La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 135
Tap tap…
Me quito el polvo de la ropa y miro hacia atrás.
Whoosh…
Del suelo que emergí se levantó polvo.
¡Crack!
Muevo mi Espada Sin Forma, cubriendo un poco más la tierra.
Aunque había destruido extensamente el palacio, no toqué las barreras principales, así que no causaría la caída de la Ciudad Seokyung abruptamente.
El Clan Makli ha terminado.
Habiendo eliminado a la mayoría de los cultivadores de la Formación Qi y a los ancianos de la Formación del Núcleo, incluyendo al jefe del clan, los miembros restantes del Clan Makli en el territorio se marchitarán lentamente bajo la presión del Clan Jin.
Miro los fardos de bienes que he cogido del Clan Makli.
He reunido todas las piedras espirituales del Clan Makli, excepto los elixires.
Con esto.
He resuelto todos los problemas de Yanguo.
«Ahora bien…
Dirijo mi mirada hacia el sur.
‘Debería ir a reunirme con Song Jin y Seo Ran.’
¡Swoosh!
El mar azul.
Volando sobre el mar, llego a la residencia de Seo Ran desde Yanguo en un día.
¡Swish!
Separo las aguas con mi Espada Sin Forma y desciendo directamente a la morada de Seo Ran.
Cuando llego a su cueva submarina,
¡Splash!
Desde el interior de la morada submarina, Seo Ran levanta apresuradamente la cabeza.
Le hablo a Seo Ran en el idioma de la raza demoníaca.
«¿Eres Seo Ran?»
Sintiendo la presencia de mi Espada Sin Forma, me mira cautelosamente y pregunta.
«Sí, soy yo. Pero puedo preguntar… ¿también eres una bestia demoníaca?».
«Sólo un humano inusual. Y…»
He llegado a Seo Ran sin ningún incidente importante en esta vida, así que debe haber recibido la cuenta rompe-espacios de Seo Hweol como estaba previsto.
‘Cómo debo explicar…’
Tras un momento de contemplación, le digo.
«Estoy aquí en nombre de un anciano de la Tribu del Dragón Marino, llamado Jeon Hyang. Me pidió que te encontrara».
«¿Conoces al Anciano Jeon?»
pregunta Seo Ran, con los ojos muy abiertos.
Asiento con la cabeza.
«Recibiste el abalorio rompe-espacios de Seo Hweol, y se te ordenó volar el Barco del Cruce del Nether, ¿correcto? ¿No es así?»
«…Sí, es correcto.»
«Primero, dame el abalorio rompe-espacios.»
«¿Sí? Oh, aquí está.»
Seo Ran, aunque desconfiado, me entrega el abalorio rompe-espacios.
Después de recibir el tesoro del dharma, le digo,
«No pudiste atravesar la barrera del Valle del Fantasma Negro para entrar en el Barco Cruce del Nether, ¿verdad? Vayamos juntos, yo romperé la barrera por ti».
«Gr-gracias».
Seo Ran se inclina ante mí en señal de gratitud, y yo continúo.
«Puedes transformarte en tu verdadera forma ya que sé que eres un semi-humano.»
«…¿El Anciano Jeon también te habló de eso?»
«Digamos que sí. Ahora sígueme. Vamos al Barco del Cruce del Inframundo.»
«…Sí.»
Seo Ran, aún sospechando, me sigue hacia el Barco de Cruce del Nether.
Llegamos a la zona marítima donde se encuentra el Nether Crossing Ship.
Una barrera invisible se encuentra delante.
Más allá de esta barrera se encuentra el dominio de los fantasmas.
«Senior, en primer lugar, esta barrera…»
«No importa, quédate ahí.»
Doy un paso atrás y levanto mi mano.
¡Esgrima de la Montaña Cortante, Entrando en la Montaña!
Un movimiento hacia arriba.
Eso es todo lo que se necesita.
Y entonces…
¡Swoosh!
El aire se abre y la barrera es atravesada.
Más allá de la barrera, el ejército de decenas de miles de fantasmas que forman la Legión Fantasma Negra también se divide por la mitad, despejando el camino.
Jadeo…
Seo Ran se queda con la boca abierta, y yo, tirando de la aturdida Seo Ran, me dirijo rápidamente hacia el centro de la formación, donde se encuentra el Barco del Cruce del Inframundo.
En el centro de la formación bien formada,
Una sólida barrera final permanece.
Boom
¡Kuang!
Mi Espada Sin Forma lanzada rompe la barrera de un solo golpe.
«¡Huh, gasp…! Incluso un cultivador de la Formación del Núcleo lucharía para romper tal barrera…»
Seo Ran, que había estado con la mirada perdida, ahora me mira con ojos llenos de miedo.
Es comprensible. Una persona ya sospechosa mostrando capacidades de Alma Naciente es realmente aterradora.
«Date prisa. Tenemos que reunirnos con alguien».
«Reunirnos… ¿con quién?»
«¿Creías que, aunque el Valle del Fantasma Negro se convirtiera en un páramo, dejarían el Barco Nether Crossing, su orgullo y alegría, completamente desprotegido?».
Llevé a Seo Ran directamente al nivel más bajo del Barco Nether Crossing.
Allí, en la parte más profunda de la nave, nos encontramos con Song Jin, que me mira nerviosamente.
[¿Quién eres tú?]
Song Jin parece darse cuenta de que he roto la barrera de una sola vez, y me mira intensamente.
Me dirijo a Seo Ran.
«Preséntate, Daoísta Seo. Esta persona es el Senior Song Jin, un alma remanente de un Ser Celestial, que guarda este Barco de Cruce del Nether después de haber sido asesinado por el Señor Loco Jo Yeon.»
«Uh, ¿hola…?»
[Tú… ¿podría ser? ¿Por qué has venido aquí?]
Seo Ran parece no entender la situación y se limita a saludar a Song Jin como se le indica.
[…¿Eres su hijo? ¿Por qué has venido aquí?]
Ante esto, Seo Ran aprieta los labios.
«Vine a buscar la reliquia de mi madre».
[¿Viniste a buscar la reliquia de tu madre?]
Las llamas arden en los ojos de Song Jin.
Sin embargo, parece contener su ira, hablando más suavemente.
[Lo que quede en este lugar, todo, es parte del Valle. No puedo darle nada a un forastero como tú].
Levanto mi Espada Sin Forma y pregunto.
«¿Por qué no nos das la oportunidad de encontrarlo, senior?».
Los ojos de Song Jin brillan con más fiereza al ver mi Espada Sin Forma.
Aunque enfadado, al darse cuenta de que no tiene forma de resistir contra mi destreza de Alma Naciente, parece aceptar su situación.
[…¿Cómo te las has arreglado para no ser arrastrado a la ascensión? ¿Y qué es esa cosa siniestra que entra y sale libremente de los planos…? Maldita sea…]
Aprieta los dientes, apretando los puños con fuerza.
[Te doy medio día. Encuentra la habitación de tu madre en ese tiempo y busca la reliquia. Si no te vas dentro de ese tiempo, ¡quemaré mi alma para mostrarte la ira de un cultivador de Ser Celestial…!]
«Entendido. Gracias.»
Seo Ran se inclina ante Song Jin, y yo asiento.
Más tarde, guiado por mí, Seo Ran llega a la habitación de su madre.
[¡Tú…!]
Song Jin parece furioso pero cierra la boca y nos observa en silencio.
Pronto, Seo Ran encuentra el trozo de jade que dejó su madre y empieza a leerlo.
Song Jin también se cuela y empieza a leerlo con él.
Salgo un momento.
Después de un rato, oigo a Song Jin y Seo Ran hablando dentro de la habitación.
Me dirijo al exterior del barco Nether Crossing y miro lentamente al cielo.
Han pasado tres días.
[…Tú. ¿Cuáles son tus intenciones?]
Song Jin vino a buscarme, que había estado esperando en silencio en la cubierta.
[¿Por qué me trajiste a ese chico? ¿Y por qué le apoyaste sin pedir nada a cambio?]
Hago una pausa antes de poner una excusa.
«Me lo pidió un anciano de la Tribu del Dragón Marino, Jeon Hyang».
[¿Jeon Hyang…? El astrólogo jefe de la Tribu del Dragón Marino, ya veo. Hm…]
«¿Por qué lo preguntas?»
[Ese chico… He decidido tomarlo como mi discípulo.]
Una vez más, se establece el vínculo maestro-discípulo entre Song Jin y Seo Ran.
Seo Ran y Song Jin vinieron a la cubierta para agradecerme.
[No me gusta, pero necesito darles las gracias de todos modos.]
«Yo también estoy muy agradecido. Si hay algo que necesites en el futuro, senior, cumpliré hasta tres peticiones.»
[Mi discípulo lo está haciendo, así que no puedo quedarme sólo abriendo la boca. Haré lo mismo].
«En ese caso…»
Miro a Song Jin y digo,
«Primero, déjame usar el Barco de Cruce del Nether.»
[¿Qué…?]
¡Boom!
Presento ante él el montón de piedras espirituales que he traído de la casa principal del Clan Makli.
«Con esto, debería ser suficiente para operar el Barco de la Travesía Infernal, ¿verdad?»
Debería ser más que suficiente ya que había cogido todas las piedras espirituales del Clan Makli.
[¡Hm…!]
Los ojos de Song Jin brillan al ver las piedras espirituales.
[Es más que suficiente. Muy bien, ¿a dónde quieres ir?]
«Primero, vayamos al Palacio del Dragón Marino de la Tribu del Dragón Marino».
Juntos, nos dirigimos hacia el Palacio del Dragón Marino.
¡Rumble!
Junto con la energía fantasmal, el Barco Nether Crossing se movió a través del espacio.
Inmediatamente llegamos a la ubicación del Palacio del Dragón Marino.
«¿Es posible romper la barrera del Palacio del Dragón Marino usando el cañón principal del Barco Nether Crossing?»
[Imposible. Todos los cañones principales del Barco de Cruce de los Bajos están rotos].
«Ya veo…»
Recuerdo el poder del cañón disparado por Manli Min-lap y me relamo los labios.
‘Entonces no me queda más remedio que usar mi propia fuerza’.
Desciendo del Nether Crossing Ship, desafiando la presión del agua, y blando mi Espada Sin Forma.
El área en mi vida pasada donde Seo Ran había establecido la formación.
Debería ser suficiente para romper la parte más débil de la barrera de Seo Hweol.
¡Woong!
La Espada Sin Forma penetra el interior de la formación.
Comenzando por las partes más frágiles, comienza a penetrarlas y erosionarlas.
A medida que las capas se adelgazan, poco después.
¡Boom!
Un pequeño agujero aparece en un lado de la barrera.
«Daoísta Seo, sígueme. Y si es posible, Senior Song Jin, por favor acompáñeme.»
[…¿Cómo puedo confiar en que no has tendido una trampa aquí?]
Song Jin me mira con suspicacia, y yo suspiro y digo,
«Lo juro por el Barco del Cruce del Nether. Te aseguro que no he puesto ninguna trampa aquí».
[Hmm… De acuerdo.]
Song Jin forma un sello con la mano y atrae hacia sí la energía fantasmal del Nether Crossing Ship.
¡Swoosh!
Song Jin salta hacia abajo con la energía fantasmal adjunta, seguido por Seo Ran y yo, y entramos en el Palacio del Dragón Marino.
[El Palacio del Dragón Marino… La última vez que estuve aquí fue cuando fui invitado por el Rey Dragón Seo. Ha pasado mucho tiempo.]
«Ha pasado mucho tiempo para mí también.»
Nos dirigimos hacia el palacio interior del Palacio del Dragón Marino.
[¿Pero por qué nos ha llamado aquí?]
«Por favor, síganme. Hay algo que necesito mostrarles.»
Los guío a la sala donde Jeon Hyang había muerto.
¡Swoosh!
Y cuando entramos en la sala.
«¡Ah!»
Una maldición pegajosa vuela hacia Seo Ran y se pega a él.
Justo cuando Song Jin se sobresalta e intenta quitar la maldición pegada a Seo Ran.
Hiss…
La maldición pegada a Seo Ran se deshace.
Parece que Seo Ran ha oído la voz de Jeon Hyang, ya que sus ojos tiemblan.
¿»Anciano Jeon…? Yo, ¡necesito leer ese libro…!»
Tranquilamente recogí una losa de jade.
Debajo, encuentro un libro familiar.
Tiro del libro hacia mí con mi Espada Sin Forma y luego coloco la losa de jade en el suelo.
Luego, le entrego el libro a Song Jin.
«Por favor, comprueba si hay algún problema con él.»
[Qué problema podría haber… es sólo…]
Entonces.
[¡Qué…! ¡Maldita sea, nuestros ojos se encontraron!]
Sorprendido, Song Jin mira el libro.
Retorcerse, retorcerse…
A pesar de que el libro dejado por Seo Hweol aún no ha sido completamente leído o cerrado, comienza a retorcerse salvajemente.
¡Swoosh!
Una energía fantasmal emana de la mano de Song Jin, envolviendo el libro, y habla con urgencia.
[Maldición, lo he sellado temporalmente. ¡Regresemos rápidamente al Barco del Cruce del Inframundo!]
¡Snap!
Agarro el hombro de Song Jin, y juntos volvemos al Barco del Cruce del Inframundo usando la Espada Sin Forma.
Cuando finalmente llegamos al Barco del Cruce del Inframundo,
¡Boom!
La energía fantasmal no resiste más y finalmente se rompe.
Desde el interior del libro, una luz azul estalla.
¡La conciencia del Rey Dragón Marino Seo Hweol!
La conciencia de Seo Hweol comienza a derramar las mismas palabras que había escuchado en mi vida pasada.
Mientras los ojos de Seo Ran se abren en shock, Song Jin forma un sello y grita.
[¡Devóralo, Barco del Cruce del Nether!]
Simultáneamente.
¡Chillido!
Figuras fantasmales emergen de la cubierta del Barco del Cruce del Inframundo, atando fuertemente los restos de Seo Hweol.
Y así, los restos de Seo Hweol son absorbidos por el Barco de la Travesía del Infierno.
Swoosh…
Así como así, el remanente de Seo Hweol se desvanece.
[Es la conciencia remanente dejada por el Rey Dragón Seo. ¿Por qué dejó algo así?]
Song Jin se pregunta, y Seo Ran, sorprendida por las palabras de Seo Hweol, tiembla.
Recojo el libro y se lo doy a Seo Ran.
«Dentro, encontrarás el diario del Anciano Jeon Hyang. No hay más engaños de Seo Hweol, así que tómate tu tiempo y léelo».
«…De acuerdo.»
Seo Ran parece temeroso de enfrentarse a la verdad, dudando brevemente. Pero pronto, temblorosamente comienza a leer el libro.
Después de un rato.
Goteo, goteo…
Lágrimas comienzan a fluir de los ojos de Seo Ran.
«Todo lo que el Rey me mostró… ¿era todo mentira…?»
Parece profundamente conmocionado.
Seo Ran llora durante mucho tiempo mientras mira el libro.
Después de varias horas,
«¿Te has calmado un poco, Daoísta Seo?»
«…»
«Fui encomendado por el Anciano Jeon Hyang antes de que escribiera la última parte de su diario. Me pidió que te guiara bien. Te he guiado hasta aquí de acuerdo con su voluntad, así que espero que tomes sabias decisiones en el futuro.»
Seo Ran aprieta los dientes y asiente.
«…Entendido. Gracias.»
Tiene una expresión resuelta en su rostro.
Song Jin, que nos ha estado observando, me habla.
[No contaré la activación del Barco del Cruce del Nether como un favor. Gracias a esto, mi discípulo ha aprendido sobre el engaño del Rey Dragón Seo y también ganará los numerosos tesoros que quedan en el Palacio del Dragón Marino].
«Gracias. Entonces, ¿podemos hacer algunas paradas más usando el Barco de Cruce del Nether?»
[¿Hmm…?]
Tarde en la noche.
El calor del desierto se enfriaba a medida que se acercaba la noche.
¡Kugugugu!
El Nether Crossing Ship apareció en medio del desierto.
En la distancia, un castillo negro es visible.
«Senior Song Jin, ¿sientes las enormes almas resentidas que duermen bajo ese castillo?»
[En efecto… Son inmensas.]
«¿Puedes usarlas para romper la barrera que cubre ese castillo negro?»
Al escuchar mis palabras, Song Jin asiente.
[Bien… de acuerdo.]
¡Kugugugu!
Poco después.
La nave Nether Crossing aterriza en el desierto.
Song Jin comienza a formar sellos.
Es de noche y no sale el sol, así que la energía yin de las almas resentidas hierve con más fiereza.
¡Kyaaaaaaaaa!
¡Kyaaaaaaa!
¡Kyaaaa!
Burbuja, burbuja, burbuja…
Millones de almas resentidas bajo el castillo negro gritan salvajemente.
Y sintiendo la anomalía, una niebla sangrienta empieza a salir del interior del castillo negro.
[¿Qué? ¿Quién eres? ¿Quién se atreve…?]
Y una cara familiar aparece.
Es Yuan Li.
Sonrío satisfecho.
«Deberías haber permanecido escondido, ¿por qué salir y arriesgar tu vida?»
[¿Qué…? ¡Es-Espera! ¿Nether Crossing Ship? ¿Valle Fantasma Negro?]
Justo entonces, Song Jin completa su hechizo.
¡Kyaaaaaaaaa!
Una horda de fantasmas ululan y corren hacia Song Jin.
[¡Esto es una locura! ¡Qué! ¿Por qué me haces esto de repente?]
Yuan Li, sintiendo el creciente poder de Song Jin, grita aterrorizada.
Pero Song Jin, indiferente a sus súplicas, completa su hechizo fantasmal.
[¡Maldita sea!]
¡Shoosh!
¡Kiing!
Yuan Li maldice y se retira de nuevo al castillo negro.
Pronto, la antigua barrera que cubre el castillo negro se revela.
¡Swoosh!
Simultáneamente, un río carmesí de sangre fluye desde el interior del castillo, fortaleciendo la barrera.
Fuente Larga de Poder Verdadero.
La vida de reserva de Yuan Li.
¡Kiing!
¡Crack, Crackkkk!
La barrera, fortalecida, emite chispas.
Y entonces.
¡Kugugugu!
El cielo se llena de energía yin.
En un instante, Song Jin, recuperando su poder de Ser Celestial, se alza con las manos a la espalda, flotando en el aire, mirando hacia el castillo negro.
[Parece ser un tesoro inmortal con el poder de atraer el destino].
«Eso dicen.»
El Señor Loco lo había mencionado antes.
Yo también había oído hablar antes de este castillo.
Song Jin me mira.
[Parece que quieres capturar a ese tipo. Aunque el castillo en sí no es gran cosa, el núcleo que abastece al castillo con el poder del destino es problemático, y él se esconde justo debajo. Puedo destrozar el castillo de un golpe, pero tal vez no sea capaz de capturarle a él y al núcleo].
«Ah, está bien. Sólo haz eso, y yo me encargaré del resto».
[Muy bien entonces….]
¡Kugugugu!
Llamas fantasmales azules se elevan en los ojos de Song Jin.
[Te mostraré el poder de un Anciano del Gran Valle Fantasma Azul….]
¡Kyaaaaaaa!
¡Kurun, Kurururung!
Nubes oscuras se acumulan en el cielo.
Pronto, las nubes se fusionan, formando una gigantesca cabeza fantasmal.
[¡Formación de Huesos de Mil Fantasmas! ¡Abrid!]
[¡Kyaaaaa!]
Un gemido fantasmal resuena entre el cielo y la tierra.
Entonces, la cabeza fantasmal formada por las nubes oscuras se contorsiona salvajemente y cae en picado hacia el castillo negro.
¡Una fuerza que rivaliza con la estatua lanzada por el Señor Loco!
¡Jjeoong!
La barrera del castillo negro, saturada de Poder Verdadero de Fuente Larga, parece resistir por un momento pero luego se vuelve roja y explota.
¡Kwaang!
El castillo negro bajo la barrera también se desmorona.
¡Kwagwagwang!
Una tormenta de viento yin barre cielo y tierra.
Poco después.
[Hmm… Realmente sorprendente. Me contuve un poco… Aún así, no esperaba que el castillo mantuviera su forma].
Song Jin mira el castillo negro con asombro.
Es tal y como dijo.
A pesar del inmenso golpe que acababa de sufrir, el castillo negro no se ha convertido del todo en polvo. Sólo las capas superiores y el tejado habían volado por los aires, manteniendo su estructura general.
Por supuesto.
[¡Aaaaaargh! ¡Arghhh, ack!]
Yuan Li está dentro, medio convertido en carne, vomitando sangre.
¡Shururuk, shuruk!
Está usando el Poder Verdadero Fuente Larga para regenerar su cuerpo.
Y entonces…
Sobre él, la aparición de Seo Hweol parpadea y desaparece.
Song Jin mira la aparición de Seo Hweol, su energía fantasmal se distorsiona por un momento antes de girar la cabeza hacia otro lado.
[Los restos de Seo Hweol y el núcleo de este castillo lo protegieron de mi golpe].
«Eso es…»
Recuerdo algo de mi lejana vida pasada.
Después de que el Señor Loco se ocupara de Yuan Li.
Cuando destrozó el castillo negro, había un fragmento de piedra.
En aquel entonces, estaba más preocupado por escapar del Señor Loco en secreto y no presté mucha atención al fragmento.
Pero en este momento…
Al ver claramente el fragmento de piedra, mis ojos se abrieron de par en par con asombro.
¡Crackle, crackle!
El fragmento de piedra emite continuamente rayos dorados.
Es la parte superior de la estela que había flotado justo delante de la Puerta de la Ascensión, ¡en el centro del Camino de la Ascensión!