La Historia de Cultivo de un Regresor - Capítulo 0
Soy un terrícola de una sociedad civilizada.
Este era el mantra que me repetía cada vez que tenía un momento.
«¡Soy de una sociedad civilizada, tos tos!».
Si no me lo hubiera estado recordando, me habría vuelto loco.
«Oh querido, Sr. Seo. Mi madre envió esto para usted.»
«Gracias.»
«De nada. Por favor, recupérese pronto y haga más jabón.»
La hija de la familia Ju de al lado coloca una cesta de patatas cocidas a mi lado y se apresura a volver a su casa.
50 años.
Han pasado 50 años desde que caí en este mundo maldito.
¡Tos! ¡Tos!
Me tumbo, tosiendo.
Sí, era el día que íbamos a un taller de la empresa.
Me dirigía al taller con el Director Kim y otros empleados de la empresa.
Fuimos arrastrados por un deslizamiento de tierra, y cuando volvimos en sí, nos encontramos en un mundo extraño.
Un zorro grande como una casa con tres colas.
Una gran serpiente de escamas rojas con dos cabezas.
Y, seres blandiendo espadas, volando por el cielo.
Era un mundo como el de las novelas de artes marciales que leía de vez en cuando.
Aunque era un mundo extraño, nos adaptamos bien.
La mayoría de mis colegas probablemente lo hicieron bastante bien.
Excepto yo.
El Director Kim, el Jefe Oh, el Jefe de Sección Jeon, el Subgerente Kang, el Subgerente Oh, y el Gerente Kim, que estaban en el mismo coche.
A los tres días de llegar a este mundo marcial, el Jefe de Sección Jeon, el Subgerente Kang y el Jefe Oh llamaron la atención de los mayores de las sectas de cultivo y se convirtieron en sus discípulos.
La subdirectora Oh fue secuestrada por un hombre de misterioso pasado al cuarto día, reclamándola como su pariente.
Y al Director Kim se lo llevó un anciano montado en una marioneta mecánica gigante en la tarde del cuarto día, después de que notara las habilidades únicas del Director Kim.
Finalmente, todos excepto el Director Kim y yo fuimos elegidos por alguna secta de cultivo o cultivadores.
Pero por alguna razón, el Director Kim tenía un talento natural para las artes marciales.
No aprendió métodos de cultivo, pero después de realizar trabajos serviles conmigo durante seis meses, compró una técnica de artes marciales de tercera categoría a un vendedor ambulante, y con su tremendo talento, se convirtió en un maestro de primera categoría y se marchó al mundo marcial.
Diez años después, oí que se había convertido en uno de los diez mejores artistas marciales del mundo.
Veinte años después, era conocido como uno de los tres mejores maestros del mundo marcial.
Y al cabo de treinta años, se convirtió en el número uno del mundo, estableció la Alianza Wulin y se convirtió en su primer líder, para luego desaparecer tras estabilizar el mundo marcial durante diez años.
Los rumores dicen que ascendió a un reino superior.
Así de simple.
Tres de los siete que cayeron en este mundo de artes marciales se convirtieron en discípulos de famosas sectas de cultivo.
Una se convirtió en pariente de un hombre extraño.
Una fue reconocida por su talento por un monstruo.
Y uno dio rienda suelta a su talento en las artes marciales.
Todos tuvieron un final feliz.
Excepto yo.
¡Tos! ¡Tos! ¡Tos!
No tengo talentos, cualidades o habilidades especiales.
‘El Jefe de Sección Jeon… nació con una constitución especial llamada ‘Cuerpo de Trueno Dorado Celestial’…
El Subdirector Kang también despertó una raíz especial llamada ‘Raíz Inmortal Transformadora del Yin Fantasmal’…
Y el Jefe Oh tenía un cuerpo conocido como ‘Cuerpo Sagrado Único’.’
Y en el cuarto día, el Subgerente Oh despertó una extraña habilidad para invocar la lluvia y las nubes.
Después de que la Subgerente Oh se fuera con el hombre de misteriosos orígenes, la Directora Kim también despertó una habilidad única para ver todo en un radio de diez millas incluso con los ojos cerrados.
El director Kim y yo estábamos asombrados por estos encuentros fatídicos y privilegios especiales de otro mundo.
Los dos nos quedamos atrás, con la esperanza de que nos ocurriera algo parecido.
Pero ni la directora Kim ni yo adquirimos raíces especiales ni habilidades únicas.
Al final, sin saber nada de la situación en este mundo de artes marciales, los dos trabajamos en trabajos serviles en el mercado durante seis meses.
Y en el sexto mes.
El director Kim no pudo soportar más vivir así, gastó todos sus ahorros en una habilidad de arte marcial de tercera categoría para la fuerza física, y la aprendió.
En tres meses, dominó el arte marcial y se convirtió en un artista marcial.
Después de convertirse en un artista marcial, el Director Kim trabajó en un servicio de mensajería, aprendiendo artes marciales más avanzadas, y rápidamente se convirtió en un poderoso guerrero, marchándose al mundo marcial.
Dejándome atrás.
Yo también esperaba que tal vez tendría algún encuentro fatídico.
Descubrir talentos ocultos.
Despertar una habilidad única, o desarrollar una raíz espiritual especial.
Viví en este mundo con esa pequeña esperanza.
Pero
Pasaron diez años.
Pasaron veinte años.
Pasaron treinta años.
No me pasó nada.
Pasaron cuarenta años.
Pasaron cincuenta años.
¡Tos! ¡Tos!
Sólo soy un viejo muriendo de un resfriado.
«Soy, Tierra, Tierra…»
Para no olvidar que soy un terrícola.
Balbuceo al aire.
En un viejo ruidoso me he convertido.
«Huff… Huff…»
¿Por qué vinimos a este mundo?
¿Por qué todos despertaron líneas de sangre, raíces, habilidades y talentos únicos?
¿Por qué yo no…?
«¿No gané nada después de todo?
Durante 50 años en este mundo, aprendí el idioma.
Aprendí a leer y escribir, trabajé como jornalero y apenas logré establecerme.
Me ganaba la vida haciendo jabón con lejía.
El jabón era útil para la gente de este mundo, que no era muy diferente de la China medieval, pero.
Después de que unos ladrones robaran el método de hacer mi jabón y empezaran a producir el suyo propio,
Mi jabón apenas se vendía ya.
Así que, además de hacer jabón, tuve que buscar hierbas medicinales, elaborar licor y aceptar todo tipo de trabajos extraños para sobrevivir en este mundo.
Estaba abrumada.
Por alguna razón, no puedo evitar que se me salten las lágrimas.
¿Por qué… yo…?
¿Fue simplemente porque no fui elegido?
No, no fue eso.
Aunque no fui elegido,
aunque no era un ser humano especial,
usé todo lo que pude y viví mi vida al máximo.
Mi vida pasada pasa brevemente ante mis ojos.
La dificultad de aprender el idioma de este mundo.
La lucha por aprender a leer y escribir.
La dificultad de ganar dinero para comprar un pequeño terreno.
La dificultad de construir una casa en ese terreno.
Establecerme en el pueblo y conocer a sus habitantes.
Aplicar mis conocimientos de la Tierra para fabricar y vender jabón.
Incluso montar una pequeña jabonería.
Pero después unos cuantos artistas marciales de tercera me robaron la técnica de fabricación de jabón y abrieron tiendas similares,
Nadie, excepto unos pocos clientes habituales vinieron a mi tienda.
Después de eso, la vida se volvió más dura, y tuve que recoger hierbas y cortar leña.
Justo cuando la vida se estabilizaba, unos bandidos asaltaron la aldea y se llevaron todo mi dinero.
Me pasaba el día haciendo todo tipo de trabajos raros, sobreviviendo a duras penas…
¿Por qué… a mí… que trabajaba tan duro… me han robado…?
En este mundo, hice todo lo que pude.
Pero este mundo negó todos mis esfuerzos.
¿Qué quieres de mí?
Derramé lágrimas de injusticia, lloriqueando suavemente en mi cama.
Hoy es invierno.
Estoy resfriada.
Mi cuerpo está tan débil como puede estarlo.
Se me cierran los ojos.
Si tan sólo… tuviera más oportunidades… aunque sólo fuera un poco…’
En el frío invierno.
Me tumbo en la cama, enfermo de resfriado, poniendo fin a mi persistente vida de 50 años.
Ese fue mi primer regreso (regresión).
«¡Tos! Huff!»
Abro los ojos y me levanto apresuradamente.
Lo noto claramente.
El momento en que cerré los ojos y me tumbé en la cama, sumiéndome en la oscuridad.
El momento en que la vida en mi cuerpo se enfrió y se apagó.
Había muerto.
Pero por qué…
«¿Estoy… vivo?»
¡Sorprendido!
Incluso mientras hablo, me sorprendo por un momento.
«¡Esta… voz…!
Miro lentamente mi cuerpo.
No es una mano llena de arrugas y líneas.
Es una mano joven, llena de vitalidad y vida.
Llevo algo claramente distinto a la ropa de este mundo,
La camisa azul y los pantalones de chándal que llevaba en la Tierra.
Miro a mi alrededor, intentando comprender la situación.
«Oh Dios, Du-ya…»
«¿Qué está pasando?»
«D-dónde estoy…»
Director Kim, Jefe Oh, Jefe de Sección Jeon, Subgerente Kang, Subgerente Oh, Gerente Kim…
Me doy cuenta.
«¡He regresado (retrocedido)!
Y al mismo tiempo, lo sé.
¡Tiemblo!
‘No había venido a este mundo sin ninguna habilidad.’
¡He despertado la capacidad de retroceder (regresar)!