Montaña de la Separación fueron reunidos.

Esta vasta energía fue suprimida dentro de la espada envainada.

Desenvainé mi espada de nuevo, como al principio.

Concentrando todo este poder en un solo golpe.

Espadachín de la Montaña Cortante.

«Mi vigésimo segundo movimiento.»

La técnica secreta.

«¡Severing Mountain!»

¡La esencia de la Espada de la Montaña Cortante en un solo golpe!

Soltando este golpe final, vi el paso de mi vida ante mis ojos.

Ah, sí.

Este es el final.

¡Flash!

Con mi golpe, el cuerpo de Kim Young-hoon se hizo añicos, esparciéndose en todas direcciones.

Ahora, aunque venga un cultivador, su cuerpo no puede ser profanado más.

Así, ascendí al nuevo reino que había anhelado.

Y concluyó esta tenaz vida.

Ese fue mi cuarto regreso (回歸).

Notas del traductor:

¡Aquí hay un capítulo extra (el más largo hasta ahora) para Navidad y para terminar el arco!