La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 137
La tienda de artefactos mágicos es tal y como la recuerdo.
Sigue siendo la misma escena de aquella vez.
¡Clang, clang, clang!
Desde el interior del taller, todavía se oye el sonido de ella fabricando algo.
Miro alrededor de la tienda de artefactos mágicos durante un rato, esperándola.
Al cabo de un rato, la puerta del taller se abre y sale una persona.
Lleva la misma túnica blanca que recordaba.
Es ella.
«Siento haberle hecho esperar. ¿Qué le trae por aquí?»
«Yo soy…»
Antes de que pueda decir nada.
¡Woosh!
De repente, el norigae de color jade que cuelga de mi cintura empieza a temblar violentamente.
Al mismo tiempo, el norigae de su cintura también empieza a temblar.
Un par de artefactos mágicos perfectamente idénticos.
Por supuesto, ahora no eran dos, sino tres, gracias al objeto que trascendió el tiempo.
Pero su función todavía parece resonar.
«Eso es…»
Sus ojos se abrieron de par en par.
«¿Eres… esa persona?»
Me mira con los ojos muy abiertos, sosteniendo su norigae.
No puedo hablar.
¿Qué debo decir?
¿Qué puedo decir?
Justo entonces.
¡Flash!
El norigae en su mano brilla intensamente y de repente se convierte en un brillante resplandor.
«…!!»
Y entonces, la luz fluye hacia el norigae que estoy sosteniendo y se funde en él.
El que he traído es el norigae de Buk Hyang-hwa, que trasciende el tiempo.
En otras palabras, es el suyo del futuro.
Como si el mundo no permitiera la existencia de dos cosas completamente idénticas,
Su norigae del pasado es absorbido por el que estoy sosteniendo.
Fzzzzt…
Poco después, el norigae que tengo en la mano, tras haber absorbido el de Buk Hyang-hwa, brilla aún más.
Parece haberse vuelto más firme y misterioso que antes.
‘Al superponer los mismos artefactos… ¿ha subido el grado del tesoro del dharma?’
Perdida en sus pensamientos ante el misterioso fenómeno, Hyang-hwa también parece asombrada.
«Así que, cuando los mismos artefactos se encuentran, ocurre esto. He aprendido algo nuevo. Hmm, pero… ese norigae también era la reliquia de mi madre…»
Parece algo triste.
Su expresión, gestos, acciones, hábitos, respiración, latidos…
Todo, es ella.
Está viva.
«Por cierto, ya que has venido hasta aquí con el norigae, ¿por qué no entras y tomas un poco de té?»
Entonces.
Me doy cuenta por su tono de voz.
Ella no es
La persona que yo amaba.
Goteo, goteo…
Ella no es la que compartió el mismo tiempo conmigo, los mismos sentimientos, el mismo dolor.
«Tú… no me conoces».
«¿Sí…?»
Me limpio distraídamente las lágrimas y hablo.
«No, no es nada»
He anticipado esto.
Mis discípulos, mi maestro, incontables Kim Young-hoons.
Me he estado preparando para este momento desde que no pude reunirme con ellos.
Pero ahora que está sucediendo, no puedo evitar sentirme amargamente frío.
Verla despertó una tempestad en mi corazón.
Tal vez sea por eso.
Le entrego el norigae.
«La reliquia de tu madre fue absorbida, así que no puedo quedármela. Por favor, cógela».
«¿De verdad? Por mí está bien, pero ¿estás segura de que puedes regalar la señal del destino?»
La señal del destino, eh.
¿Lo sabías?
La persona con la que tu madre pretendía relacionarte ya está casada y muerta.
El ‘verdadero’ token probablemente esté enterrado con él de la mano de Wolryang en su tumba.
«…Oí que ibas a casarte con la persona que trajo el norigae.»
Sintiendo una emoción indescriptiblemente compleja, coloco el norigae en su mano.
«Lo siento, pero te daré este norigae y me iré».
«¿Sí…?»
«I…»
La miro a la cara y me siento aliviado.
Al mismo tiempo, triste mirándola a los ojos.
Mi Her está viva, pero no me conoce.
Si tan sólo hubiéramos muerto al mismo tiempo ese día, podríamos haber estado juntos en la otra vida.
«Ya tengo a alguien a quien quiero».
Contener las lágrimas es fácil.
Pero contener las emociones es difícil.
Si alguien más lee mi intención, podría haber llorado conmigo.
«Gracias por guardar la ficha mientras esperaba el destino. Pero ya no lo necesito. Por favor, tómala y vive libremente. Ya no tienes que vivir esperando».
«Espera un momento…»
Apenas reprimiendo mis emociones hirvientes, le doy la espalda y salgo de la tienda de artefactos mágicos.
Un encuentro breve pero intenso.
Pero me obligo a alejarme y dar la espalda.
Si no doy la espalda ahora,
podría caer allí y aferrarme a ella, llorando locamente.
Nunca volvería a salir de este lugar.
¡Swoosh!
Salgo de la tienda de artefactos mágicos y subo a bordo del barco Nether Crossing.
«Rápido, ve a cualquier parte.»
[De acuerdo.]
¡Zumbido!
Una niebla fantasmal envuelve el Barco de la Travesía del Inframundo, e inmediatamente nos trasladamos a otro lugar.
«¿Quién era ese hombre?
Buk Hyang-hwa recuerda al hombre que de repente vino a darle su ficha y se fue.
Estaba desconcertada.
Durante años no se había detectado la señal de los artefactos mágicos conectados, pero de repente empezaron a aparecer señales de dos lugares.
Pensó que el artefacto mágico estaba roto, pero cuando lo comprobó estaba bien, dejándola confusa.
Y hace unos días, una de las dos señales desapareció.
Sin que ella lo supiera, fue entonces cuando Wolryang había colocado el norigae en un santuario para honrar el espíritu de su bisnieto.
Al ver que la señal volvía a ser una, sintió un sutil temblor y tensión.
Parecía que podría venir a buscarla en cualquier momento.
Por supuesto, la pareja que su madre le había hecho podría haber muerto hacía mucho tiempo, y una tercera persona podría haber encontrado el artefacto mágico.
Pero llevaba varios días sin poder dormir.
Y hoy.
El «él» con el que había estado fantaseando había llegado.
Sorprendentemente, le contó la historia de la ficha relacionada con su norigae.
Ella se sorprendió.
¿No significa eso que él es la pareja que su madre había mencionado?
Al darse cuenta de ello, sintió una extraña agitación y temblor.
Pero contrariamente a sus expectativas.
«Él» simplemente le dio su norigae y salió corriendo.
Diciendo que ya tenía a alguien que le gustaba.
«….»
En verdad, ella había anticipado un poco este resultado.
Su madre había deseado que formara un vínculo o se casara con la persona con el norigae.
Pero en realidad, no había garantía de que la otra parte cumpliera la promesa.
Incluso si no cumplía la promesa.
El hecho de que cruzara el desierto para entregarle el norigae para informarle de esto significa que su carácter es bastante respetable.
‘Parecía una buena persona…’
Suspiró, pensando en los refinadores Qi de última etapa que la habían estado siguiendo últimamente.
Si hubiera alguien con la mitad del carácter de ese hombre, lo habría considerado…
No eran más que refinadores de Qi inmaduros.
Buk Hyang-hwa miró fuera un momento y luego al norigae.
El norigae de ella y el de él se habían fusionado, emitiendo un aura más misteriosa.
Su madre, que carecía de raíz espiritual, tenía cierta habilidad para fabricar artefactos mágicos.
Quizá debido a su linaje, procedente de la estirpe de Gongmyo Cheon-saek, su madre, que tenía talento para fabricar artefactos mágicos, producía unos de bastante buena calidad. Sin embargo, Buk Hyang-hwa era muy consciente de las habilidades de su madre.
Hacía mucho tiempo que no superaba a su madre con su propio talento.
Y pensó en el norigae que había hecho su madre.
‘¿Dos artefactos mágicos fusionándose en uno? Y esta extraña aura sagrada… ¿Realmente lo hizo mi madre? Parece más un tesoro dhármico que un artefacto mágico».
Mientras examinaba con curiosidad el norigae.
Gotea…
«…¿Eh?»
Hyang-hwa se limpió los ojos de repente.
«¿Se me ha metido algo en el ojo…?»
Golpe, golpe…
De algún modo, sintió un dolor en el corazón.
Y, mirando al norigae, de repente se sintió abrumada por la emoción.
«Espera un momento.»
Goteo, goteo…
Las lágrimas no paraban.
De alguna manera, surgieron emociones que ni siquiera sabía que tenía.
Hyang-hwa sintió que su corazón temblaba salvajemente al pensar en el hombre que acababa de marcharse.
«Ah, no…»
Tenía que atraparlo.
De alguna manera, sintió fuertemente este impulso.
¡Bang!
Con las piernas temblorosas, tropezó y corrió hacia la entrada de la tienda de artefactos mágicos.
Pero él no aparecía por los alrededores.
Whooosh…
En el claro cielo del desierto, extrañamente, una niebla fantasmal negra se dispersó en el aire.
Como poseída, abordó un artefacto mágico volador y se elevó en el cielo para mirar a su alrededor.
No se encontraba por ninguna parte.
Con las manos temblorosas sujetando el norigae, sintiendo las lágrimas caer por su barbilla, pensó.
¿Por qué?
Le dolía mucho el corazón.
¿Qué es este sentimiento?
Se mordió el labio.
Tengo que encontrarle.
Tenía que preguntarle.
¿Qué es lo que siente?
¿Qué le ha hecho?
Buk Hyang-hwa se secó las repentinas lágrimas y resolvió.
Lo encontraré.
Esté donde esté, vaya donde vaya.
Ella lo encontrará y le preguntará.
Esa fue su decisión.
[¿A quién conociste?]
«…Sólo un conocido.»
[Es así.]
Song Jin me habla.
[¿Por qué no intentas aprender las Artes Fantasmales del Valle del Fantasma Negro? La energía de la muerte acumulada en varias partes de tu alma… y las intensas fluctuaciones emocionales que acabas de mostrar… parecen altamente compatibles con las técnicas de la secta].
«…declinaré aprender artes diabólicas. Oh, y…»
Decidí recibir algo más de Song Jin.
«¿Tienen un método llamado ‘Pergamino de Terracota de la Legión del Diablo’ en el Valle del Fantasma Negro?»
[Sí, existe. Es un método de cultivo que nadie practica, siempre guardado en un rincón de nuestros archivos. ¿Cómo sabes de él?]
«He oído hablar de él antes. ¿Podrías darme ese manual? Me gustaría aprenderlo».
Es sólo a nivel de métodos de construcción del Qi.
Un método que puede resonar con mi tesoro dharma.
Ahora que le he dado el norigae a Hyang-hwa,
quiero resonar más profundamente con la Espada de Cristal Incoloro.
Song Jin me entrega el Pergamino de Terracota de la Legión del Diablo y, después de memorizar su esencia, le hablo.
«Gracias. Y tengo algunas peticiones más…»
Me desplazo a otro lugar con la Nave Nether Crossing de Song Jin.
Mis emociones están hirviendo demasiado ferozmente.
Quería hacer algo rápidamente para calmarlas.
En el sureste de Byeokra.
El Clan Byeok reside aquí.
Llego a la cima de la casa principal del Clan Byeok con la Nave del Cruce del Nether.
‘Tal vez debería usar el Cuerpo de Sangre aquí…’
Levanto el Cuerpo de Sangre controlado por mi conciencia, pareciéndome a Yuan Li.
¡Woosh!
A través del Cuerpo de Sangre, creo una máscara de energía diabólica en su cara, haciendo que se parezca exactamente a Yuan Li.
¡Woosh!
El Cuerpo de Sangre de Yuan Li vuela hacia el cielo y aterriza sobre la finca del Clan Byeok.
Poco después,
Sintiendo la conmoción del Barco de Nether Crossing y la presencia de Yuan Li,
Byeok Cheon-gi y los ancianos del Clan Byeok se apresuran a salir.
«Lo-Lord Bloodwood, ¿qué le trae por aquí?»
Byeok Cheon-gi rápidamente establece una barrera a prueba de sonido a nuestro alrededor y pregunta.
Hablo por la boca del Cuerpo de Sangre.
[Trae aquí todas las piedras espirituales de tu clan].
«¿Sí, sí?»
[¿No me has oído? Te ordeno que traigas todas las piedras espirituales de tu clan.]
«Pero, cómo…»
[Basta de hablar.]
¡Woosh!
A través del Cuerpo de Sangre, siento los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos incrustados en las cabezas de Byeok Cheon-gi y los ancianos del clan.
‘Así que ha estado operando en secreto durante cientos de años, incrustándolos en sus cabezas’.
¡Zzzt!
«…!»
«¡Aaaghhhh!»
«¡Agaaaaghh!»
Tal vez debido a la extracción de sólo una vigésima parte del poder de los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos,
los cultivadores de la Formación del Núcleo del Clan Byeok están sufriendo un dolor agonizante, pero de alguna manera se las arreglan para soportar.
[Demasiada charla. Esto es por un plan mayor, así que dejen de quejarse y traigan todas las piedras espirituales].
«Gh… ¡Muy bien…!»
Poco después,
Bajo la orden de Byeok Cheon-gi, los cultivadores del Clan Byeok traen millones de piedras espirituales y las colocan frente al Cuerpo de Sangre.
«Estas son todas las piedras espirituales de nuestra casa principal. Hay alrededor de un diez por ciento más de piedras esparcidas por nuestros territorios, pero tomará demasiado tiempo reunirlas…»
[Es suficiente. Esto servirá. Y una cosa más…]
Hablo a través del Cuerpo de Sangre.
[Mencionaste descubrir reliquias del Clan Jo e investigarlas, ¿verdad?]
«…Sí.»
[Trae aquí todas las reliquias del Clan Jo, especialmente las relacionadas con el camino diabólico que sacrifica vidas humanas, ya sean cultivadores o mortales, así como manuales o técnicas venenosas. Es mejor no replicarlos imprudentemente].
«…Sí.»
Mientras muevo amenazadoramente los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos, Byeok Cheon-gi responde con labios temblorosos.
Pronto, traen los artículos solicitados al Cuerpo de Sangre.
¡Woosh!
Abro el dispositivo de almacenamiento del Cuerpo de Sangre y recibo todo, cargando las piedras espirituales en el Barco de Cruce del Nether…
[Es suficiente. Quédate quieto por ahora. Me pondré en contacto contigo de nuevo.]
«Entendido. ¡Por favor cuídese, Señor Bloodwood!»
Los cultivadores de la Formación del Núcleo del Clan Byeok se inclinan ante el Cuerpo de Sangre, y yo lo controlo para abordar el Barco del Cruce de los Bajos, pidiéndole a Song Jin que me lleve al Clan Cheongmun.
‘Esto debería compensar la traición en la vida pasada’.
Pensando en el momento en que Byeok Cheon-gi eligió lanzar el Talismán Sellador del Cielo en lugar del Talismán Golpeador del Cielo para matar a Yuan Li.
Francamente, fue exasperante.
Pero…
«Agradece por tener un hijo como Byeok Mun-seong.
Decidí dejar al Clan Byeok tan a la ligera debido a la presencia de Byeok Mun-seong.
‘No son un clan diabólico completamente depravado como el Clan Makli, después de todo…’
Y como también he recuperado todas las artes demoníacas y métodos de refinamiento descubiertos en las ruinas del Clan Jo, no se desarrollarían como el Clan Makli.
¡Kugugugu!
Mientras ordeno estos pensamientos,
el Barco del Cruce del Inframundo ya llega al Clan Cheongmun.
Una vez más muevo el Cuerpo de Sangre de Yuan Li y me revelo ante el Clan Cheongmun.
¡Kugugugu!
Detrás de Yuan Li, desaté el aura de Pisar el Cielo Más Allá del Camino, presionando al Clan Cheongmun.
Poco después, aparecen Cheongmun Jung-jin, el jefe del Clan Cheongmun, y los ancianos del clan.
«¿Eres, eres un alma naciente senior?»
[Sí.]
«¿Qué nos honra con tu presencia al Clan Cheongmun?»
Cheongmun Jung-jin pregunta con expresión seria, mirando al Cuerpo de Sangre.
Muevo la boca del Cuerpo de Sangre para hablar.
[Me he fijado en alguien de interés. Un cultivador llamado Cheongmun Ryeong del Clan Cheongmun es bastante entendido en el camino de la Comprensión antes del Avance. Es conocido como uno de los tres grandes expertos en la Construcción Qi, y su fama está muy extendida. He leído sus libros y estoy impresionado. Realmente es un maestro del conocimiento de la Comprensión antes del Avance. Por lo tanto, he venido a apoyarlo a él y a su clan, el Clan Cheongmun].
¡Kugugugugu!
Descargo los varios millones de piedras espirituales del Clan Byeok frente al patio del Clan Cheongmun.
Los ojos de Cheongmun Jung-jin se abrieron de golpe ante la repentina llegada de suficientes piedras espirituales para todo el clan.
«Gr-gracias…»
[Y.]
Continúo.
[Le pediré al dueño de este Barco del Cruce del Inframundo, Song Jin, del Valle del Fantasma Negro, que haga un trato.
A partir de ahora, si proporcionas piedras espirituales, se te concederá el derecho a montar en este Barco de la Travesía del Infierno. Lleva a los cultivadores del Clan Cheongmun que practican principalmente métodos de Atributo Madera al Palacio de Mando Servicial con frecuencia para que acumulen poder espiritual].
Transmito mis conocimientos sobre los métodos de atributo Madera y un pergamino que puede romper las prohibiciones del Palacio de Mando Servicial.
Al escuchar mis palabras a través del Cuerpo de Sangre, Cheongmun Jung-jin, los ancianos de la Formación del Núcleo e incluso los ancianos de la Construcción Qi del Clan Cheongmun que habían salido a escuchar nuestra conversación se inclinan profundamente ante mí.
«Gracias, Seni-»
[¡Basta!]
Grito, cortando el consejo de ancianos.
Especialmente Cheongmun Ryeong, que estaba inclinando lentamente la cabeza.
‘Como era de esperar…’
Por eso hice que lo pronunciara el Cuerpo de Sangre en vez de yo.
Si tuviera que escuchar ‘Senior’ y recibir las gracias de Cheongmun Ryeong…
Sería demasiado doloroso.
Pero aún así, escucharlo a través del Cuerpo de Sangre es desgarrador.
[Es suficiente. No hay necesidad de agradecimiento. Es una orden. Ahora… cuídense. Haz tu mejor esfuerzo para apoyar a Cheongmun Ryeong, para que pueda alcanzar la etapa de Formación del Núcleo].
Después de transmitir rápidamente mis deseos,
Abordo el Barco Nether Crossing y le pido a Song Jin que me lleve a Shengzi.
¡Whoosh!
La niebla fantasmagórica envuelve de nuevo al Barco de la Travesía del Inframundo y navegamos por el espacio.
«Huh…»
Cheongmun Jung-jin se ríe entre dientes, mirando el montón de piedras espirituales que tiene delante y a Cheongmun Ryeong, que parece desconcertada.
«Jejeje…»
Se acerca a Cheongmun Ryeong y le palmea el hombro.
«Ryeong, tus esfuerzos no han sido en vano. Estos regalos de los respetados senior son porque quedaron impresionados por tus escritos y teorías…»
«…Así es.»
«¡Mantente firme, Ryeong! ¡Escuchad todos! Las piedras espirituales que han sido regaladas están bajo el nombre de Ryeong. Un tercio de ellas serán usadas para Ryeong. ¿Alguna objeción?»
Los ancianos y cultivadores de última etapa de Refinamiento Qi del Clan Cheongmun responden en voz alta.
«¡Ninguna!»
Cheongmun Jung-jin se ríe a carcajadas.
«¡Primero, organiza estas piedras espirituales! Y Ryeong, te ayudaré lo mejor que pueda, así que centrémonos en avanzar a la etapa de Formación del Núcleo a partir de hoy. Ese anciano espera que avancéis a la Formación del Núcleo y nos ha dado muchos regalos. No podemos decepcionarlo».
Cheongmun Ryeong, después de un momento de silencio, habla con voz temblorosa.
«…Gracias.»
¡Kugugugu!
El Barco Nether Crossing llega por encima del Clan Jinlu en Shengzi.
‘El Clan Jinlu es el último de los clanes traidores de los Tres Reinos del Oeste’.
He aplastado al Clan Makli y extraído piedras espirituales del Clan Byeok.
Pero, ¿y el Clan Jinlu?
El Clan Byeok se salvó hasta cierto punto gracias a Byeok Mun-seong, a pesar de mi resentimiento contra ellos.
El Clan Makli fue destruido no sólo por mi resentimiento, sino también por sus habituales actos crueles.
Pero el Clan Jinlu…
No hay ni el resentimiento habitual ni las acciones crueles.
Al mismo tiempo, no hay buenos recuerdos como con Byeok Mun-seong.
‘Entonces…’
Después de algunas contemplaciones, desciendo sobre el Clan Jinlu con el Cuerpo de Sangre de Yuan Li.
Poco después.
Jinlu Yeon-cheon, el jefe del Clan Jinlu, y los ancianos de la Formación del Núcleo aparecen.
«Oh mi, ¿qué trae a Lord Bloodwood a este lejano extremo occidental?»
Jinlu Yeon-cheon se acerca a la marioneta de sangre con voz cautivadora.
Activo los Estandartes de Maldición de Sangre incrustados en ella y en los otros ancianos a través del Cuerpo de Sangre.
¡Zzzt!
«¡Ughhh…!»
«Agrhhhh!»
En un instante, toda su fuerza de Formación del Núcleo queda incapacitada.
[De ahora en adelante.]
Hablo a través de la boca del Cuerpo de Sangre.
[Os informaré de las fuerzas en las Praderas del Norte y los Estados del Este con los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos incrustados en ellos. Recorre el Norte y el Este, y recoge dos millones de piedras espirituales, o su valor equivalente, de cada uno de ellos].
¡Woosh!
Invoco un Estandarte de la Maldición de Sangre a través de la mano del Cuerpo de Sangre.
¡Woosh!
El Estandarte de la Maldición Sangrienta se convierte en un tatuaje de bandera roja que se posa en la mano de Jinlu Yeon-cheon.
[Usando esto, puedes activar tres veces los Estandartes de Maldición de Sangre de los Cinco Elementos incrustados en los individuos. Encuéntralos, recoge las piedras espirituales bajo mi nombre y entrégalas todas al Clan Cheongmun bajo mi nombre].
«¿Al Clan Cheongmun, dices?»
[Sí, y esto es para cuando todo haya terminado. Ábrela cuando hayas completado tu tarea. Dentro de la carta hay instrucciones para tus próximos pasos. Si abres esta carta antes de completar la tarea, una maldición escrita en la carta se activará, alertándome, así que no la abras imprudentemente].
«…Sí, acataré tu orden».
Le entrego la carta con la maldición adjunta.
Jinlu Yeon-cheon coloca cuidadosamente la carta en su artefacto de almacenamiento.
[Cumple mi orden.]
Dentro de la carta.
‘Una vez que todo termine, dedica todo del Clan Jinlu al Clan Cheongmun y conviértete en una fuerza subordinada a ellos’.
Esa es la orden que escribí.
También es un castigo para el Clan Jinlu.
‘Probablemente le gustará’.
Una orden que haría feliz a Jinlu Yeon-cheon.
Una orden que haría felices a todos.
«Y ahora, la última parte…
Vuelo a una aldea con el Barco del Cruce del Inframundo.
Es una aldea familiar.
‘Una aldea que sufrió la tiranía de un demonio ciempiés..’
Esta vez, aterrizo en la aldea con mi cuerpo real.
Los aldeanos se quedan boquiabiertos al verme descender del cielo.
Le pregunto al jefe de la aldea.
«Más allá de ese pico, vive un demonio ciempiés, ¿correcto?»
«Sí, ese demonio se ha estado llevando a nuestros jóvenes y mujeres…»
«Me encargaré de él. A cambio, hazme un favor.»
«¿C-cuál es el favor?»
«En esta aldea…»
Usando energía interna, esbozo la cara de un niño al que leí el libro de cuentos en mi vida pasada.
«¿Hay algún niño que se parezca a este?»
«Oh, esa sería la hija del dueño de la librería. Sí, está aquí».
«Tengo una petición para ella. Por favor, guíeme hasta ella».
Seguí las indicaciones del jefe de la aldea para encontrar a la niña.
‘Ese libro, ciertamente no era ordinario.’
Debe haber algún secreto oculto en él.
En mi vida anterior, consumido por la ira, no había pensado en profundizar en sus secretos.
Pero en esta vida, parece que merece la pena investigarlo.
El dueño de la librería del pueblo es un anciano erudito, y la niña, conocida como su hija, está jugando con muñecas cerca de allí.
Me acerco a ellos y les pregunto.
«¿Tiene, por casualidad, un libro de cuentos de hadas?».
La respuesta del erudito me hace sobresaltarme.
«…¿Un libro de cuentos? Aquí no nos ocupamos de libros tan infantiles».
«…¿Qué?»
Le explico el contenido de los cuentos de hadas, preguntándole si tienen un libro con esas historias.
Al oír mi descripción, el erudito, con cara de fastidio, entra y rebusca un rato entre sus libros.
«Aquí no hay nada de eso. ¿Y las historias sobre el Ender? Llevo veinte años viviendo y estudiando en esta región, pero nunca he oído hablar de esos cuentos tradicionales. Aunque a menudo leo a los niños libros con cuentos y refranes similares, nunca me he topado con un libro que mencione a una Deidad Suprema o al Ender.»
Notas del Traductor: Parece que Seo Eun-hyun está resolviendo sus lazos kármicos. A pesar de que probablemente acelerará cada ciclo en el futuro, me recuerda a los arcos inmortales entre mortales de otros Xianxia.
Capítulo 137: Baihui (4)
La tienda de artefactos mágicos es tal y como la recuerdo.
Sigue siendo la misma escena de aquella vez.
¡Clang, clang, clang!
Desde el interior del taller, todavía se oye el sonido de ella fabricando algo.
Miro alrededor de la tienda de artefactos mágicos durante un rato, esperándola.
Al cabo de un rato, la puerta del taller se abre y sale una persona.
Lleva la misma túnica blanca que recordaba.
Es ella.
«Siento haberle hecho esperar. ¿Qué le trae por aquí?»
«Yo soy…»
Antes de que pueda decir nada.
¡Woosh!
De repente, el norigae de color jade que cuelga de mi cintura empieza a temblar violentamente.
Al mismo tiempo, el norigae de su cintura también empieza a temblar.
Un par de artefactos mágicos perfectamente idénticos.
Por supuesto, ahora no eran dos, sino tres, gracias al objeto que trascendió el tiempo.
Pero su función todavía parece resonar.
«Eso es…»
Sus ojos se abrieron de par en par.
«¿Eres… esa persona?»
Me mira con los ojos muy abiertos, sosteniendo su norigae.
No puedo hablar.
¿Qué debo decir?
¿Qué puedo decir?
Justo entonces.
¡Flash!
El norigae en su mano brilla intensamente y de repente se convierte en un brillante resplandor.
«…!!»
Y entonces, la luz fluye hacia el norigae que estoy sosteniendo y se funde en él.
El que he traído es el norigae de Buk Hyang-hwa, que trasciende el tiempo.
En otras palabras, es el suyo del futuro.
Como si el mundo no permitiera la existencia de dos cosas completamente idénticas,
Su norigae del pasado es absorbido por el que estoy sosteniendo.
Fzzzzt…
Poco después, el norigae que tengo en la mano, tras haber absorbido el de Buk Hyang-hwa, brilla aún más.
Parece haberse vuelto más firme y misterioso que antes.
‘Al superponer los mismos artefactos… ¿ha subido el grado del tesoro del dharma?’
Perdida en sus pensamientos ante el misterioso fenómeno, Hyang-hwa también parece asombrada.
«Así que, cuando los mismos artefactos se encuentran, ocurre esto. He aprendido algo nuevo. Hmm, pero… ese norigae también era la reliquia de mi madre…»
Parece algo triste.
Su expresión, gestos, acciones, hábitos, respiración, latidos…
Todo, es ella.
Está viva.
«Por cierto, ya que has venido hasta aquí con el norigae, ¿por qué no entras y tomas un poco de té?»
Entonces.
Me doy cuenta por su tono de voz.
Ella no es
La persona que yo amaba.
Goteo, goteo…
Ella no es la que compartió el mismo tiempo conmigo, los mismos sentimientos, el mismo dolor.
«Tú… no me conoces».
«¿Sí…?»
Me limpio distraídamente las lágrimas y hablo.
«No, no es nada»
He anticipado esto.
Mis discípulos, mi maestro, incontables Kim Young-hoons.
Me he estado preparando para este momento desde que no pude reunirme con ellos.
Pero ahora que está sucediendo, no puedo evitar sentirme amargamente frío.
Verla despertó una tempestad en mi corazón.
Tal vez sea por eso.
Le entrego el norigae.
«La reliquia de tu madre fue absorbida, así que no puedo quedármela. Por favor, cógela».
«¿De verdad? Por mí está bien, pero ¿estás segura de que puedes regalar la señal del destino?»
La señal del destino, eh.
¿Lo sabías?
La persona con la que tu madre pretendía relacionarte ya está casada y muerta.
El ‘verdadero’ token probablemente esté enterrado con él de la mano de Wolryang en su tumba.
«…Oí que ibas a casarte con la persona que trajo el norigae.»
Sintiendo una emoción indescriptiblemente compleja, coloco el norigae en su mano.
«Lo siento, pero te daré este norigae y me iré».
«¿Sí…?»
«I…»
La miro a la cara y me siento aliviado.
Al mismo tiempo, triste mirándola a los ojos.
Mi Her está viva, pero no me conoce.
Si tan sólo hubiéramos muerto al mismo tiempo ese día, podríamos haber estado juntos en la otra vida.
«Ya tengo a alguien a quien quiero».
Contener las lágrimas es fácil.
Pero contener las emociones es difícil.
Si alguien más lee mi intención, podría haber llorado conmigo.
«Gracias por guardar la ficha mientras esperaba el destino. Pero ya no lo necesito. Por favor, tómala y vive libremente. Ya no tienes que vivir esperando».
«Espera un momento…»
Apenas reprimiendo mis emociones hirvientes, le doy la espalda y salgo de la tienda de artefactos mágicos.
Un encuentro breve pero intenso.
Pero me obligo a alejarme y dar la espalda.
Si no doy la espalda ahora,
podría caer allí y aferrarme a ella, llorando locamente.
Nunca volvería a salir de este lugar.
¡Swoosh!
Salgo de la tienda de artefactos mágicos y subo a bordo del barco Nether Crossing.
«Rápido, ve a cualquier parte.»
[De acuerdo.]
¡Zumbido!
Una niebla fantasmal envuelve el Barco de la Travesía del Inframundo, e inmediatamente nos trasladamos a otro lugar.
«¿Quién era ese hombre?
Buk Hyang-hwa recuerda al hombre que de repente vino a darle su ficha y se fue.
Estaba desconcertada.
Durante años no se había detectado la señal de los artefactos mágicos conectados, pero de repente empezaron a aparecer señales de dos lugares.
Pensó que el artefacto mágico estaba roto, pero cuando lo comprobó estaba bien, dejándola confusa.
Y hace unos días, una de las dos señales desapareció.
Sin que ella lo supiera, fue entonces cuando Wolryang había colocado el norigae en un santuario para honrar el espíritu de su bisnieto.
Al ver que la señal volvía a ser una, sintió un sutil temblor y tensión.
Parecía que podría venir a buscarla en cualquier momento.
Por supuesto, la pareja que su madre le había hecho podría haber muerto hacía mucho tiempo, y una tercera persona podría haber encontrado el artefacto mágico.
Pero llevaba varios días sin poder dormir.
Y hoy.
El «él» con el que había estado fantaseando había llegado.
Sorprendentemente, le contó la historia de la ficha relacionada con su norigae.
Ella se sorprendió.
¿No significa eso que él es la pareja que su madre había mencionado?
Al darse cuenta de ello, sintió una extraña agitación y temblor.
Pero contrariamente a sus expectativas.
«Él» simplemente le dio su norigae y salió corriendo.
Diciendo que ya tenía a alguien que le gustaba.
«….»
En verdad, ella había anticipado un poco este resultado.
Su madre había deseado que formara un vínculo o se casara con la persona con el norigae.
Pero en realidad, no había garantía de que la otra parte cumpliera la promesa.
Incluso si no cumplía la promesa.
El hecho de que cruzara el desierto para entregarle el norigae para informarle de esto significa que su carácter es bastante respetable.
‘Parecía una buena persona…’
Suspiró, pensando en los refinadores Qi de última etapa que la habían estado siguiendo últimamente.
Si hubiera alguien con la mitad del carácter de ese hombre, lo habría considerado…
No eran más que refinadores de Qi inmaduros.
Buk Hyang-hwa miró fuera un momento y luego al norigae.
El norigae de ella y el de él se habían fusionado, emitiendo un aura más misteriosa.
Su madre, que carecía de raíz espiritual, tenía cierta habilidad para fabricar artefactos mágicos.
Quizá debido a su linaje, procedente de la estirpe de Gongmyo Cheon-saek, su madre, que tenía talento para fabricar artefactos mágicos, producía unos de bastante buena calidad. Sin embargo, Buk Hyang-hwa era muy consciente de las habilidades de su madre.
Hacía mucho tiempo que no superaba a su madre con su propio talento.
Y pensó en el norigae que había hecho su madre.
‘¿Dos artefactos mágicos fusionándose en uno? Y esta extraña aura sagrada… ¿Realmente lo hizo mi madre? Parece más un tesoro dhármico que un artefacto mágico».
Mientras examinaba con curiosidad el norigae.
Gotea…
«…¿Eh?»
Hyang-hwa se limpió los ojos de repente.
«¿Se me ha metido algo en el ojo…?»
Golpe, golpe…
De algún modo, sintió un dolor en el corazón.
Y, mirando al norigae, de repente se sintió abrumada por la emoción.
«Espera un momento.»
Goteo, goteo…
Las lágrimas no paraban.
De alguna manera, surgieron emociones que ni siquiera sabía que tenía.
Hyang-hwa sintió que su corazón temblaba salvajemente al pensar en el hombre que acababa de marcharse.
«Ah, no…»
Tenía que atraparlo.
De alguna manera, sintió fuertemente este impulso.
¡Bang!
Con las piernas temblorosas, tropezó y corrió hacia la entrada de la tienda de artefactos mágicos.
Pero él no aparecía por los alrededores.
Whooosh…
En el claro cielo del desierto, extrañamente, una niebla fantasmal negra se dispersó en el aire.
Como poseída, abordó un artefacto mágico volador y se elevó en el cielo para mirar a su alrededor.
No se encontraba por ninguna parte.
Con las manos temblorosas sujetando el norigae, sintiendo las lágrimas caer por su barbilla, pensó.
¿Por qué?
Le dolía mucho el corazón.
¿Qué es este sentimiento?
Se mordió el labio.
Tengo que encontrarle.
Tenía que preguntarle.
¿Qué es lo que siente?
¿Qué le ha hecho?
Buk Hyang-hwa se secó las repentinas lágrimas y resolvió.
Lo encontraré.
Esté donde esté, vaya donde vaya.
Ella lo encontrará y le preguntará.
Esa fue su decisión.
[¿A quién conociste?]
«…Sólo un conocido.»
[Es así.]
Song Jin me habla.
[¿Por qué no intentas aprender las Artes Fantasmales del Valle del Fantasma Negro? La energía de la muerte acumulada en varias partes de tu alma… y las intensas fluctuaciones emocionales que acabas de mostrar… parecen altamente compatibles con las técnicas de la secta].
«…declinaré aprender artes diabólicas. Oh, y…»
Decidí recibir algo más de Song Jin.
«¿Tienen un método llamado ‘Pergamino de Terracota de la Legión del Diablo’ en el Valle del Fantasma Negro?»
[Sí, existe. Es un método de cultivo que nadie practica, siempre guardado en un rincón de nuestros archivos. ¿Cómo sabes de él?]
«He oído hablar de él antes. ¿Podrías darme ese manual? Me gustaría aprenderlo».
Es sólo a nivel de métodos de construcción del Qi.
Un método que puede resonar con mi tesoro dharma.
Ahora que le he dado el norigae a Hyang-hwa,
quiero resonar más profundamente con la Espada de Cristal Incoloro.
Song Jin me entrega el Pergamino de Terracota de la Legión del Diablo y, después de memorizar su esencia, le hablo.
«Gracias. Y tengo algunas peticiones más…»
Me desplazo a otro lugar con la Nave Nether Crossing de Song Jin.
Mis emociones están hirviendo demasiado ferozmente.
Quería hacer algo rápidamente para calmarlas.
En el sureste de Byeokra.
El Clan Byeok reside aquí.
Llego a la cima de la casa principal del Clan Byeok con la Nave del Cruce del Nether.
‘Tal vez debería usar el Cuerpo de Sangre aquí…’
Levanto el Cuerpo de Sangre controlado por mi conciencia, pareciéndome a Yuan Li.
¡Woosh!
A través del Cuerpo de Sangre, creo una máscara de energía diabólica en su cara, haciendo que se parezca exactamente a Yuan Li.
¡Woosh!
El Cuerpo de Sangre de Yuan Li vuela hacia el cielo y aterriza sobre la finca del Clan Byeok.
Poco después,
Sintiendo la conmoción del Barco de Nether Crossing y la presencia de Yuan Li,
Byeok Cheon-gi y los ancianos del Clan Byeok se apresuran a salir.
«Lo-Lord Bloodwood, ¿qué le trae por aquí?»
Byeok Cheon-gi rápidamente establece una barrera a prueba de sonido a nuestro alrededor y pregunta.
Hablo por la boca del Cuerpo de Sangre.
[Trae aquí todas las piedras espirituales de tu clan].
«¿Sí, sí?»
[¿No me has oído? Te ordeno que traigas todas las piedras espirituales de tu clan.]
«Pero, cómo…»
[Basta de hablar.]
¡Woosh!
A través del Cuerpo de Sangre, siento los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos incrustados en las cabezas de Byeok Cheon-gi y los ancianos del clan.
‘Así que ha estado operando en secreto durante cientos de años, incrustándolos en sus cabezas’.
¡Zzzt!
«…!»
«¡Aaaghhhh!»
«¡Agaaaaghh!»
Tal vez debido a la extracción de sólo una vigésima parte del poder de los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos,
los cultivadores de la Formación del Núcleo del Clan Byeok están sufriendo un dolor agonizante, pero de alguna manera se las arreglan para soportar.
[Demasiada charla. Esto es por un plan mayor, así que dejen de quejarse y traigan todas las piedras espirituales].
«Gh… ¡Muy bien…!»
Poco después,
Bajo la orden de Byeok Cheon-gi, los cultivadores del Clan Byeok traen millones de piedras espirituales y las colocan frente al Cuerpo de Sangre.
«Estas son todas las piedras espirituales de nuestra casa principal. Hay alrededor de un diez por ciento más de piedras esparcidas por nuestros territorios, pero tomará demasiado tiempo reunirlas…»
[Es suficiente. Esto servirá. Y una cosa más…]
Hablo a través del Cuerpo de Sangre.
[Mencionaste descubrir reliquias del Clan Jo e investigarlas, ¿verdad?]
«…Sí.»
[Trae aquí todas las reliquias del Clan Jo, especialmente las relacionadas con el camino diabólico que sacrifica vidas humanas, ya sean cultivadores o mortales, así como manuales o técnicas venenosas. Es mejor no replicarlos imprudentemente].
«…Sí.»
Mientras muevo amenazadoramente los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos, Byeok Cheon-gi responde con labios temblorosos.
Pronto, traen los artículos solicitados al Cuerpo de Sangre.
¡Woosh!
Abro el dispositivo de almacenamiento del Cuerpo de Sangre y recibo todo, cargando las piedras espirituales en el Barco de Cruce del Nether…
[Es suficiente. Quédate quieto por ahora. Me pondré en contacto contigo de nuevo.]
«Entendido. ¡Por favor cuídese, Señor Bloodwood!»
Los cultivadores de la Formación del Núcleo del Clan Byeok se inclinan ante el Cuerpo de Sangre, y yo lo controlo para abordar el Barco del Cruce de los Bajos, pidiéndole a Song Jin que me lleve al Clan Cheongmun.
‘Esto debería compensar la traición en la vida pasada’.
Pensando en el momento en que Byeok Cheon-gi eligió lanzar el Talismán Sellador del Cielo en lugar del Talismán Golpeador del Cielo para matar a Yuan Li.
Francamente, fue exasperante.
Pero…
«Agradece por tener un hijo como Byeok Mun-seong.
Decidí dejar al Clan Byeok tan a la ligera debido a la presencia de Byeok Mun-seong.
‘No son un clan diabólico completamente depravado como el Clan Makli, después de todo…’
Y como también he recuperado todas las artes demoníacas y métodos de refinamiento descubiertos en las ruinas del Clan Jo, no se desarrollarían como el Clan Makli.
¡Kugugugu!
Mientras ordeno estos pensamientos,
el Barco del Cruce del Inframundo ya llega al Clan Cheongmun.
Una vez más muevo el Cuerpo de Sangre de Yuan Li y me revelo ante el Clan Cheongmun.
¡Kugugugu!
Detrás de Yuan Li, desaté el aura de Pisar el Cielo Más Allá del Camino, presionando al Clan Cheongmun.
Poco después, aparecen Cheongmun Jung-jin, el jefe del Clan Cheongmun, y los ancianos del clan.
«¿Eres, eres un alma naciente senior?»
[Sí.]
«¿Qué nos honra con tu presencia al Clan Cheongmun?»
Cheongmun Jung-jin pregunta con expresión seria, mirando al Cuerpo de Sangre.
Muevo la boca del Cuerpo de Sangre para hablar.
[Me he fijado en alguien de interés. Un cultivador llamado Cheongmun Ryeong del Clan Cheongmun es bastante entendido en el camino de la Comprensión antes del Avance. Es conocido como uno de los tres grandes expertos en la Construcción Qi, y su fama está muy extendida. He leído sus libros y estoy impresionado. Realmente es un maestro del conocimiento de la Comprensión antes del Avance. Por lo tanto, he venido a apoyarlo a él y a su clan, el Clan Cheongmun].
¡Kugugugugu!
Descargo los varios millones de piedras espirituales del Clan Byeok frente al patio del Clan Cheongmun.
Los ojos de Cheongmun Jung-jin se abrieron de golpe ante la repentina llegada de suficientes piedras espirituales para todo el clan.
«Gr-gracias…»
[Y.]
Continúo.
[Le pediré al dueño de este Barco del Cruce del Inframundo, Song Jin, del Valle del Fantasma Negro, que haga un trato.
A partir de ahora, si proporcionas piedras espirituales, se te concederá el derecho a montar en este Barco de la Travesía del Infierno. Lleva a los cultivadores del Clan Cheongmun que practican principalmente métodos de Atributo Madera al Palacio de Mando Servicial con frecuencia para que acumulen poder espiritual].
Transmito mis conocimientos sobre los métodos de atributo Madera y un pergamino que puede romper las prohibiciones del Palacio de Mando Servicial.
Al escuchar mis palabras a través del Cuerpo de Sangre, Cheongmun Jung-jin, los ancianos de la Formación del Núcleo e incluso los ancianos de la Construcción Qi del Clan Cheongmun que habían salido a escuchar nuestra conversación se inclinan profundamente ante mí.
«Gracias, Seni-»
[¡Basta!]
Grito, cortando el consejo de ancianos.
Especialmente Cheongmun Ryeong, que estaba inclinando lentamente la cabeza.
‘Como era de esperar…’
Por eso hice que lo pronunciara el Cuerpo de Sangre en vez de yo.
Si tuviera que escuchar ‘Senior’ y recibir las gracias de Cheongmun Ryeong…
Sería demasiado doloroso.
Pero aún así, escucharlo a través del Cuerpo de Sangre es desgarrador.
[Es suficiente. No hay necesidad de agradecimiento. Es una orden. Ahora… cuídense. Haz tu mejor esfuerzo para apoyar a Cheongmun Ryeong, para que pueda alcanzar la etapa de Formación del Núcleo].
Después de transmitir rápidamente mis deseos,
Abordo el Barco Nether Crossing y le pido a Song Jin que me lleve a Shengzi.
¡Whoosh!
La niebla fantasmagórica envuelve de nuevo al Barco de la Travesía del Inframundo y navegamos por el espacio.
«Huh…»
Cheongmun Jung-jin se ríe entre dientes, mirando el montón de piedras espirituales que tiene delante y a Cheongmun Ryeong, que parece desconcertada.
«Jejeje…»
Se acerca a Cheongmun Ryeong y le palmea el hombro.
«Ryeong, tus esfuerzos no han sido en vano. Estos regalos de los respetados senior son porque quedaron impresionados por tus escritos y teorías…»
«…Así es.»
«¡Mantente firme, Ryeong! ¡Escuchad todos! Las piedras espirituales que han sido regaladas están bajo el nombre de Ryeong. Un tercio de ellas serán usadas para Ryeong. ¿Alguna objeción?»
Los ancianos y cultivadores de última etapa de Refinamiento Qi del Clan Cheongmun responden en voz alta.
«¡Ninguna!»
Cheongmun Jung-jin se ríe a carcajadas.
«¡Primero, organiza estas piedras espirituales! Y Ryeong, te ayudaré lo mejor que pueda, así que centrémonos en avanzar a la etapa de Formación del Núcleo a partir de hoy. Ese anciano espera que avancéis a la Formación del Núcleo y nos ha dado muchos regalos. No podemos decepcionarlo».
Cheongmun Ryeong, después de un momento de silencio, habla con voz temblorosa.
«…Gracias.»
¡Kugugugu!
El Barco Nether Crossing llega por encima del Clan Jinlu en Shengzi.
‘El Clan Jinlu es el último de los clanes traidores de los Tres Reinos del Oeste’.
He aplastado al Clan Makli y extraído piedras espirituales del Clan Byeok.
Pero, ¿y el Clan Jinlu?
El Clan Byeok se salvó hasta cierto punto gracias a Byeok Mun-seong, a pesar de mi resentimiento contra ellos.
El Clan Makli fue destruido no sólo por mi resentimiento, sino también por sus habituales actos crueles.
Pero el Clan Jinlu…
No hay ni el resentimiento habitual ni las acciones crueles.
Al mismo tiempo, no hay buenos recuerdos como con Byeok Mun-seong.
‘Entonces…’
Después de algunas contemplaciones, desciendo sobre el Clan Jinlu con el Cuerpo de Sangre de Yuan Li.
Poco después.
Jinlu Yeon-cheon, el jefe del Clan Jinlu, y los ancianos de la Formación del Núcleo aparecen.
«Oh mi, ¿qué trae a Lord Bloodwood a este lejano extremo occidental?»
Jinlu Yeon-cheon se acerca a la marioneta de sangre con voz cautivadora.
Activo los Estandartes de Maldición de Sangre incrustados en ella y en los otros ancianos a través del Cuerpo de Sangre.
¡Zzzt!
«¡Ughhh…!»
«Agrhhhh!»
En un instante, toda su fuerza de Formación del Núcleo queda incapacitada.
[De ahora en adelante.]
Hablo a través de la boca del Cuerpo de Sangre.
[Os informaré de las fuerzas en las Praderas del Norte y los Estados del Este con los Estandartes de la Maldición de Sangre de los Cinco Elementos incrustados en ellos. Recorre el Norte y el Este, y recoge dos millones de piedras espirituales, o su valor equivalente, de cada uno de ellos].
¡Woosh!
Invoco un Estandarte de la Maldición de Sangre a través de la mano del Cuerpo de Sangre.
¡Woosh!
El Estandarte de la Maldición Sangrienta se convierte en un tatuaje de bandera roja que se posa en la mano de Jinlu Yeon-cheon.
[Usando esto, puedes activar tres veces los Estandartes de Maldición de Sangre de los Cinco Elementos incrustados en los individuos. Encuéntralos, recoge las piedras espirituales bajo mi nombre y entrégalas todas al Clan Cheongmun bajo mi nombre].
«¿Al Clan Cheongmun, dices?»
[Sí, y esto es para cuando todo haya terminado. Ábrela cuando hayas completado tu tarea. Dentro de la carta hay instrucciones para tus próximos pasos. Si abres esta carta antes de completar la tarea, una maldición escrita en la carta se activará, alertándome, así que no la abras imprudentemente].
«…Sí, acataré tu orden».
Le entrego la carta con la maldición adjunta.
Jinlu Yeon-cheon coloca cuidadosamente la carta en su artefacto de almacenamiento.
[Cumple mi orden.]
Dentro de la carta.
‘Una vez que todo termine, dedica todo del Clan Jinlu al Clan Cheongmun y conviértete en una fuerza subordinada a ellos’.
Esa es la orden que escribí.
También es un castigo para el Clan Jinlu.
‘Probablemente le gustará’.
Una orden que haría feliz a Jinlu Yeon-cheon.
Una orden que haría felices a todos.
«Y ahora, la última parte…
Vuelo a una aldea con el Barco del Cruce del Inframundo.
Es una aldea familiar.
‘Una aldea que sufrió la tiranía de un demonio ciempiés..’
Esta vez, aterrizo en la aldea con mi cuerpo real.
Los aldeanos se quedan boquiabiertos al verme descender del cielo.
Le pregunto al jefe de la aldea.
«Más allá de ese pico, vive un demonio ciempiés, ¿correcto?»
«Sí, ese demonio se ha estado llevando a nuestros jóvenes y mujeres…»
«Me encargaré de él. A cambio, hazme un favor.»
«¿C-cuál es el favor?»
«En esta aldea…»
Usando energía interna, esbozo la cara de un niño al que leí el libro de cuentos en mi vida pasada.
«¿Hay algún niño que se parezca a este?»
«Oh, esa sería la hija del dueño de la librería. Sí, está aquí».
«Tengo una petición para ella. Por favor, guíeme hasta ella».
Seguí las indicaciones del jefe de la aldea para encontrar a la niña.
‘Ese libro, ciertamente no era ordinario.’
Debe haber algún secreto oculto en él.
En mi vida anterior, consumido por la ira, no había pensado en profundizar en sus secretos.
Pero en esta vida, parece que merece la pena investigarlo.
El dueño de la librería del pueblo es un anciano erudito, y la niña, conocida como su hija, está jugando con muñecas cerca de allí.
Me acerco a ellos y les pregunto.
«¿Tiene, por casualidad, un libro de cuentos de hadas?».
La respuesta del erudito me hace sobresaltarme.
«…¿Un libro de cuentos? Aquí no nos ocupamos de libros tan infantiles».
«…¿Qué?»
Le explico el contenido de los cuentos de hadas, preguntándole si tienen un libro con esas historias.
Al oír mi descripción, el erudito, con cara de fastidio, entra y rebusca un rato entre sus libros.
«Aquí no hay nada de eso. ¿Y las historias sobre el Ender? Llevo veinte años viviendo y estudiando en esta región, pero nunca he oído hablar de esos cuentos tradicionales. Aunque a menudo leo a los niños libros con cuentos y refranes similares, nunca me he topado con un libro que mencione a una Deidad Suprema o al Ender.»