La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 129

Con expresión aturdida, camino por la ciudad.

Shhhhhhhh…

El sonido de la lluvia resulta agradable a mis oídos.

Y al final del camino, bajo la lluvia, está la persona con la que soñé.

No, quizás sea más exacto decir que está flotando.

«Hyang…hwa…»

Con la garganta reseca y la voz seca, la llamo.

Un torbellino de pensamientos asalta mi mente.

«¿Cómo…?»

De repente, siento una mirada y miro a un lado.

No hay nadie.

Parece haber sido una ilusión.

Sonríe suavemente.

[¿Cómo? Me convertí en un espíritu errante, esperando a Orabeoni].

«Seguramente… en aquel entonces…»

Aún recuerdo el momento en que su espíritu ascendió a los cielos.

De repente, mira hacia donde yo había mirado y me sonríe de nuevo.

[¿Pero no hay algo más importante?]

«…»

Cierto.

Uno murió y el otro sobrevivió.

Pero nuestros corazones siguen conectados.

Inmediatamente entiendo lo que quiere decir.

[En la ciudad de Yeon-do, quería bailar con Orabeoni, pero parece que terminamos bailando aquí.]

«…Por favor espere un momento. Me prepararé inmediatamente.»

Saco la Espada de Cristal Incoloro de mi cintura y vierto toda mi fuerza en ella, infundiéndole poder espiritual.

¡Wo-woong!

Las Espadas de Cristal Incoloro fueron hechas originalmente como lápidas para la gente que vivía en la ciudad de Cheon-saek.

Siguiendo mi voluntad, tres mil espadas de cristal regresan a sus respectivas tumbas.

Después de eso, extiendo mi mano hacia ella.

Nos sonreímos sin palabras.

Como no tenemos abanicos, imitamos sostener uno y tomamos nuestras posiciones.

No hay música, pero bailamos lentamente al son de la sinfonía de la lluvia, acompasando nuestros pasos.

Las yemas de nuestros dedos se rozan, ya que ninguno de los dos tiene abanico.

Doy tres pasos hacia la izquierda, completando un círculo.

Ella se mueve igual que yo, dando vueltas, y las yemas de nuestros dedos vuelven a rozarse.

Los vivos y los difuntos bailan lentamente por el cementerio bajo la lluvia, donde hay plantadas espadas de cristal.

Wo-woong…

Las almas espectadoras se convierten lentamente en orbes de luz y ascienden a los cielos una a una.

Aparecen Cheongmun Ryeong, Buk Joong-ho, e innumerables amigos y vecinos, excluyendo a Kim Young-hoon.

A medida que sus almas desaparecen, la lluvia cesa gradualmente y las nubes del cielo comienzan a retirarse.

Como en el festival de entonces, acerco mi mano a su rostro.

Sin el velo, las yemas de mis dedos rozan ligeramente su rostro.

Nuestras yemas vuelven a tocarse.

El cielo es púrpura.

La puesta de sol se desvanece y el cielo nocturno comienza a elevarse.

Damos tres pasos hacia la derecha, completando otro círculo.

Nuestras yemas se rozan varias veces y, finalmente, volvemos a nuestras posiciones originales.

Goteo, goteo…

Caen lágrimas.

Sorprendentemente, no son las lágrimas negras que he derramado durante 200 años.

Por primera vez en 200 años, estoy llorando lágrimas claras.

Miro a Hwang-hwa aturdido.

«No puedo imaginar vivir en un mundo sin ti».

En la próxima vida, quizás por incontables vidas,

podría suicidarme sin pensarlo.

«Sólo… quiero morir.»

Quiero arrodillarme ante el cielo.

Suplicando con mis manos, suplicando,

Por favor, por favor mátame.

Ahora, realmente deseo morir.

‘Si muero en esta vida, tal vez pueda encontrarla en el Netherworld.’

Pero la muerte más allá de esta vida no me está permitida.

En el momento en que intente llegar al mundo de las tinieblas, seré enviado a la otra vida.

Sólo por estar frente a ella, apenas me contengo de llorar y suplicar.

Y entonces.

Ella presiona ligeramente mis mejillas con ambas manos.

[No puedes.]

«Hyang-hwa… Un mundo sin ti es una maldición. Sólo estar vivo es una maldición.»

[Entonces, ¿los momentos que pasamos juntos también fueron una maldición?]

Sonríe y pregunta.

Tiemblo y niego con la cabeza.

«No lo fueron».

[Entonces, ¿todo lo que dejé atrás también fue una maldición y un sufrimiento?]

Señala las Espadas de Cristal Incoloro y pregunta.

Vuelvo a negar con la cabeza.

[Entonces…]

Cierra los ojos y acerca sus labios a los míos.

Me besa.

Me quedo atónito, sintiendo por un momento sus labios fríos y surrealistas.

Cuando se separa, me pregunta,

[¿Lo que te acabo de dar también era una maldición?]

«…No, no lo era».

Hyang-hwa me abraza.

[Tanto si me convertí en un espíritu errante como si alguien abrió las puertas del Netherworld, vine aquí por una razón].

Al oír sus siguientes palabras, siento como si algo que había estado enterrado en lo más profundo de mi corazón durante 200 años fuera limpiado y barrido.

[Te quiero. No poder decírtelo directamente era lo que más lamentaba.]

La abrazo, liberando las palabras que se han anudado en mi corazón.

«Yo también te quiero».

El corazón humano es realmente peculiar.

Al pronunciar las palabras reprimidas y leer sus sentimientos en los tonos rosados de la intención, me doy cuenta del aspecto oculto del encantamiento del Fantasma del Alma Yin.

Tal vez un reino desconocido incluso para su creador.

No, más bien, un reino que descubrí superando con creces a su creador.

¡Wo-woong!

Los hechizos de maldición negra que se han adherido a todo mi cuerpo comienzan a revertirse.

Incluso si la vida de una persona está llena de dolor y maldiciones.

Si los corazones de las personas se conectan y se entienden.

Tal vez eso… puede ser una bendición sin fin.

Los hechizos de maldición negra se revierten todos a la vez, revelando lo que estaba oculto.

«¿Hmm?»

En las ruinas del castillo negro, donde Yuan Li había muerto.

Los cultivadores de la Formación del Núcleo todavía rebuscan entre los restos los tesoros que Yuan Li había escondido.

«La morada del viejo monstruo de Alma Naciente sigue dando más tesoros».

«Casi morimos, pero valió la pena… ¿Pero dónde ha ido el Cultivador Seo Ran?»

Uno de los cultivadores buscó a Seo Ran.

«Hmm, no estoy seguro. Se fue volando con prisa a algún lugar. Tal vez encontró algo… Me pregunto qué tesoro encontró para hacerlo volar tan locamente con esa expresión usualmente vacía.»

«Eso es curioso… Bueno, no importa. Hemos reunido suficiente para nosotros de todos modos.»

Mientras rebuscaban en la residencia de Yuan Li, uno de ellos sintió algo inusual.

«¿Hmm? Espera, ¿qué es eso?»

El Estandarte de la Maldición del Fantasma Negro usado por Seo Eun-hyun para inmovilizar el cuerpo de Yuan Li.

Del Black Ghost Curse Banner, una brillante luz blanca comienza a emanar.

Los palos con bultos negros que Seo Eun-hyun plantó y dejó en el desierto.

Los bultos de esos palos empezaron a brillar intensamente de blanco.

Y entonces.

¡Boom!

Los bultos se abrieron, floreciendo como capullos.

Las flores florecientes están cubiertas de blanco puro, cada una con seis pétalos.

¡Boom, boom, boom!

Siguiendo el camino que Seo Eun-hyun había andado, cientos de magnolias blancas empezaron a brotar en el desierto.

¡Boom!

Me río, viendo florecer los hechizos blancos de mi cuerpo.

Las bendiciones blancas que aparecen alrededor parecen tener las propiedades opuestas a los hechizos de maldición.

[Mira eso, estás vivo e incluso has creado un nuevo método].

«Es sólo el encantamiento del Fantasma del Alma Yin, expresado con los sentimientos que comparto contigo.»

[Ah, pero es completamente diferente.]

Charlamos y reímos juntos.

Es mi primera risa en 200 años, pero extrañamente, no se siente incómodo en absoluto.

[Si puedo sugerir, como compañero co-creador, ¿puedo nombrar este método?]

«Siéntete libre de hacerlo».

Extiende la mano hacia las bendiciones flotantes, que parecen transformarse en la forma de magnolias blancas.

[¿Qué te parece el encantamiento de bendición de la orquídea blanca (白蘭祝聖文)? ¿Está bien?].

Apoyo su mano con la mía debajo.

«Lo recordaré».

Observamos las bendiciones flotar en el cielo durante un rato, y entonces nuestras miradas se cruzan.

Su alma se vuelve cada vez más transparente, elevándose en el aire.

[Yo tampoco lo olvidaré.]

«…Sí.»

No puedo controlar mi voz temblorosa.

De repente, abro mi artefacto de almacenamiento.

Recuerdo haber leído sobre ello en la biblioteca de Seo Ran.

«…Los inmortales de los reinos superiores, cuando forman una unión, hacen esto.»

Saco la botella restante de Vino Blanco-Rojo.

«¿Estará bien?»

Mientras flota más alto, asiente.

Rebusco en mi artefacto de almacenamiento.

No hay copas.

No tengo más remedio que verter la mitad del vino blanco-rojo delante de su tumba como sustituto.

Luego, bebo la mitad restante delante de ella.

¡Wo-woong!

Cuando el Vino Rojo Blanco entra en mi casi destrozado Núcleo Dorado, sus efectos se activan, reconectándome con mis tesoros del Dharma.

¡Wo-woong!

Las tres mil Espadas de Cristal Incoloro plantadas alrededor comienzan a vibrar.

Y entonces.

Su alma se convierte en un pequeño orbe de luz, perdiendo su forma y ascendiendo al cielo,

El orbe de luz gira en el aire.

Es como si estuviera bailando la danza de los inmortales gemelos con alguien de nuevo.

Tal vez esté evocando inconscientemente los recuerdos de aquellos días en que estaba viva, aquellos momentos felices, y sus movimientos de danza.

Observo el cielo sin cesar y luego me siento lentamente.

Mis fuerzas se desvanecen.

Cojo su norigae de mi cintura.

Con mis últimas fuerzas, caliento su reliquia con Fuego Dan, transformándola en un tesoro del dharma.

Cierro los ojos y estrecho el norigae contra mi corazón.

Ya sea por los efectos persistentes del vino blanco-rojo o por el propio norigae, siento que se está formando una fuerte conexión.

Mis fuerzas empiezan a menguar.

El último grito desesperado de Yuan Li resuena en mi mente.

¿Cuál es la diferencia entre una bendición y una maldición?

Tal vez la diferencia entre bendiciones y maldiciones no sea la vida y la muerte.

Tal vez, si los corazones de las personas se conectan, eso es una bendición.

Y si los corazones se cortan, eso es una maldición.

Esta vida ha sido un infierno.

Pero al final de este infierno, conecté mi corazón.

Tal vez el infierno y el cielo.

Maldiciones y bendiciones.

Están determinados por la conexión entre los corazones de las personas.

Con esta realización, escapo del último grito de Yuan Li.

«Te amé… Gracias… Por compartir tu corazón conmigo».

Con una débil sonrisa, toda la energía se drena completamente de mi cuerpo.

Mis meridianos y mi Núcleo Dorado, que deberían haber colapsado hace tiempo, comienzan a perder su fuerza.

Así, al borde del infierno, cierro los ojos en el cielo..

¡Wo-woong!

Mientras Seo Eun-hyun cerraba los ojos, las Espadas de Cristal Incoloro esparcidas alrededor empezaron a elevarse en el aire.

Las espadas, ahora fuertemente conectadas a su dueño, comenzaron a regresar a su cuerpo una a una.

Las tres mil Espadas de Cristal Incoloro, regresando al Núcleo Dorado de la sonriente Seo Eun-hyun pasada, comienzan a empalar su cuerpo una a una.

De repente.

El norigae de Seo Eun-hyun y las tres mil Espadas de Cristal Incoloro emiten simultáneamente una luz brillante.

La madre de Buk Hyang-hwa.

La esposa de Buk Joong-ho, la tumba de Yeon.

Hay dos árboles que han crecido cerca del magnolio de la tumba.

Los dos árboles, que de alguna manera crecieron durante más de 200 años, florecen el mismo día.

Un membrillo y una magnolia blanca.

De cada uno de los dos árboles cae una flor.

Las flores de los dos árboles caen sobre el altar preparado para una ceremonia nupcial hace 200 años.

Y entonces.

¡Whooosh!

Una ráfaga de viento procedente del interior de la tumba se lleva la flor de membrillo lejos del altar, a algún lugar del desierto.

La magnolia blanca permanece en su lugar, mientras que la flor de membrillo vuela hacia lo desconocido.

Este es el undécimo regreso de Seo Eun-hyun.